EN Distributed tracing. See the entire journey your requests take as they travel through distributed systems.
Traducir "distributed course" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "distributed course" de Inglés a Alemán
Traducións de distributed course
"distributed course" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
Tradución de Inglés a Alemán de distributed course
Inglés
Alemán
DE Distributed Tracing. Vollziehen Sie den gesamten Weg Ihrer Anfragen durch alle Entitäten in Ihren verteilten Systemen nach.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| systems | systemen |
| entire | gesamten |
| requests | anfragen |
| your | ihren |
| the | den |
| distributed | verteilten |
| see | sie |
EN Here it is shown that the integration effort of spatially distributed prototypes can be massively reduced by using the Distributed Co-Simulation Protocol (DCP)
DE Hier zeigt sich, dass sich der Integrationsaufwand für räumlich verteilte Prototypen durch den Einsatz des Distributed Co-Simulation Protocol (DCP) massiv verringern lässt
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| prototypes | prototypen |
| massively | massiv |
| protocol | protocol |
| reduced | verringern |
| distributed | verteilte |
| here | hier |
| that | dass |
| effort | einsatz |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
DE Bitbucket Cloud bietet Unterstützung für Mercurial. Mercurial ist ähnlich wie Git ein kostenloses verteiltes Versionskontrollsystem. Du kannst frei wählen und das verteilte Versionskontrollsystem nutzen, das sich für dich am besten eignet.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| distributed | verteilte |
| git | git |
| version control system | versionskontrollsystem |
| use | nutzen |
| support | unterstützung |
| choice | wählen |
| a | ähnlich |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| you | du |
EN Even before the pandemic, Zühlke had embraced distributed working. We’ve since developed our own guidelines for distributed meetings, allowing our teams and clients to collaborate across international borders in a safe and sustainable way.
DE Obwohl wir die Vorteile persönlicher Treffen zu schätzen wissen, sind wir gleichzeitig darum bemüht, die Häufigkeit von Geschäftsreisen zu reduzieren, um unserer Verantwortung für den Klimaschutz gerecht zu werden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| meetings | treffen |
| sustainable | klimaschutz |
| the | darum |
| to | zu |
| for | um |
EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region
DE Distributed Content Nodes − Verteilte Architektur für die regionale Datenspeicherung und -verarbeitung, damit Inhalte auf keinen Fall eine konkrete Region verlassen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| nodes | nodes |
| architecture | architektur |
| processing | verarbeitung |
| leaves | verlassen |
| region | region |
| a | eine |
| distributed | verteilte |
| and | und |
EN 'Virtual' commonly refers to working from home, though the term may also reference a 'distributed' team, meaning a team whose members are distributed across several locations.
DE Unter „virtuell“ versteht man in der Regel das Arbeiten von Zuhause aus; es kann sich aber auch ein „verteiltes“ Team beziehen, also ein Team, dessen Mitglieder von verschiedenen Standorten aus arbeiten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| virtual | virtuell |
| working | arbeiten |
| team | team |
| members | mitglieder |
| locations | standorten |
| may | kann |
| a | von |
| also | auch |
| across | in |
EN MRK 4.0 focuses on collaborative manufacturing at distributed locations and on the feasibility of the principles of distributed production and remote human-robot collaboration.
DE MRK 4.0 konzentriert sich dabei auf die kollaborative Fertigung an verteilten Standorten und auf die Machbarkeit der Prinzipien der verteilten Produktion sowie der Remote-Mensch-Roboter-Kooperation.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| collaborative | kollaborative |
| distributed | verteilten |
| locations | standorten |
| feasibility | machbarkeit |
| principles | prinzipien |
| remote | remote |
| collaboration | kooperation |
| production | produktion |
| manufacturing | fertigung |
| and | und |
EN Users can easily develop distributed services through Ontology without having previous knowledge of distributed networks.
DE Benutzer können über Ontology problemlos ihre eigenen Dienste entwickeln, ohne über Vorkenntnisse in verteilten Netzwerken zu verfügen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| users | benutzer |
| easily | problemlos |
| develop | entwickeln |
| distributed | verteilten |
| services | dienste |
| networks | netzwerken |
| without | ohne |
| can | können |
EN Hadoop is a distributed data management platform or open-source software framework for storing and processing big data. It is sometimes described as a cut-down distributed operating system.
DE Hadoop ist eine verteilte Plattform für das Datenmanagement beziehungsweise ein Open-Source-Software-Framework zum Speichern und Verarbeiten von Big Data. Es wird manchmal als ein kleines verteiltes Betriebssystem beschrieben.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| hadoop | hadoop |
| distributed | verteilte |
| data | data |
| storing | speichern |
| processing | verarbeiten |
| big | big |
| described | beschrieben |
| data management | datenmanagement |
| operating system | betriebssystem |
| platform | plattform |
| software | software |
| framework | framework |
| it | es |
| and | und |
| sometimes | manchmal |
| as | als |
| is | wird |
| for | für |
EN Control manufacturers use platforms to operate distributed IoT infrastructures that enable their customers to manage distributed properties centrally.
DE Steuerungshersteller nutzen Plattformen zum Betrieb verteilter IoT-Infrastrukturen, die ihren Kunden ein zentrales Management verteilter Liegenschaften ermöglichen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| infrastructures | infrastrukturen |
| enable | ermöglichen |
| customers | kunden |
| iot | iot |
| manage | management |
| their | ihren |
| use | nutzen |
| operate | betrieb |
EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).
DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| images | bilder |
| license | lizenz |
| e | e |
| public | public |
| confirmation | bestätigung |
| submitted | eingereichten |
| required | erforderlich |
| domain | domain |
| in | in |
| a | eine |
| are | stehen |
| that | dass |
EN We have specific regions over which the data has to be distributed, and the header should be distributed evenly over the available pixels at the beginning of the image
DE Wir haben bestimmte Regionen, über die die Daten verteilt werden müssen, und der Header sollte gleichmäßig über die verfügbaren Pixel am Bildanfang verteilt werden
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| regions | regionen |
| distributed | verteilt |
| header | header |
| evenly | gleichmäßig |
| pixels | pixel |
| available | verfügbaren |
| at the | am |
| should | sollte |
| we | wir |
| data | daten |
| and | und |
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| freely | frei |
| donations | spenden |
| payment | zahlungen |
| copies | kopien |
| other | anderen |
| subject to | vorbehaltlich |
| software | software |
| distributed | verteilt |
| in | in |
| request | verlangen |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| for | für |
| form | form |
| be | darf |
| not | keine |
EN By using a distributed file system called an HDFS (Hadoop Distributed File System), the data is split into chunks and saved across clusters of commodity servers
DE Mit einem verteilten Dateisystem namens HDFS (Hadoop Distributed File System) werden die Daten auf mehrere Einheiten verteilt und in Clustern aus Commodity-Servern gespeichert
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| system | system |
| called | namens |
| hdfs | hdfs |
| hadoop | hadoop |
| saved | gespeichert |
| servers | servern |
| data | daten |
| and | und |
| file | file |
| distributed | verteilt |
| into | in |
| of | mit |
EN Distributed teams create distributed resources, and project managers need a real-time window into capacity and utilization
DE Verteilte Teams können verteilte Ressourcen schaffen und Projektmanager benötigen Echtzeiteinblick in Kapazitäten und Auslastung
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| distributed | verteilte |
| into | in |
| teams | teams |
| resources | ressourcen |
| need | benötigen |
| capacity | kapazitäten |
| and | und |
EN MRK 4.0 focuses on collaborative manufacturing at distributed locations and on the feasibility of the principles of distributed production and remote human-robot collaboration.
DE MRK 4.0 konzentriert sich dabei auf die kollaborative Fertigung an verteilten Standorten und auf die Machbarkeit der Prinzipien der verteilten Produktion sowie der Remote-Mensch-Roboter-Kooperation.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| collaborative | kollaborative |
| distributed | verteilten |
| locations | standorten |
| feasibility | machbarkeit |
| principles | prinzipien |
| remote | remote |
| collaboration | kooperation |
| production | produktion |
| manufacturing | fertigung |
| and | und |
EN Here it is shown that the integration effort of spatially distributed prototypes can be massively reduced by using the Distributed Co-Simulation Protocol (DCP)
DE Hier zeigt sich, dass sich der Integrationsaufwand für räumlich verteilte Prototypen durch den Einsatz des Distributed Co-Simulation Protocol (DCP) massiv verringern lässt
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| prototypes | prototypen |
| massively | massiv |
| protocol | protocol |
| reduced | verringern |
| distributed | verteilte |
| here | hier |
| that | dass |
| effort | einsatz |
| the | den |
| of | der |
| by | durch |
EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).
DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| images | bilder |
| license | lizenz |
| e | e |
| public | public |
| confirmation | bestätigung |
| submitted | eingereichten |
| required | erforderlich |
| domain | domain |
| in | in |
| a | eine |
| are | stehen |
| that | dass |
EN The Distributed Artificial Intelligence group is therefore working on equipping the distributed components of a CPES with intelligence and autonomy and networking them with self-organization processes
DE Die Gruppe Verteilte Künstliche Intelligenz arbeitet deshalb daran, die verteilten Komponenten eines CPES mit Intelligenz und Autonomie auszustatten und mit Verfahren der Selbstorganisation untereinander zu vernetzen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| working | arbeitet |
| components | komponenten |
| autonomy | autonomie |
| processes | verfahren |
| networking | vernetzen |
| on | daran |
| group | gruppe |
| distributed | verteilte |
| and | und |
| with | mit |
| artificial intelligence | künstliche |
| therefore | die |
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
DE VERTEILUNGDie Software darf vorbehaltlich der Bedingungen dieser Vereinbarung frei verteilt werden. Sie darf in keiner anderen Form verbreitet werden. Sie dürfen keine Spenden oder Zahlungen für Kopien der von Ihnen vertriebenen Software verlangen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| freely | frei |
| donations | spenden |
| payment | zahlungen |
| copies | kopien |
| other | anderen |
| subject to | vorbehaltlich |
| software | software |
| distributed | verteilt |
| in | in |
| request | verlangen |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| for | für |
| form | form |
| be | darf |
| not | keine |
EN The teaser images are supposed to distributed under the license CC-0 ? i.e. public domain. A confirmation is required that the submitted images are distributed under this license (in the mail).
DE Von den Aufmacher-Bilder wird angenommen, dass sie unter der Lizenz CC-0 ? d.h. Public-Domain stehen. Eine Bestätigung, dass die eingereichten Bilder unter dieser Lizenz stehen ist erforderlich (in der E-Mail).
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| images | bilder |
| license | lizenz |
| e | e |
| public | public |
| confirmation | bestätigung |
| submitted | eingereichten |
| required | erforderlich |
| domain | domain |
| in | in |
| a | eine |
| are | stehen |
| that | dass |
EN Distributed Redundant Design: Our data center suite topology and separation of infrastructure allow you to continue running your business without interruption, thanks to the reliability of our distributed redundant design
DE Verteiltes redundantes Design: Unsere Rechenzentrums-Suite-Topologie und die Trennung der Infrastruktur ermöglichen es Ihnen, Ihr Geschäft ohne Unterbrechung weiterzuführen, dank der Zuverlässigkeit unseres verteilten, redundanten Designs
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| distributed | verteilten |
| redundant | redundanten |
| suite | suite |
| topology | topologie |
| separation | trennung |
| infrastructure | infrastruktur |
| allow | ermöglichen |
| interruption | unterbrechung |
| reliability | zuverlässigkeit |
| design | design |
| business | geschäft |
| our | unsere |
| your | ihr |
| without | ohne |
| and | und |
EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.
DE Bitbucket Cloud bietet Unterstützung für Mercurial. Mercurial ist ähnlich wie Git ein kostenloses verteiltes Versionskontrollsystem. Du kannst frei wählen und das verteilte Versionskontrollsystem nutzen, das sich für dich am besten eignet.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| distributed | verteilte |
| git | git |
| version control system | versionskontrollsystem |
| use | nutzen |
| support | unterstützung |
| choice | wählen |
| a | ähnlich |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| you | du |
EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region
DE Distributed Content Nodes − Verteilte Architektur für die regionale Datenspeicherung und -verarbeitung, damit Inhalte auf keinen Fall eine konkrete Region verlassen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| nodes | nodes |
| architecture | architektur |
| processing | verarbeitung |
| leaves | verlassen |
| region | region |
| a | eine |
| distributed | verteilte |
| and | und |
EN The Money Course has evolved into a very powerful course, beyond the small 1st Aid course it used to be
DE Der Geldkurs hat sich zu einem sehr kraftvollen Kurs entwickelt, der über den ursprünglichen Erste-Hilfe-Kurs für Geld weit hinausgeht
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| course | kurs |
| evolved | entwickelt |
| aid | hilfe |
| powerful | kraftvollen |
| money | geld |
| very | sehr |
| has | hat |
| the | den |
EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.
DE Zusammenfassend kann ich diesen Kurs nur empfehlen. Wenn Sie versuchen, sich in dieses Gebiet zu wagen, sollten Sie sich für diesen Kurs entscheiden, der das Geld wert ist und einen äußerst hilfreichen Kurs mit einem fantastischen Trainer bietet.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| recommend | empfehlen |
| course | kurs |
| trying | versuchen |
| field | gebiet |
| helpful | hilfreichen |
| amazing | fantastischen |
| coach | trainer |
| go for | entscheiden |
| extremely | äußerst |
| i | ich |
| and | und |
| money | geld |
| is | ist |
| with | mit |
| this | dieses |
EN The Jamf 100 Course offers an introduction to Jamf Pro and managing Apple devices. This course covers foundations for macOS, iOS and Jamf Pro. This course is self-paced, completely free and offered online.
DE Der Kurs Jamf 100 bietet eine Einführung in Jamf Pro und die Verwaltung von Apple Geräten. Dieser Kurs behandelt die Grundlagen von macOS, iOS und Jamf Pro. Dieser Kurs ist selbstgesteuert, völlig kostenlos und online verfügbar.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| jamf | jamf |
| course | kurs |
| managing | verwaltung |
| apple | apple |
| devices | geräten |
| foundations | grundlagen |
| macos | macos |
| ios | ios |
| online | online |
| free | kostenlos |
| introduction | einführung |
| and | und |
| offers | bietet |
| is | verfügbar |
| the | der |
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
DE Dieses Trainings- und Übungsprogramm ermöglicht Ihnen die Teilnahme an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses, um sich das nötige Wissen anzueignen, um einen Kurs in Moodle erstellen zu können
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| participate | teilnahme |
| activities | aktivitäten |
| moodle | moodle |
| advanced | advanced |
| training | trainings |
| course | kurs |
| wish | wunsch |
| in | in |
| enables | können |
| to | zu |
| all | allen |
| and | und |
| create | erstellen |
| this | dieses |
EN Pitch&Putt's Belmonte course offers all the features and difficulties of a normal golf course. The length of the nine holes, all par 3, is within a range of 40-70 meters for a course of about 600 meters.
DE Die Belmonte-Strecke von Pitch&Putt bietet alle Eigenschaften und Schwierigkeiten eines normalen Golfplatzes. Die Länge der neun Löcher, allesamt Par 3, liegt in einem Bereich von 40-70 Metern bei einer Streckenlänge von etwa 600 Metern.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| pitch | pitch |
| difficulties | schwierigkeiten |
| normal | normalen |
| length | länge |
| holes | löcher |
| meters | metern |
| amp | amp |
| offers | bietet |
| nine | neun |
| all | alle |
| and | und |
| about | etwa |
| is | liegt |
| par | par |
EN L-R: Ballybunion Golf Course, County Kerry; Ballyliffin Golf Course, County Donegal; Mount Juliet, County Kilkenny; Lahinch Golf Course, County Clare
DE Von links nach rechts:Golfplatz Ballyliffin, Grafschaft Donegal; Mount Juliet, Grafschaft Kilkenny; Golfplatz Lahinch, Grafschaft Clare; Golfplatz Ballybunion, Grafschaft Kerry;
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| county | grafschaft |
| mount | mount |
| kerry | kerry |
| golf course | golfplatz |
EN L-R: Old Head of Kinsale Golf Course, County Cork; Royal County Down Golf Course, County Down; The European Club, County Wicklow; Royal Portrush Golf Course, County Antrim
DE Von links nach rechts: Golfplatz Old Head of Kinsale, Grafschaft Cork; Golfplatz Royal County Down, Grafschaft Down; European Club, Grafschaft Wicklow; Golfplatz Royal Portrush, Grafschaft Antrim;
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| old | old |
| head | head |
| european | european |
| club | club |
| cork | cork |
| royal | royal |
| of | of |
| county | county |
| the | down |
| golf course | golfplatz |
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.
DE Dieser Kurs ist ein einführender Crashkurs für interessierte Studierende ohne Vorkenntnisse in der Programmierung. Der Kurs entwickelt Ihr Wissen über Python und seine Anwendung von Grund auf.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| students | studierende |
| develops | entwickelt |
| python | python |
| course | kurs |
| programming | programmierung |
| application | anwendung |
| your | ihr |
| for | für |
| is | ist |
| and | und |
| no | ohne |
EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs
DE Daher ist der von Udemy angebotene Kurs ein Top-Kurs für angehende Software-Ingenieure, da er etwa 59 Stunden Video nach Bedarf mit lebenslangem Zugriff auf den Kurs und den Quellcode für alle Programme enthält
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| offered | angebotene |
| engineers | ingenieure |
| video | video |
| access | zugriff |
| udemy | udemy |
| course | kurs |
| software | software |
| hours | stunden |
| programs | programme |
| top | top |
| includes | enthält |
| source code | quellcode |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| all | alle |
| thus | der |
| a | ein |
| to | etwa |
| it | daher |
| the | den |
EN The Money Course has evolved into a very powerful course, beyond the small 1st Aid course it used to be
DE Der Geldkurs hat sich zu einem sehr kraftvollen Kurs entwickelt, der über den ursprünglichen Erste-Hilfe-Kurs für Geld weit hinausgeht
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| course | kurs |
| evolved | entwickelt |
| aid | hilfe |
| powerful | kraftvollen |
| money | geld |
| very | sehr |
| has | hat |
| the | den |
EN The Jamf 100 Course offers an introduction to Jamf Pro and managing Apple devices. This course covers foundations for macOS, iOS and Jamf Pro. This course is self-paced, completely free and offered online.
DE Der Kurs Jamf 100 bietet eine Einführung in Jamf Pro und die Verwaltung von Apple Geräten. Dieser Kurs behandelt die Grundlagen von macOS, iOS und Jamf Pro. Dieser Kurs ist selbstgesteuert, völlig kostenlos und online verfügbar.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| jamf | jamf |
| course | kurs |
| managing | verwaltung |
| apple | apple |
| devices | geräten |
| foundations | grundlagen |
| macos | macos |
| ios | ios |
| online | online |
| free | kostenlos |
| introduction | einführung |
| and | und |
| offers | bietet |
| is | verfügbar |
| the | der |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
DE Dieser Kurs besteht zum Großteil aus praktischen Übungen.Weitere KursinformationenKontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen/Einzelheiten zu den Kursen benötigen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| practice | praktischen |
| course | kurs |
| information | informationen |
| for | weitere |
| details | einzelheiten |
| us | uns |
| the | den |
| consists | besteht |
| this | dieser |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
DE Nach Abschluss der Schulung und dem Bestehen der dazugehörigen Prüfung erhalten Sie ein entsprechendes Zertifikat.Weitere KursinformationenKontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen/Einzelheiten zu den Kursen benötigen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| completing | abschluss |
| information | informationen |
| certification | zertifikat |
| exam | prüfung |
| for | weitere |
| and | und |
| details | einzelheiten |
| us | uns |
| the | den |
EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering
DE An der Kasse haben Sie die Möglichkeit, entweder einen Begleiteten Kurs oder unser übliches Kursangebot zu erwerben
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| option | möglichkeit |
| course | kurs |
| checkout | kasse |
| to | zu |
| purchase | erwerben |
| have | haben |
| our | unser |
| or | oder |
EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.
DE Wenn Sie den Kurs erfolgreich abschließen, wird der Seite „Errungenschaften“ Ihr elektronisches Kurszertifikat hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Kurszertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn-Profil hinzufügen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| course | kurs |
| successfully | erfolgreich |
| electronic | elektronisches |
| profile | profil |
| if | wenn |
| added | hinzugefügt |
| or | oder |
| add | hinzufügen |
| page | seite |
| can | können |
| your | ihr |
| to | zu |
EN Kadenze, like Coursera, provides courses on art, music, design, and creative technologies. As in Coursera, you can choose the 'Audit Course' Course' option to get access to the course materials for free.
DE Kadenze bietet wie Coursera Kurse zu Kunst, Musik, Design und kreativen Technologien an. Wie bei Coursera können Sie die Option "Audit Course" wählen, um kostenlosen Zugang zu den Kursmaterialien zu erhalten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| provides | bietet |
| creative | kreativen |
| technologies | technologien |
| audit | audit |
| coursera | coursera |
| course materials | kursmaterialien |
| course | course |
| access | zugang |
| courses | kurse |
| music | musik |
| choose | wählen |
| option | option |
| free | kostenlosen |
| art | kunst |
| design | design |
| for | um |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| on | an |
| the | den |
| you | sie |
| get | erhalten |
EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle course and if they wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a course in Moodle
DE In diesem Programm studieren und nehmen die Studierenden an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses teil, um die erforderlichen Kenntnisse zu erwerben und einen Kurs in Moodle erstellen zu können
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| students | studierenden |
| activities | aktivitäten |
| moodle | moodle |
| advanced | advanced |
| program | programm |
| course | kurs |
| wish | wunsch |
| in | in |
| acquire | erwerben |
| this | diesem |
| of | teil |
| be | nehmen |
| and | und |
| to | zu |
| create | erstellen |
| required | können |
| order | erforderlichen |
EN For an optimal gymnasium preparation during and outside of the course hours, our extensive course folder and learning material are included in the course fee
DE Um eine optimale Gymivorbereitung während und ausserhalb der Kurszeiten zu garantieren, sind unser umfangreicher Kursordner sowie das Lernmaterial in den Kurskosten inbegriffen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| optimal | optimale |
| extensive | umfangreicher |
| outside of | ausserhalb |
| in | in |
| for | um |
| are | sind |
| included in | inbegriffen |
| our | unser |
| during | während |
| and | und |
| the | den |
| in the | garantieren |
| of | der |
EN Approximately halfway through the course, you will will receive comprehensive feedback about possible gaps in your child's education, his/her behaviour in the course and individualised suggestions for improvement during the remaining course time.
DE Sie erhalten nach ungefähr der Hälfte der Kurstage ein umfassendes Feedback über allfällige Lücken, Verhalten im Kurs sowie individuelle Verbesserungsoptionen für die verbleibende Vorbereitungszeit Ihres Kindes.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| comprehensive | umfassendes |
| gaps | lücken |
| behaviour | verhalten |
| remaining | verbleibende |
| halfway | hälfte |
| course | kurs |
| feedback | feedback |
| in the | im |
| about | ungefähr |
| for | für |
| the | der |
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
DE Um ihn weiterzugeben, klickst du auf „Kurs teilen“ und gibst die E-Mail-Adresse der Person ein, der du den Kurs schenken möchtest.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| share | teilen |
| course | kurs |
| click | klickst |
| gift | schenken |
| and | und |
| of | die |
| on | auf |
| simply | ein |
| you | du |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
DE Um den Kurs zu teilen, klicke einfach auf "Kurs freigeben" und gib die E-Mail-Adresse des Empfängers ein, mit dem du den Kurs teilen möchtest.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| course | kurs |
| click | klicke |
| address | adresse |
| recipient | empfängers |
| wish | möchtest |
| email address | e-mail-adresse |
| to | zu |
| and | und |
| share | teilen |
| with | mit |
| you | du |
| the | den |
| on | auf |
EN This advanced course covers Tableau Server distributed installations. Learn about internal processes, high availability, single sign-on options and much more.
DE Dieser Fortgeschrittenenkurs behandelt verteilte Installationen von Tableau Server. Sie lernen dabei interne Prozesse, Hochverfügbarkeit, Optionen für die einmalige Anmeldung (SSO) und vieles mehr kennen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| server | server |
| distributed | verteilte |
| installations | installationen |
| processes | prozesse |
| options | optionen |
| tableau | tableau |
| high availability | hochverfügbarkeit |
| single sign-on | sso |
| this | dieser |
| on | dabei |
| internal | interne |
| single | die |
EN This course is part of the Parallel, Concurrent, and Distributed Programming in Java Specialization
DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Spezialisierung Parallel, Concurrent, and Distributed Programming in Java
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| parallel | parallel |
| distributed | distributed |
| java | java |
| specialization | spezialisierung |
| concurrent | concurrent |
| course | kurs |
| in | in |
| programming | programming |
| is | ist |
EN From the upper floors, enjoy comfort, light and views of the golf course and the mountains. 42m² are distributed between balcony or terrace, bedroom and a bathroom with rain shower.Serenity starts here in the ...
DE Von den oberen Etagen genießen Sie Komfort, Licht und Ausblick auf Golfplatz und Berge. Insgesamt 42m², die sich auf Balkon oder Terrasse, Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Regendusche verteilen.Die Gelassenheit beginnt in den 42 ...
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| floors | etagen |
| enjoy | genießen |
| comfort | komfort |
| light | licht |
| views | ausblick |
| mountains | berge |
| distributed | verteilen |
| bedroom | schlafzimmer |
| serenity | gelassenheit |
| starts | beginnt |
| or | oder |
| balcony | balkon |
| terrace | terrasse |
| in | in |
| golf course | golfplatz |
| with | mit |
| and | und |
| of | von |
| a | ein |
| bathroom | badezimmer |
EN Of course, the involvement of M&M China is only done in close coordination with our customers; they make the final decision whether the implementation of a project should be distributed or not
DE Natürlich erfolgt die Einbindung von M&M China nur in enger Abstimmung mit unseren Kunden; sie treffen die finale Entscheidung, ob die Durchführung eines Projekts verteilt erfolgen soll oder nicht
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| m | m |
| china | china |
| coordination | abstimmung |
| customers | kunden |
| decision | entscheidung |
| distributed | verteilt |
| of course | natürlich |
| amp | amp |
| close | enger |
| or | oder |
| in | in |
| whether | ob |
| done | erfolgt |
| implementation | durchführung |
| project | projekts |
| not | nicht |
| of | von |
| only | nur |
| with | mit |
EN DM Certified Designer? 4K (DMC-D-4K) In this course you'll learn the unique design considerations to ensure reliable system operation, including those for a 4K distributed system
DE DM-zertifizierter Designer – 4K (DMC-D-4K) In diesem Kurs lernen Sie die einzigartigen Designüberlegungen kennen, um einen zuverlässigen Systembetrieb zu gewährleisten, einschließlich derer für ein verteiltes 4K-System
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| dm | dm |
| certified | zertifizierter |
| considerations | überlegungen |
| system | system |
| course | kurs |
| ensure | gewährleisten |
| designer | designer |
| in | in |
| learn | lernen |
| design | design |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| unique | die |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
distributed course audit course course course by course globally distributed teams distributed distributed applications distributed workloads music distributed distributed team distributed geographically distributed denial distributed systems distributed database called then distributed globally distributed team distributed globally evenly distributed light distributed educational platform distributed outside were distributed distributed live m2 distributed throughout distributed ledger distributed among water distributed distributed data processing often distributed better distributed distributed manufacturing distributed across distributed architecture distributed system distributed architectures distributed locations publicly distributed outside distributed around distributed processing distributed responsibilities distributed environments distributed information levels zipkin distributed tracing funding was distributed distributed workforce global distributed workforce distributed tracing distributed teams within distributed evenly evenly distributed among distributed file systems distributed verification management
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe