DE Geben Sie hier die Details Ihrer Anfrage ein. Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.
Traducir "erheben" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "erheben" de Alemán a Inglés
Traducións de erheben
"erheben" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
| erheben | collect collecting collection receive |
Tradución de Alemán a Inglés de erheben
Alemán
Inglés
EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| steuern | taxes |
| erheben | collect |
| glauben | believe |
| erläutern | explain |
| land | country |
| details | details |
| in | in |
| oder | or |
| geben sie | enter |
| anfrage | request |
| wir | we |
| hier | here |
| wenn | if |
| bitte | please |
| und | and |
| ein | a |
| nicht | not |
| von | of |
DE 2. INFORMATIONEN, DIE WIR ERHEBEN, UND WARUM WIR DIESE ERHEBEN
EN 2. INFORMATION WE COLLECT AND WHY WE COLLECT IT
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| informationen | information |
| erheben | collect |
| wir | we |
| und | and |
| warum | why |
| diese | it |
DE Die Informationen, die wir automatisch erheben, können personenbezogene Daten enthalten, oder wir können diese warten oder mit personenbezogenen Daten verknüpfen, die wir auf andere Weise erheben oder von Dritten erhalten
EN The information we collect automatically may include Personal Data, or we may maintain it or associate it with Personal Data we collect in other ways or receive from third parties
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verknüpfen | associate |
| weise | ways |
| erheben | collect |
| informationen | information |
| oder | or |
| die | third |
| wir | we |
| daten | data |
| mit | with |
| enthalten | include |
| andere | other |
| personenbezogenen | the |
DE DATEN, DIE WIR ERHEBEN Wir können folgende Daten erheben:
EN WHAT WE COLLECT We may collect the following information:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erheben | collect |
| wir | we |
| folgende | the |
| können | may |
DE Geben Sie hier die Details Ihrer Anfrage ein. Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.
EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| steuern | taxes |
| erheben | collect |
| glauben | believe |
| erläutern | explain |
| land | country |
| details | details |
| in | in |
| oder | or |
| geben sie | enter |
| anfrage | request |
| wir | we |
| hier | here |
| wenn | if |
| bitte | please |
| und | and |
| ein | a |
| nicht | not |
| von | of |
DE 2. INFORMATIONEN, DIE WIR ERHEBEN, UND WARUM WIR DIESE ERHEBEN
EN 2. INFORMATION WE COLLECT AND WHY WE COLLECT IT
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| informationen | information |
| erheben | collect |
| wir | we |
| und | and |
| warum | why |
| diese | it |
DE Die Informationen, die wir automatisch erheben, können personenbezogene Daten enthalten, oder wir können diese warten oder mit personenbezogenen Daten verknüpfen, die wir auf andere Weise erheben oder von Dritten erhalten
EN The information we collect automatically may include Personal Data, or we may maintain it or associate it with Personal Data we collect in other ways or receive from third parties
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verknüpfen | associate |
| weise | ways |
| erheben | collect |
| informationen | information |
| oder | or |
| die | third |
| wir | we |
| daten | data |
| mit | with |
| enthalten | include |
| andere | other |
| personenbezogenen | the |
DE Gib hier die Details deiner Anfrage ein. Wenn du nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig bist, in dem wir Steuern erheben, und glaubst, dass wir keine Steuern von dir erheben sollten, erläutere dies bitte näher.
EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| steuern | taxes |
| erheben | collect |
| glaubst | believe |
| land | country |
| details | details |
| in | in |
| oder | or |
| anfrage | request |
| wir | we |
| hier | here |
| wenn | if |
| bitte | please |
| dir | your |
| und | and |
| ein | a |
| nicht | not |
| von | of |
DE Einwendungen gegen Rechnungsabschluss und Saldenfeststellung sind innerhalb von 30 Tagen ab Zugang, andere Einwendungen sind unverzüglich zu erheben
EN Objections against closings of accounts and statements of balances need to be raised within 30 days from access, other objections immediately
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zugang | access |
| unverzüglich | immediately |
| ab | from |
| andere | other |
| und | and |
| tagen | days |
| zu | to |
| innerhalb | within |
DE Informationen dieser Art werden verwendet, um Daten zu erheben, die die Verwaltung von Scribd und die Qualität Ihrer Nutzererfahrung mit Scribd verbessern.
EN This type of information is used for the purposes of gathering data to provide improved administration of Scribd, and to improve the quality of your experience when interacting with Scribd.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verwaltung | administration |
| scribd | scribd |
| informationen | information |
| qualität | quality |
| um | for |
| verbessern | improve |
| verwendet | used |
| daten | data |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
DE Casio nutzt die Kundenbetreuungs-Tools von Sprout, um die Markenbindung zu fördern, Feedback zu erheben und die Zusammenarbeit zwischen internen Teams zu vereinfachen.
EN Casio uses Sprout’s customer care tools to inspire loyalty, collect feedback and simplify collaboration between internal teams.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| feedback | feedback |
| erheben | collect |
| zusammenarbeit | collaboration |
| vereinfachen | simplify |
| fördern | inspire |
| nutzt | uses |
| teams | teams |
| tools | tools |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Integrierte Webformulare: hochwertige Daten erheben und mehr Leads generieren
EN 2018 Customer Service Benchmark Report
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| daten | report |
DE Sobald Sie Ihre eigenen Social-Listening-Daten erheben, können Sie Folgendes tun:
EN Once you start absorbing your own social listening data, you can do these tactical things right away.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| social | social |
| daten | data |
| tun | do |
| listening | listening |
| können | can |
| ihre | your |
| sobald | once |
DE Humble Bundle behält sich das Recht vor, Gebühren, Zuschläge oder Kosten zu erheben, die vor einer solchen Kündigung angefallen sind
EN Humble Bundle reserves the right to collect fees, surcharges or costs incurred prior to such termination
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| zuschläge | surcharges |
| erheben | collect |
| kündigung | termination |
| gebühren | fees |
| oder | or |
| kosten | costs |
| recht | right |
| zu | to |
DE Wir erheben auch andere Arten von Informationen von Ihnen oder aus anderen Quellen, die wir in dieser Richtlinie als „Sonstige Informationen“ bezeichnen. Dazu gehören unter anderem:
EN We also collect other kinds of information from you or other sources, which we refer to as "Other Information" in this Policy, which may include but is not limited to:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| arten | kinds |
| richtlinie | policy |
| wir | we |
| oder | or |
| informationen | information |
| quellen | sources |
| auch | also |
| in | in |
| anderen | other |
| die | as |
| ihnen | you |
DE „Posteo möchte die informationelle Selbstbestimmung seiner Nutzer unterstützen. Wir setzen auf Datensparsamkeit und erheben keinerlei personenbezogene Daten.“
EN Posteo supports the informational self-determination of its users. We are for data economy and do not collect any personal details whatsoever.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| posteo | posteo |
| unterstützen | supports |
| informationelle | informational |
| nutzer | users |
| wir | we |
| daten | data |
| und | whatsoever |
| die | of |
DE „Posteo ist nicht werbefinanziert: Sie erhalten keinerlei Werbung von uns und wir sind auch nicht daran interessiert Daten von Ihnen zu erheben und/oder zu verkaufen.“
EN "Posteo is not financed by advertising: You will receive no ads whatsoever from us and we are not interested in collecting or selling your personal details."
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| posteo | posteo |
| interessiert | interested |
| erheben | collecting |
| verkaufen | selling |
| daten | details |
| oder | or |
| wir | we |
| von | by |
| uns | us |
| ist | is |
| und | whatsoever |
| erhalten | receive |
| werbung | advertising |
| sie | no |
DE Hier können Sie Ihr Postfach für 1 EUR pro Monat eröffnen und sofort nutzen. Wir erheben bei der Anmeldung keinerlei persönliche Daten von Ihnen. Weiter zur Anmeldung >>
EN Here you can open your account for 1 EUR per month and use it straight away. We do not collect any of your personal information during signup. Continue to signup >>
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| eur | eur |
| erheben | collect |
| gt | gt |
| monat | month |
| keinerlei | not |
| daten | information |
| nutzen | use |
| öffnen | open |
| hier | here |
| können | can |
| sofort | straight |
| wir | we |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
| weiter | to |
| pro | per |
DE In dieser Datenschutzerklärung erklären wir, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, nutzen, speichern und offenlegen
EN In this Privacy Policy we describe how we collect, use, store and disclose your personal information
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| daten | information |
| erheben | collect |
| nutzen | use |
| speichern | store |
| offenlegen | disclose |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| und | and |
| ihre | your |
| dieser | this |
| wir | we |
| wie | how |
| personenbezogenen | personal |
DE Wenn Sie sich für eine kostenpflichtige Veranstaltung registrieren, können wir auch Rechnungsinformationen, wie beispielsweise Rechnungsname, Rechnungsadresse und (Kredit-) Kartennummer erheben.
EN If you register for a paid event, we may also collect billing information such as billing name, billing address, and (credit) card number.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kostenpflichtige | paid |
| veranstaltung | event |
| registrieren | register |
| rechnungsadresse | billing address |
| erheben | collect |
| kredit | credit |
| wenn | if |
| wir | we |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
| sie | you |
| wie | as |
DE Wir können Informationen über Sie oder Ihr Unternehmen erheben, die aus Quellen oder Diensten Dritter, darunter Partner, mit denen wir gemeinsame Marketingaktivitäten durchführen, stammen
EN We may collect information about you or your company from third party sources or services, including partners with which we engage in joint marketing activities
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erheben | collect |
| diensten | services |
| marketingaktivitäten | marketing activities |
| informationen | information |
| quellen | sources |
| partner | partners |
| wir | we |
| oder | or |
| die | third |
| dritter | third party |
| sie | you |
| ihr | your |
| aus | from |
| mit | with |
| gemeinsame | joint |
DE Wenn Sie an User Experience-Interviews oder anderen von Staffbase organisierten Aktivitäten oder Veranstaltungen teilnehmen, erheben wir zusätzliche Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen.
EN If you participate in user experience interviews or any other activities or events organised by Staffbase, we collect additional information that you voluntarily provide to us.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| user | user |
| staffbase | staffbase |
| organisierten | organised |
| erheben | collect |
| informationen | information |
| freiwillig | voluntarily |
| experience | experience |
| interviews | interviews |
| oder | or |
| anderen | other |
| aktivitäten | activities |
| veranstaltungen | events |
| zusätzliche | additional |
| sie | you |
| verfügung | provide |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren
EN We do not knowingly collect personal information from children under 13
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erheben | collect |
| nicht | not |
| wissentlich | knowingly |
| daten | information |
| kindern | children |
| wir | we |
| unter | under |
| von | from |
DE Willkommen in unserer Fotogalerie mit Luftbildern. Weite Metropolen und atemberaubende Landschaften erheben sich in den Himmel...
EN Welcome to our aerial photo gallery. Sprawling metropolises, breathtaking landscapes, take the height by browsing our...
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| fotogalerie | gallery |
| atemberaubende | breathtaking |
| landschaften | landscapes |
| den | the |
DE Fähigkeit, für Präsentationen Gebühren zu erheben
EN Ability to charge for presentations
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| präsentationen | presentations |
| gebühren | charge |
| zu | to |
| für | for |
DE Als solches muss Atlassian für alle in Australien ansässigen Kunden eine Waren- und Dienstleistungssteuer (GST) erheben
EN As such, Atlassian must collect GST from all Australian-based customers
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| muss | must |
| atlassian | atlassian |
| australien | australian |
| kunden | customers |
| erheben | collect |
| gst | gst |
| als | as |
| alle | all |
DE Preise können durch Unternehmen mit einem Sitz in Ländern beeinflusst werden, die nicht über eine Einkommenssteuervereinbarung mit Australien verfügen und daher eine Quellensteuer erheben müssen
EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| ländern | countries |
| beeinflusst | affected |
| australien | australia |
| preise | prices |
| in | in |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| daher | therefore |
DE Wir können die folgenden Arten von persönlichen Informationen von Ihnen erheben:
EN We may collect the following types of Personal Information from you:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| arten | types |
| informationen | information |
| erheben | collect |
| folgenden | following |
| wir | we |
| von | of |
| können | may |
DE Wir erheben und verwenden diese Kategorien von Informationen von Ihnen, Ihren Geräten, Dritten oder wie anderweitig in diesem Datenschutzhinweis beschrieben
EN We collect and use these categories of information from you, your devices, third parties, or as otherwise described in this Privacy Notice
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erheben | collect |
| kategorien | categories |
| informationen | information |
| geräten | devices |
| datenschutzhinweis | privacy notice |
| beschrieben | described |
| verwenden | use |
| in | in |
| wir | we |
| ihren | your |
| und | and |
| oder | or |
| diesem | this |
| von | of |
| dritten | third |
DE In unseren Datenschutzrichtlinien finden Sie Informationen darüber, wie wir Informationen über Sie und Ihr Mobilgerät erheben, nutzen und weitergeben
EN Please refer to our Privacy Policy for information about how we collect, use and disclose information about you and your mobile device
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| informationen | information |
| erheben | collect |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| mobilgerät | mobile device |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| und | and |
| sie | you |
| wir | we |
| weitergeben | disclose |
DE Wir bemühen uns um Transparenz bei unseren Datenpraktiken und geben Ihnen die Kontrolle über die Informationen, die wir über Sie erheben
EN We seek to be transparent about our data practices and give you control over the information we collect about you
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| transparenz | transparent |
| geben | give |
| kontrolle | control |
| erheben | collect |
| informationen | information |
| und | and |
| wir | we |
DE Wir erheben zudem zusätzliche Daten über Sie, wenn Sie die Verbraucherdienste in Anspruch nehmen. Zum Beispiel:
EN We also collect additional data about you when you use the Consumer Services. For example:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erheben | collect |
| verbraucherdienste | consumer services |
| zusätzliche | additional |
| wir | we |
| daten | data |
| beispiel | example |
| über | about |
| wenn | when |
| zum | the |
DE Wenn Sie die Standortfunktion einschalten, erheben und nutzen wir, wann immer Sie unsere Apps auf Ihrem Mobilgerät verwenden, Ihre Geokoordinaten (z. B
EN If you have location services turned on, whenever you use our Apps on your mobile device, we collect and use your geocoordinates (e.g
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erheben | collect |
| apps | apps |
| mobilgerät | mobile device |
| wenn | if |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | and |
| unsere | our |
| auf | on |
| wir | we |
| verwenden | use |
| wann immer | whenever |
DE Tatsächlich lässt sie sich aber dennoch mithilfe wissenschaftlicher Methoden erheben und auswerten
EN It can however be ascertained and evaluated using different scientific methods
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mithilfe | using |
| wissenschaftlicher | scientific |
| methoden | methods |
| und | and |
| aber | it |
DE Dritte, die mit uns zusammenarbeiten, um bestimmte Funktionen auf unseren Websites anzubieten oder Werbung basierend auf Ihren Website-Browsingaktivitäten anzuzeigen, nutzen HTML5 und Flash zum Erheben und Speichern von Daten
EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use HTML5 and Flash to collect and store information
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| flash | flash |
| erheben | collect |
| speichern | store |
| daten | information |
| funktionen | features |
| werbung | advertising |
| oder | or |
| bestimmte | certain |
| anzubieten | to |
| ihren | your |
| die | third |
| uns | we |
| websites | websites |
| und | and |
| mit | with |
DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| legitimen | legitimate |
| interessen | interests |
| erheben | collect |
| zeit | time |
| oder | or |
| ihre | your |
| daten | data |
| verwenden | use |
| und | and |
| zu | to |
| dritter | third party |
DE Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen über die Rechtsgrundlage benötigen, auf der wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verwenden, kontaktieren Sie uns bitte über die unter dem Abschnitt „Kontakt“ unten angegebenen Kontaktdaten.
EN If you have questions about, or need further information concerning, the legal basis on which we collect and use your personal data, please contact us using the contact details provided under the “Contact Us” section below.
DE Wir werden auch weiterhin in sozial sinnvolle Arbeit investieren und wir werden weiterhin unsere Stimme zu Fragen erheben, die unserer Meinung nach diskutiert werden müssen
EN We will also continue to invest in social impact work and raise our voice on issues that we believe need to be addressed
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sozial | social |
| arbeit | work |
| meinung | believe |
| in | in |
| investieren | invest |
| stimme | voice |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
DE Erklären Sie, weshalb Sie Fragen zur Demografie erheben
EN And be open about why you’re asking demographic questions
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| fragen | questions |
| sie | why |
DE Die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) umfasst neue Vorschriften für Organisationen, die in der EU Waren und Dienstleistungen anbieten oder Daten über EU-Bürger erheben und analysieren – unabhängig davon, wo diese sich aufhalten.
EN The European General Data Protection Regulation (GDPR) imposes new rules on organizations that offer goods and services to people in the European Union (EU), or that collect and analyze data tied to EU residents, no matter where they are located.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| europäische | european |
| datenschutz | protection |
| neue | new |
| organisationen | organizations |
| anbieten | offer |
| eu | eu |
| analysieren | analyze |
| bürger | residents |
| daten | data |
| oder | or |
| dsgvo | gdpr |
| in | in |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
DE Wie wirken sich die Vorschriften aus, wenn Sie in Ihren Workflows Daten erheben, verarbeiten, aufbewahren und dauerhaft speichern?
EN Understand the impact of legal requirements regarding data collection, processing, storage and retention on your operations
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| workflows | operations |
| erheben | collection |
| verarbeiten | processing |
| ihren | your |
| daten | data |
| vorschriften | requirements |
| in | on |
| speichern | storage |
| und | and |
DE Gemäß den Gesetzen einiger Länder haben Sie ggf. bestimmte Rechte und Wahlmöglichkeiten in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die wir über Sie erheben und aufbewahren, und wie wir mit Ihnen kommunizieren.
EN In accordance with the laws of certain countries, you may have certain rights and choices regarding the personal data we collect and maintain about you, and how we communicate with you.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| länder | countries |
| wahlmöglichkeiten | choices |
| erheben | collect |
| kommunizieren | communicate |
| rechte | rights |
| bestimmte | certain |
| in | in |
| daten | data |
| wir | we |
| und | and |
| haben | have |
DE Webformulare sind eine hervorragende Methode, um Daten zu den Besuchern Ihrer Website zu erheben ? Name, E-Mail-Adresse, Vorlieben, Kommentare und Feedback.
EN Web forms are a great way to help you capture your website visitors? details ? their name, email address, preferences, comments, and feedback.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hervorragende | great |
| besuchern | visitors |
| vorlieben | preferences |
| website | website |
| feedback | feedback |
| adresse | address |
| daten | details |
| sind | are |
| eine | a |
| methode | way |
| e-mail-adresse | email address |
| zu | to |
| name | name |
| ihrer | their |
| und | comments |
DE Ein Webformular ist eine perfekte Methode, um diese Art von Informationen zu erheben.
EN A web form is a great way to get this kind of information.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| perfekte | great |
| informationen | information |
| zu | to |
| ist | is |
| diese | this |
| ein | a |
| von | of |
DE Die Bedürfnisse und Problemstellungen Ihrer Website-Besucher erheben wir mit Ihren Digital-Analytics-Daten, aus der Google Search Console und den Detailreports aus Searchmetrics
EN To determine the needs and problems faced by your website’s visitors, we use digital analytics data from Google Search Console and detailed reports from Searchmetrics
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| problemstellungen | problems |
| console | console |
| searchmetrics | searchmetrics |
| website | websites |
| besucher | visitors |
| digital | digital |
| daten | data |
| analytics | analytics |
| wir | we |
| ihren | your |
| und | and |
| bedürfnisse | needs |
| aus | from |
| search | search |
| den | the |
DE Wir erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich in Übereinstimmung mit den datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Unsere Gründe für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten lauten wie folgt:
EN We will only ever collect and use your Personal Data in accordance with Data Protection Legislation. Our grounds for processing your Personal Data are as follows:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erheben | collect |
| daten | data |
| gründe | grounds |
| verarbeitung | processing |
| folgt | follows |
| ihre | your |
| in | in |
| verwenden | use |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| mit | with |
| die | accordance |
DE Obwohl die Daten, die wir von Ihnen erheben, im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“) gespeichert werden, können Daten, die an Dritte zur Erfüllung unseres Vertrages übermittelt werden, an Dritte außerhalb des EWR weitergegeben werden
EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| obwohl | although |
| gespeichert | stored |
| europäischen | european |
| vertrages | contract |
| daten | data |
| wir | we |
| außerhalb | outside |
| können | may |
| die | is |
| von | to |
| ihnen | you |
DE Wir erheben keinen Anspruch auf geistige Eigentumsrechte an dem Material, das Sie den Diensten zur Verfügung stellen
EN We claim no intellectual property rights over the material you provide to the Services
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anspruch | claim |
| eigentumsrechte | property rights |
| material | material |
| wir | we |
| verfügung | provide |
| geistige | intellectual |
DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.
EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| komoot | komoot |
| erheben | collect |
| zweck | purpose |
| datenschutzerklärung | privacy |
| erklären | explain |
| mit | with |
| wir | we |
| daten | data |
| zu | to |
| verwendet | used |
| und | and |
| nutzung | use |
DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzern zugänglich zu machen.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| natürlich | of course |
| freiwillig | voluntary |
| erheben | collect |
| eingegebenen | entered |
| einstellungen | settings |
| zugänglich | accessible |
| komoot | komoot |
| funktion | function |
| anderen | other |
| nutzern | users |
| genutzten | use |
| funktionen | functions |
| wir | we |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
| dir | your |
| und | and |
| nutzt | with |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
erheben unternehmen erheben daten erheben automatisch erheben produkte erheben personenbezogenen daten erheben person erheben ihre daten erheben adaware seiten erheben informationen automatisch erheben steuern erheben erheben daten direkt andere weise erheben erheben wir folgende daten erheben erheben personenbezogene daten website zu erheben hochwertige daten erheben erheben weder bestandsdaten über sie erheben nutzers erheben reaktivierungsgebühr zu erheben atemberaubende landschaften erheben erheben personenbeziehbaren daten erheben einen leichten erheben sich erneut erheben keinen anspruch erheben zudem zusätzliche erheben wir ihre erheben auch personenbezogene berechtigten geschäftsinteressen erheben erheben keine bestandsdaten workflows daten erheben feedback zu erheben erheben sie bestimmt erheben wir zusätzliche erheben lediglich unbedingt vpn dienstleistung erheben eu bürger erheben arbeitserlaubnis erheben mobilgerät erheben erheben diese daten erheben wir postfachbezogen benutzern erheben demografie erheben stimmen zu erheben zoll erheben erheben ihre reisepassdaten stimme zu erheben ihr mobilgerät erheben
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe