Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "apply in certain" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "apply in certain" de Inglés a Alemán

Traducións de apply in certain

"apply in certain" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

apply aber alle als an anwenden anwendung anzuwenden auch auf aus beantragen bei bei der benötigen bewerben bewerbung bewirb bis bitte damit dann das dass dein dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erhalten erstellen es für gelten gibt gilt haben hat ihrem in ist jede jetzt kann kannst keine kunden können mehr mit mithilfe muss möchten möchtest müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob oben oder ohne online produkte programm projekte richtlinien sein seite sich sie sie können sind so sowie stellen um und uns unter unternehmen verwenden von vor was website welche wenden wenn werden wie wir wird wollen zu zum zur über übernehmen
certain ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beim bestimmte bestimmten bestimmter bestimmtes bezüglich bis bis zu da damit dann darüber das dass dazu deine dem den denen der des die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es gibt für ganz gewisse gewissen haben hat ihnen ihr ihrem ihren im in indem informationen innerhalb ist ist ein ist es jeder jedoch kann kannst können können sie machen man manche mehr mit muss müssen nach nicht noch nur nutzung ob oder ohne person personen personenbezogenen produkte recht sehr sein seiten selbst sich sicher sie sie haben sie können sind so sowie speichern um und uns unsere unseren unter verwenden verwendet viele vom von vor was welche wenn werden wie wir wurden während zeit zu zum zur über

Tradución de Inglés a Alemán de apply in certain

Inglés
Alemán

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

DE Sie können diesen Inhalt dann für einen bestimmten Preis, eine bestimmte Zeit oder und eine bestimmte Gruppe von Nutzern freigeben

Inglés Alemán
content inhalt
price preis
group gruppe
users nutzern
time zeit
and und
you sie
for für
can können
certain bestimmte
of von
your oder
a einen

EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.

DE Ein Filter könnte beispielsweise verwendet werden, um bestimmten Personen zugewiesene Jira-Probleme anzuzeigen, Probleme eines bestimmten Typs anzuzeigen oder um nur bestimmte Zeilen von Smartsheet mit Jira zu synchronisieren.

Inglés Alemán
jira jira
issues probleme
assigned zugewiesene
sync synchronisieren
rows zeilen
smartsheet smartsheet
view anzuzeigen
filter filter
used verwendet
or oder
people personen
for um
to zu
certain bestimmte
only nur
example beispielsweise
of von
type typs

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →

DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden. Mehr lesen →

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions

DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden

Inglés Alemán
employees mitarbeiter
times uhrzeiten
websites websites
or oder
access zugang
certain bestimmte
to access zugreifen
you sie
to zu
network internet
from aus
are werden

EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)

DE Man kann Daten bei einem Ereignis (wenn ein Block bestimmte Größe erreicht, wenn ein spezielles Char empfangen wird und bei bestimmten Timeouts)

Inglés Alemán
ability kann
data daten
event ereignis
block block
reaches erreicht
size größe
receiving empfangen
and und
certain bestimmte

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

DE Sie können diesen Inhalt dann für einen bestimmten Preis, eine bestimmte Zeit oder und eine bestimmte Gruppe von Nutzern freigeben

Inglés Alemán
content inhalt
price preis
group gruppe
users nutzern
time zeit
and und
you sie
for für
can können
certain bestimmte
of von
your oder
a einen

EN Certain restrictions apply to sales of Products sold through the Service that might not otherwise apply to physical goods

DE Für den Verkauf von Produkten, die über den Dienst verkauft werden, gelten bestimmte Einschränkungen, die für physische Waren möglicherweise nicht gelten

Inglés Alemán
restrictions einschränkungen
apply gelten
physical physische
sold verkauft
sales verkauf
certain bestimmte
might möglicherweise
the service dienst
not nicht
goods die
of von

EN Please note these rights may only apply in certain cases. For example, some rights only apply where our lawful ground of processing is your consent.

DE Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Rechte möglicherweise nur in bestimmten Fällen Anwendung finden. Einige Rechte finden beispielsweise nur Anwendung, wenn Ihre Zustimmung unsere rechtmässige Grundlage der Verarbeitung bildet.

Inglés Alemán
processing verarbeitung
rights rechte
may möglicherweise
cases fällen
some einige
consent zustimmung
in in
our unsere
your ihre
only nur
these diese
of der
example beispielsweise

EN Please note these rights may only apply in certain cases. For example, some rights only apply where our lawful ground of processing is your consent.

DE Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Rechte möglicherweise nur in bestimmten Fällen Anwendung finden. Einige Rechte finden beispielsweise nur Anwendung, wenn Ihre Zustimmung unsere rechtmässige Grundlage der Verarbeitung bildet.

Inglés Alemán
processing verarbeitung
rights rechte
may möglicherweise
cases fällen
some einige
consent zustimmung
in in
our unsere
your ihre
only nur
these diese
of der
example beispielsweise

EN This might mean swapping out colors in certain places or even completely changing certain images

DE Du könntest beispielsweise an bestimmten Stellen Farben austauschen oder sogar ganze Bilder ändern

Inglés Alemán
colors farben
images bilder
might könntest
or oder
even sogar
changing ändern
certain bestimmten
out an

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.

Inglés Alemán
california kalifornien
eu eu
information angaben
especially insbesondere
gdpr gdpr
ccpa ccpa
regulations bestimmungen
certain bestimmte
states staaten
countries länder
privacy policy datenschutzerklärung
require verlangen
and und
within innerhalb

EN See how customers shift from one group to another. For example, you can learn whether audiences for a certain campaign are growing vs. shrinking, whether certain groups are buying more vs. less, or getting older vs. younger.

DE Erfahren Sie, wie Kunden von einer Gruppe zur anderen wechseln. So erfahren Sie beispielsweise, ob die Zielgruppen für eine bestimmte Kampagne wachsen oder schrumpfen, ob bestimmte Gruppen mehr oder weniger kaufen oder ob sie älter oder jünger werden.

Inglés Alemán
customers kunden
shift wechseln
campaign kampagne
buying kaufen
less weniger
younger jünger
groups gruppen
or oder
older älter
group gruppe
another anderen
whether ob
learn erfahren
more mehr
certain bestimmte
example die
for für
growing wachsen

EN In certain instances we may use Secure Sockets Layer encryption and/or transfer certain User Information in a non-human readable format to provide protection

DE In bestimmten Fällen können wir Secure Sockets Layer(SSL)-Verschlüsselung verwenden und/oder bestimmte Benutzerinformationen in einem nicht menschenlesbaren Format übermitteln, um Schutz zu bieten

Inglés Alemán
layer layer
format format
secure sockets layer ssl
user information benutzerinformationen
transfer übermitteln
use verwenden
encryption verschlüsselung
provide bieten
protection schutz
in in
and und
or oder
we wir
to zu
secure secure
certain bestimmte

EN Consider, for example, certain malicious code or a certain type of file that is often infected with viruses.

DE Das sind zum Beispiel ein bestimmter bösartiger Code oder ein bestimmter Dateityp, der häufig mit Viren infiziert ist.

Inglés Alemán
often häufig
viruses viren
code code
or oder
infected infiziert
example beispiel
a ein
with mit
is ist
of der
for zum

EN It might sound a bit weird, but sometimes, even with a VPN, you can’t access certain software or a certain site

DE Es könnte komisch klingen, aber manchmal, auch mit einem VPN, können Sie manche Software oder Webseiten nicht besuchen

Inglés Alemán
vpn vpn
software software
site webseiten
it es
or oder
might könnte
sometimes manchmal
with mit
but aber
even auch

EN Furthermore, we require you to complete a registration form to access certain restricted areas of the Site, to use certain services and when you download any software

DE Darüber hinaus müssen Sie ein Registrierungsformular ausfüllen, um Zugang zu bestimmten eingeschränkten Bereichen der Website zu erhalten, um bestimmte Dienste zu nutzen und um Software herunterzuladen

Inglés Alemán
restricted eingeschränkten
areas bereichen
site website
download herunterzuladen
software software
access zugang
and und
services dienste
certain bestimmte
to zu
a ein

EN In accordance with the laws of certain countries, you may have certain rights and choices regarding the personal data we collect and maintain about you, and how we communicate with you.

DE Gemäß den Gesetzen einiger Länder haben Sie ggf. bestimmte Rechte und Wahlmöglichkeiten in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die wir über Sie erheben und aufbewahren, und wie wir mit Ihnen kommunizieren.

Inglés Alemán
countries länder
communicate kommunizieren
choices wahlmöglichkeiten
collect erheben
rights rechte
in in
certain bestimmte
and und
data daten
we wir
have haben

EN We do not ship to certain addresses, such as military, certain restricted areas, pick-up points or PO boxes.

DE Wir liefern nicht an bestimmte Adressen wie Militär, bestimmte Sperrgebiete, Abholstellen oder Postfächer.

Inglés Alemán
ship liefern
addresses adressen
military militär
we wir
certain bestimmte
or oder
not nicht
to wie

EN Then you also have the option of using AppLocker, which lets you give certain groups or certain users access to run and use specific applications/files.

DE Dann haben Sie auch die Möglichkeit, AppLocker zu verwenden, mit dem Sie bestimmten Gruppen oder bestimmten Benutzern Zugriff zum Ausführen und Verwenden bestimmter Anwendungen / Dateien gewähren können.

Inglés Alemán
option möglichkeit
groups gruppen
files dateien
or oder
access zugriff
applications anwendungen
and und
use verwenden
users benutzern
to zu
also auch
have haben
then dann

EN Knowing how many people are present on your premises or in a certain area at a certain time lets you analyze occupancy data and make informed adjustments

DE Wenn Sie wissen, wie viele Personen sich zu einem bestimmten Zeitpunk in Ihren Räumlichkeiten oder in einem bestimmten Bereich aufhalten, können Sie die Belegungsdaten analysieren und fundierte Anpassungen vornehmen

Inglés Alemán
premises räumlichkeiten
area bereich
analyze analysieren
adjustments anpassungen
or oder
in in
many viele
your ihren
how wie
people personen
and und
data wissen
a einem
you sie

EN Certain groups can have access to a certain set of files. By differentiating these groups, you know that specific users only see files they are allowed to see and images you have the correct rights for.

DE Legen Sie Gruppen mit definierten Zugriffsrechten an. Stellen Sie damit sicher, welcher Benutzer was sehen und bearbeiten darf.

Inglés Alemán
users benutzer
groups gruppen
can darf
set definierten
and und
to damit
the welcher

EN The DE-CIX route servers tag all prefixes with certain BGP communities to indicate their origin. You can use this information to determine where a certain prefix has been injected into the DE-CIX switching platform.

DE RPKI an den DE-CIX Routeservern erhöht die Sicherheit des Internet-Routingsystems und unterstützt die Einführung von RPKI. Die Anwendung ist für die Internet Security entscheidend und von Vorteil für alle Peers und deren Kunden.

Inglés Alemán
platform unterstützt
route von
has und
all alle
use kunden
the den

EN * Certain information has been omitted to prevent spoilers.* Due to an error, certain Ishgardian Restoration quests added in Patch 5.31 are not displayed in the Eorzea Database

DE ※ Um Spoiler zu vermeiden, werden manche Informationen zurückgehalten.※Bei den Aufträgen für den Wiederaufbau Ishgards aus Patch 5.31 tritt ein Fehler auf, bei dem ein Teil der Aufträge nicht angezeigt wird

Inglés Alemán
prevent vermeiden
spoilers spoiler
error fehler
patch patch
displayed angezeigt
information informationen
an ein
not nicht
been der
to zu

EN Under certain circumstances, we may need your consent to process your personal data in connection with certain activities

DE Unter bestimmten Umständen müssen wir Ihre Einwilligung für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit bestimmten Tätigkeiten einholen

Inglés Alemán
circumstances umständen
consent einwilligung
process verarbeitung
data daten
connection zusammenhang
activities tätigkeiten
we wir
your ihre
with mit
personal personenbezogenen

EN Not applicable at certain hotels on certain dates

DE In manchen Hotels gelten die Bedingungen zu bestimmten Zeiten nicht

Inglés Alemán
applicable gelten
hotels hotels
not nicht

EN These terms are not applicable at certain hotels on certain dates

DE In manchen Hotels gelten die Bedingungen zu bestimmten Zeiten nicht

Inglés Alemán
applicable gelten
hotels hotels
terms bedingungen
not nicht

EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount

DE Für die Genehmigung eines Elements, dass bestimmte Kriterien erfüllt (z. B. finanzielle Genehmigung, wenn die Kosten eines Elements über einem bestimmten Betrag liegen)

Inglés Alemán
criteria kriterien
finance finanzielle
approval genehmigung
a b
is liegen
for für
that dass
certain bestimmte
example die
cost kosten
amount betrag
when wenn
on bestimmten
over über

EN If you do not agree with a certain aspect of our Privacy Policy, you are entitled to certain legal rights, where applicable

DE Sollten Sie mit einem Aspekt unserer Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden sein, stehen Ihnen ggf

Inglés Alemán
aspect aspekt
privacy policy datenschutzrichtlinie
agree einverstanden
not nicht
are stehen
of unserer
you sie
with mit

EN Access to the Website may not be legal by certain persons or in certain countries

DE Der Zugriff auf die Website ist möglicherweise für bestimmte Personen oder in bestimmten Ländern nicht legal

Inglés Alemán
access zugriff
legal legal
countries ländern
website website
may möglicherweise
or oder
in in
certain bestimmte
not nicht
to bestimmten

EN As always, it helps to focus on specific niches. You can specialize in certain topics (i.e. advice, industry news, DIY how-tos) or certain writing styles (i.e. humorous essays, dry legal copy).

DE Wie immer ist es hilfreich, sich auf eine bestimmte Nische zu konzentrieren. Du kannst dich auf bestimmte Themen (z. B. Ratgeber, Branchennews, Anleitungen) oder bestimmte Schreibstile (z. B. humorvolle Essays, formale Rechtstexte) spezialisieren.

Inglés Alemán
always immer
specialize spezialisieren
advice anleitungen
it es
or oder
to zu
certain bestimmte
you can kannst
on auf
you du
how wie
focus konzentrieren
topics themen

EN 23.4        CERTAIN STATE LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES

DE 23.4.      IN BESTIMMTEN BUNDESSTAATEN IST DIE EINSCHRÄNKUNG STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN ODER DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG

Inglés Alemán
warranties garantien
exclusion ausschluss
or oder
not nicht

EN The esurance offer is nevertheless subject to further compliance checks if local legal provisions of the insured person(s) lead to uninsurability in certain countries or for certain groups of persons

DE Das Angebot von esurance unterliegt gleichwohl weiteren Compliance-Prüfungen, sofern lokale Rechtsvorschriften der versicherten Person/en zur Nichtversicherbarkeit in bestimmten Ländern oder von bestimmten Personengruppen führen

Inglés Alemán
offer angebot
compliance compliance
checks prüfungen
local lokale
insured versicherten
lead führen
countries ländern
to weiteren
or oder
in en
if sofern
person person

EN Whether it be to ride a certain distance, climb that tricky hill or achieve a certain race result, goal setting is a powerful motivational tool for many cyclists

DE Ob es darum geht, eine bestimmte Entfernung zu schaffen, jenen schwierigen Anstieg zu fahren oder ein lang ersehntes Rennergebnis zu erreichen – sich Ziele zu setzen ist ein starker Motivator für viele Radsportler

Inglés Alemán
distance entfernung
it es
ride fahren
or oder
to zu
climb anstieg
many viele
certain bestimmte
achieve erreichen
is ist
goal ziele
a eine
whether ob

EN Users residing in certain countries, including the EU, have certain rights regarding their personal information

DE Benutzer mit Wohnsitz in bestimmten Ländern, einschließlich der EU, haben bestimmte Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten

Inglés Alemán
users benutzer
countries ländern
eu eu
in in
rights rechte
certain bestimmte
including einschließlich
have haben

EN On certain days and at certain times, it’s especially worth using your Club Card. On our Men’s Day on Tuesday or our Women’s Day on Wednesday and during our Big Bonus Time, we reward you with extra points.

DE An bestimmten Tagen und zu bestimmten Uhrzeiten lohnt es sich besonders, seine Clubkarte einzusetzen. An unserem Männertag am Dienstag oder unserem Frauentag am Mittwoch und während unserer Big-Bonus-Time belohnen wir Sie mit Extrapunkten.

Inglés Alemán
worth lohnt
big big
bonus bonus
reward belohnen
times uhrzeiten
tuesday dienstag
wednesday mittwoch
especially besonders
or oder
and und
during während
on tagen
time time
with mit

EN The web server must undertake a certain power (MHz) for a certain amount of time, whereby the request can be fulfilled quickly

DE Der Webserver muss für eine bestimmte Zeit eine bestimmte Leistung (MHz) erbringen, damit die Anfrage schnell erfüllt werden kann

Inglés Alemán
mhz mhz
time zeit
request anfrage
fulfilled erfüllt
quickly schnell
web server webserver
can kann
for für
certain bestimmte
a eine

EN For security, compliance and regulatory reasons, it is often necessary that certain mission-critical applications may only be used under certain conditions.

DE Aus Sicherheits-, Compliance- und regulatorischen Gründen ist es oft notwendig, dass bestimmte, unternehmenskritische Anwendungen nur unter bestimmten Bedingungen genutzt werden dürfen.

Inglés Alemán
security sicherheits
compliance compliance
regulatory regulatorischen
reasons gründen
necessary notwendig
conditions bedingungen
and und
it es
often oft
applications anwendungen
used genutzt
certain bestimmte
that dass
is ist
only nur
be werden
under unter

EN Certain plants have certain needs - giving them what they really crave for is crucial if you want to see the best results

DE Bestimmte Pflanzen haben bestimmte Bedürfnisse - ihnen zu geben, was sie wirklich brauchen ist entscheidend, wenn Du die besten Ergebnisse sehen willst

Inglés Alemán
plants pflanzen
crucial entscheidend
results ergebnisse
you want willst
needs bedürfnisse
certain bestimmte
for geben
to zu
have haben
if wenn
the ihnen

EN At no time do we undertake to disclose information on this website in a contractually or legally binding manner to the delivery of certain services or certain software products or to implement planned measures, neither internally nor externally

DE Die Informationen auf dieser website sind niemals vertraglich gegenüber unseren Geschäftspartnern bindend

Inglés Alemán
information informationen
contractually vertraglich
binding bindend
website website
to gegenüber

EN At no time do we undertake to disclose information on this website in a contractually or legally binding manner to the delivery of certain services or certain software products or to implement planned measures, neither internally nor externally

DE Die Informationen auf dieser website sind niemals vertraglich gegenüber unseren Geschäftspartnern bindend

Inglés Alemán
information informationen
contractually vertraglich
binding bindend
website website
to gegenüber

EN There are certain car brands that are simply more expensive than others and consequently also convey a certain brand image

DE Es gibt bestimmte Automarken, die einfach teurer sind als andere und damit auch ein bestimmtes Image als Marke transportieren

Inglés Alemán
convey transportieren
image image
brand marke
also auch
others andere
car die
and und
certain bestimmte
a bestimmtes
more expensive teurer
than als

EN Certain tests may take longer, as is the case for bacteriological cultures, allergy testing or certain serological tests, for example. You will be told when to expect your results at the time of the test.

DE Einige Analysen erfordern mehr Zeit. Das gilt beispielsweise für das Anlegen von Bakterienkulturen, Allergietests oder bestimmte Serologien. In diesen Fällen teilt man Ihnen die Dauer bei der Blutentnahme mit.

Inglés Alemán
testing analysen
or oder
certain bestimmte
time zeit
as fällen
example die
for für
to mehr

EN Drawback is the refund of certain duties, internal revenue taxes, and certain fees collected upon the importation of goods

DE Drawback ist die Rückerstattung bestimmter Zölle, Internal Revenue Taxes und bestimmter Gebühren, die bei der Einfuhr von Waren erhoben werden

Inglés Alemán
refund rückerstattung
collected erhoben
fees gebühren
internal internal
duties zölle
is ist
and und
certain bestimmter

EN The retention of this data also helps us to benchmark certain milestones and achievements within the game, including ‘most expensive transfer’ or ‘highest goal-scorer’ over a certain time period.

DE Die Speicherung dieser Daten hilft uns auch, bestimmte Meilensteine und Erfolge innerhalb des Spiels zu verfolgen, beispielsweise "teuerster Transfer" oder "Rekordtorschütze" in einem bestimmten Zeitraum.

Inglés Alemán
retention speicherung
helps hilft
milestones meilensteine
achievements erfolge
transfer transfer
or oder
the game spiels
data daten
and und
to zu
certain bestimmte
also auch
within innerhalb
us uns
over in
time zeitraum

EN However, we may not be able to provide certain services or you may not be able to view certain parts of this site if you have disabled cookies. 

DE Allerdings können wir möglicherweise bestimmte Dienstleistungen nicht bereitstellen oder Sie können möglicherweise bestimmte Teile einer Webseite nicht mehr sehen, sobald Sie die Verwendung von Cookies ausschalten. 

Inglés Alemán
certain bestimmte
services dienstleistungen
cookies cookies
parts teile
or oder
we wir
not nicht
you sie
however die
to mehr
provide bereitstellen
of von

EN You can even define which shipping methods to make available for certain products or for delivery to certain countries.

DE Sie können sogar für bestimmte Produkte oder für einzelne Lieferländer die jeweils verfügbare Versandmethoden definieren.

Inglés Alemán
shipping methods versandmethoden
or oder
certain bestimmte
products produkte
you sie
define definieren
for für
can können

EN In the administration area, you have the option of offering certain payment methods only in combination with certain payment methods. For example, you can set express shipping to only be offered when payment is made via PayPal.

DE Sie haben im Administrationsbereich die Möglichkeit bestimmte Versandmethoden nur in Kombination mit bestimmten Zahlungsmethoden anzubieten. So können Sie bspw. festlegen, dass Expresslieferungen nur mit der Zahlungsart PayPal möglich sind.

Inglés Alemán
combination kombination
administration area administrationsbereich
payment methods zahlungsmethoden
paypal paypal
in the im
in in
certain bestimmte
to anzubieten
have haben
option möglichkeit
can können
with mit
example die
only nur
be möglich

EN You can also associate the various delivery methods with specific logistics providers and determine that certain delivery methods are only offered in combination with certain products.

DE Ebenfalls können Sie die Versandmethoden mit einem bestimmten Logistik-Anbieter verknüpfen und gleichzeitig definieren, dass gewisse Versandmethoden nur für bestimmte Produkte verfügbar sind.

Inglés Alemán
associate verknüpfen
logistics logistik
providers anbieter
determine definieren
and und
certain bestimmte
products produkte
with mit
that dass
can können
only nur
are verfügbar
the gleichzeitig
you sie

EN The motor speed can be reduced in certain situations, making it easier to detect certain obstacles with anti-pinch protection algorithms.

DE Die Motordrehzahl kann in bestimmten Situationen verringert werden, was die Erkennung bestimmter Hindernisse durch Einklemmschutzalgorithmen erleichtert.

Inglés Alemán
reduced verringert
situations situationen
detect erkennung
obstacles hindernisse
in in
can kann
the die

EN We work with third-party service providers and partners to process certain data. Such providers and partners provide us with certain services.

DE Bei der Verarbeitung bestimmter Daten arbeiten wir mit Drittanbietern und Partnern zusammen. Diese Anbieter und Partner erbringen bestimmte Dienstleistungen für uns.

Inglés Alemán
process verarbeitung
data daten
provide erbringen
work arbeiten
providers anbieter
and und
partners partner
certain bestimmte
services dienstleistungen
with zusammen
we wir
third-party drittanbietern
us uns

Amosando 50 de 50 traducións