Traducir "creating efficient processes" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "creating efficient processes" de Inglés a Alemán

Traducións de creating efficient processes

"creating efficient processes" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

creating alle allen als an anwendungen app arbeit auch auf aus bei bieten bietet bis damit das dass daten dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines entwickeln entwicklung erfahren erhalten erstellen erstellst erstellt erstellung für ganz ganzen haben hat ihr ihre in indem ist ist es jeder kann keine können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch ohne plattform produkte projekt prozess schaffen schaffung sehr sein sich sie sie können sind software sollten sorgen team teams um und uns unternehmen verwenden von vor was wenn werden wie wir wird während zu zu machen zum zur zusammen über
efficient effektiver effizient effiziente effizienten effizienter effizientere effizientes effizienz ein eine einer einfach kann nur online schnell schnelle schneller sicher unternehmen
processes abläufe alle alles als an anwendungen app apps arbeiten arbeitsabläufe auch auf aufgaben bei beschleunigen bieten bis business damit das daten dem den denen der des die diese dieser durch effizienz ein eine einem einer eines entwickeln entwicklung erfahren erhalten erstellen erstellt files funktionen haben hat helfen ihr ihre ihrer immer indem informationen integration integrieren ist kann können können sie lösung lösungen machen management mehr methoden mit mitarbeiter nach noch nutzen optimieren optimiert optimierung plattform produkte projekte prozess prozesse prozessen sein server service services sicher sicherheit sie software steigern stellen systeme systemen team teams technologie technologien tools und unternehmen unternehmens unterstützen unterstützt unterstützung verarbeitet verbessern verfahren verwalten verwaltung von vor was wenn werden wie wird workflows zu zum zur über

Tradución de Inglés a Alemán de creating efficient processes

Inglés
Alemán

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

InglésAlemán
selectwählen
motionmotion
trackingtracking
automaticautomatisches
manualmanuelles
creatingerzeugen
importimport
exportexport
pleasebitte
forfür
titlestitel

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

InglésAlemán
selectwählen
motionmotion
trackingtracking
automaticautomatisches
manualmanuelles
creatingerzeugen
importimport
exportexport
pleasebitte
forfür
titlestitel

EN His greatest passion: creating efficient processes and framework conditions to help clients achieve digital success.

DE Roland entwickelt auch heute noch selbst und spricht gerne auf Entwickler-­Konferenzen.

InglésAlemán
creatingentwickelt
andspricht
toauch

EN By creating a digital entry point into the insurance market, we enable efficient sales and consulting processes for smart insurance solutions

DE Durch die Schaffung eines digitalen Einstiegspunktes in den Versicherungsmarkt ermöglichen wir effiziente Vertriebs- und Beratungsprozesse für smarte Versicherungslösungen

InglésAlemán
creatingschaffung
enableermöglichen
efficienteffiziente
salesvertriebs
smartsmarte
intoin
wewir
andund
adigitalen
theden
bydurch
insurancefür

EN c-LEcta innovation capability delivers cost-efficient and sustainable production processes, creating growth opportunities across existing and new markets.

DE Die Innovationsfähigkeit von c-LEcta sorgt für kosteneffiziente und nachhaltige Produktionsprozesse und schafft so Wachstumschancen in bestehenden und neuen Märkten.

InglésAlemán
sustainablenachhaltige
marketsmärkten
deliverssorgt
production processesproduktionsprozesse
creatingschafft
growth opportunitieswachstumschancen
newneuen
existingbestehenden
andund
acrossvon

EN With the digitalization of its support processes, BrauKon secures the production cycles for its customers. At the same time, the support processes are becoming significantly more efficient.

DE Mit der Digitalisierung seiner Support-Prozesse sichert der Anlagenhersteller die Produktionszyklen bei seinen Kunden. Gleichzeitig werden die Support-Prozesse deutlich effizienter.

InglésAlemán
digitalizationdigitalisierung
supportsupport
securessichert
customerskunden
processesprozesse
becomingwerden
withmit
more efficienteffizienter

EN With usBIM.project create, plan and control activity timing and costs and integrate processes, documents and data in highly-efficient processes.

DE Mit usBIM.project erstellen, programmieren und überwachen Sie Zeit und Kosten der Aktivitäten und integrieren Prozesse sowie Dokumente und Daten auf immer fortschrittlichere Weise.

InglésAlemán
timingzeit
costskosten
integrateintegrieren
activityaktivitäten
processesprozesse
documentsdokumente
datadaten
controlüberwachen
projectproject
withmit
createerstellen
andund

EN With the digitalization of its support processes, BrauKon secures the production cycles for its customers. At the same time, the support processes are becoming significantly more efficient.

DE Mit der Digitalisierung seiner Support-Prozesse sichert der Anlagenhersteller die Produktionszyklen bei seinen Kunden. Gleichzeitig werden die Support-Prozesse deutlich effizienter.

InglésAlemán
digitalizationdigitalisierung
supportsupport
securessichert
customerskunden
processesprozesse
becomingwerden
withmit
more efficienteffizienter

EN Make processes more efficient: integrate our digital signature into your contract or application processes. This allows your customers to simply sign digitally in the process.

DE Gestalten Sie Prozesse effizienter: integrieren Sie unsere digitale Signatur in Ihre Vertrags- oder Antragsstrecken. So können Ihre Kunden einfach digital im Prozess unterschreiben.

InglésAlemán
integrateintegrieren
contractvertrags
customerskunden
processesprozesse
signaturesignatur
in theim
oroder
inin
ourunsere
yourihre
digitaldigital
simplyeinfach
digitallydigitale
processprozess
more efficienteffizienter

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

DE Der IT Service Desk hat das globale Ziel, IT-Prozesse zu verbessern, aktuelle Trends und Prozesse zu überwachen und zu bewerten und nach Optimierungsmöglichkeiten für IT-Prozesse zu suchen

InglésAlemán
deskdesk
assessingbewerten
currentaktuelle
trendstrends
itit
serviceservice
processesprozesse
monitoringüberwachen
tozu
goalziel
andund
lookingsuchen
improvingverbessern
hashat
forfür

EN You'll also learn how to integrate digital processes into your corporate strategy and how your company can benefit from continuous improvement processes, right through to the development of innovative business processes.

DE Sie lernen, wie Sie digitale Prozesse in die Unternehmensstrategie integrieren können und wie Ihr Unternehmen von kontinuierlichen Verbesserungsprozessen profitieren kann, bis hin zur Entwicklung innovativer Geschäftsprozesse.

InglésAlemán
digitaldigitale
continuouskontinuierlichen
innovativeinnovativer
corporate strategyunternehmensstrategie
business processesgeschäftsprozesse
developmententwicklung
integrateintegrieren
processesprozesse
yourihr
cankann
benefitprofitieren
ofvon
businessunternehmen
thezur

EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.

DE Mit dem von Zynyo entwickelten Signing Service können alle Arten von Genehmigungsprozessen digitalisiert werden. Papierprozesse lassen sich leicht durch digitale Prozesse ersetzen, was ein wesentlich effizienteres Arbeiten ermöglicht.

InglésAlemán
developedentwickelten
easilyleicht
replacedersetzen
serviceservice
processesprozesse
workarbeiten
kindsarten
cankönnen
digitaldigitale
withmit
possibleermöglicht
thedem
allalle
ofvon
bydurch

EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.

DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.

InglésAlemán
energy-efficientenergieeffiziente
hardwarehardware
officebüro
serversservern
in theim
wewir
theden
andund
insetzen
forbei

EN And it means adopting a next-generation network sharing model that expands your connectivity in the most resource-efficient and cost-efficient way.

DE Und es geht um die Einführung eines Network-Sharing-Modells der nächsten Generation, das Ihre Konnektivität so ressourcenschonend und kosteneffizient wie nur möglich verbessert.

InglésAlemán
sharingsharing
modelmodells
generationgeneration
costkosteneffizient
ites
andund
yourihre
connectivitykonnektivität
thatmöglich
nextnächsten

EN Efficient transport and cost-efficient storage are the success factors of every fashion company.

DE Maßgeschneiderte Transporte und kosteneffiziente Lagerungen sind der Schlüssel für den Erfolg jedes Fashion-Unternehmens.

InglésAlemán
successerfolg
fashionfashion
companyunternehmens
everyjedes
andund
aresind
theden
ofder

EN A strategic approach, use of efficient import functions and the right data sources facilitate efficient data creation

DE Strategisches Vorgehen, die Nutzung von effizienten Importfunktionen und den richtigen Datenquellen ermöglichen eine effiziente Datenanlage

InglésAlemán
facilitateermöglichen
data sourcesdatenquellen
usenutzung
rightrichtigen
efficienteffiziente
andund
theden
aeine
ofvon

EN Smart and efficient – Bosch offers individual, non-standard solutions for indoor climate control and hot water. Highly efficient technology, connected products, easy to operate and with aesthetically pleasing designs.

DE Smart und effizient – Bosch bietet Ihnen individuelle Lösungen für Raumklima und warmes Wasser. Hocheffiziente Technologien, vernetzte Produkte, einfache Bedienung und attraktives Design.

EN Efficient, cost-efficient, and intelligent.

DE Effizient, kostengünstig und intelligent.

InglésAlemán
andund
intelligentintelligent
efficienteffizient

EN “An efficient IT is the path to improve the profitability in the banking world, and we look forward to be an even more efficient partner for our customers in association with DATAGROUP”.

DE Eine leistungsfähige IT ist der Weg zur Verbesserung der Ertragskraft in der Bankenwelt und wir freuen uns, zukünftig im DATAGROUP-Verbund ein noch leistungsfähigerer Partner für unsere Kunden zu sein“.

EN The Energy Efficient Mortgages Initiative is unveiling its definition of an energy efficient mortgage. Among others, SAFE is also a partner of the?

DE SAFE/ICIR-Lunch Series in Brüssel: Nathalie Berger, Helmut Gründl und Tom Wilson diskutieren über systemische Risiken und deren Bedeutung für die?

InglésAlemán
itsund
amongin

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

InglésAlemán
efficienteffiziente
distancesdistanzen
enablesermöglicht
electricalstrom
largegroße
transmissionübertragung
thedie
ofüber

EN Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.

DE Werden Sie effizienterund machen Sie auch Ihr Team effizientermit der Automatisierung von Workflows und der Optimierung von Benachrichtigungen und Berichten, damit Sie effektiver kommunizieren können.

EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.

DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.

InglésAlemán
energy-efficientenergieeffiziente
hardwarehardware
officebüro
serversservern
in theim
wewir
theden
andund
insetzen
forbei

EN “An efficient IT is the path to improve the profitability in the banking world, and we look forward to be an even more efficient partner for our customers in association with DATAGROUP”.

DE Eine leistungsfähige IT ist der Weg zur Verbesserung der Ertragskraft in der Bankenwelt und wir freuen uns, zukünftig im DATAGROUP-Verbund ein noch leistungsfähigerer Partner für unsere Kunden zu sein“.

EN And it means adopting a next-generation network sharing model that expands your connectivity in the most resource-efficient and cost-efficient way.

DE Und es geht um die Einführung eines Network-Sharing-Modells der nächsten Generation, das Ihre Konnektivität so ressourcenschonend und kosteneffizient wie nur möglich verbessert.

InglésAlemán
sharingsharing
modelmodells
generationgeneration
costkosteneffizient
ites
andund
yourihre
connectivitykonnektivität
thatmöglich
nextnächsten

EN Providing the efficient transfer of current over large distances, HVDC (High Voltage Direct Current Transmission) enables the efficient transport of electrical current over large distances

DE Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) ermöglicht die effiziente Stromübertragung über große Distanzen

InglésAlemán
efficienteffiziente
distancesdistanzen
enablesermöglicht
electricalstrom
largegroße
transmissionübertragung
thedie
ofüber

EN Efficient, cost-efficient, and intelligent.

DE Effizient, kostengünstig und intelligent.

InglésAlemán
andund
intelligentintelligent
efficienteffizient

EN Smart and efficient – Bosch offers individual, non-standard solutions for indoor climate control and hot water. Highly efficient technology, connected products, easy to operate and with aesthetically pleasing designs.

DE Smart und effizient – Bosch bietet Ihnen individuelle Lösungen für Raumklima und warmes Wasser. Hocheffiziente Technologien, vernetzte Produkte, einfache Bedienung und attraktives Design.

EN Connected Mobility Solutions from Yunex Traffic make traffic management efficient, sustainable, safe and cost-efficient.

DE Die intelligente Vernetzung von Verkehrsteilnehmern und Infrastruktur verändert die Mobilität.

InglésAlemán
mobilitymobilität
andund
fromvon

EN Efficient transport and cost-efficient storage are the success factors of every fashion company.

DE Maßgeschneiderte Transporte und kosteneffiziente Lagerungen sind der Schlüssel für den Erfolg jedes Fashion-Unternehmens.

InglésAlemán
successerfolg
fashionfashion
companyunternehmens
everyjedes
andund
aresind
theden
ofder

EN A strategic approach, use of efficient import functions and the right data sources facilitate efficient data creation

DE Strategisches Vorgehen, die Nutzung von effizienten Importfunktionen und den richtigen Datenquellen ermöglichen eine effiziente Datenanlage

InglésAlemán
facilitateermöglichen
data sourcesdatenquellen
usenutzung
rightrichtigen
efficienteffiziente
andund
theden
aeine
ofvon

EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.

DE Machen Sie sich keine Gedanken über die richtige Reihenfolge Ihrer Stationen. Furkot versucht, Ihre Reise auf die effizienteste Art und Weise zu planen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie Stationen verschieben oder sogar den Verlauf umkehren.

InglésAlemán
orderreihenfolge
dragverschieben
most efficienteffizienteste
oroder
dontnicht
planplanen
tozu
wayweise
cankönnen
ifwenn
puttingund
theden
stopsauf
yourihre
asogar

EN The idea about creating a community of  helpers can be appealing for many support organizations to improve and make their customer support service more efficient with the help of consumers and augmented reality.”

DE Die Idee, eine Community von Ratgebern zu schaffen, kann für viele Unternehmen attraktiv sein, um ihren Kundendienst mit Hilfe von Verbrauchern und AR zu verbessern und effizienter zu gestalten.“

EN Instructions on creating a data-efficient end-to-end key pair can be found in our help section for end-to-end encryption.

DE Anleitungen zum datensparsamen Erstellen eines Ende-zu-Ende-Schlüsselpaares finden Sie im Hilfe-Bereich Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

InglésAlemán
instructionsanleitungen
helphilfe
encryptionverschlüsselung
foundfinden
sectionsie
tozum
aeines
inzu

EN Golang - or short Go - is a compiled programming language with the aim of creating efficient software and to guarantee high code readability

DE Golang - oder kurz Go - ist eine komplierte Programmiersprache mit dem Ziel effiziente Software zu erstellen und eine hohe Code-Lesbarkeit zu garantieren

InglésAlemán
aimziel
efficienteffiziente
readabilitylesbarkeit
golanggolang
oroder
softwaresoftware
codecode
gogo
programming languageprogrammiersprache
shortkurz
isist
andund
tozu
guaranteegarantieren
withmit
highhohe
thedem
aeine

EN Creating, editing, and sharing spreadsheets has never been this efficient

DE Das Erstellen, Bearbeiten und Teilen von Tabellen war noch nie so effizient

InglésAlemán
editingbearbeiten
sharingteilen
spreadsheetstabellen
efficienteffizient
andund
nevernie
beenwar

EN The collaboratively developed solution is both technically as well as economically efficient: by creating a system through which both the functions of the brakes and the steering are taken over in an error, a redundant use of components can be avoided

DE Die gemeinsam erarbeitete Lösung ist sowohl technisch als auch wirtschaftlich effizient: durch ein System, das sowohl die Funktion der Bremse als auch der Lenkung bei einem Ausfall übernehmen kann, wird eine Dopplung beider Komponenten vermieden

InglésAlemán
solutionlösung
functionsfunktion
steeringlenkung
componentskomponenten
avoidedvermieden
technicallytechnisch
economicallywirtschaftlich
systemsystem
efficienteffizient
cankann
asals
collaborativelygemeinsam
aein
thewird
ofder
bydurch

EN Together with other stakeholders, DE-CIX is supporting the Gaia-X project, an ambitious initiative that aims at creating an efficient, secure, and trustworthy data and infrastructure ecosystem in Europe

DE Gemeinsam mit anderen Akteuren unterstützt DE-CIX das Projekt Gaia-X, eine Initiative mit dem Ziel, ein effizientes, sicheres und vertrauenswürdiges Daten- und Infrastruktur-Ökosystem in Europa zu schaffen

InglésAlemán
supportingunterstützt
creatingschaffen
efficienteffizientes
infrastructureinfrastruktur
europeeuropa
otheranderen
initiativeinitiative
datadaten
projectprojekt
andund
inin
thedem
withmit
isein

EN Our supply chain experts help you identify key areas of improvement, thus creating a more efficient and cost effective logistics network.

DE Unsere Experten im Bereich Supply Chain unterstützen Sie bei der Identifizierung von Verbesserungspotential, um so eine effizientere und kostengünstigere Distributionslogistik aufzubauen.

InglésAlemán
supplysupply
chainchain
expertsexperten
identifyidentifizierung
creatingaufzubauen
andund
more efficienteffizientere
ourunsere
yousie
aeine
helpunterstützen
thusder

EN Creating with Flipsnack is a breeze because it’s streamlined and efficient

DE Erstellen mit Flipsnack ist leicht, denn es ist auf den Punkt gebracht und effizient

InglésAlemán
flipsnackflipsnack
efficienteffizient
isist
withmit
andund

EN Scottish Environment Protection Agency Creating a world-class, energy efficient and productive agency

DE Schottische Umweltschutzbehörde Entwicklung einer erstklassigen Umweltschutzbehörde mit Citrix

InglésAlemán
creatingentwicklung
aeiner
andmit

EN This has the potential for more rapid and efficient learning gained through greater experience, creating an accelerated path to mastery.

DE Dies birgt das Potenzial für ein schnelleres und effizienteres Lernen, das durch mehr Erfahrung gewonnen wird und einen beschleunigten Weg zur Beherrschung schafft.

InglésAlemán
potentialpotenzial
experienceerfahrung
moremehr
creatingschafft
forfür
thisdies
thewird

EN Efficient process for creating tactile/Braille signage for the blind and visually impaired.

DE Effizientes Verfahren zum Erstellen von tastbaren Braille-Markierungen (Blindenschrift).

InglésAlemán
efficienteffizientes
processverfahren
anderstellen
thezum

EN Efficient: Creating a device model for your DTM is all you need to do – the dtmMANAGER development suite takes care of the rest!

DE Effizient: Sie kümmern sich nur noch um die Erstellung Ihres Gerätemodells – den Rest übernimmt die dtmMANAGER development suite für Sie!

EN The project called "Lumitsits" aimes at creating a market and a national regulatory framework for energy efficient light bulbs in Madagascar, thus enabling energy savings and access to safe energy for all. © WWF

DE Unter dem Namen „Lumitsits“ kreiert das Projekt in Madagaskar einen Markt und nationalen Rechtsrahmen für energieeffiziente Lampen macht so Energiesparen für alle möglich. © WWF

InglésAlemán
marketmarkt
nationalnationalen
lightunter
bulbslampen
madagascarmadagaskar
enablingmöglich
wwfwwf
aeinen
projectprojekt
andund
inin
thusso
allalle
safefür

EN However, over-grid templates free of admin templates can be as efficient in creating “WordPress blog theme” or WordPress theme business card for social media

DE Over-Grid-Vorlagen, die frei von Administratorvorlagen sind, können jedoch genauso effizient beim Erstellen eines „WordPress-Blog-Themas“ oder einer WordPress-Theme-Visitenkarte für soziale Medien sein

EN These features make resizing and creating these skins both incredibly easy and efficient when compared to the other two software listed above.

DE Diese Funktionen machen das Ändern der Größe und das Erstellen von skins im Vergleich zu den anderen beiden oben genannten Programmen unglaublich einfach und effizient.

InglésAlemán
incrediblyunglaublich
efficienteffizient
listedgenannten
skinsskins
featuresfunktionen
easyeinfach
otheranderen
softwareprogrammen
tozu
andund

EN Miromico is a proud member of the World Alliance for Efficient Solutions. Established by the Solar Impulse Foundation, its goal is to bring together the main actors involved in creating solutions that protect the environment in a profitable way.

DE Miromico ist ein stolzes Mitglied der World Alliance for Efficient Solutions. Sie wurde von der Solar Impulse Foundation gegründet um die Hauptakteure zusammenzubringen, die profitable Lösungen zum Schutz der Umwelt erschaffen.

InglésAlemán
alliancealliance
protectschutz
miromicomiromico
proudstolzes
efficientefficient
solarsolar
bring togetherzusammenzubringen
creatingerschaffen
worldworld
establishedgegründet
foundationfoundation
solutionslösungen
forum
isist
aein
membermitglied

EN Perform efficient, effective data analysis and satisfy the unique informational needs of your organization using predefined reports or by creating new reports with additional attributes

DE Führen Sie effiziente, effektive Datenanalysen durch und sorgen Sie mithilfe von vordefinierten Berichten oder durch Erstellen neuer Berichte mit zusätzlichen Attributen für die Erfüllung der speziellen Informationsanforderungen Ihrer Organisation

InglésAlemán
predefinedvordefinierten
attributesattributen
organizationorganisation
oroder
newneuer
performführen
withmithilfe
efficienteffiziente
andund
reportsberichte
thezusätzlichen

EN The collaboratively developed solution is both technically as well as economically efficient: by creating a system through which both the functions of the brakes and the steering are taken over in an error, a redundant use of components can be avoided

DE Die gemeinsam erarbeitete Lösung ist sowohl technisch als auch wirtschaftlich effizient: durch ein System, das sowohl die Funktion der Bremse als auch der Lenkung bei einem Ausfall übernehmen kann, wird eine Dopplung beider Komponenten vermieden

InglésAlemán
solutionlösung
functionsfunktion
steeringlenkung
componentskomponenten
avoidedvermieden
technicallytechnisch
economicallywirtschaftlich
systemsystem
efficienteffizient
cankann
asals
collaborativelygemeinsam
aein
thewird
ofder
bydurch

Amosando 50 de 50 traducións