EN Choose from a range of number types including toll-free, mobile, local, national, Short Codes, Alphanumeric Sender IDs, caller IDs, and more.
EN Choose from a range of number types including toll-free, mobile, local, national, Short Codes, Alphanumeric Sender IDs, caller IDs, and more.
DE Wählen Sie aus einer Reihe von Nummerntypen, darunter gebührenfreie, mobile, lokale, nationale, Kurznummern, alphanumerische Sender-IDs, Anrufer-IDs und mehr.
Inglés | Alemán |
---|---|
toll-free | gebührenfreie |
mobile | mobile |
local | lokale |
national | nationale |
sender | sender |
ids | ids |
caller | anrufer |
range | reihe |
and | und |
more | mehr |
choose | wählen |
number | sie |
from | aus |
a | einer |
of | von |
EN The first configuration steps after the installation are the configuration of the LDAP server connection and the mapping of partner IDs to customer IDs with the help of a graphical interface
DE Erste Konfigurationsschritte nach der Installation sind die Konfiguration für die Verbindung zum LDAP-Server und das Mapping von Partner-ID und Customer-ID in der Systemkonfiguration mithilfe einer grafischen Oberfläche
Inglés | Alemán |
---|---|
ldap | ldap |
server | server |
mapping | mapping |
partner | partner |
customer | customer |
graphical | grafischen |
configuration | konfiguration |
installation | installation |
interface | oberfläche |
with | mithilfe |
connection | verbindung |
and | und |
are | sind |
steps | die |
the first | erste |
EN The screenshots providing supporting proof of the Cookie IDs and Mobile Advertising IDs, as described in Step 2
DE Die Screenshots zum Nachweis der Cookie-IDs und Mobile Advertising IDs, wie in Schritt 2 beschrieben
Inglés | Alemán |
---|---|
screenshots | screenshots |
proof | nachweis |
ids | ids |
mobile | mobile |
advertising | advertising |
described | beschrieben |
in | in |
step | schritt |
and | und |
EN Use unique meeting IDs and passwords: Unique meeting IDs are your primary defense against war dialing
DE Verwenden Sie einzigartige Meeting-IDs und sichere Passwörter: Einzigartige Meeting-IDs sind Ihre primäre Verteidigung gegen Wardialing (siehe oben)
Inglés | Alemán |
---|---|
unique | einzigartige |
meeting | meeting |
ids | ids |
passwords | passwörter |
primary | primäre |
defense | verteidigung |
use | verwenden |
against | gegen |
and | und |
your | ihre |
are | sind |
EN Mobile advertising IDs (e.g., IDFAs and Google Advertising IDs)
DE Mobile Werbe-IDs (z. B. IDFAs und Google-Werbe-IDs)
Inglés | Alemán |
---|---|
mobile | mobile |
advertising | werbe |
ids | ids |
and | und |
EN access or store this information on devices (via cookie IDs and advertising IDs, as applicable); and
DE auf diese Informationen zuzugreifen oder sie auf Geräten zu speichern (ggf. über Cookie-IDs und Werbe-IDs); und
Inglés | Alemán |
---|---|
access | zuzugreifen |
store | speichern |
information | informationen |
devices | geräten |
ids | ids |
advertising | werbe |
or | oder |
this | diese |
and | und |
on | auf |
EN Use unique meeting IDs and passwords: Unique meeting IDs are your primary defense against war dialing
DE Verwenden Sie einzigartige Meeting-IDs und sichere Passwörter: Einzigartige Meeting-IDs sind Ihre primäre Verteidigung gegen Wardialing (siehe oben)
Inglés | Alemán |
---|---|
unique | einzigartige |
meeting | meeting |
ids | ids |
passwords | passwörter |
primary | primäre |
defense | verteidigung |
use | verwenden |
against | gegen |
and | und |
your | ihre |
are | sind |
EN Short codes and alpha sender IDs: Built in management of codes and IDs.
DE Short Codes und Alpha-Absender-IDs: Eingebaute Verwaltung von Codes und IDs
Inglés | Alemán |
---|---|
short | short |
codes | codes |
alpha | alpha |
sender | absender |
ids | ids |
built | eingebaute |
management | verwaltung |
and | und |
of | von |
EN Mobile advertising IDs (e.g., IDFAs and Google Advertising IDs)
DE Mobile Werbe-IDs (z. B. IDFAs und Google-Werbe-IDs)
Inglés | Alemán |
---|---|
mobile | mobile |
advertising | werbe |
ids | ids |
and | und |
EN access or store this information on devices (via cookie IDs and advertising IDs, as applicable); and
DE auf diese Informationen zuzugreifen oder sie auf Geräten zu speichern (ggf. über Cookie-IDs und Werbe-IDs); und
Inglés | Alemán |
---|---|
access | zuzugreifen |
store | speichern |
information | informationen |
devices | geräten |
ids | ids |
advertising | werbe |
or | oder |
this | diese |
and | und |
on | auf |
EN The screenshots providing supporting proof of the Cookie IDs and Mobile Advertising IDs, as described in Step 2
DE Die Screenshots zum Nachweis der Cookie-IDs und Mobile Advertising IDs, wie in Schritt 2 beschrieben
Inglés | Alemán |
---|---|
screenshots | screenshots |
proof | nachweis |
ids | ids |
mobile | mobile |
advertising | advertising |
described | beschrieben |
in | in |
step | schritt |
and | und |
EN Policy controls include application and port/protocol, plus user-IDs, group-IDs, fully qualified domains and wildcards as destinations.
DE Zu den Richtlinienkontrollen gehören Anwendung und Port/Protokoll sowie Benutzer-IDs, Gruppen-IDs, vollqualifizierte Domänen und Platzhalter als Ziele.
Inglés | Alemán |
---|---|
port | port |
domains | domänen |
destinations | ziele |
protocol | protokoll |
application | anwendung |
plus | zu |
as | als |
and | und |
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
DE Die Events geben die Produkt-ID-Event-Daten zurück und die Produkt-IDs, die zurückgegeben werden, stimmen mit den Produkt-IDs im Katalog überein.
Inglés | Alemán |
---|---|
back | zurück |
data | daten |
catalog | katalog |
ids | ids |
product | produkt |
event | event |
events | events |
and | und |
in | mit |
the | den |
are | werden |
EN Stop cheaters, spammers, trolls, and other attackers by storing IPs, user IDs, or any relevant data in Cloudflare Workers KV
DE Stoppen Sie Betrüger, Spammer, Trolle und andere Angreifer, indem Sie IPs, Benutzer-IDs oder andere relevante Daten in Cloudflare Workers KV speichern
Inglés | Alemán |
---|---|
spammers | spammer |
attackers | angreifer |
ips | ips |
user | benutzer |
ids | ids |
data | daten |
cloudflare | cloudflare |
kv | kv |
workers | workers |
by | indem |
or | oder |
and | und |
other | andere |
in | in |
relevant | relevante |
EN With that, the user can employ self created user IDs
DE Dabei kann der Nutzer User-IDs verwenden, deren Namen er sich selbst vergeben kann
Inglés | Alemán |
---|---|
ids | ids |
can | kann |
with | dabei |
employ | verwenden |
the | der |
user | nutzer |
EN Therefore we do not account for form and content of the evaluations and for the user IDs and exclude liability for this.
DE Daher übernehmen wir keine Verantwortung für Form und Inhalt der Bewertungen sowie für die verwendeten User-IDs und schließen jegliche Haftung hierfür aus.
Inglés | Alemán |
---|---|
form | form |
content | inhalt |
evaluations | bewertungen |
user | user |
ids | ids |
do | jegliche |
liability | haftung |
the | schließen |
we | wir |
not | keine |
and | und |
for | für |
therefore | daher |
of | der |
EN Host-based Intrusion Detection Systems (IDS) are deployed on all production systems.
DE Hostbasierte Systeme zur Erkennung von unerlaubtem Eindringen (Intrusion Detection Systems, IDS) werden auf allen Produktionssystemen bereitgestellt.
Inglés | Alemán |
---|---|
ids | ids |
production systems | produktionssystemen |
systems | systeme |
are | werden |
intrusion | intrusion |
detection | detection |
on | auf |
all | allen |
EN Private notes or IDs for your own reference, won't be shown to buyers (limited to 256 characters).
DE Private Anmerkungen oder ID-Nummern (begrenzt auf 256 Zeichen) dienen Ihren persönlichen Zwecken und werden Käufern nicht angezeigt.
Inglés | Alemán |
---|---|
notes | anmerkungen |
buyers | käufern |
limited | begrenzt |
characters | zeichen |
for | zwecken |
or | oder |
private | private |
your | ihren |
shown | angezeigt |
EN Denmark: Support for requirements regarding the format of internal IDs (DocRefId and MessageRefId)
DE Dänemark: Unterstützung für Vorgaben betreffend das Format von internen IDs (DocRefId und MessageRefId)
Inglés | Alemán |
---|---|
denmark | dänemark |
requirements | vorgaben |
format | format |
ids | ids |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
of | von |
internal | internen |
the | das |
EN Saves the IDs of already shown pop-up overlays so that they are shown once
DE Speichert die IDs bereits angezeigter Overlay-Popups, damit diese einmalig angezeigt werden
Inglés | Alemán |
---|---|
saves | speichert |
ids | ids |
shown | angezeigt |
once | einmalig |
are | werden |
EN Furthermore, with the aid of cookie IDs, DoubleClick can record conversions relating to ad requests
DE Darüber hinaus kann DoubleClick mithilfe von Cookie-IDs sogenannte Conversions erfassen, die einen Bezug zu Anzeigeanfragen haben
Inglés | Alemán |
---|---|
ids | ids |
can | kann |
doubleclick | doubleclick |
conversions | conversions |
record | erfassen |
with | mithilfe |
relating | die |
to | zu |
the | einen |
EN If a consensus is active, further relevant data such as order-IDs or a margin can be collected as usual.
DE Bei aktivem Consent, können wie gewohnt weitere relevante Daten wie Order-Ids oder eine Marge erhoben werden.
Inglés | Alemán |
---|---|
consensus | consent |
relevant | relevante |
margin | marge |
collected | erhoben |
active | aktivem |
data | daten |
or | oder |
can | können |
a | eine |
as | wie |
usual | bei |
further | weitere |
be | werden |
EN Through the content IDs, which are anonymous to us, and the absence of cookies, we can establish a relationship between the user's individual touchpoints. We use these to be able to aggregate the data about the advertising measures.
DE Durch die uns anonymen Consent-IDs und den Verzicht auf Cookies können wir einen Bezug zwischen den einzelnen Touchpoints des Users herstellen. Diese nutzen wir um die Daten über die Werbemaßnahmen aggregieren zu können.
Inglés | Alemán |
---|---|
ids | ids |
anonymous | anonymen |
cookies | cookies |
touchpoints | touchpoints |
users | users |
use | nutzen |
advertising | werbemaßnahmen |
to | herstellen |
can | können |
and | und |
between | zwischen |
data | daten |
us | uns |
we | wir |
EN Complex IDs and parameters in the directory and file names should be avoided if possible
DE Auf komplizierte IDs und Parameter in den Verzeichnis- und Dateinamen sollte möglichst verzichtet werden
Inglés | Alemán |
---|---|
ids | ids |
parameters | parameter |
complex | komplizierte |
directory | verzeichnis |
be | werden |
in | in |
possible | möglichst |
and | und |
the | den |
should | sollte |
EN It should also be checked whether a bot can easily crawl the page, without being misled by session IDs or other parameters
DE Geprüft werden soll außerdem, ob ein Bot die Seite problemlos crawlen kann, ohne dass er durch Session-IDs oder andere Parameter irregeführt wird
Inglés | Alemán |
---|---|
checked | geprüft |
easily | problemlos |
crawl | crawlen |
session | session |
ids | ids |
parameters | parameter |
or | oder |
page | seite |
whether | ob |
can | kann |
without | ohne |
bot | bot |
other | andere |
a | ein |
by | durch |
EN Intrusion Detection Prevention (IDS)
DE Intrusion-Detection und -Prevention (IDS)
Inglés | Alemán |
---|---|
prevention | prevention |
ids | ids |
EN Company user names or IDs and login credentials
DE Benutzernamen oder IDs und Anmeldedaten des Unternehmens
Inglés | Alemán |
---|---|
company | unternehmens |
or | oder |
ids | ids |
credentials | anmeldedaten |
user | benutzernamen |
and | und |
EN To make sure we credit these partners appropriately, we work with Webgains to track relevant information (such as IP address, order details and transaction IDs) using cookies.
DE Um sicherzustellen, dass wir diese Partner angemessen vergüten, erfassen wir in Zusammenarbeit mit Webgains relevante Informationen (wie IP-Adresse, Bestelldaten und Transaktions-IDs) mittels Cookies.
Inglés | Alemán |
---|---|
partners | partner |
ip | ip |
ids | ids |
cookies | cookies |
appropriately | angemessen |
information | informationen |
address | adresse |
we | wir |
with | mit |
to | dass |
these | diese |
relevant | relevante |
and | erfassen |
EN Message globally using over 200 global phone numbers types—including toll-free, A2P 10 DLC, short codes, and alphanumeric sender IDs
DE Versenden Sie weltweit Nachrichten mit mehr als 200 globalen Telefonnummerntypen, einschließlich gebührenfreier Nummern, A2P 10DLC, Kurznummern und alphanumerischer Absender-IDs
Inglés | Alemán |
---|---|
including | einschließlich |
numbers | nummern |
dlc | dlc |
global | globalen |
message | nachrichten |
globally | weltweit |
and | mit |
over | mehr |
EN Provide local, compliant messaging with 10DLC, toll-free, short codes, and alphanumeric sender IDs
DE Stellen Sie lokale, konforme Nachrichten mit 10DLC, gebührenfreien Short Codes und alphanumerischen Sender-IDs bereit
Inglés | Alemán |
---|---|
local | lokale |
compliant | konforme |
messaging | nachrichten |
short | short |
codes | codes |
sender | sender |
ids | ids |
and | und |
with | mit |
provide | stellen |
EN Because a correction report must refer to internal IDs of the original report, it can be difficult to create manually.
DE Da ein solcher Bericht interne IDs des Originalberichts referenzieren muss, kann die manuelle Erstellung oft schwierig sein.
Inglés | Alemán |
---|---|
report | bericht |
internal | interne |
ids | ids |
difficult | schwierig |
manually | manuelle |
because | da |
of | oft |
can | kann |
a | ein |
to | erstellung |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
DE Unterstützung für Apple-IDs, einschließlich Modellnamen (MPNs), Familiennummern, interne Namen (Board-IDs), Modell-IDs, Seriennummern, MLB-Seriennummern, UDIDs und GSX-API-Daten.
Inglés | Alemán |
---|---|
apple | apple |
including | einschließlich |
model | modell |
names | namen |
internal | interne |
ids | ids |
api | api |
serial numbers | seriennummern |
data | daten |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
EN Apple IDs, Passwords and Device Management
DE Apple-IDs, Passwörter und Gerätemanagment
Inglés | Alemán |
---|---|
apple | apple |
ids | ids |
passwords | passwörter |
and | und |
EN The Apple IDs are generated automatically and consist of username@mail.domain by default. The Apple ID passwords are managed autonomously in the Apple School Manager.
DE Die Apple-IDs werden automatisch generiert und bestehen standardmäßig aus benutzername@mail.domain. Die Passwörter der Apple-ID werden selbstständig im Apple School Manager verwaltet.
Inglés | Alemán |
---|---|
apple | apple |
generated | generiert |
automatically | automatisch |
username | benutzername |
passwords | passwörter |
autonomously | selbstständig |
school | school |
ids | ids |
domain | domain |
manager | manager |
in the | im |
managed | verwaltet |
and | und |
EN Intrusion Detection (IDS) and Intrusion Prevention (IPS) Systems
DE Systeme für Angriffserkennung (IDS) und Angriffsvermeidung (IPS)
Inglés | Alemán |
---|---|
ids | ids |
ips | ips |
systems | systeme |
and | und |
EN Integrated advanced security with stateful firewall, Geo-IP based firewall rules, content filtering, IDS/IPS
DE Integrierte, fortschrittliche Sicherheit mit Stateful-Firewall-, Geo-IP-basierten Firewall-Regeln, Inhaltsfilterung, IDS/IPS
Inglés | Alemán |
---|---|
integrated | integrierte |
advanced | fortschrittliche |
security | sicherheit |
firewall | firewall |
rules | regeln |
ids | ids |
ips | ips |
with | mit |
EN Stateful firewall and Geo-IP based firewall rules include content filtering, URL filtering, IP filtering and IDS/IPS
DE Zu den Stateful-Firewall- und Geo-IP-basierten Firewall-Regeln gehören Inhalts-, URL- und IP-Filterung sowie IDS/IPS
Inglés | Alemán |
---|---|
firewall | firewall |
based | basierten |
rules | regeln |
content | inhalts |
filtering | filterung |
url | url |
ids | ids |
ip | ip |
ips | ips |
and | und |
EN TelcoThe customer can take photos of her equipment, and Pega’s optical character recognition (OCR) and natural language processing (NLP) work in the background to identify serial numbers and IDs.
DE TelcoDie Kundin fotografiert einfach ihr Gerät – und „hinter den Kulissen“ übernehmen die optische Zeichenerkennung (OCR) und natürliche Sprachverarbeitung (NLP) von Pega die Identifizierung von Seriennummern und IDs.
Inglés | Alemán |
---|---|
optical | optische |
natural | natürliche |
nlp | nlp |
identify | identifizierung |
ids | ids |
and | und |
of | die |
background | von |
EN OCR technology converts images into text, while Pega's NLP works to understand which text strings are serial numbers and IDs.
DE Die OCR-Technologie wandelt Bilder in Text um, während die Pega-NLP erkennt, bei welchen Textzeichenfolgen es sich um Seriennummern und IDs handelt.
Inglés | Alemán |
---|---|
technology | technologie |
images | bilder |
nlp | nlp |
ids | ids |
serial numbers | seriennummern |
text | text |
strings | die |
and | und |
EN IDS Chooses AnyChart for Its Reporting and Analysis Systems
DE IDS wählt AnyChart für seine Systeme zur Berichterstellung und Analyse
Inglés | Alemán |
---|---|
ids | ids |
chooses | wählt |
systems | systeme |
analysis | analyse |
reporting | berichterstellung |
and | und |
for | für |
EN After undergoing a verification process and providing them with copies of your IDs and other documents, you will be able to log in to your account and order the payments online.
DE Nachdem Sie einen Überprüfungsprozess durchlaufen haben und Kopien Ihrer Ausweise und anderer Dokumente eingereicht haben, können Sie sich in Ihr Konto einloggen und die Zahlungen online aufgeben.
Inglés | Alemán |
---|---|
copies | kopien |
documents | dokumente |
payments | zahlungen |
online | online |
log in | einloggen |
other | anderer |
in | in |
your | ihr |
account | konto |
and | und |
EN - Protection of your personal information (Credit cards, IDs, personal numbers, etc.)
DE - Schutz Ihrer personenbezogenen Daten (Kreditkarten, Ausweise, persönliche Rufnummern usw.)
Inglés | Alemán |
---|---|
protection | schutz |
information | daten |
etc | usw |
your | ihrer |
credit cards | kreditkarten |
personal | personenbezogenen |
EN Fraudsters that illegally spoof caller IDs won’t be trusted in the SHAKEN/STIR ecosystem
DE Betrüger, die Anrufer-IDs illegal vortäuschen, werden im SHAKEN/STIR-Ökosystem aufgedeckt
Inglés | Alemán |
---|---|
illegally | illegal |
caller | anrufer |
ids | ids |
fraudsters | betrüger |
in the | im |
be | werden |
the | die |
EN High-volume global senders: Select short codes, Alphanumeric Sender IDs, and High-Throughput Toll-Free numbers
DE Globaler Versand mit hohem Volumen: Wählen Sie Kurznummern, alphanumerische Sender-IDs und gebührenfreie Servicenummern mit hoher Durchsatzrate aus
Inglés | Alemán |
---|---|
global | globaler |
sender | sender |
ids | ids |
toll-free | gebührenfreie |
volume | volumen |
and | und |
numbers | sie |
select | wählen |
high | hoher |
EN Alphanumeric Sender ID alerts: Get automatic alerts when sending to countries that require pre-registered Alphanumeric Sender IDs
DE Alphanumerische Sender-ID-Warnungen: Erhalten Sie Warnungen beim Senden an Länder, in denen vorab registrierte alphanumerische Sender-IDs erforderlich sind
Inglés | Alemán |
---|---|
sender | sender |
alerts | warnungen |
countries | länder |
require | erforderlich |
pre | vorab |
registered | registrierte |
get | erhalten |
ids | ids |
to | senden |
EN "Universal IDs Are Missing" - If your site doesn't have a site title, this message will appear after you import your products to Facebook. Add a site title to resolve the error.
DE „Universal IDs Are Missing“ – Wenn deine Website keinen Seitentitel hat, wird diese Meldung angezeigt, nachdem du deine Produkte auf Facebook importiert hast. Füge einen Seitentitel hinzu, um den Fehler zu beheben.
Inglés | Alemán |
---|---|
universal | universal |
ids | ids |
resolve | beheben |
error | fehler |
if | wenn |
site | website |
a | einen |
products | produkte |
add | hinzu |
message | meldung |
appear | angezeigt |
import | importiert |
to | zu |
after | nachdem |
you | du |
your | deine |
EN PrestaShop Advanced URLs Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs / numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Automatically 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.
DE Das PrestaShop Modul Pretty URLs generiert SEO freundliche URLs Ihrer Produkte, Kategorien, CMS Seiten und Hersteller. Leitet alte URLs auf neue um mittels 301 Redirect um 404 Fehler zu vermeiden.
Inglés | Alemán |
---|---|
prestashop | prestashop |
urls | urls |
module | modul |
seo | seo |
friendly | freundliche |
generated | generiert |
categories | kategorien |
old | alte |
new | neue |
errors | fehler |
manufacturer | hersteller |
pages | seiten |
to | zu |
products | produkte |
avoid | vermeiden |
by | mittels |
EN Visibility into incidents involving containers with process trees showing container IDs
DE Sichtbarkeit von Vorfällen bei Containern durch Verwendung von Prozessbäumen, die Container-IDs aufzeigen
Inglés | Alemán |
---|---|
visibility | sichtbarkeit |
incidents | vorfällen |
ids | ids |
container | container |
with | bei |
EN Collect logs from firewalls, routers, switches, IDS/IPS, and more.
DE Erfassen Sie Protokolle von Firewalls, Routern, Switches, IDS/IPS und mehr.
Inglés | Alemán |
---|---|
logs | protokolle |
firewalls | firewalls |
switches | switches |
ids | ids |
ips | ips |
more | mehr |
from | von |
and | erfassen |
EN It also contains their full names, aliases, ORCID IDs or Wikidata Q numbers plus birth and death dates for the latter
DE Sie enthält auch ihre vollständigen Namen, Aliasnamen, ORCID-IDs oder Q-Nummern in Wikidata sowie Geburts- und Sterbedaten für Letztere
Inglés | Alemán |
---|---|
contains | enthält |
names | namen |
ids | ids |
q | q |
latter | letztere |
full | vollständigen |
or | oder |
also | auch |
and | und |
for | für |
the | sie |
Amosando 50 de 50 traducións