Traducir "isps aren" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "isps aren" de Inglés a Alemán

Tradución de Inglés a Alemán de isps aren

Inglés
Alemán

EN Federal Government Financial Services Healthcare Mobile for ISPs Email for ISPs Small and Medium Businesses

DE Finanzdienstleistungen Gesundheitswesen Schutz und Compliance für kleine Unternehmen

Inglés Alemán
healthcare gesundheitswesen
financial services finanzdienstleistungen
small kleine
and und
businesses unternehmen
for für

EN Financial Services Healthcare Mobile for ISPs Email for ISPs Small and Medium Businesses

DE Finanzdienstleistungen Gesundheitswesen Schutz und Compliance für kleine Unternehmen

Inglés Alemán
healthcare gesundheitswesen
financial services finanzdienstleistungen
small kleine
and und
businesses unternehmen
for für

EN Federal Government Financial Services Healthcare Mobile for ISPs Email for ISPs Small and Medium Businesses

DE Finanzdienstleistungen Gesundheitswesen Schutz und Compliance für kleine Unternehmen

Inglés Alemán
healthcare gesundheitswesen
financial services finanzdienstleistungen
small kleine
and und
businesses unternehmen
for für

EN Financial Services Healthcare Mobile for ISPs Email for ISPs Small and Medium Businesses

DE Finanzdienstleistungen Gesundheitswesen Schutz und Compliance für kleine Unternehmen

Inglés Alemán
healthcare gesundheitswesen
financial services finanzdienstleistungen
small kleine
and und
businesses unternehmen
for für

EN ISP matching configuration to restrict peer-to-peer delivery to devices within the same ISPs or groups of ISPs 

DE ISP-Abgleichskonfiguration, um die Peer-to-Peer-Zustellung an Geräte innerhalb derselben ISPs oder Gruppen von ISPs zu beschränken 

Inglés Alemán
restrict beschränken
delivery zustellung
devices geräte
groups gruppen
or oder
to zu
isps isps
isp isp
within innerhalb
the same derselben
of von

EN ISPs update their cache every few days, detecting any DNS changes. Your new or updated URL won't work across the internet until all ISPs have gone through this automatic cache refresh.

DE ISPs aktualisieren ihren Cache alle paar Tage und erkennen dabei alle DNS-Änderungen. Ihre neue oder aktualisierte URL funktioniert im Internet erst dann, wenn alle ISPs diese automatische Cache-Aktualisierung durchlaufen haben.

Inglés Alemán
isps isps
cache cache
detecting erkennen
dns dns
url url
work funktioniert
internet internet
automatic automatische
new neue
through durchlaufen
few paar
or oder
update aktualisieren
all alle
have haben
refresh aktualisierung
days tage
updated aktualisierte
across im

EN However, ISPs aren?t always required to provide user name and address information to third parties

DE Allerdings sind die ISPs nicht immer verpflichtet, die Informationen über Namen und Adressen der Nutzer an Dritte weiterzugeben

Inglés Alemán
isps isps
required verpflichtet
user nutzer
name namen
address adressen
information informationen
always immer
and und
third die
to dritte

EN If you aren?t sure how to get yourself a Hulu subscription when you aren?t in the US or in Japan, you can follow the step-by-step plan listed under the section ?How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?? at the top of this article.

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie ein Hulu-Konto erstellen können, sehen Sie im Abschnitt „Wie schließe ich außerhalb der USA ein Hulu-Abo ab“ oben in diesem Artikel nach.

Inglés Alemán
sure sicher
us usa
can können
if wenn
i ich
a ein
in in
not nicht
subscription abo
section abschnitt
of der
aren sind
yourself sie
do nach
top im
article artikel

EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.

DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.

Inglés Alemán
redirects weiterleitungen
bad schlecht
seo suchmaschinenoptimierung
doing macht
right richtige
way weise
always immer
you es
so also
for für

EN Employee management: Managers who aren’t experienced with remote teams can find it difficult to manage workers who aren’t in the same building

DE Mitarbeiterengagement: Manager, die keine Erfahrung mit Remote-Teams haben, finden es möglicherweise schwierig, Teams zu managen, die sich nicht im gleichen Gebäude befinden

Inglés Alemán
experienced erfahrung
remote remote
teams teams
difficult schwierig
building gebäude
can möglicherweise
find finden
it es
in the im
to zu
with mit
managers manager

EN If you aren’t turning over inventory at a fast enough rate, it could mean that you aren’t using markdowns strategically, or your pricing needs a second look.

DE Wenn Sie Ihren Bestand nicht schnell genug umschlagen, könnte das bedeuten, dass Sie Abschläge nicht strategisch einsetzen oder Ihre Preisgestaltung überdenken sollten.

Inglés Alemán
inventory bestand
enough genug
strategically strategisch
pricing preisgestaltung
using einsetzen
needs sollten
fast schnell
or oder
if wenn
mean bedeuten
you sie
that dass
could könnte
look das

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects

DE E-Mails sind nicht als Blog-Beitrag gedacht, und ihre Titel sollen nicht wie die Titel von hoch akademischen Forschungsprojekten aussehen

Inglés Alemán
meant gedacht
blog blog
academic akademischen
emails mails
and und
post beitrag

EN Traffic bottlenecks, poor interconnection between local ISPs, and an active threat landscape can create web performance, reliability and security challenges for websites operating in China

DE Datenengpässe, eine schlechte Vernetzung zwischen lokalen ISPs und immer neue Cyberbedrohungen können in China betriebene Websites hinsichtlich Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit vor Herausforderungen stellen

Inglés Alemán
poor schlechte
interconnection vernetzung
local lokalen
isps isps
challenges herausforderungen
china china
reliability zuverlässigkeit
performance performance
security sicherheit
websites websites
can können
between zwischen
in in
for hinsichtlich
an eine
and und

EN To optimize delivery of content throughout China, it’s important to have geographically dispersed data centers across China, and connectivity to the major ISPs in each region

DE Um die Bereitstellung von Inhalten in ganz China zu optimieren, müssen daher geografisch über das Land verteilte Rechenzentren vorhanden sein und Verbindungen zu den großen ISPs in den jeweiligen Regionen bestehen

Inglés Alemán
optimize optimieren
delivery bereitstellung
china china
geographically geografisch
connectivity verbindungen
isps isps
data centers rechenzentren
major großen
in in
to zu
content inhalten
and und
the den
of von

EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.

DE Stellen Sie statische Inhalte über Rechenzentren bereit, die auf ganz Festlandchina verteilt und an die drei großen ISPs des Landes in jeder Region angebunden sind.

Inglés Alemán
static statische
dispersed verteilt
isps isps
data centers rechenzentren
content inhalte
region region
in in
major großen
and und
are sind
the des

EN We have a physical presence in 250 cities across 100 countries and interconnect with over 10,000 networks globally, including major ISPs and cloud services

DE Wir haben eine physische Präsenz in 250 Städten in100 Ländern und sind weltweit mit mehr als 10.000 Netzwerken – darunter großen ISPs und Cloud-Diensten – verbunden

Inglés Alemán
physical physische
presence präsenz
cities städten
countries ländern
networks netzwerken
globally weltweit
isps isps
services diensten
we wir
a eine
cloud cloud
and und
in in
have haben
major mehr
including mit

EN However, incognito mode doesn?t protect your online anonymity, since your information is still visible to cookies, extensions, ISPs, government agencies, search engines and many other parties

DE Der Inkognito-Modus schützt jedoch nicht Ihre Online-Anonymität, da Ihre Informationen immer noch für Cookies, Erweiterungen, ISPs, Regierungsbehörden, Suchmaschinen und viele andere Parteien sichtbar sind

Inglés Alemán
incognito inkognito
mode modus
t t
protect schützt
online online
anonymity anonymität
information informationen
visible sichtbar
cookies cookies
extensions erweiterungen
isps isps
government regierungsbehörden
parties parteien
many viele
other andere
however jedoch
and und
your ihre
search suchmaschinen

EN When a government decides to block WhatsApp, they notify all the internet service providers (ISPs) in the country

DE Wenn eine Regierung beschließt, WhatsApp zu blockieren, benachrichtigt sie alle Internet Service Provider (ISPs) des Landes

Inglés Alemán
whatsapp whatsapp
notify benachrichtigt
internet internet
government regierung
service service
isps isps
country landes
to zu
block blockieren
all alle
a eine
when wenn
the des
service providers provider

EN The ISPs are required to block their users’ connections to the app so they can no longer access it

DE Die ISPs sind verpflichtet, die Verbindungen ihrer Benutzer zu der Anwendung zu sperren, damit diese nicht mehr darauf zugreifen können

Inglés Alemán
isps isps
connections verbindungen
users benutzer
access zugreifen
app anwendung
can können
are sind
to zu
the verpflichtet
block sperren

EN Since all ISPs must comply, the app is blocked on every internet connection in the country.

DE Da sich alle ISPs daran halten müssen, wird die Anwendung auf jeder Internetverbindung im Land blockiert.

Inglés Alemán
isps isps
blocked blockiert
country land
internet connection internetverbindung
in the im
all alle
app anwendung
on daran
must müssen
since da
the wird
every jeder

EN Venezuela – Local ISPs block Skype and other VoIP services in specific areas but offer their own alternatives.

DE Venezuela – Lokale ISPs blockieren Skype und andere VoIP-Dienste in bestimmten Gebieten, bieten aber ihre eigenen Alternativen an.

EN Fastly peers with other Internet Service Providers (ISPs) and Content Networks with IPv4 and IPv6 connectivity on Autonomous System (AS) 54113 for the purpose of exchanging traffic between these networks

DE Für den Austausch von Traffic zwischen diesen Netzwerken bietet Fastly Peering-Verbindungen zu anderen Internet-Service-Providern (ISPs) mit IPv4- und IPv6-Konnektivität auf Autonomous System (AS) 54113 an

Inglés Alemán
other anderen
providers providern
exchanging austausch
traffic traffic
internet internet
service service
networks netzwerken
connectivity konnektivität
system system
isps isps
and und
between zwischen
for für
with mit
the den
on auf
of von

EN Authentication lets ISPs to approve the legitimacy of email sends

DE Mit der Authentifizierung können ISPs die Legitimität von E-Mail-Sendungen bestätigen.

Inglés Alemán
authentication authentifizierung
isps isps
to bestätigen

EN Your messages appear more trustworthy to mailbox providers (like Google or Microsoft) and ISPs (like Comcast, GMX, or Orange), and less likely to be marked as spam.

DE Ihre Nachrichten wirken für Postfachanbieter (wie Google oder Microsoft) und ISPs (wie Comcast, GMX oder Orange) vertrauenswürdiger und werden seltener als Spam markiert.

Inglés Alemán
google google
microsoft microsoft
isps isps
orange orange
marked markiert
spam spam
comcast comcast
gmx gmx
or oder
your ihre
as als
messages nachrichten
and und

EN Commonly, ISPs and website’s owners following the laws of the country and can block access or a part of content on the site by geo of IP.

DE Im Allgemeinen befolgen ISPs und Website-Eigentümer die Gesetze des Landes und können den Zugriff oder einen Teil der Inhalte auf der Website per geo of IP blockieren.

Inglés Alemán
isps isps
owners eigentümer
laws gesetze
country landes
block blockieren
access zugriff
or oder
content inhalte
geo geo
ip ip
can können
of of
site website
and und
part teil
the den
a einen
on auf

EN Fastly POPs are connected directly to core Internet Service Provider ("ISPs"), cloud storage providers and Internet Exchange Points to offer high performance in long-tail content caching.

DE Fastlys POPs sind direkt mit zentralen Internet Service Providern (ISPs), Cloud Storage Providern und Internet Exchange Points verbunden, um Long-Tail-Inhalte zuverlässig zu cachen.

Inglés Alemán
pops pops
connected verbunden
core zentralen
internet internet
isps isps
cloud cloud
storage storage
exchange exchange
content inhalte
points points
service service
and und
to zu
are sind
directly direkt

EN For Internet Service Providers (ISPs) and Content Networks looking for IPv4 connectivity, we offer a selective peering policy. Please contact us at peering@fastly.com and see our peering page for more details.

DE Für Internet Service Provider (ISPs) und Content Networks, die IPv4-Konnektivität benötigen, bieten wir selektive Peering-Verbindungen an. Kontaktieren Sie uns unter peering@fastly.com und besuchen Sie unsere Peering-Seite, um mehr zu erfahren.

Inglés Alemán
peering peering
internet internet
service service
content content
connectivity konnektivität
isps isps
networks networks
page seite
offer bieten
more mehr
our unsere
and erfahren
us uns
see sie
for um
service providers provider
at unter

EN Most ISPs are required to store this information for years ? and in the US, they can legally sell (anonymized) information like this

DE Die meisten IDAs müssen diese Informationen jahrelang speichern ? und in den USA können sie solche (anonymisierten) Informationen legal verkaufen

Inglés Alemán
information informationen
legally legal
sell verkaufen
us usa
in in
and und
can können
store speichern
the den
for years jahrelang
this diese

EN But you shouldn’t have to worry about governments, advertisers, or ISPs spying on your browsing

DE Doch du solltest dich nicht mit der Sorge abfinden müssen, dass Regierungen, Werbetreibende oder Internetanbieter dein Surfverhalten ausspionieren

Inglés Alemán
governments regierungen
advertisers werbetreibende
worry sorge
or oder
but nicht
your dich
you solltest
to dass

EN In addition, while anyone in Honduras is allowed unrestricted access to the internet - many ISPs provide their customers with limited-access plans which prevent the end-user from accessing many sites.

DE Außerdem wird jedem in Honduras uneingeschränkter Zugang zum Internet gewährt - vielen ISPs Stellen Sie ihren Kunden Pläne mit eingeschränktem Zugriff zur Verfügung, die den Endbenutzer daran hindern, auf viele Websites zuzugreifen.

Inglés Alemán
isps isps
plans pläne
end-user endbenutzer
internet internet
customers kunden
sites websites
in in
many viele
with mit

EN Nearly all of the traffic directed to the Minneapolis-St.Paul (STP) data center would have come from client requests delivered via ISPs in the US-Midwest region

DE nahezu der gesamte Traffic, der an das Rechenzentrum in Minneapolis-St.Paul (STP) geleitet wurde, von Kundenanfragen stammte, die über ISPs in der Region US-Midwest zugestellt wurden

Inglés Alemán
traffic traffic
directed geleitet
paul paul
stp stp
delivered zugestellt
isps isps
data center rechenzentrum
in in
region region
requests an

EN Most Internet Service Providers (ISPs) provide their customers with a dynamic IP address

DE Die meisten Internet Service Provider (ISPs) vergeben Ihren Kunden dynamische IP-Adressen

Inglés Alemán
internet internet
service service
customers kunden
dynamic dynamische
ip ip
address adressen
isps isps
most meisten
with ihren
service providers provider

EN Most Internet Service Providers (ISPs) provide customers with a dynamic IP address

DE Die meisten Internet Service Provider (ISPs) stellen Ihren Kunden dynamische IP-Adressen zur Verfügung

Inglés Alemán
internet internet
service service
customers kunden
dynamic dynamische
ip ip
address adressen
isps isps
provide verfügung
most meisten
service providers provider

EN Self-service migration for hosters and ISPs

DE Umzug zur Selbstbedienung für Hoster und ISPs

Inglés Alemán
self-service selbstbedienung
migration umzug
isps isps
and und
for für

EN ServicesSelf-service migrationPlatform migrationEmail client autoconfigFor hosters and ISPs

DE LösungenUmzug zur SelbstbedienungPlattform-MigrationE-Mail-Client AutoConfigDatenportabilitätFür Hoster und ISPs

Inglés Alemán
client client
isps isps
and und

EN Their businesses include Texas.net (one of the first 50 ISPs in the United States), Giganews (the world's leading Usenet provider), Data Foundry (data center colocation and managed services) and Golden Frog.

DE Ihre Geschäfte schließen Texas.net (einer der ersten 50 ISPs der USA), Giganews (der weltführende Usenet-Anbieter), Data Foundry (Datencenter-Platzierung und verwaltete Dienste) und Golden Frog ein.

Inglés Alemán
businesses geschäfte
texas texas
isps isps
giganews giganews
usenet usenet
provider anbieter
data data
managed verwaltete
services dienste
golden golden
frog frog
net net
the schließen
the first ersten
of der
their ihre
and und

EN ISPs and telecom companies have the capability to store everything that passes to and from your computer over the Internet, and with the implicit permission and support of the U.S

DE ISPs und Telefongesellschaften haben die Möglichkeiten alles, was an und von Ihrem Computer über das Internet gesendet wird, zu speichern und können eine Überwachung, Kontrolle und Speicherung Ihrer privaten Kommunikationen mit Genehmigung der U.S

Inglés Alemán
isps isps
capability möglichkeiten
computer computer
permission genehmigung
s s
internet internet
to zu
have haben
store speicherung
everything alles
with mit

EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog

DE Wenn du ein Hund sein möchtest, können Sie vorgeben, ein Hund zu sein, aber sie (Internet Service Provider und Telekommunikationsunternehmen) wissen trotzdem alles, was Sie sagen, während Sie vorgeben, ein Hund zu sein

Inglés Alemán
dog hund
and und
say sagen
to zu
be sein
can können
you want möchtest
if wenn
a ein
everything alles
want sie
but aber
know wissen

EN From reduced cost to improved user experience, peering has many benefits for all sorts of organizations, from small hosting providers to ISPs and content delivery networks, and on to enterprises.

DE Von reduzierten Kosten bis hin zu verbesserter User Experience: Peering bietet viele Vorteile für alle Arten von Organisationen – von kleinen Hosting Providern über ISPs und Content Delivery Networks bis hin zu Unternehmen.

Inglés Alemán
reduced reduzierten
cost kosten
improved verbesserter
user user
experience experience
sorts arten
small kleinen
hosting hosting
isps isps
content content
networks networks
benefits vorteile
delivery delivery
many viele
all alle
and und
to zu
of von
enterprises unternehmen

EN Step one: ISPs or data centers transport their enterprise customers to DE-CIX, or enterprises connect directly to DE-CIX.

DE Schritt 1: ISPs oder Rechenzentren transportieren ihre Unternehmenskunden zum DE-CIX, oder Unternehmen schließen sich direkt an den DE-CIX an.

Inglés Alemán
isps isps
transport transportieren
directly direkt
data centers rechenzentren
step schritt
or oder
enterprise unternehmen
to den

EN This guide provides an overview of the benefits of the Amazon Web Services (AWS) cloud and introduces carriers and ISPs to the relevant services that make up the platform

DE Dieses Handbuch gibt einen Überblick über die Vorteile der Amazon Web Services (AWS) Cloud und stellt Carriern und ISPs die relevanten Services vor, die die Plattform ausmachen

Inglés Alemán
guide handbuch
web web
isps isps
relevant relevanten
benefits vorteile
amazon amazon
services services
aws aws
cloud cloud
platform plattform
and und
the stellt
this dieses

EN Certified ISPs and data centers can grow their service portfolio by offering their customers the best possible cloud connection via DirectCLOUD.

DE Zertifizierte ISPs und Rechenzentren können ihr Serviceportfolio erweitern, indem sie ihren Kunden die bestmögliche Cloud-Anbindung über DirectCLOUD anbieten.

Inglés Alemán
certified zertifizierte
isps isps
offering anbieten
customers kunden
cloud cloud
connection anbindung
data centers rechenzentren
can können
by indem
grow erweitern
best bestmögliche
and und

EN Powered by JBIX, DE-CIX Johor Bahru offers a distributed platform which enables all kinds of ISPs, CDNs, cloud providers, and network operators to exchange data.

DE DE-CIX Johor Bahru powered by JBIX bietet eine verteilte Plattform, die es allen Arten von ISPs, CDNs, Cloud Providern und Netzbetreibern ermöglicht, Daten auszutauschen.

Inglés Alemán
johor johor
bahru bahru
distributed verteilte
platform plattform
kinds arten
isps isps
cdns cdns
cloud cloud
providers providern
powered powered
by by
data daten
offers bietet
enables ermöglicht
and und
a eine
to exchange auszutauschen
of von

EN Many data centers and ISPs partner with us to offer you access to our Cloud Exchange to reach 50+ clouds

DE Wir arbeiten mit zahlreichen Rechenzentren und ISPs zusammen, um Ihnen Zugang zu unserem Cloud Exchange mit über 50 Clouds zu ermöglichen

Inglés Alemán
isps isps
exchange exchange
data arbeiten
data centers rechenzentren
cloud cloud
clouds clouds
and und
access zugang
many zahlreichen
to zu
you unserem
with zusammen
our mit

EN We partner with data centers, Internet service providers (ISPs), resellers, managed service providers, and other business partners.

DE Wir arbeiten mit Rechenzentren, Internet Service Providern (ISPs), Resellern, Managed Service Providern und anderen Geschäftspartnern zusammen.

Inglés Alemán
internet internet
resellers resellern
managed managed
other anderen
data centers rechenzentren
business partners geschäftspartnern
service service
we wir
isps isps
and und
with zusammen
service providers providern
data arbeiten

EN And while at first glance this may not seem that big of an issue, remember that some ISPs regularly resort to bandwidth throttling once a certain traffic threshold has been reached

DE Und auch wenn das auf den ersten Blick kein großes Problem zu sein scheint: Denk daran, dass einige Internetanbieter regelmäßig die Bandbreite drosseln, sobald eine bestimmte Schwelle erreicht wurde

Inglés Alemán
seem scheint
regularly regelmäßig
bandwidth bandbreite
threshold schwelle
reached erreicht
big groß
once sobald
and und
some einige
at blick
issue problem
to zu
certain bestimmte
while die
that dass
a ersten
been wurde

EN You might be watching your favorite series at home. But, once you travel your Internet Service Providers (ISPs) can restrict your access, slow down your connection, or block your favorite sites.

DE Zu Hause kannst du deine Lieblingsserien schauen. Auf Reisen aber musst du damit rechnen, dass der Internet Service Provider (ISP) deinen Zugang einschränkt, die Geschwindigkeit deiner Verbindung drosselt oder deine Lieblingsseiten sperrt.

Inglés Alemán
watching schauen
service service
isps isp
but aber
internet internet
travel reisen
access zugang
connection verbindung
or oder
at home hause
you du
down zu
can kannst
service providers provider

EN of the world's largest ISPs, mobile networks and hosting providers

DE der weltweit größten ISPs, Mobil-Netzwerke und Hosting-Provider

Inglés Alemán
worlds weltweit
largest größten
isps isps
mobile mobil
networks netzwerke
hosting hosting
providers provider
and und

EN Check and monitor your internet performance, your servers and your applications! We help ISPs, companies and organizations in systematic evaluation and monitoring of their internet applications.

DE Überprüfen und überwachen Sie Ihre Internet-Performance, Ihre Server und Ihre Anwendungen! Wir helfen ISPs, Firmen und Organisationen bei der systematischen Bewertung und Überwachung ihrer Internetanwendungen.

Inglés Alemán
internet internet
performance performance
servers server
isps isps
systematic systematischen
evaluation bewertung
internet applications internetanwendungen
applications anwendungen
help helfen
organizations organisationen
and und
monitor überwachen
your ihre
we wir
companies firmen
of der
in bei
their ihrer

EN 7.2.2 whether the terminal equipment has recently dialled in through different ISPs,

DE 7.2.2 ob sich das Endgerät kürzlich durch verschiedene Internetdienstanbieter eingewählt hat,

Inglés Alemán
terminal endgerät
recently kürzlich
different verschiedene
whether ob
has hat
the das

Amosando 50 de 50 traducións