Traducir "zones you cross" a Árabe

AR عدد المناطق الزمنية التي اجتزْتَها. فكلما اجتزْتَ مناطق زمنية أكثر، زادت احتمالية إصابتك باضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

Transliteración ʿdd ạlmnạṭq ạlzmnyẗ ạlty ạjtz̊tahạ. fklmạ ạjtz̊ta mnạṭq zmnyẗ ạ̉ktẖr, zạdt ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ.

AR تعد سباقات التزلج على الثلوج، والتعرج العملاق الموازي، ومسابقات الفرق المختلطة، كلها سباقات (من يعبر الخط أولاً، يفوز!).

Transliteración tʿd sbạqạt ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj, wạltʿrj ạlʿmlạq ạlmwạzy, wmsạbqạt ạlfrq ạlmkẖtlṭẗ, klhạ sbạqạt (mn yʿbr ạlkẖṭ ạ̉wlạaⁿ, yfwz!).

AR سيضم التثبيت الأخير من سلسلة Call of Duty اللعب المشترك والتقدم المشترك والجيل المشترك عبر المنصات والدمج مع Warzone™ والمزيد.

Transliteración syḍm ạlttẖbyt ạlạ̉kẖyr mn slslẗ Call of Duty ạllʿb ạlmsẖtrk wạltqdm ạlmsẖtrk wạljyl ạlmsẖtrk ʿbr ạlmnṣạt wạldmj mʿ Warzone™ wạlmzyd.

AR قد يحدث تلكؤ النفاثة (اضطراب الرحلات الجوية الطويلة) عند مرورك بمنطقتين زمنيتين أو أكثر

Transliteración qd yḥdtẖ tlkw̉ ạlnfạtẖẗ (ạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ) ʿnd mrwrk bmnṭqtyn zmnytyn ạ̉w ạ̉ktẖr

AR غالبًا ما تسوء الأعراض أو تستمر لمدة أطول كلما زاد عدد المناطق الزمنية التي تعبرها، خاصةً إذا كنتَ متجهًا نحو الشرق

Transliteración gẖạlbaⁿạ mạ tswʾ ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉w tstmr lmdẗ ạ̉ṭwl klmạ zạd ʿdd ạlmnạṭq ạlzmnyẗ ạlty tʿbrhạ, kẖạṣẗaⁿ ạ̹dẖạ knta mtjhaⁿạ nḥw ạlsẖrq

AR مثل Pro 3 ، نحب أنه يمكنك استخدام هذا الطراز إما سلكيًا أو يعمل بالبطارية ، ويمكنك ضبط مناطق الحركة

Transliteración mtẖl Pro 3 , nḥb ạ̉nh ymknk ạstkẖdạm hdẖạ ạlṭrạz ạ̹mạ slkyaⁿạ ạ̉w yʿml bạlbṭạryẗ , wymknk ḍbṭ mnạṭq ạlḥrkẗ

AR على عكس مسابقات التزلج الحر الأخرى، يعتمد السكي كروس على نظام التوقيت بدلًا من النقاط (يفوز أول رياضي يعبر خط النهاية!).

Transliteración ʿly̱ ʿks msạbqạt ạltzlj ạlḥr ạlạ̉kẖry̱, yʿtmd ạlsky krws ʿly̱ nẓạm ạltwqyt bdlaⁿạ mn ạlnqạṭ (yfwz ạ̉wl ryạḍy yʿbr kẖṭ ạlnhạyẗ!).

AR سيستضيف المركز الوطني للقفز التزلجي مسابقة القفز التزلجي بينما يستضيف المركز الوطني للتزلج الريفي سباق التزلج الريفي.

Transliteración systḍyf ạlmrkz ạlwṭny llqfz ạltzljy msạbqẗ ạlqfz ạltzljy bynmạ ystḍyf ạlmrkz ạlwṭny lltzlj ạlryfy sbạq ạltzlj ạlryfy.

AR إلى جانب اللعب ما بين المنصات والجيل المشترك عبر المنصات، سيتم ربط الملف الشخصي والتقدم والإحصاءات الخاصة باللاعبين بحسابهم على Activision

Transliteración ạ̹ly̱ jạnb ạllʿb mạ byn ạlmnṣạt wạljyl ạlmsẖtrk ʿbr ạlmnṣạt, sytm rbṭ ạlmlf ạlsẖkẖṣy wạltqdm wạlạ̹ḥṣạʾạt ạlkẖạṣẗ bạllạʿbyn bḥsạbhm ʿly̱ Activision

AR جميع الحقوق محفوظة © 2019 اللجنة الدولية والاتحاد الدولي

Transliteración jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ © 2019 ạlljnẗ ạldwlyẗ wạlạtḥạd ạldwly

AR مواد تعليمية من شباب الصليب الأحمر الألماني والصليب الأحمر الألماني

Transliteración mwạd tʿlymyẗ mn sẖbạb ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlạ̉lmạny wạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlạ̉lmạny

AR برنامج فتح فضاءات إنسانية وموارد تعليمية من اللجنة الدولية للصليب الأحمر والصليب الأحمر الهندوراسي والصليب الأحمر المكسيكي

Transliteración brnạmj ftḥ fḍạʾạt ạ̹nsạnyẗ wmwạrd tʿlymyẗ mn ạlljnẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlhndwrạsy wạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlmksyky

AR الصليب الأحمر البنمي والمكتب الإقليمي للأمريكتين التابع للإتحاد الدولي يحتفلان باليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر في عام 2016

Transliteración ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlbnmy wạlmktb ạlạ̹qlymy llạ̉mryktyn ạltạbʿ llạ̹tḥạd ạldwly yḥtflạn bạlywm ạlʿạlmy llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr fy ʿạm 2016

AR اليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر هو احتفال سنوي بالمبادئ الأساسية للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر

Transliteración ạlywm ạlʿạlmy llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr hw ạḥtfạl snwy bạlmbạdỷ ạlạ̉sạsyẗ llḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr

AR تظهر أعراض تلكؤ النفاثة (اضطراب الرحلات الجوية الطويلة) عادةً في غضون يوم أو يومين من السفر إذا كنت سافرت عبر منطقتين زمنيتين على الأقل

Transliteración tẓhr ạ̉ʿrạḍ tlkw̉ ạlnfạtẖẗ (ạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ) ʿạdẗaⁿ fy gẖḍwn ywm ạ̉w ywmyn mn ạlsfr ạ̹dẖạ knt sạfrt ʿbr mnṭqtyn zmnytyn ʿly̱ ạlạ̉ql

AR على امتداد خط الطول الثامن إلى الشرق يمكن للزوار استكشاف مناطق مناخية مختلفة، والتعرف على إمكانات حماية المناخ.

Transliteración ʿly̱ ạmtdạd kẖṭ ạlṭwl ạltẖạmn ạ̹ly̱ ạlsẖrq ymkn llzwạr ạstksẖạf mnạṭq mnạkẖyẗ mkẖtlfẗ, wạltʿrf ʿly̱ ạ̹mkạnạt ḥmạyẗ ạlmnạkẖ.

AR في السيطرة، تقع منطقتي أ وج في المنزل والأفنية الخلفية للمنزل الأصفر، على التوالي، مع وجود المنطقة ب بالقرب من السيارة في قمة المركز.

Transliteración fy ạlsyṭrẗ, tqʿ mnṭqty ạ̉ wj fy ạlmnzl wạlạ̉fnyẗ ạlkẖlfyẗ llmnzl ạlạ̉ṣfr, ʿly̱ ạltwạly, mʿ wjwd ạlmnṭqẗ b bạlqrb mn ạlsyạrẗ fy qmẗ ạlmrkz.

AR اضطراب الرحلات الجوية الطويلة (تلكّؤ النفاثة) هو مشكلة نوم مؤقتة يمكن أن تؤثر على أي شخص يسافر بسرعة عبر مناطق زمنية متعددة.

Transliteración ạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ (tlk̃w̉ ạlnfạtẖẗ) hw msẖklẗ nwm mw̉qtẗ ymkn ạ̉n tw̉tẖr ʿly̱ ạ̉y sẖkẖṣ ysạfr bsrʿẗ ʿbr mnạṭq zmnyẗ mtʿddẗ.

AR تصدر سلطة دبي للمجمعات الإبداعية تصاريح عمل للطلاب بدوام جزئي في الشركات التي تزاول أعمالها في المناطق الحرة.

Transliteración tṣdr slṭẗ dby llmjmʿạt ạlạ̹bdạʿyẗ tṣạryḥ ʿml llṭlạb bdwạm jzỷy fy ạlsẖrkạt ạlty tzạwl ạ̉ʿmạlhạ fy ạlmnạṭq ạlḥrẗ.

AR في الوقت الحالي، لا يتم دعم الرسائل المباشرة على الإنستغرام من قبل واجهة برمجة تطبيقات إنستغرام

Transliteración fy ạlwqt ạlḥạly, lạ ytm dʿm ạlrsạỷl ạlmbạsẖrẗ ʿly̱ ạlạ̹nstgẖrạm mn qbl wạjhẗ brmjẗ tṭbyqạt ạ̹nstgẖrạm

AR هذا الأسبوع في Call of Duty® - 27 يوليو

Transliteración hdẖạ ạlạ̉sbwʿ fy Call of Duty® - 27 ywlyw

AR تجعل هذه القوة الخارقة بعض المناطق مميتة وتُعيد بعض المناطق خارج النطاق إلى أرض المعركة.

Transliteración tjʿl hdẖh ạlqwẗ ạlkẖạrqẗ bʿḍ ạlmnạṭq mmytẗ wtuʿyd bʿḍ ạlmnạṭq kẖạrj ạlnṭạq ạ̹ly̱ ạ̉rḍ ạlmʿrkẗ.

AR يقاتل فريقان يتألفان من 6 لاعبين وذلك للسيطرة على ثلاث من مناطق الأهداف

Transliteración yqạtl fryqạn ytạ̉lfạn mn 6 lạʿbyn wdẖlk llsyṭrẗ ʿly̱ tẖlạtẖ mn mnạṭq ạlạ̉hdạf

AR إدارة مساحات العمل في مناطق زمنية مختلفة.

Transliteración ạ̹dạrẗ msạḥạt ạlʿml fy mnạṭq zmnyẗ mkẖtlfẗ.

AR يستمر عدد مناطق تقييد الهواتف الذكية في الازدياد حيث يتأثر المستخدمون بالهواتف الذكية بطريقة أو بأخرى

Transliteración ystmr ʿdd mnạṭq tqyyd ạlhwạtf ạldẖkyẗ fy ạlạzdyạd ḥytẖ ytạ̉tẖr ạlmstkẖdmwn bạlhwạtf ạldẖkyẗ bṭryqẗ ạ̉w bạ̉kẖry̱

AR المدن الاقتصادية والمناطق الحرة

Transliteración ạlmdn ạlạqtṣạdyẗ wạlmnạṭq ạlḥrẗ

AR ويمكن استخدام هذه ’الروبوتات القاتلة‘ في مناطق النزاع، ومن جانب قوات الشرطة، وفي مراقبة الحدود

Transliteración wymkn ạstkẖdạm hdẖh ’ạlrwbwtạt ạlqạtlẗ‘ fy mnạṭq ạlnzạʿ, wmn jạnb qwạt ạlsẖrṭẗ, wfy mrạqbẗ ạlḥdwd

AR القمة الثامنة لمراكز البحث والتطوير والتصميم ومناطق تطوير التكنولوجيا

Transliteración ạlqmẗ ạltẖạmnẗ lmrạkz ạlbḥtẖ wạltṭwyr wạltṣmym wmnạṭq tṭwyr ạltknwlwjyạ

AR فقد تأسست بعد الحرب العالمية الثانية في مناطق سيطرة الحلفاء، وانضمت في 1949 في ألمانيا الغربية، إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية

Transliteración fqd tạ̉sst bʿd ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạltẖạnyẗ fy mnạṭq syṭrẗ ạlḥlfạʾ, wạnḍmt fy 1949 fy ạ̉lmạnyạ ạlgẖrbyẗ, ạ̹ly̱ jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ

AR سوف تتغير مواقع وتوزيعات المناطق المناخية، كما سيتغير توزع الهطولات المطرية

Transliteración swf ttgẖyr mwạqʿ wtwzyʿạt ạlmnạṭq ạlmnạkẖyẗ, kmạ sytgẖyr twzʿ ạlhṭwlạt ạlmṭryẗ

AR والأفضل من ذلك: اشتر بطاقة ليوم كامل مقابل 7 يورو (منطقة AB) واستخدمها لركوب الباص رقم 100 والنزول منه حسبما تشاء، عند كل واحد من معالم المدينة.

Transliteración wạlạ̉fḍl mn dẖlk: ạsẖtr bṭạqẗ lywm kạml mqạbl 7 ywrw (mnṭqẗ AB) wạstkẖdmhạ lrkwb ạlbạṣ rqm 100 wạlnzwl mnh ḥsbmạ tsẖạʾ, ʿnd kl wạḥd mn mʿạlm ạlmdynẗ.

AR بحار العالم مقسمة إلى ما يسمى مناطق للبحث والإنقاذ، اختصارا SAR

Transliteración bḥạr ạlʿạlm mqsmẗ ạ̹ly̱ mạ ysmy̱ mnạṭq llbḥtẖ wạlạ̹nqạdẖ, ạkẖtṣạrạ SAR

AR في 23 أيار/مايو أقر المجلس البرلماني المنعقد في مدينة بون، والمؤلف من ممثلين عن الولايات الغربية الخاضعة للاحتلال الدستور الألماني

Transliteración fy 23 ạ̉yạr/mạyw ạ̉qr ạlmjls ạlbrlmạny ạlmnʿqd fy mdynẗ bwn, wạlmw̉lf mn mmtẖlyn ʿn ạlwlạyạt ạlgẖrbyẗ ạlkẖạḍʿẗ llạḥtlạl ạldstwr ạlạ̉lmạny

AR كن على علم بالمناطق الزمنية / التفضيلات الشخصية

Transliteración kn ʿly̱ ʿlm bạlmnạṭq ạlzmnyẗ / ạltfḍylạt ạlsẖkẖṣyẗ

AR كسر NZD-CHF الترند الهابط وتم تأكيد الاختراق وبالتالي ، استمرار الصعود هو متوقع نحو الهدف اعلاه !

Transliteración ksr NZD-CHF ạltrnd ạlhạbṭ wtm tạ̉kyd ạlạkẖtrạq wbạltạly , ạstmrạr ạlṣʿwd hw mtwqʿ nḥw ạlhdf ạʿlạh !

AR كسر NZD-CHF الترند الهابط وتم تأكيد الاختراق وبالتالي ، استمرار الصعود هو متوقع نحو الهدف اعلاه !

Transliteración ksr NZD-CHF ạltrnd ạlhạbṭ wtm tạ̉kyd ạlạkẖtrạq wbạltạly , ạstmrạr ạlṣʿwd hw mtwqʿ nḥw ạlhdf ạʿlạh !

AR كسر NZD-CHF الترند الهابط وتم تأكيد الاختراق وبالتالي ، استمرار الصعود هو متوقع نحو الهدف اعلاه !

Transliteración ksr NZD-CHF ạltrnd ạlhạbṭ wtm tạ̉kyd ạlạkẖtrạq wbạltạly , ạstmrạr ạlṣʿwd hw mtwqʿ nḥw ạlhdf ạʿlạh !

AR كسر NZD-CHF الترند الهابط وتم تأكيد الاختراق وبالتالي ، استمرار الصعود هو متوقع نحو الهدف اعلاه !

Transliteración ksr NZD-CHF ạltrnd ạlhạbṭ wtm tạ̉kyd ạlạkẖtrạq wbạltạly , ạstmrạr ạlṣʿwd hw mtwqʿ nḥw ạlhdf ạʿlạh !

AR كسر NZD-CHF الترند الهابط وتم تأكيد الاختراق وبالتالي ، استمرار الصعود هو متوقع نحو الهدف اعلاه !

Transliteración ksr NZD-CHF ạltrnd ạlhạbṭ wtm tạ̉kyd ạlạkẖtrạq wbạltạly , ạstmrạr ạlṣʿwd hw mtwqʿ nḥw ạlhdf ạʿlạh !

AR كسر NZD-CHF الترند الهابط وتم تأكيد الاختراق وبالتالي ، استمرار الصعود هو متوقع نحو الهدف اعلاه !

Transliteración ksr NZD-CHF ạltrnd ạlhạbṭ wtm tạ̉kyd ạlạkẖtrạq wbạltạly , ạstmrạr ạlṣʿwd hw mtwqʿ nḥw ạlhdf ạʿlạh !

AR كسر NZD-CHF الترند الهابط وتم تأكيد الاختراق وبالتالي ، استمرار الصعود هو متوقع نحو الهدف اعلاه !

Transliteración ksr NZD-CHF ạltrnd ạlhạbṭ wtm tạ̉kyd ạlạkẖtrạq wbạltạly , ạstmrạr ạlṣʿwd hw mtwqʿ nḥw ạlhdf ạʿlạh !

AR كسر NZD-CHF الترند الهابط وتم تأكيد الاختراق وبالتالي ، استمرار الصعود هو متوقع نحو الهدف اعلاه !

Transliteración ksr NZD-CHF ạltrnd ạlhạbṭ wtm tạ̉kyd ạlạkẖtrạq wbạltạly , ạstmrạr ạlṣʿwd hw mtwqʿ nḥw ạlhdf ạʿlạh !

AR صفقة سريعة هبوط على المدي القريب فرصة بيع SP500 وشكرا لكم كريم كمال

Transliteración ṣfqẗ sryʿẗ hbwṭ ʿly̱ ạlmdy ạlqryb frṣẗ byʿ SP500 wsẖkrạ lkm krym kmạl

AR صفقة سريعة هبوط على المدي القريب فرصة بيع SP500 وشكرا لكم كريم كمال

Transliteración ṣfqẗ sryʿẗ hbwṭ ʿly̱ ạlmdy ạlqryb frṣẗ byʿ SP500 wsẖkrạ lkm krym kmạl

AR صفقة سريعة هبوط على المدي القريب فرصة بيع SP500 وشكرا لكم كريم كمال

Transliteración ṣfqẗ sryʿẗ hbwṭ ʿly̱ ạlmdy ạlqryb frṣẗ byʿ SP500 wsẖkrạ lkm krym kmạl

AR صفقة سريعة هبوط على المدي القريب فرصة بيع SP500 وشكرا لكم كريم كمال

Transliteración ṣfqẗ sryʿẗ hbwṭ ʿly̱ ạlmdy ạlqryb frṣẗ byʿ SP500 wsẖkrạ lkm krym kmạl

AR صفقة سريعة هبوط على المدي القريب فرصة بيع SP500 وشكرا لكم كريم كمال

Transliteración ṣfqẗ sryʿẗ hbwṭ ʿly̱ ạlmdy ạlqryb frṣẗ byʿ SP500 wsẖkrạ lkm krym kmạl

AR صفقة سريعة هبوط على المدي القريب فرصة بيع SP500 وشكرا لكم كريم كمال

Transliteración ṣfqẗ sryʿẗ hbwṭ ʿly̱ ạlmdy ạlqryb frṣẗ byʿ SP500 wsẖkrạ lkm krym kmạl

AR صفقة سريعة هبوط على المدي القريب فرصة بيع SP500 وشكرا لكم كريم كمال

Transliteración ṣfqẗ sryʿẗ hbwṭ ʿly̱ ạlmdy ạlqryb frṣẗ byʿ SP500 wsẖkrạ lkm krym kmạl

AR صفقة سريعة هبوط على المدي القريب فرصة بيع SP500 وشكرا لكم كريم كمال

Transliteración ṣfqẗ sryʿẗ hbwṭ ʿly̱ ạlmdy ạlqryb frṣẗ byʿ SP500 wsẖkrạ lkm krym kmạl