Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "client can identify" a Checo

Amosando 50 de 50 traducións da frase "client can identify" de Inglés a Checo

Traducións de client can identify

"client can identify" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Checo:

client klient klienta klientovi nebo s
can a aby abyste bude být chcete co což do i jak jako je jejich jsme jsou jste k když ke která které který mohou má máte mít může můžeme můžete na nebo o od podle pouze pro s se své tento toho tohoto tyto vaše ve vám vás všechny z za ze že
identify na pro

Tradución de Inglés a Checo de client can identify

Inglés
Checo

EN Hostiserver expressly denies any responsibility for any information that you provide to a Hostiserver client or a client of a Hostiserver client.

CS Hostiserver výslovně odmítá jakoukoliv odpovědnost za jakékoliv informace, které jste poskytli klientovi Hostiserveru nebo klientovi klienta Hostiserveru.

Inglés Checo
information informace
expressly výslovně
that které
for za
or nebo
client klienta
hostiserver hostiserver

EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website

CS Webové servery mohou používat soubory cookie k identifikaci uživatelů a sledování toho, jak se pohybují mezi různými stránkami na webových stránkách, a k identifikaci uživatelů, kteří se na webové stránky vracejí

Inglés Checo
used používat
servers servery
different různými
on na
a a
cookies cookie
be mohou

EN The result is not only an attractive and creative design but also a tailor-made solution that your company, employees and client can identify with

CS Výsledkem je nejen atraktivní a tvůrčí design, ale na míru šité řešení, se kterým se vaše společnost, zaměstnanci a klienti mohou ztotožnit

Inglés Checo
design design
company společnost
employees zaměstnanci
can mohou
is je
a a
but ale

EN The result is not only an attractive and creative design but also a tailor-made solution that your company, employees and client can identify with

CS Výsledkem je nejen atraktivní a tvůrčí design, ale na míru šité řešení, se kterým se vaše společnost, zaměstnanci a klienti mohou ztotožnit

Inglés Checo
design design
company společnost
employees zaměstnanci
can mohou
is je
a a
but ale

EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.  

CS Za druhé, designéři vědí, jak vizuálně navrhnout webové stránky tak, aby vedly uživatele k požadovaným činnostem. Nemluvě o tom, že dokáží přenést vizi svých klientů do webových stránek, které odpovídají jejich cílům. 

Inglés Checo
users uživatele
to k
website stránky
they jejich

EN 2.6 Source codes are not provided to the Client. The Client shall have no right to obtain or use source codes of the Product.

CS 2.6 Zdrojové kódy nejsou Klientovi poskytnuty. Klient není oprávněn získat nebo užívat zdrojové kódy Produktu.

Inglés Checo
of z
to k
or nebo
obtain získat
not není
client klient
product produktu

EN 3.1 The Product shall be used only for Client's activities, and under Client's supervision and at its liability.

CS 3.1 Produkt bude používán výlučně pro činnosti Klienta a pod jeho dohledem a na jeho odpovědnost.

Inglés Checo
used používá
at na
product produkt
the a
be bude
for pro
under pod

EN 3.3 The Client shall also undertake all reasonable steps to prevent the occurrence of any material or non-material damage, in particular, the Client:

CS 3.3 Klient rovněž podnikne veškeré přiměřené kroky, aby zabránil vzniku hmotné či nehmotné škody, zejména je pak Klient povinen:

Inglés Checo
client klient
steps kroky
shall je

EN 6.2 The use of the Product is at Client’s own risk and the Product is provided to the Client on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis, without express or implied warranty or condition of any kind

CS 6.2 Klient bude používat Produkt na své vlastní nebezpečí, přičemž Produkt je mu poskytován, jak stojí a leží, bez jakékoli výslovné nebo implicitní záruky či podmínky

Inglés Checo
client klient
without bez
or nebo
use používat
is je
on na
of z
product produkt
and a

EN 7.5 If the Client violates any of the obligations set forth in Section 3.4, this Agreement and the License shall become terminated automatically without further notice and the Client shall immediately terminate any use of the Product.

CS 7.5 Pokud Klient poruší některou z povinností uvedených v čl. 3.4, toto Ujednání a Licence automaticky zanikají bez dalšího oznámení a Klient je povinen okamžitě ukončit veškeré užívání Produktu.

Inglés Checo
if pokud
client klient
license licence
automatically automaticky
without bez
further další
notice oznámení
immediately okamžitě
of z
shall je
the a
this toto
in v
product produktu

EN Chatbot helps us to understand what the client is looking for and then introduce the customer service representative right after we understand the needs of the client.

CS Díky Smartsuppu můžeme reagovat rychle a zákazníci chat vnímají jako záruku, že jsme důvěryhodný slevový portál. Chat je pro nás způsob, jak být o krok napřed před konkurencí.

Inglés Checo
is je
us nás
of z
we jsme
and a
looking s
after v

EN Chatbot helps us to understand what the client is looking for and then introduce the customer service representative right after we understand the needs of the client.

CS Díky Smartsuppu můžeme reagovat rychle a zákazníci chat vnímají jako záruku, že jsme důvěryhodný slevový portál. Chat je pro nás způsob, jak být o krok napřed před konkurencí.

Inglés Checo
is je
us nás
of z
we jsme
and a
looking s
after v

EN 2.6 Source codes are not provided to the Client. The Client shall have no right to obtain or use source codes of the Product.

CS 2.6 Zdrojové kódy nejsou Klientovi poskytnuty. Klient není oprávněn získat nebo užívat zdrojové kódy Produktu.

Inglés Checo
of z
to k
or nebo
obtain získat
not není
client klient
product produktu

EN 3.1 The Product shall be used only for Client's activities, and under Client's supervision and at its liability.

CS 3.1 Produkt bude používán výlučně pro činnosti Klienta a pod jeho dohledem a na jeho odpovědnost.

Inglés Checo
used používá
at na
product produkt
the a
be bude
for pro
under pod

EN 3.3 The Client shall also undertake all reasonable steps to prevent the occurrence of any material or non-material damage, in particular, the Client:

CS 3.3 Klient rovněž podnikne veškeré přiměřené kroky, aby zabránil vzniku hmotné či nehmotné škody, zejména je pak Klient povinen:

Inglés Checo
client klient
steps kroky
shall je

EN 6.2 The use of the Product is at Client’s own risk and the Product is provided to the Client on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis, without express or implied warranty or condition of any kind

CS 6.2 Klient bude používat Produkt na své vlastní nebezpečí, přičemž Produkt je mu poskytován, jak stojí a leží, bez jakékoli výslovné nebo implicitní záruky či podmínky

Inglés Checo
client klient
without bez
or nebo
use používat
is je
on na
of z
product produkt
and a

EN 7.5 If the Client violates any of the obligations set forth in Section 3.4, this Agreement and the License shall become terminated automatically without further notice and the Client shall immediately terminate any use of the Product.

CS 7.5 Pokud Klient poruší některou z povinností uvedených v čl. 3.4, toto Ujednání a Licence automaticky zanikají bez dalšího oznámení a Klient je povinen okamžitě ukončit veškeré užívání Produktu.

Inglés Checo
if pokud
client klient
license licence
automatically automaticky
without bez
further další
notice oznámení
immediately okamžitě
of z
shall je
the a
this toto
in v
product produktu

EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.

CS Pro software Parallels RAS se tato smlouva EULA vztahuje pouze na používání softwaru RAS Client, na který je také odkazováno jako Parallels Client. Na vaše používání softwaru RAS Server se vztahují samostatné licenční podmínky RAS.

Inglés Checo
eula eula
server server
terms podmínky
is je
to na
use používání
also také
as jako
for pro

EN From now on, you can just sit back and relax. We'll take care of everything related to web hosting and you can still support your client as an admin.

CS Od teď si můžete odpočinout. Nemusíte psát faktury, ale můžete zůstat pro zákazníky jako správce. Zbytek uděláme za vás.

Inglés Checo
admin správce
now teď
from od
as jako
of z
can můžete
to pro

EN Nevertheless, the Directive requires the drawing up of so-called noise maps which identify the problem at local and regional level and on which action plans can now be built

CS Směrnice koneckonců vyžaduje vytvoření takzvaných hlukových map, které identifikují problém na místní a regionální úrovni a na nichž lze nyní vycházet z akčních plánů

Inglés Checo
requires vyžaduje
problem problém
on na
of z
and a

EN For example, although the effects of particulate matter can be studied directly in the tissues, it remains difficult to clearly attribute conditions such as lung or cardiovascular disease to air pollution and identify it as the main cause (8, 11, 17, 20)

CS Účinky jemného prachu lze zkoumat přímo v tkáni, ale zůstává obtížné jasně přisuzovat onemocnění, jako jsou plicní nebo kardiovaskulární onemocnění, znečištění ovzduší a identifikovat je jako hlavní příčinu (8, 11, 17, 20)

Inglés Checo
in v
or nebo
of z
and a

EN We may share non-personal, aggregated information with our customers, partners, and advertisers. Aggregated information is not linked to any personal information that can identify an individual person or Website.

CS Můžeme sdílet neosobní, souhrnné informace s našimi klienty, partnery a inzerenty. Souhrnné informace nejsou spojeny s žádnými osobními informacemi, které mohou identifikovat individuální osobu nebo webovou stránku.

Inglés Checo
share sdílet
partners partnery
personal osobní
information informace
to na
or nebo
with s
website stránku
and a
we našimi
that které

EN In a nutshell, they will scrutinise and identify all the optimisations that can be made to your hotel profile and bring you more business.

CS Ve zkratce, prověří a určí všechny optimalizace, které lze provést ve vašem hotelovém profilu a které vám přinesou více zakázek.

Inglés Checo
profile profilu
more více
a a
in v
all všechny

EN Voxy can also share Personal Information specifically with corporate clients that hired its services to be employed to employees, contractors or partners of a corporate client

CS Společnost Voxy může také sdílet osobní údaje s firemními klienty, kteří si vyžádali služby společnosti Voxy pro své zaměstnance, dodavatele nebo své partnery

Inglés Checo
voxy voxy
can může
share sdílet
personal osobní údaje
corporate firemní
clients klienty
services služby
partners partnery
or nebo

EN For example, the position of project leader or manager can change depending on the client project

CS Například pozice vedoucího projektu nebo manažera se může měnit v závislosti na projektu klienta

Inglés Checo
of z
project projektu
or nebo
can může
depending v závislosti
on na
client klienta

EN We carefully double-check all our work and don’t release any duds. We can adjust a number of things on our own in the website administration, and we try to burden the client as little as possible. In short – we’ll do everything we agree on.

CS Veškerou práci po sobě pečlivě kontrolujeme a do světa nevypouštíme žádné paskvily. Řadu věcí umíme v administraci webu i sami upravit a snažíme se tak klienta zatěžovat co nejméně. Zkrátka ? co si domluvíme, to také provedeme.

EN The work volume and the method of implementation always depend on the specific agreement with the client ? we can only prepare documents for internal incorporation or directly implement the entire optimization

CS Objem prací a způsob realizace záleží vždy na konkrétní dohodě s klientem ? můžeme pouze připravovat podklady k internímu zapracování nebo celou optimalizaci přímo realizovat

Inglés Checo
always vždy
can můžeme
or nebo
on na
of z
and a
internal v

EN Website builders have dramatically improved in recent years and offer a host of features that streamline website creation. And they can be useful when you build client websites. So let's take a closer look at various different WordPress page builders.

CS Website buildery se v posledních letech výrazně zlepšili a nabízejí řadu funkcí, které tvorbu webových stránek zjednodušují. A mohou být užitečné i při vytváření webových stránek pro zákazníky. Podívejme se na to blíže!

Inglés Checo
website webových
a a
of z
be být
at na
can mohou
in v

EN Faster website edits and style variations. If a client has an edit request, you can implement those changes much faster than if you had to hand-code them yourself.

CS Rychlejší úpravy webových stránek a varianty stylů: Pokud zákazníci požádají o změnu, můžete tyto změny implementovat mnohem rychleji, než kdybyste je museli naprogramovat sami.

Inglés Checo
website webových
style styl
implement implementovat
changes změny
much mnohem
faster rychlejší
if pokud
than než
a a
can můžete
yourself sami
has je

EN Voxy can also share Personal Information specifically with corporate clients that hired its services to be employed to employees, contractors or partners of a corporate client

CS Společnost Voxy může také sdílet osobní údaje s firemními klienty, kteří si vyžádali služby společnosti Voxy pro své zaměstnance, dodavatele nebo své partnery

Inglés Checo
voxy voxy
can může
share sdílet
personal osobní údaje
corporate firemní
clients klienty
services služby
partners partnery
or nebo

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém

Inglés Checo
name název
inquiry dotaz
in v
to k
you s
above výše

EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited

CS Protože má společnost VeraSafe zákonnou povinnost předat váš dotaz zahraniční organizaci, kterou uvedete výše, vaše práva požadovat, abychom vaše údaje nepoužívali pro tento účel, jsou poněkud omezená

Inglés Checo
obligation povinnost
inquiry dotaz
organization organizaci
rights práva
above výše
has jsou
we vaše

EN Tells you how many times a particular keyword is searched per month on average. This number makes it easier to identify what questions and how often your potential users are searching for them.

CS Informuje vás o tom, kolikrát je konkrétní klíčové slovo v průměru vyhledávané za měsíc. Pomůže vám identifikovat, jaké otázky a jak často je vaši potenciální uživatelé vyhledávají.

Inglés Checo
month měsíc
questions otázky
often často
users uživatelé
is je
for za
what jaké
a a
how jak
your vám

EN Designates an endpoint on each subnet automatically to identify any wireless access points that pop up on your network.

CS Automaticky označuje koncový bod v každé podsíti pro identifikaci všech bezdrátových přístupových bodů, které se objevují ve vaší síti.

Inglés Checo
automatically automaticky
network síti
any s

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

Inglés Checo
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN In case the company is known, we identify which pages are being visited

CS Pokud je společnost známa, identi­fi­kujeme, které stránky jsou navště­vovány

Inglés Checo
company společnost
pages stránky
is je
the které
are jsou

EN Reporting service malfunctions or problematic and illegal content (communication with technical support if personal data is processed to identify a natural person).

CS Nahlašování nefunkčnosti služeb či problematického a nezákonného obsahu (komunikace s technickou podporou, pokud při ní dojde ke zpracování osobních údajů k identifikaci fyzické osoby).

Inglés Checo
service služeb
content obsahu
communication komunikace
support podporou
if pokud
personal osobní
to k
a a

EN  To identify the contracting party before the conclusion of the contract.

CS K identifikaci smluvní strany před uzavřením smlouvy.

Inglés Checo
party strany
contract smlouvy
to k

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

Inglés Checo
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN We will not re-identify such data and we will ask our contracting parties to agree to keep the data in its de-identified form.

CS Nebudeme tyto údaje znovu identifikovat a požádáme naše smluvní partnery, aby souhlasili s uchováváním údajů v jejich neidentifikované podobě.

Inglés Checo
contracting smluvní
form podobě
the a
in v
data údajů
to na

EN application uses to identify users language

CS aplikace, která rozezná uživatelův jazyk

Inglés Checo
application aplikace
users uživatelů
language jazyk

EN Identify status codes in bulk. Read more here.

CS Zkontrolujte stavové kódy vstupních stránek. Více informací naleznete zde.

Inglés Checo
in v
more více
here zde

EN Stay healthy with multiple detection techniques to identify and block unknown malware.

CS Chraňte se s multidetekčními technologiemi, které identifikují a blokují nechtěný malware.

Inglés Checo
and a
with s

EN Google AIY Vision Kit - set for build device to identify objects - Raspberry Pi Zero WH

CS Google AIY Vision Kit - sada pro vytvoření zařízení rozpoznávajícího objekty - Raspberry Pi Zero WH

Inglés Checo
google google
objects objekty
kit sada

EN We organize educating seminars for people of retirement age which will teach them to work with information and to identify manipulation and fake news.

CS Pro lidi v důchodovém věku pořádáme vzdělávací semináře, které je naučí pracovat s informacemi a rozpoznat manipulaci a fake news.

Inglés Checo
people lidi
work pracovat
information informacemi
and a

EN Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.

CS Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.

Inglés Checo
without bez
of z
your vašeho
service služeb
provider poskytovatele
or nebo
additional další
party strany
information informace
cannot nelze
usually obvykle
used použít
to k

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

Inglés Checo
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN In case the company is known, we identify which pages are being visited

CS Pokud je společnost známa, identi­fi­kujeme, které stránky jsou navště­vovány

Inglés Checo
company společnost
pages stránky
is je
the které
are jsou

EN We will not re-identify such data and we will ask our contracting parties to agree to keep the data in its de-identified form.

CS Nebudeme tyto údaje znovu identifikovat a požádáme naše smluvní partnery, aby souhlasili s uchováváním údajů v jejich neidentifikované podobě.

Inglés Checo
contracting smluvní
form podobě
the a
in v
data údajů
to na

EN application uses to identify users language

CS aplikace, která rozezná uživatelův jazyk

Inglés Checo
application aplikace
users uživatelů
language jazyk

Amosando 50 de 50 traducións