EN These tools detect any visual changes, content changes or changes in the code that can hamper the functioning of the website and affect the user experience.
"content changes" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:
EN These tools detect any visual changes, content changes or changes in the code that can hamper the functioning of the website and affect the user experience.
DE Aber überwachen Sie die Verfügbarkeit und das ordnungsgemäße Funktionieren?
Inglés | Alemán |
---|---|
functioning | funktionieren |
and | und |
EN Measure the impact of website content changes on SERP visibility and conversion. Track changes on competitors’ websites 24/7 to learn more about their content marketing tactics.
DE Messen Sie die Auswirkungen von Änderungen am Webseiteninhalt auf die SERP-Sichtbarkeit und die Konversion. Überwachen Sie rund um die Uhr die Webseiten Ihrer Mitbewerber auf Änderungen, um mehr über deren Content-Marketing-Taktiken zu erfahren.
Inglés | Alemán |
---|---|
measure | messen |
impact | auswirkungen |
content | content |
serp | serp |
visibility | sichtbarkeit |
conversion | konversion |
competitors | mitbewerber |
marketing | marketing |
tactics | taktiken |
changes | Änderungen |
websites | webseiten |
to | zu |
more | mehr |
of | von |
on | rund |
EN Measure the impact of website content changes on SERP visibility and conversion. Track changes on competitors’ websites 24/7 to learn more about their content marketing tactics.
DE Messen Sie die Auswirkungen von Änderungen am Webseiteninhalt auf die SERP-Sichtbarkeit und die Konversion. Überwachen Sie rund um die Uhr die Webseiten Ihrer Mitbewerber auf Änderungen, um mehr über deren Content-Marketing-Taktiken zu erfahren.
Inglés | Alemán |
---|---|
measure | messen |
impact | auswirkungen |
content | content |
serp | serp |
visibility | sichtbarkeit |
conversion | konversion |
competitors | mitbewerber |
marketing | marketing |
tactics | taktiken |
changes | Änderungen |
websites | webseiten |
to | zu |
more | mehr |
of | von |
on | rund |
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
Inglés | Alemán |
---|---|
occur | auftreten |
slowly | langsam |
direct | direkt |
standard | standard |
changes | Änderungen |
reference data | referenzdaten |
time | zeit |
over | über |
of | oft |
to | hinaus |
within | innerhalb |
EN For important changes, such as changes to the scope of the offer or technically necessary changes, we will use the e-mail address provided during registration to inform you in this way.
DE Für wichtige Änderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen Änderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.
Inglés | Alemán |
---|---|
important | wichtige |
technically | technisch |
necessary | notwendigen |
registration | registrierung |
changes | Änderungen |
use | nutzen |
or | oder |
address | adresse |
we | wir |
inform | informieren |
this | diesem |
to | zu |
for | um |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.
Inglés | Alemán |
---|---|
then | dann |
update | aktualisieren |
validate | validieren |
more | weitere |
information | informationen |
test | testen |
and | und |
to | zu |
select | wählen |
your | ihre |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
Inglés | Alemán |
---|---|
small | kleine |
necessarily | notwendigerweise |
backup | backup |
space | raum |
used | verwendet |
greatly | erheblich |
affect | beeinflussen |
stored | gespeicherten |
changes | Änderungen |
of course | natürlich |
and | und |
amount | betrag |
big | große |
to | zu |
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
Inglés | Alemán |
---|---|
parameters | parameter |
changes | Änderungen |
insurance cover | versicherungsschutz |
information | informationen |
other | anderer |
inform | informiert |
immediately | sofort |
and | und |
insurance | für |
customer | kunde |
within | innerhalb |
the | tagen |
EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products
DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte
Inglés | Alemán |
---|---|
ii | ii |
description | beschreibungen |
changes | Änderungen |
exchange rates | wechselkurse |
or | oder |
in | in |
products | produkte |
rate | gebühren |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Changes in direction of rotation, parameter changes, changes in the target value and start and stop commands are therefore possible
DE Somit sind Drehrichtungswechsel, Parameterumschaltungen oder Sollwertumschaltung sowie Start- und Stoppbefehl möglich
Inglés | Alemán |
---|---|
start | start |
possible | möglich |
and | und |
therefore | somit |
direction | oder |
are | sind |
the | sowie |
EN Changes to our privacy policy We may make changes to this notice, including material changes, from time to time
DE Änderungen an unserer Datenschutzerklärung Wir können von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, einschließlich wesentlicher Änderungen
Inglés | Alemán |
---|---|
time | zeit |
changes | Änderungen |
privacy policy | datenschutzerklärung |
including | einschließlich |
to | zu |
from | von |
this | dieser |
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
Inglés | Alemán |
---|---|
parameters | parameter |
changes | Änderungen |
insurance cover | versicherungsschutz |
information | informationen |
other | anderer |
inform | informiert |
immediately | sofort |
and | und |
insurance | für |
customer | kunde |
within | innerhalb |
the | tagen |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
DE Drei Kräfte vereinen sich, um den Open-Banking-Traum Wirklichkeit werden zu lassen: Änderungen der Bankenregulierung, Veränderungen in der Kultur und technologische Veränderungen.
Inglés | Alemán |
---|---|
forces | kräfte |
combine | vereinen |
open | open |
banking | banking |
dream | traum |
culture | kultur |
technology | technologische |
changes | Änderungen |
in | in |
three | drei |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN Furthermore, changes in reference data often occur slowly over time as a direct reflection of any changes to business processes while changes in master data will occur within standard business processes
DE Darüber hinaus treten Änderungen der Referenzdaten im Laufe der Zeit oft langsam auf, da Änderungen an Geschäftsprozessen sich direkt widerspiegeln, während Änderungen der Stammdaten innerhalb von Standard-Geschäftsprozessen auftreten
Inglés | Alemán |
---|---|
occur | auftreten |
slowly | langsam |
direct | direkt |
standard | standard |
changes | Änderungen |
reference data | referenzdaten |
time | zeit |
over | über |
of | oft |
to | hinaus |
within | innerhalb |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
Inglés | Alemán |
---|---|
small | kleine |
necessarily | notwendigerweise |
backup | backup |
space | raum |
used | verwendet |
greatly | erheblich |
affect | beeinflussen |
stored | gespeicherten |
changes | Änderungen |
of course | natürlich |
and | und |
amount | betrag |
big | große |
to | zu |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
Inglés | Alemán |
---|---|
reporting | melden |
content | inhalt |
malware | malware |
phishing | phishing |
spam | spam |
else | anderes |
why | warum |
this | dieser |
is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
Inglés | Alemán |
---|---|
reporting | melden |
content | inhalt |
malware | malware |
phishing | phishing |
spam | spam |
else | anderes |
why | warum |
this | dieser |
is | ist |
EN Sites with many pages with little content (ads, job offers, etc.) can use Google?s Indexing API to automatically request new content and content changes to be crawled and indexed.
DE Websites mit vielen Seiten mit wenig Inhalt (Anzeigen, Stellenangebote usw.) können die Indexierungs-API von Google verwenden, um automatisch neue Inhalte und Inhaltsänderungen anzufordern, damit sie gecrawlt und indexiert werden.
Inglés | Alemán |
---|---|
ads | anzeigen |
etc | usw |
automatically | automatisch |
request | anzufordern |
new | neue |
changes | änderungen |
crawled | gecrawlt |
indexed | indexiert |
api | api |
sites | websites |
pages | seiten |
content | inhalte |
little | wenig |
can | können |
use | verwenden |
and | und |
with | mit |
to | damit |
be | werden |
EN Sites with many pages with little content (ads, job offers, etc.) can use Google?s Indexing API to automatically request new content and content changes to be crawled and indexed.
DE Websites mit vielen Seiten mit wenig Inhalt (Anzeigen, Stellenangebote usw.) können die Indexierungs-API von Google verwenden, um automatisch neue Inhalte und Inhaltsänderungen anzufordern, damit sie gecrawlt und indexiert werden.
Inglés | Alemán |
---|---|
ads | anzeigen |
etc | usw |
automatically | automatisch |
request | anzufordern |
new | neue |
changes | änderungen |
crawled | gecrawlt |
indexed | indexiert |
api | api |
sites | websites |
pages | seiten |
content | inhalte |
little | wenig |
can | können |
use | verwenden |
and | und |
with | mit |
to | damit |
be | werden |
EN Your changes will stay in place while you edit other page content. To save your changes, hover over Done in the top left corner of the page editor and click Save.
DE Deine Änderungen bleiben erhalten, während du andere Seiteninhalte bearbeitest. Um deine Änderungen zu speichern, bewege den Mauszeiger oben links im Seiten-Editor über Fertig und klicke auf Speichern.
Inglés | Alemán |
---|---|
click | klicke |
changes | Änderungen |
editor | editor |
in the | im |
save | speichern |
and | und |
to | zu |
stay | bleiben |
other | andere |
done | fertig |
you | du |
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.
Inglés | Alemán |
---|---|
important | wichtige |
notes | notizen |
clients | kunden |
executives | führungskräfte |
backlinks | backlinks |
affect | auswirken |
website | website |
rankings | ranking |
updates | updates |
new | neuen |
other | anderen |
or | oder |
add | hinzu |
changes | Änderungen |
your | dich |
and | und |
for | für |
content | inhalts |
that | könnten |
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.
Inglés | Alemán |
---|---|
important | wichtige |
notes | notizen |
clients | kunden |
executives | führungskräfte |
backlinks | backlinks |
affect | auswirken |
website | website |
rankings | ranking |
updates | updates |
new | neuen |
other | anderen |
or | oder |
add | hinzu |
changes | Änderungen |
your | dich |
and | und |
for | für |
content | inhalts |
that | könnten |
EN We will compare the indicated HTML element or the entire page with the previous content to check if any changes have occurred. more about monitoring website changes »
DE Wir vergleichen das angegebene HTML-Element oder die gesamte Seite mit dem vorherigen Inhalt, um zu prüfen, ob sich Änderungen ergeben haben. mehr über Überwachung von Änderungen »
Inglés | Alemán |
---|---|
html | html |
previous | vorherigen |
changes | Änderungen |
element | element |
or | oder |
content | inhalt |
if | ob |
compare | vergleichen |
we | wir |
check | prüfen |
page | seite |
more | mehr |
to | zu |
entire | gesamte |
have | haben |
with | mit |
the | dem |
website | von |
EN If you deleted content from a block that was already published on the page but haven’t saved your changes, click the undo arrow to undo changes individually
DE Wenn du Inhalte aus einem Block gelöscht hast, die bereits auf der Seite veröffentlicht wurden, deine Änderungen jedoch nicht gespeichert hast, klicke auf den Rückgängig-Pfeil, um die Änderungen einzeln rückgängig zu machen
Inglés | Alemán |
---|---|
deleted | gelöscht |
block | block |
published | veröffentlicht |
saved | gespeichert |
click | klicke |
undo | rückgängig |
arrow | pfeil |
changes | Änderungen |
content | inhalte |
page | seite |
to | zu |
if | wenn |
individually | einzeln |
from | aus |
was | wurden |
your | hast |
EN Your changes will stay in place while you edit other page content. To save your changes, click Save. To stop editing, click Exit.
DE Deine Änderungen bleiben erhalten, während du andere Seiteninhalte bearbeitest. Um deine Änderungen zu speichern, klicke auf Speichern. Um die Bearbeitung zu beenden, klicke auf Beenden.
Inglés | Alemán |
---|---|
click | klicke |
changes | Änderungen |
other | andere |
save | speichern |
editing | bearbeitung |
you | du |
to | zu |
stay | bleiben |
while | die |
EN Content creators can then use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.
DE Content-Autoren können dann mithilfe des Design-Editors Designfelder bearbeiten, eine Vorschau dieser Änderungen im Vergleich zu den vorhandenen Vorlagen innerhalb eines Designs anzeigen und ihre Änderungen veröffentlichen.
Inglés | Alemán |
---|---|
use | mithilfe |
content | content |
preview | vorschau |
templates | vorlagen |
publish | veröffentlichen |
changes | Änderungen |
to | zu |
and | und |
editor | bearbeiten |
within | innerhalb |
can | können |
then | dann |
the | den |
existing | vorhandenen |
EN Content creators use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.
DE Content-Autoren verwenden den Design-Editor, um Designfelder zu ändern, eine Vorschau dieser Änderungen anhand der vorhandenen Vorlagen innerhalb eines Designs anzuzeigen und ihre Änderungen zu veröffentlichen.
Inglés | Alemán |
---|---|
content | content |
editor | editor |
preview | vorschau |
existing | vorhandenen |
templates | vorlagen |
publish | veröffentlichen |
changes | Änderungen |
use | verwenden |
and | und |
to | zu |
within | innerhalb |
the | den |
EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.
DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.
Inglés | Alemán |
---|---|
suggestions | empfehlungen |
engaging | ansprechender |
content | content |
editor | editor |
new | neuen |
or | oder |
to | zu |
our | mit |
create | erstellen |
and | und |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
Inglés | Alemán |
---|---|
worry | problem |
success | success |
gt | gt |
editor | editor |
see | überprüfen |
content | content |
target | ist |
you can | kannst |
the content | inhalt |
if | ob |
dont | nicht |
directly | mit |
the | falls |
you | du |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
DE Strukturierte Inhalte — Verwalten und erstellen Sie verschiedene Content-Modelle und Web-Inhalte, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr anwendungsspezifisches Content-Management-System Realität wird.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
DE Inhaltsmodellierung — Erstellen und verwalten Sie einfach Content-Modelle für Ihre Webinhalte über Web Content-Strukturen.
EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
Inglés | Alemán |
---|---|
entire | komplette |
digitization | digitalisierung |
automation | automation |
enrichment | anreicherung |
smart | smart |
services | services |
content | content |
we | wir |
and | und |
with | mit |
EN We support the entire content value chain, from content digitisation, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (
DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (
Inglés | Alemán |
---|---|
entire | komplette |
digitisation | digitalisierung |
automation | automation |
enrichment | anreicherung |
smart | smart |
services | services |
content | content |
we | wir |
and | und |
with | mit |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.
Inglés | Alemán |
---|---|
content | content |
customers | kunden |
lifecycle | lifecycle |
management | management |
automation | automatisierung |
intelligence | intelligence |
closed | geschlossenes |
design | design |
provide | bieten |
and | und |
to | zu |
on | auf |
also | auch |
includes | umfasst |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
Inglés | Alemán |
---|---|
worry | problem |
success | success |
gt | gt |
editor | editor |
see | überprüfen |
content | content |
target | ist |
you can | kannst |
the content | inhalt |
if | ob |
dont | nicht |
directly | mit |
the | falls |
you | du |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.
Inglés | Alemán |
---|---|
half | halbe |
effective | effektiv |
critical | wichtiger |
strategy | strategie |
marketing | marketing |
story | geschichte |
of | bestandteil |
be | sein |
target | die |
target audience | zielgruppe |
to | zu |
creating | erstellung |
is | ist |
a | ein |
the | den |
just | nur |
must | muss |
EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.
DE Das Nachverfolgen von Änderungen anhand von Ereignissen und URLs hilft beim Bewerten des Website-Verlaufs und seiner Inhaltsstrategie. Überwachen Sie Ihre Konkurrenten und sammeln Sie mühelos neue Ideen für Inhalte.
Inglés | Alemán |
---|---|
events | ereignissen |
urls | urls |
helps | hilft |
content | inhalte |
competitors | konkurrenten |
collect | sammeln |
new | neue |
ideas | ideen |
changes | Änderungen |
content strategy | inhaltsstrategie |
evaluate | bewerten |
website | website |
and | und |
your | ihre |
the | des |
without | sie |
EN NXP's DNA chips support the Secure Unique NFC feature (also called a SUN message). The Tag has a type of encryption that changes its content with each reading. In this way, the content cannot be cloned.
DE Die DNA-Chips von NXP unterstützen die Funktion Secure Unique NFC (auch als SUN-Nachricht bezeichnet). Das Tag verfügt über eine Verschlüsselungsart, die bei jedem Lesevorgang den Inhalt ändert. Auf diese Weise kann der Inhalt nicht geklont werden.
Inglés | Alemán |
---|---|
dna | dna |
chips | chips |
support | unterstützen |
nfc | nfc |
called | bezeichnet |
message | nachricht |
cloned | geklont |
changes | ändert |
unique | unique |
feature | funktion |
also | auch |
secure | secure |
way | weise |
the content | inhalt |
has | verfügt |
cannot | die |
EN Is your content ready for the 2021 EU MDR regulations? This blog will uncover key changes that will impact your multilingual content strategy.
DE Ist Ihr Content bereit für die EU-Medizinprodukteverordnung 2021? Dieser Blogartikel betrachtet wichtige Änderungen, die Ihre Strategie für multilinguale Inhalte beeinflussen werden.
Inglés | Alemán |
---|---|
ready | bereit |
eu | eu |
key | wichtige |
impact | beeinflussen |
strategy | strategie |
changes | Änderungen |
is | ist |
for | für |
your | ihr |
will | werden |
EN The only action that may be required from the website owner is activating recommended front-end changes, such as adding keyword-based front-end content (content that is visible to the user).
DE Die einzigen Aktionen, die vom Webseiteninhaber durchzuführen sind, sind die empfohlenen Frontend-Änderungen, wie zum Beispiel das Hinzufügen von Keyword-basierten Frontend-Inhalten (Inhalte, die für Deine Webseiten-Benutzer sichtbar sind).
Inglés | Alemán |
---|---|
recommended | empfohlenen |
visible | sichtbar |
user | benutzer |
adding | hinzufügen |
content | inhalte |
action | aktionen |
the | zum |
from | vom |
owner | sind |
EN NXP's DNA chips support the Secure Unique NFC feature (also called a SUN message). The Tag has a type of encryption that changes its content with each reading. In this way, the content cannot be cloned.
DE Die DNA-Chips von NXP unterstützen die Funktion Secure Unique NFC (auch als SUN-Nachricht bezeichnet). Das Tag verfügt über eine Verschlüsselungsart, die bei jedem Lesevorgang den Inhalt ändert. Auf diese Weise kann der Inhalt nicht geklont werden.
Inglés | Alemán |
---|---|
dna | dna |
chips | chips |
support | unterstützen |
nfc | nfc |
called | bezeichnet |
message | nachricht |
cloned | geklont |
changes | ändert |
unique | unique |
feature | funktion |
also | auch |
secure | secure |
way | weise |
the content | inhalt |
has | verfügt |
cannot | die |
EN Once the article is written, the text goes back to the content manager. The content manager compares the written text with the requirements of the briefing and makes any necessary changes.
DE Wenn der Artikel geschrieben ist, geht der Text wieder zurück zum Content Manager. Dieser vergleicht das Geschriebene mit den Anforderungen des Briefings und verfasst ggf. Änderungen.
Inglés | Alemán |
---|---|
manager | manager |
compares | vergleicht |
changes | Änderungen |
content | content |
requirements | anforderungen |
text | text |
is | ist |
with | mit |
written | geschrieben |
and | und |
back | zurück |
the | den |
of | der |
EN Pixpa isolates the design layer from the content of your website which means that you can make any design changes and your content will adapt itself automatically to the new design.
DE Pixpa isoliert die Design-Ebene vom Inhalt Ihrer Website, was bedeutet, dass Sie Änderungen am Design vornehmen können und Ihr Inhalt sich automatisch an das neue Design anpasst.
Inglés | Alemán |
---|---|
layer | ebene |
website | website |
automatically | automatisch |
pixpa | pixpa |
changes | Änderungen |
design | design |
new | neue |
your | ihr |
and | und |
to | bedeutet |
that | dass |
can | können |
from | vom |
the content | inhalt |
EN The CMS Content Audit API allows you to filter and sort content object changes by type, time period, or HubSpot user ID. This endpoint is only available in accounts with a
DE Die CMS-Content-Audit-API ermöglicht es Ihnen, Änderungen am Content-Objekt nach Typ, Zeitraum oder HubSpot-Benutzer-ID zu filtern und zu sortieren,. Dieser Endpunkt ist nur für Accounts mit einem
Inglés | Alemán |
---|---|
cms | cms |
content | content |
audit | audit |
api | api |
hubspot | hubspot |
endpoint | endpunkt |
accounts | accounts |
changes | Änderungen |
allows | ermöglicht |
filter | filtern |
object | objekt |
type | typ |
or | oder |
user | benutzer |
sort | sortieren |
to | zu |
and | und |
is | ist |
with | mit |
only | nur |
time | zeitraum |
EN Drag and drop areas allow developers to create sections of pages that support layout, stylistic and content changes directly within the content editors
DE Mit Drag-&-Drop-Bereichen können Entwickler Seitenabschnitte erstellen, die Layout-, Stil- und Inhaltsänderungen direkt in den Content-Editoren unterstützen
Inglés | Alemán |
---|---|
drag | drag |
drop | drop |
developers | entwickler |
support | unterstützen |
changes | änderungen |
editors | editoren |
layout | layout |
content | content |
areas | bereichen |
directly | direkt |
and | und |
create | erstellen |
the | den |
EN Content Staging allows web site creators to update the design and content of pages by staging the changes
DE Content-Staging ermöglicht es Website-Erstellern, das Design und den Inhalt von Seiten zu aktualisieren, indem sie die Änderungen in einer Staging-Umgebung bereitstellen
Inglés | Alemán |
---|---|
allows | ermöglicht |
design | design |
changes | Änderungen |
update | aktualisieren |
content | content |
site | website |
to | zu |
and | und |
pages | seiten |
by | indem |
the | den |
of | von |
EN The CMS Content Audit API allows you to filter and sort on content object changes by type, time period, or HubSpot user ID, so you’re never left wondering what happened.
DE Die CMS-Content-Audit-API ermöglicht es Ihnen, Änderungen am Content-Objekt nach Typ, Zeitraum oder HubSpot-Benutzer-ID zu filtern und zu sortieren, damit Sie stets den Überblick behalten.
Inglés | Alemán |
---|---|
cms | cms |
content | content |
audit | audit |
api | api |
allows | ermöglicht |
object | objekt |
hubspot | hubspot |
changes | Änderungen |
filter | filtern |
type | typ |
or | oder |
user | benutzer |
sort | sortieren |
and | und |
to | zu |
the | den |
time | zeitraum |
you | sie |
EN HubSpot provides a different editing experience for content editors that makes it easy to edit the global content and preview the changes across pages before publishing
DE HubSpot stellt Content-Autoren eine andere Bearbeitungsumgebung bereit, die es ihnen erleichtert, den globalen Content zu bearbeiten und die Änderungen vor der Veröffentlichung seitenübergreifend in der Vorschau anzuzeigen
Inglés | Alemán |
---|---|
hubspot | hubspot |
easy | erleichtert |
global | globalen |
preview | vorschau |
pages | seiten |
content | content |
it | es |
publishing | veröffentlichung |
changes | Änderungen |
edit | bearbeiten |
to | zu |
and | und |
a | eine |
the | stellt |
EN Drag and drop areas allow developers to create sections of pages and global partials that support layout, stylistic and content changes directly within the content editors. See the
DE MitDrag-&-Drop-Bereichen können Entwickler Seitenabschnitte und globale Teilvorlagen erstellen, die Layout-, Stil- und Inhaltsänderungen direkt in den Content-Editoren unterstützen. Siehe das
Inglés | Alemán |
---|---|
drop | drop |
developers | entwickler |
global | globale |
support | unterstützen |
changes | änderungen |
directly | direkt |
editors | editoren |
layout | layout |
content | content |
areas | bereichen |
see | siehe |
and | und |
create | erstellen |
the | den |
EN For enterprise customers, Cloudflare offers the ability to view and download the most recent changes made to domains or account settings, making compliance reviews and monitoring configuration changes easy.
DE Enterprise-Kunden können sich die neuesten Änderungen an Domains oder Kontoeinstellungen anzeigen lassen und diese herunterzuladen, Compliance-Prüfungen durchführen und Konfigurationsänderungen unkompliziert überwachen.
Inglés | Alemán |
---|---|
enterprise | enterprise |
customers | kunden |
download | herunterzuladen |
domains | domains |
compliance | compliance |
easy | unkompliziert |
account settings | kontoeinstellungen |
configuration changes | konfigurationsänderungen |
monitoring | überwachen |
or | oder |
view | anzeigen |
changes | Änderungen |
ability | können |
recent | neuesten |
configuration | konfigurations |
to | lassen |
and | und |
Amosando 50 de 50 traducións