Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "distributed to those" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "distributed to those" de Inglés a Alemán

Traducións de distributed to those

"distributed to those" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

distributed distributed verteilen verteilt verteilte verteilten
those aber all alle allen als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der benötigen besten bieten bis da damit dann das dass daten davon dazu deine dem den denen der des die diejenigen dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es ist etwas fragen funktionen für ganz genau gibt gut haben hat helfen hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der in diesem indem inhalte ist ist ein jeder jene kann kannst keine können können sie machen man mehr mit möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne personen produkte sehen sehr sein seite seiten server sich sicher sie sie ihre sie können sind so solche sollten sondern sowie sowohl stellen suchen tun um und und die uns unser unsere unseren unter unternehmen verfügung verstehen verwenden viele von vor war was website weiter welche wenn wer werden wie wir wird wissen wollen während zeit zu zum zur zwischen über

Tradución de Inglés a Alemán de distributed to those

Inglés
Alemán

EN Distributed tracing. See the entire journey your requests take as they travel through distributed systems. 

DE Distributed Tracing. Vollziehen Sie den gesamten Weg Ihrer Anfragen durch alle Entitäten in Ihren verteilten Systemen nach.

Inglés Alemán
systems systemen
entire gesamten
requests anfragen
your ihren
the den
distributed verteilten
see sie

EN Here it is shown that the integration effort of spatially distributed prototypes can be massively reduced by using the Distributed Co-Simulation Protocol (DCP)

DE Hier zeigt sich, dass sich der Integrationsaufwand für räumlich verteilte Prototypen durch den Einsatz des Distributed Co-Simulation Protocol (DCP) massiv verringern lässt

Inglés Alemán
prototypes prototypen
massively massiv
protocol protocol
reduced verringern
distributed verteilte
here hier
that dass
effort einsatz
the den
of der
by durch

EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.

DE Bitbucket Cloud bietet Unterstützung für Mercurial. Mercurial ist ähnlich wie Git ein kostenloses verteiltes Versionskontrollsystem. Du kannst frei wählen und das verteilte Versionskontrollsystem nutzen, das sich für dich am besten eignet.

Inglés Alemán
bitbucket bitbucket
cloud cloud
distributed verteilte
git git
version control system versionskontrollsystem
use nutzen
support unterstützung
choice wählen
a ähnlich
and und
for für
is ist
you du

EN Even before the pandemic, Zühlke had embraced distributed working. We’ve since developed our own guidelines for distributed meetings, allowing our teams and clients to collaborate across international borders in a safe and sustainable way.

DE Obwohl wir die Vorteile persönlicher Treffen zu schätzen wissen, sind wir gleichzeitig darum bemüht, die Häufigkeit von Geschäftsreisen zu reduzieren, um unserer Verantwortung für den Klimaschutz gerecht zu werden. 

Inglés Alemán
meetings treffen
sustainable klimaschutz
the darum
to zu
for um

EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region

DE Distributed Content Nodes − Verteilte Architektur für die regionale Datenspeicherung und -verarbeitung, damit Inhalte auf keinen Fall eine konkrete Region verlassen

Inglés Alemán
nodes nodes
architecture architektur
processing verarbeitung
leaves verlassen
region region
a eine
distributed verteilte
and und

EN 'Virtual' commonly refers to working from home, though the term may also reference a 'distributed' team, meaning a team whose members are distributed across several locations.

DE Unter „virtuell“ versteht man in der Regel das Arbeiten von Zuhause aus; es kann sich aber auch ein „verteiltes“ Team beziehen, also ein Team, dessen Mitglieder von verschiedenen Standorten aus arbeiten.

Inglés Alemán
virtual virtuell
working arbeiten
team team
members mitglieder
locations standorten
may kann
a von
also auch
across in

EN MRK 4.0 focuses on collaborative manufacturing at distributed locations and on the feasibility of the principles of distributed production and remote human-robot collaboration.

DE MRK 4.0 konzentriert sich dabei auf die kollaborative Fertigung an verteilten Standorten und auf die Machbarkeit der Prinzipien der verteilten Produktion sowie der Remote-Mensch-Roboter-Kooperation.

Inglés Alemán
collaborative kollaborative
distributed verteilten
locations standorten
feasibility machbarkeit
principles prinzipien
remote remote
collaboration kooperation
production produktion
manufacturing fertigung
and und

EN Users can easily develop distributed services through Ontology without having previous knowledge of distributed networks.

DE Benutzer können über Ontology problemlos ihre eigenen Dienste entwickeln, ohne über Vorkenntnisse in verteilten Netzwerken zu verfügen.

Inglés Alemán
users benutzer
easily problemlos
develop entwickeln
distributed verteilten
services dienste
networks netzwerken
without ohne
can können

EN Hadoop is a distributed data management platform or open-source software framework for storing and processing big data. It is sometimes described as a cut-down distributed operating system.

DE Hadoop ist eine verteilte Plattform für das Datenmanagement beziehungsweise ein Open-Source-Software-Framework zum Speichern und Verarbeiten von Big Data. Es wird manchmal als ein kleines verteiltes Betriebssystem beschrieben.

Inglés Alemán
hadoop hadoop
distributed verteilte
data data
storing speichern
processing verarbeiten
big big
described beschrieben
data management datenmanagement
operating system betriebssystem
platform plattform
software software
framework framework
it es
and und
sometimes manchmal
as als
is wird
for für

EN Control manufacturers use platforms to operate distributed IoT infrastructures that enable their customers to manage distributed properties centrally.

DE Steuerungshersteller nutzen Plattformen zum Betrieb verteilter IoT-Infrastrukturen, die ihren Kunden ein zentrales Management verteilter Liegenschaften ermöglichen.

Inglés Alemán
platforms plattformen
infrastructures infrastrukturen
enable ermöglichen
customers kunden
iot iot
manage management
their ihren
use nutzen
operate betrieb

EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).

DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).

Inglés Alemán
images bilder
license lizenz
e e
public public
confirmation bestätigung
submitted eingereichten
required erforderlich
domain domain
in in
a eine
are stehen
mail mail
that dass

EN We have specific regions over which the data has to be distributed, and the header should be distributed evenly over the available pixels at the beginning of the image

DE Wir haben bestimmte Regionen, über die die Daten verteilt werden müssen, und der Header sollte gleichmäßig über die verfügbaren Pixel am Bildanfang verteilt werden

Inglés Alemán
regions regionen
distributed verteilt
header header
evenly gleichmäßig
pixels pixel
available verfügbaren
at the am
should sollte
we wir
data daten
and und

EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.

DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.

Inglés Alemán
freely frei
donations spenden
payment zahlungen
copies kopien
other anderen
subject to vorbehaltlich
software software
distributed verteilt
in in
request verlangen
or oder
terms bedingungen
agreement vereinbarung
for für
form form
be darf
not keine

EN By using a distributed file system called an HDFS (Hadoop Distributed File System), the data is split into chunks and saved across clusters of commodity servers

DE Mit einem verteilten Dateisystem namens HDFS (Hadoop Distributed File System) werden die Daten auf mehrere Einheiten verteilt und in Clustern aus Commodity-Servern gespeichert

Inglés Alemán
system system
called namens
hdfs hdfs
hadoop hadoop
saved gespeichert
servers servern
data daten
and und
file file
distributed verteilt
into in
of mit

EN Distributed teams create distributed resources, and project managers need a real-time window into capacity and utilization

DE Verteilte Teams können verteilte Ressourcen schaffen und Projektmanager benötigen Echtzeiteinblick in Kapazitäten und Auslastung

Inglés Alemán
distributed verteilte
into in
teams teams
resources ressourcen
need benötigen
capacity kapazitäten
and und

EN MRK 4.0 focuses on collaborative manufacturing at distributed locations and on the feasibility of the principles of distributed production and remote human-robot collaboration.

DE MRK 4.0 konzentriert sich dabei auf die kollaborative Fertigung an verteilten Standorten und auf die Machbarkeit der Prinzipien der verteilten Produktion sowie der Remote-Mensch-Roboter-Kooperation.

Inglés Alemán
collaborative kollaborative
distributed verteilten
locations standorten
feasibility machbarkeit
principles prinzipien
remote remote
collaboration kooperation
production produktion
manufacturing fertigung
and und

EN Here it is shown that the integration effort of spatially distributed prototypes can be massively reduced by using the Distributed Co-Simulation Protocol (DCP)

DE Hier zeigt sich, dass sich der Integrationsaufwand für räumlich verteilte Prototypen durch den Einsatz des Distributed Co-Simulation Protocol (DCP) massiv verringern lässt

Inglés Alemán
prototypes prototypen
massively massiv
protocol protocol
reduced verringern
distributed verteilte
here hier
that dass
effort einsatz
the den
of der
by durch

EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).

DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).

Inglés Alemán
images bilder
license lizenz
e e
public public
confirmation bestätigung
submitted eingereichten
required erforderlich
domain domain
in in
a eine
are stehen
mail mail
that dass

EN The Distributed Artificial Intelligence group is therefore working on equipping the distributed components of a CPES with intelligence and autonomy and networking them with self-organization processes

DE Die Gruppe Verteilte Künstliche Intelligenz arbeitet deshalb daran, die verteilten Komponenten eines CPES mit Intelligenz und Autonomie auszustatten und mit Verfahren der Selbstorganisation untereinander zu vernetzen

Inglés Alemán
intelligence intelligenz
working arbeitet
components komponenten
autonomy autonomie
processes verfahren
networking vernetzen
on daran
group gruppe
distributed verteilte
and und
with mit
artificial intelligence künstliche
therefore die

EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.

DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.

Inglés Alemán
freely frei
donations spenden
payment zahlungen
copies kopien
other anderen
subject to vorbehaltlich
software software
distributed verteilt
in in
request verlangen
or oder
terms bedingungen
agreement vereinbarung
for für
form form
be darf
not keine

EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).

DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).

Inglés Alemán
images bilder
license lizenz
e e
public public
confirmation bestätigung
submitted eingereichten
required erforderlich
domain domain
in in
a eine
are stehen
mail mail
that dass

EN Distributed Redundant Design: Our data center suite topology and separation of infrastructure allow you to continue running your business without interruption, thanks to the reliability of our distributed redundant design

DE Verteiltes redundantes Design: Unsere Rechenzentrums-Suite-Topologie und die Trennung der Infrastruktur ermöglichen es Ihnen, Ihr Geschäft ohne Unterbrechung weiterzuführen, dank der Zuverlässigkeit unseres verteilten, redundanten Designs

Inglés Alemán
distributed verteilten
redundant redundanten
suite suite
topology topologie
separation trennung
infrastructure infrastruktur
allow ermöglichen
interruption unterbrechung
reliability zuverlässigkeit
design design
business geschäft
our unsere
your ihr
without ohne
and und

EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.

DE Bitbucket Cloud bietet Unterstützung für Mercurial. Mercurial ist ähnlich wie Git ein kostenloses verteiltes Versionskontrollsystem. Du kannst frei wählen und das verteilte Versionskontrollsystem nutzen, das sich für dich am besten eignet.

Inglés Alemán
bitbucket bitbucket
cloud cloud
distributed verteilte
git git
version control system versionskontrollsystem
use nutzen
support unterstützung
choice wählen
a ähnlich
and und
for für
is ist
you du

EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region

DE Distributed Content Nodes − Verteilte Architektur für die regionale Datenspeicherung und -verarbeitung, damit Inhalte auf keinen Fall eine konkrete Region verlassen

Inglés Alemán
nodes nodes
architecture architektur
processing verarbeitung
leaves verlassen
region region
a eine
distributed verteilte
and und

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

Inglés Alemán
started angefangen
anime anime
younger jünger
perfect perfekten
world welt
of course natürlich
i ich
eyes augen
in in
and und
watching sehen
big großen
the konnte
was war

EN Arkane provides the gamers of those online games with digital wallets, to store those assets in with a native solution that also works on mobile devices. On the Arkane Market, gamers can then trade those NFTs in a fully compliant environment.

DE Arkane stellt den Spielern dieser Online-Spiele digitale Wallets zur Verfügung, um diese Spiele-Assets (NFTs) zu speichern und zu verwalten. Auf dem „Arkane Market“ können die Spieler dann diese NFTs in einer benutzerfreundlichen Umgebung handeln.

Inglés Alemán
store speichern
assets assets
market market
can können
trade handeln
nfts nfts
environment umgebung
gamers spieler
online online
games spiele
a einer
digital digitale
in in
of die
then dann
to zu
on auf

EN With 59Tbps of capacity, it can handle any modern distributed attack, including those targeting DNS infrastructure. 

DE Mit einer Kapazität von 59 TBit/s kann er mit allen modernen verteilten Angriffen umgehen, einschließlich solcher, die auf die DNS-Infrastruktur abzielen. 

Inglés Alemán
modern modernen
distributed verteilten
attack angriffen
dns dns
infrastructure infrastruktur
capacity kapazität
can kann
including einschließlich
with mit
of von
it solcher
any die

EN Extensive targeting and personalization options make sure your message is getting to exactly those who need it—even in large, distributed organizations.

DE Sie erhöhen also nicht nur Ihre Reichweite sondern auch Ihre Relevanz – sogar in großen und internationalen Organisationen.

EN “I want to push the possibilities of technology to change the world – finding new ways to provide energy, developing logistics so that the excess food we have here can be distributed to those who are starving – it is just a matter of logistics.”

DE in Städten wie Barcelona, Madrid oder London, um hier Technologieunternehmen zu entwickeln.“

EN When cybercriminals break into retail web records, those records are often distributed or sold on the dark web for profit

DE Wenn Cyberkriminelle in Webaufzeichnungen von Einzelhändlern einbrechen, werden diese Aufzeichnungen oft mit Gewinn im Darknet verbreitet oder verkauft

Inglés Alemán
cybercriminals cyberkriminelle
often oft
sold verkauft
profit gewinn
or oder
the aufzeichnungen
when wenn
are werden

EN DM Certified Designer? 4K (DMC-D-4K) In this course you'll learn the unique design considerations to ensure reliable system operation, including those for a 4K distributed system

DE DM-zertifizierter Designer – 4K (DMC-D-4K) In diesem Kurs lernen Sie die einzigartigen Designüberlegungen kennen, um einen zuverlässigen Systembetrieb zu gewährleisten, einschließlich derer für ein verteiltes 4K-System

Inglés Alemán
dm dm
certified zertifizierter
considerations überlegungen
system system
course kurs
ensure gewährleisten
designer designer
in in
learn lernen
design design
including einschließlich
to zu
unique die

EN If you plan to record the meeting and share with those who couldn’t attend, be sure to let everyone know that the meeting will be recorded and distributed.

DE Wenn Sie das Treffen aufzeichnen wollen, um es denjenigen zur Verfügung zu stellen, die nicht anwesend sein können, informieren Sie alle darüber, dass das Treffen aufgezeichnet und versendet wird.

Inglés Alemán
meeting treffen
recorded aufgezeichnet
record aufzeichnen
and und
be sein
the wird
you sie
everyone die
to zu
that dass
if wenn

EN Extensive targeting and personalization options make sure your message is getting to exactly those who need it—even in large, distributed organizations.

DE Sie erhöhen also nicht nur Ihre Reichweite sondern auch Ihre Relevanz – sogar in großen und internationalen Organisationen.

EN When cybercriminals break into retail web records, those records are often distributed or sold on the dark web for profit

DE Wenn Cyberkriminelle in Webaufzeichnungen von Einzelhändlern einbrechen, werden diese Aufzeichnungen oft mit Gewinn im Darknet verbreitet oder verkauft

Inglés Alemán
cybercriminals cyberkriminelle
often oft
sold verkauft
profit gewinn
or oder
the aufzeichnungen
when wenn
are werden

EN DM Certified Designer? 4K (DMC-D-4K) In this course you'll learn the unique design considerations to ensure reliable system operation, including those for a 4K distributed system

DE DM-zertifizierter Designer – 4K (DMC-D-4K) In diesem Kurs lernen Sie die einzigartigen Designüberlegungen kennen, um einen zuverlässigen Systembetrieb zu gewährleisten, einschließlich derer für ein verteiltes 4K-System

Inglés Alemán
dm dm
certified zertifizierter
considerations überlegungen
system system
course kurs
ensure gewährleisten
designer designer
in in
learn lernen
design design
including einschließlich
to zu
unique die

EN With 197 Tbps of capacity, it can handle any modern distributed attack, including those targeting layers 3, 4, and 7, as well as DNS infrastructure.

DE Mit einer Kapazität von 197 Tbps kann es modernen verteilten Angriffen entgegenwirken, und zwar inklusive solchen, die auf Layer 3, 4 und 7 sowie die DNS-Infrastruktur abzielen.

Inglés Alemán
modern modernen
distributed verteilten
attack angriffen
layers layer
dns dns
infrastructure infrastruktur
tbps tbps
it es
capacity kapazität
can kann
and und
of von
any die

EN Find common themes in those top Tweets. Did the Tweet contain a hashtag, mention, or question? If so, think about including those in the future.

DE Finden Sie Muster in diesen Top-Tweets. Enthielten diese Tweets beispielsweise einen Hashtag, eine Erwähnung oder eine Frage? Wenn ja, denken Sie darüber nach, in Zukunft mehr davon einzubeziehen.

Inglés Alemán
find finden
hashtag hashtag
mention erwähnung
think denken
or oder
in in
top top
tweets tweets
question frage
about darüber
if wenn

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance of our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.

Inglés Alemán
legitimate legitimen
interests interessen
clear deutlich
use verwenden
what worin
or oder
are bestehen
your ihre
data daten
and erfassen
third der

EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.

DE Wir sind davon überzeugt, dass Daten für die Personen zugänglich sein müssen, denen Zugriff darauf gewährt wurde, und nur für diese Personen. Jederzeit und ohne Ausnahme.

Inglés Alemán
data daten
granted gewährt
exceptions ausnahme
accessible zugänglich
access zugriff
only nur
times jederzeit
are sind
that dass
be sein
must müssen
and darauf
no ohne

EN You can check out Sqribble here if you fall into one of those categories. I would suggest you use other programs like Canva to build eBooks if you don?t fall into one of those categories.

DE Sie können Sqribble hier überprüfen, wenn Sie in eine dieser Kategorien fallen. Ich würde vorschlagen, dass Sie andere Programme wie Canva verwenden, um eBooks zu erstellen, wenn Sie nicht in eine dieser Kategorien fallen.

Inglés Alemán
categories kategorien
suggest vorschlagen
ebooks ebooks
sqribble sqribble
check überprüfen
here hier
i ich
other andere
programs programme
use verwenden
would würde
can können
to zu
if wenn
into in
don nicht
you sie

EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those

DE Diese drei Sicherheitsfragen, die Ihre Bank für die Anmeldung verlangt? Beantworten Sie diese nicht

Inglés Alemán
bank bank
requires verlangt
security questions sicherheitsfragen
dont nicht
three drei
your ihre
log anmeldung
for für
you sie
answer beantworten

EN The use of those Offerings, and the information or programs downloadable from those Sites, may be governed by a written agreement between your employer and TIBCO

DE Die Verwendung dieser Produkte und die Informationen oder Programme, die auf diesen Sites heruntergeladen werden können, sind möglicherweise durch eine schriftliche Vereinbarung zwischen Ihrem Arbeitgeber und TIBCO geregelt

Inglés Alemán
sites sites
agreement vereinbarung
employer arbeitgeber
tibco tibco
information informationen
programs programme
or oder
may möglicherweise
use verwendung
between zwischen
a eine
be werden

EN All Marcato products are designed for those who love things done perfectly and for those who have rediscovered the pleasure of eating well and safely.

DE Alle Produkte von Marcato sind für Menschen gemacht, die alle fachmännisch gefertigten Dinge lieben und die Freude des guten Essens wiederentdeckt haben.

Inglés Alemán
marcato marcato
all alle
products produkte
and und
have haben
for für
well guten
are sind
done gemacht
the freude
eating die

EN Holiday by the sea is a solution for those who value the pure relax in the nature as well as for those who want to be close to the entertainment offered by the city centres

DE Die Ferien am Meer ist eine gute Wahl sowohl für Personen, die auf die naturnahe Entspannung und Erholung achten, als auch für Personen, für welche die Stadtzentrumnähe und die damit verbundenen Unterhaltungsmöglichkeiten wichtig sind

Inglés Alemán
sea meer
relax entspannung
holiday ferien
those und
well gute
is ist
for für
as als
to damit

EN We cordially invite you to an agritourism farm in the middle of the Bialowieza Forest, where everyone will find something for themselves. Both those who seek peace and quiet, as well as those who want a bit of madness or active recreation. Numerous…

DE Wir laden Sie herzlich zu einem Agriturismo in der Mitte des Bialowieza-Waldes ein, wo jeder etwas für sich findet. Sowohl diejenigen, die Ruhe suchen, als auch diejenigen, die ein bisschen Wahnsinn oder aktive Erholung wollen. Zahlreiche…

EN It is not only those who organize and finance a stay, but also those who want an undisturbed care of rest

DE Es sind nicht nur die, die einen Aufenthalt organisieren und finanzieren, sondern auch diejenigen, die sich ungestört um Ruhe kümmern wollen

Inglés Alemán
organize organisieren
finance finanzieren
care kümmern
rest ruhe
it es
also auch
not nicht
and und
stay aufenthalt
want wollen
only nur
a einen

EN Hotel**** Lenart is in Wieliczka. Offer is for those who want to actively spend time with the many attractions of and those who wish to rest and relax in our Wellness Center & Spa. We have 55 rooms and 7 suites. Each of them is furnished in an…

DE Lenart Hotel **** befindet sich in Wieliczka. Das Angebot richtet sich an diejenigen, die aktiv wollen angesprochen Zeit genießen die vielen Attraktionen der Region und diejenigen, die in unseren Wellness & Spa Center entspannen sich ausruhen…

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

DE Auf die Inhalte dieser Webseiten haben wir keinen Einfluss, daher können wir für diese Inhalte auch keine Gewähr übernehmen

Inglés Alemán
contents inhalte
websites webseiten
influence einfluss
we wir
have haben
for für
no keine
therefore daher
cannot die

EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos

DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen

Inglés Alemán
zendesk zendesk
benchmark benchmark
integrated integrierter
omnichannel omnichannel
solution lösung
channels kanäle
companies unternehmen
using nutzen
to teilnehmen
a wenige
of von
who diejenigen

EN GDPR grants privacy rights to EU/EEA individuals - the data subjects - and places obligations on organisations who handle the personal data of those individuals, wherever those organisations are based.

DE Die DSGVO gewährt EU-/EWR-Bürgern – den betroffenen Personen – Datenschutzrechte und erlegt den Organisationen, die ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, unabhängig von ihrem Standort Pflichten auf.

Inglés Alemán
gdpr dsgvo
eu eu
data daten
obligations pflichten
organisations organisationen
handle verarbeiten
and und
on auf
subjects personen
of die

Amosando 50 de 50 traducións