EN Panamanian Red Cross and IFRC Americas regional office celebrate World Red Cross Red Crescent Day in 2016
Traducir "celebrate world red" a Árabe
Amosando 50 de 50 traducións da frase "celebrate world red" de Inglés a Árabe
Traducións de celebrate world red
"celebrate world red" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Árabe:
Tradución de Inglés a Árabe de celebrate world red
Inglés
Árabe
AR الصليب الأحمر البنمي والمكتب الإقليمي للأمريكتين التابع للإتحاد الدولي يحتفلان باليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر في عام 2016
Transliteración ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlbnmy wạlmktb ạlạ̹qlymy llạ̉mryktyn ạltạbʿ llạ̹tḥạd ạldwly yḥtflạn bạlywm ạlʿạlmy llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr fy ʿạm 2016
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
| regional | الإقليمي |
| world | العالمي |
| in | التابع |
EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement
AR اليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر هو احتفال سنوي بالمبادئ الأساسية للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteración ạlywm ạlʿạlmy llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr hw ạḥtfạl snwy bạlmbạdỷ ạlạ̉sạsyẗ llḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| celebration | احتفال |
| annual | سنوي |
| movement | للحركة |
| international | الدولية |
| world | العالمي |
| fundamental | الأساسية |
| red | الأحمر |
| day | اليوم |
EN Support to the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is not just support to one organization, but to the world’s largest humanitarian network—known and trusted in virtually every country in the world
AR سيساعدنا تبرّعك القيم على تقديم الدعم المُنقذ للحياة والخدمات لملايين الأشخاص حول العالم
Transliteración sysạʿdnạ tbr̃ʿk ạlqym ʿly̱ tqdym ạldʿm ạlmunqdẖ llḥyạẗ wạlkẖdmạt lmlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥwl ạlʿạlm
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| support | الدعم |
| world | العالم |
| to | حول |
EN Copyright © 2019 International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies/International Committee of the Red Cross
AR جميع الحقوق محفوظة © 2019 اللجنة الدولية والاتحاد الدولي
Transliteración jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ © 2019 ạlljnẗ ạldwlyẗ wạlạtḥạd ạldwly
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| committee | اللجنة |
| international | الدولية |
EN World Red Cross and Red Crescent Day
AR اليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteración ạlywm ạlʿạlmy llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| day | اليوم |
| world | العالمي |
| red | الأحمر |
EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is the world’s largest humanitarian network.
AR يٌعدّ الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر أكبر شبكة إنسانية في العالم
Transliteración yuⁿʿd̃ ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạ̉kbr sẖbkẗ ạ̹nsạnyẗ fy ạlʿạlm
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| cross | الصليب |
| network | شبكة |
| international | الدولي |
| red | الأحمر |
EN The IFRC supports, coordinates and advocates on behalf of National Red Cross and Red Crescent Societies around the world
AR يدعم الإتحاد الدولي وينسّق ويدافع عن الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر في جميع أنحاء العالم
Transliteración ydʿm ạlạ̹tḥạd ạldwly wyns̃q wydạfʿ ʿn ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| supports | يدعم |
| national | الوطنية |
| around | أنحاء |
| world | العالم |
| red | الأحمر |
EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is the world’s largest humanitarian network
AR يعّد الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر أكبر شبكة إنسانية في العالم
Transliteración yʿ̃d ạlạtḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạ̉kbr sẖbkẗ ạ̹nsạnyẗ fy ạlʿạlm
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| cross | الصليب |
| network | شبكة |
| international | الدولي |
| red | الأحمر |
EN The Secretary General is the chief executive officer of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and directs the secretariat and our delegations around the world.
AR الأمين العام هو الرئيس التنفيذي للإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، ويقود الأمانة العامة وبعثاتنا حول العالم.
Transliteración ạlạ̉myn ạlʿạm hw ạlrỷys ạltnfydẖy llạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr, wyqwd ạlạ̉mạnẗ ạlʿạmẗ wbʿtẖạtnạ ḥwl ạlʿạlm.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| secretary | الأمين |
| chief | الرئيس |
| executive | التنفيذي |
| cross | الصليب |
| secretariat | الأمانة |
| international | الدولي |
| world | العالم |
| red | الأحمر |
| general | العام |
EN World Red Cross and Red Crescent Day, May 8th
AR اليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر، 8 مايو/أيار
Transliteración ạlywm ạlʿạlmy llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr, 8 mạyw/ạ̉yạr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| day | اليوم |
| world | العالمي |
| red | الأحمر |
| may | أيار |
EN On World Refugee Day We celebrate the resilience of those forced from their homes by Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR في اليوم العالمي للاجئين، نحيي صمود هؤلاء الذين أجبرهم داعش على الخروج من منازلهم - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteración fy ạlywm ạlʿạlmy llạjỷyn, nḥyy ṣmwd hw̉lạʾ ạldẖyn ạ̉jbrhm dạʿsẖ ʿly̱ ạlkẖrwj mn mnạzlhm - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| day | اليوم |
| global | الدولي |
EN On World Refugee Day We celebrate the resilience of those forced from their homes by Daesh
AR في اليوم العالمي للاجئين، نحيي صمود هؤلاء الذين أجبرهم داعش على الخروج من منازلهم
Transliteración fy ạlywm ạlʿạlmy llạjỷyn, nḥyy ṣmwd hw̉lạʾ ạldẖyn ạ̉jbrhm dạʿsẖ ʿly̱ ạlkẖrwj mn mnạzlhm
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| world | العالمي |
| day | اليوم |
EN International Volunteer Day is a chance for us to celebrate and thank our 14 million volunteers around the world engaging in local humanitarian action for global good
AR اليوم العالمي للمتطوعين هو فرصة لنا للإحتفال، وشكر 14 مليون متطوّع حول العالم، يشاركون في العمل الإنساني المحلي من أجل الصالح العالمي
Transliteración ạlywm ạlʿạlmy llmtṭwʿyn hw frṣẗ lnạ llạ̹ḥtfạl, wsẖkr 14 mlywn mtṭw̃ʿ ḥwl ạlʿạlm, ysẖạrkwn fy ạlʿml ạlạ̹nsạny ạlmḥly mn ạ̉jl ạlṣạlḥ ạlʿạlmy
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| chance | فرصة |
| million | مليون |
| humanitarian | الإنساني |
| local | المحلي |
| world | العالم |
| us | لنا |
| global | العالمي |
| day | اليوم |
EN During Teacher Appreciation Week, we celebrate American teachers who are making an impact around the world.
AR خلال أسبوع تقدير المعلم، نحتفل بالمعلمين الأميركيين الذين يؤثرون تأثيرًا إيجابيًا في جميع أنحاء العالم.
Transliteración kẖlạl ạ̉sbwʿ tqdyr ạlmʿlm, nḥtfl bạlmʿlmyn ạlạ̉myrkyyn ạldẖyn yw̉tẖrwn tạ̉tẖyraⁿạ ạ̹yjạbyaⁿạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| week | أسبوع |
| teacher | المعلم |
| impact | تأثير |
| around | أنحاء |
| world | العالم |
EN On a day when Americans celebrate their country’s birthday, people all over the world join in to enjoy its culture and honor its principles.
AR في اليوم الذي يحتفل فيه الأميركيون بعيد ميلاد بلدهم، ينضم الناس من جميع أنحاء العالم للاستمتاع بثقافتها واحترام مبادئها.
Transliteración fy ạlywm ạldẖy yḥtfl fyh ạlạ̉myrkywn bʿyd mylạd bldhm, ynḍm ạlnạs mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm llạstmtạʿ btẖqạfthạ wạḥtrạm mbạdỷhạ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| birthday | ميلاد |
| people | الناس |
| world | العالم |
| all | جميع |
| day | اليوم |
EN Celebrate nine years of epic adventure and the fanciful world of Tyria with this custom fire and ice design inspired by The Icebrood Saga.
AR احتفل بتسع سنوات من المغامرة الملحمية وعالم Tyria الخيالي مع هذا التصميم المخصص للنار والجليد المستوحى من The Icebrood Saga.
Transliteración ạḥtfl btsʿ snwạt mn ạlmgẖạmrẗ ạlmlḥmyẗ wʿạlm Tyria ạlkẖyạly mʿ hdẖạ ạltṣmym ạlmkẖṣṣ llnạr wạljlyd ạlmstwḥy̱ mn The Icebrood Saga.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| celebrate | احتفل |
| years | سنوات |
| adventure | المغامرة |
| design | التصميم |
| this | هذا |
EN Celebrate the return of the world’s biggest esports tournament with this limited edition Dota 2 mousepad, absolutely covered with your favorite characters.
AR احتفل بعودة أكبر بطولة للرياضات الإلكترونية في العالم مع هذا الإصدار المحدود من وسادة الماوس ٢ Dota المغطاة بالكامل بشخصياتك المفضلة.
Transliteración ạḥtfl bʿwdẗ ạ̉kbr bṭwlẗ llryạḍạt ạlạ̹lktrwnyẗ fy ạlʿạlm mʿ hdẖạ ạlạ̹ṣdạr ạlmḥdwd mn wsạdẗ ạlmạws 2 Dota ạlmgẖṭạẗ bạlkạml bsẖkẖṣyạtk ạlmfḍlẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| celebrate | احتفل |
| limited | المحدود |
| favorite | المفضلة |
| the | أكبر |
| this | هذا |
EN Gross hematuria produces pink, red or cola-colored urine due to the presence of red blood cells
AR تنتج البيلة الدموية العِيانّيِة بولاً لونه وردي أو أحمر أو بلون الكولا بسبب وجود خلايا الدمّ الحمراء
Transliteración tntj ạlbylẗ ạldmwyẗ ạlʿīạñyiẗ bwlạaⁿ lwnh wrdy ạ̉w ạ̉ḥmr ạ̉w blwn ạlkwlạ bsbb wjwd kẖlạyạ ạldm̃ ạlḥmrạʾ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| pink | وردي |
| presence | وجود |
| cells | خلايا |
| blood | الدم |
| due | بسبب |
EN When viewed through a thin, flexible tube (endoscope) passed down your throat, some esophageal varices show long, red streaks or red spots
AR عند النظر إلى الدوالي عبر أنبوب مرن ورفيع (منظار) داخلي يمر عبر حلقك، يبدو على بعضها خطوط حمراء طويلة أو بقع حمراء
Transliteración ʿnd ạlnẓr ạ̹ly̱ ạldwạly ʿbr ạ̉nbwb mrn wrfyʿ (mnẓạr) dạkẖly ymr ʿbr ḥlqk, ybdw ʿly̱ bʿḍhạ kẖṭwṭ ḥmrạʾ ṭwylẗ ạ̉w bqʿ ḥmrạʾ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| tube | أنبوب |
| flexible | مرن |
| long | طويلة |
| spots | بقع |
| when | عند |
| through | عبر |
| some | بعضها |
| your | إلى |
EN Red, dry, cracked lips and an extremely red, swollen tongue
AR شفاه حمراء وجافة ومتشقِّقة، وكذلك يصبح لسانك شديد الاحمرار ويتورم
Transliteración sẖfạh ḥmrạʾ wjạfẗ wmtsẖqĩqẗ, wkdẖlk yṣbḥ lsạnk sẖdyd ạlạḥmrạr wytwrm
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| and | وكذلك |
EN International Red Cross and Red Crescent Museum
AR مؤسسة مارتن بودمر- مكتبة الأدب العالمي
Transliteración mw̉ssẗ mạrtn bwdmr- mktbẗ ạlạ̉db ạlʿạlmy
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| international | العالمي |
EN International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)
AR الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteración ạlạtḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| international | الدولي |
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
EN International Federation of the Red Cross and Red Crescent
AR الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteración ạlạtḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| international | الدولي |
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
EN Standing Commission of the Red Cross and Red Crescent
AR اللجنة الدائمة للصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteración ạlljnẗ ạldạỷmẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| red | الأحمر |
EN Subscribe to read the latest stories from the Red Cross and Red Crescent Movement
AR اشترك للاطلاع على أخر التقارير الإخبارية المستقاة من حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteración ạsẖtrk llạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉kẖr ạltqạryr ạlạ̹kẖbạryẗ ạlmstqạẗ mn ḥrkẗ ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| subscribe | اشترك |
| movement | حركة |
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
EN About RCRC magazine ? Red Cross Red Crescent
AR عن هذه المجلة ? الصليب الأحمر الهلال الأحمر
Transliteración ʿn hdẖh ạlmjlẗ ? ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
EN International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) Derk Segaar Matthew Cochrane Panu Saaristo
AR الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (الاتحاد الدولي) ديرك سيغار ماثيو كوشران بانو ساريستو
Transliteración ạlạtḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr (ạlạtḥạd ạldwly) dyrk sygẖạr mạtẖyw kwsẖrạn bạnw sạrystw
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| international | الدولي |
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
EN 3 of 3 | Protecting the vulnerable means protecting the virtual ? Red Cross Red Crescent
AR في هذا العالم الذي يقوم على البيانات، حماية المستضعفين تستوجب حمايتهم في العالم الافتراضي ? الصليب الأحمر الهلال الأحمر
Transliteración fy hdẖạ ạlʿạlm ạldẖy yqwm ʿly̱ ạlbyạnạt, ḥmạyẗ ạlmstḍʿfyn tstwjb ḥmạythm fy ạlʿạlm ạlạftrạḍy ? ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| protecting | حماية |
| virtual | الافتراضي |
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
EN The great data gold rush ? Red Cross Red Crescent
AR التهافت العالمي على الذهب ? الصليب الأحمر الهلال الأحمر
Transliteración ạlthạft ạlʿạlmy ʿly̱ ạldẖhb ? ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| gold | الذهب |
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
EN The results of your red blood cell count, hemoglobin and hematocrit are related because they each measure aspects of your red blood cells.
AR ترتبط نتائج عدد خلايا الدم الحمراء والهيموجلوبين والهيماتوكريت؛ لأن كل منها يقيس أحد جوانب خلايا الدم الحمراء.
Transliteración trtbṭ ntạỷj ʿdd kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ wạlhymwjlwbyn wạlhymạtwkryt; lạ̉n kl mnhạ yqys ạ̉ḥd jwạnb kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| cells | خلايا |
| blood | الدم |
| because | لأن |
| aspects | جوانب |
| results | نتائج |
| the | أحد |
EN The International Red Cross and Red Crescent Movement
AR الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteración ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| movement | الحركة |
| international | الدولية |
| red | الأحمر |
EN Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement
AR المبادئ الرئيسية للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteración ạlmbạdỷ ạlrỷysyẗ llḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| principles | المبادئ |
| movement | للحركة |
| international | الدولية |
| red | الأحمر |
EN Our secretariat supports local Red Cross and Red Crescent action in more than 192 countries, bringing together almost 14 million volunteers for the good of humanity.
AR يدعم الاتحاد عمل الصليب الأحمر والهلال الأحمر في أكثر من 192 دولة، ويجمع أكثر من 14 مليون متطوعة ومتطوع يعملون من أجل خير الإنسانية.
Transliteración ydʿm ạlạtḥạd ʿml ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr fy ạ̉ktẖr mn 192 dwlẗ, wyjmʿ ạ̉ktẖr mn 14 mlywn mtṭwʿẗ wmtṭwʿ yʿmlwn mn ạ̉jl kẖyr ạlạ̹nsạnyẗ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| supports | يدعم |
| action | عمل |
| cross | الصليب |
| countries | دولة |
| million | مليون |
| humanity | الإنسانية |
| red | الأحمر |
| more | أكثر |
| for | أجل |
EN Our incredible Red Cross and Red Crescent Societies are there before crises, helping communities to prepare and reduce their risks
AR إنّ جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الرائعة موجودة بالفعل قبل حدوث الأزمات، وتساعد المجتمعات على الإستعداد لهذه المخاطر وتقليلها
Transliteración ạ̹ñ jmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlrạỷʿẗ mwjwdẗ bạlfʿl qbl ḥdwtẖ ạlạ̉zmạt, wtsạʿd ạlmjtmʿạt ʿly̱ ạlạ̹stʿdạd lhdẖh ạlmkẖạṭr wtqlylhạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
| crises | الأزمات |
| risks | المخاطر |
| communities | المجتمعات |
| before | قبل |
EN © 2022 - International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
AR © 2022 - الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteración © 2022 - ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| international | الدولي |
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
EN Discover contact information for all 192 member Red Cross and Red Crescent Societies, as well as for our five IFRC regional offices.
AR اكتشف معلومات مفيدة عن جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الأعضاء البالغ عددها 192، ومكاتب الإتحاد الدولي الإقليمية الخمسة
Transliteración ạktsẖf mʿlwmạt mfydẗ ʿn jmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlạ̉ʿḍạʾ ạlbạlgẖ ʿddhạ 192, wmkạtb ạlạ̹tḥạd ạldwly ạlạ̹qlymyẗ ạlkẖmsẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| information | معلومات |
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
| member | الأعضاء |
| regional | الإقليمية |
EN Want to save lives and change minds? Join our Red Cross and Red Crescent family
AR تريد إنقاذ الأرواح وتغيير الأفكار؟ إنضم الى عائلة الصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteración tryd ạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ wtgẖyyr ạlạ̉fkạr? ạ̹nḍm ạly̱ ʿạỷlẗ ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| save | إنقاذ |
| lives | الأرواح |
| and change | وتغيير |
| family | عائلة |
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
| want | تريد |
EN IFRC GO connects disaster information from the field with people across the International Red Cross and Red Crescent Movement
AR إنّ هذه المنصة تربط المعلومات الخاصة بالكوارث والاتية مباشرة من الميدان، بفريق عمل الحركة الدولية للصليب الاحمر والهلال الاحمر
Transliteración ạ̹ñ hdẖh ạlmnṣẗ trbṭ ạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bạlkwạrtẖ wạlạtyẗ mbạsẖrẗ mn ạlmydạn, bfryq ʿml ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạḥmr wạlhlạl ạlạḥmr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| information | المعلومات |
| field | الميدان |
| movement | الحركة |
| international | الدولية |
EN Local humanitarians—such as Red Cross and Red Crescent volunteers—are the ones actually doing most of the work of humanitarian assistance, often invisibly
AR في عام 2016، قدّم عدد من الجهات المانحة الرئيسية والمنظمات الإنسانية التزامات مهمة بشأن إضفاء الطابع المحلي كجزء من الصفقة الكبرى
Transliteración fy ʿạm 2016, qd̃m ʿdd mn ạljhạt ạlmạnḥẗ ạlrỷysyẗ wạlmnẓmạt ạlạ̹nsạnyẗ ạltzạmạt mhmẗ bsẖạ̉n ạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạlmḥly kjzʾ mn ạlṣfqẗ ạlkbry̱
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| humanitarian | الإنسانية |
| of | بشأن |
| local | المحلي |
| the | عدد |
EN Click here for International Red Cross and Red Crescent Movement recommendations on the Global Compact
AR انقر هنا للحصول على توصيات الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر بشأن الإتفاق العالمي
Transliteración ạnqr hnạ llḥṣwl ʿly̱ twṣyạt ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr bsẖạ̉n ạlạ̹tfạq ạlʿạlmy
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| recommendations | توصيات |
| movement | الحركة |
| click | انقر |
| international | الدولية |
| global | العالمي |
| here | هنا |
| red | الأحمر |
| on | بشأن |
EN Restoring Family Links: Strategy for the International Red Cross and Red Crescent Movement 2020–2025 (2019)
AR استعادة الروابط العائلية: استراتيجية الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر 2020- 2025(2019)
Transliteración ạstʿạdẗ ạlrwạbṭ ạlʿạỷlyẗ: ạstrạtyjyẗ ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr 2020- 2025(2019)
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| restoring | استعادة |
| strategy | استراتيجية |
| movement | الحركة |
| international | الدولية |
| links | الروابط |
| red | الأحمر |
EN Kuwaiti Red Crescent and Egyptian Red Crescent support people fleeing Ukraine
AR الهلال الأحمر الكويتي والهلال الأحمر المصري يقدّمان الدعم للفارين من أوكرانيا
Transliteración ạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlkwyty wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlmṣry yqd̃mạn ạldʿm llfạryn mn ạ̉wkrạnyạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| red | الأحمر |
| egyptian | المصري |
| support | الدعم |
| ukraine | أوكرانيا |
EN First aid has been at the heart of the International Red Cross and Red Crescent Movement since we were founded more than 150 years ago.
AR كانت الإسعافات الأولية في صلب عمل الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر منذ تأسيسنا منذ أكثر من 150 عاماً.
Transliteración kạnt ạlạ̹sʿạfạt ạlạ̉wlyẗ fy ṣlb ʿml ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr mndẖ tạ̉sysnạ mndẖ ạ̉ktẖr mn 150 ʿạmạaⁿ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| first aid | الإسعافات |
| movement | الحركة |
| international | الدولية |
| years | عاما |
| red | الأحمر |
| more | أكثر |
| since | منذ |
EN Every one of our 192 Red Cross and Red Crescent Societies offers first aid training, education and services to their communities
AR تقدّم كل جمعية من جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر البالغ عددها 192 تدريباً على الإسعافات الأولية، التثقيف، والخدمات لمجتمعاتها
Transliteración tqd̃m kl jmʿyẗ mn jmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlbạlgẖ ʿddhạ 192 tdrybạaⁿ ʿly̱ ạlạ̹sʿạfạt ạlạ̉wlyẗ, ạlttẖqyf, wạlkẖdmạt lmjtmʿạthạ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
| first aid | الإسعافات |
| services | والخدمات |
| to | على |
EN Right now there are more than 165,000 active Red Cross and Red Crescent first aid trainers making first aid available for all.
AR يوجد الآن أكثر من 165.000 مدرب فعلي على الإسعافات الأولية في الصليب الأحمر والهلال الأحمر يوفرون الإسعافات الأولية للجميع.
Transliteración ywjd ạlận ạ̉ktẖr mn 165.000 mdrb fʿly ʿly̱ ạlạ̹sʿạfạt ạlạ̉wlyẗ fy ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ywfrwn ạlạ̹sʿạfạt ạlạ̉wlyẗ lljmyʿ.
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| first aid | الإسعافات |
| cross | الصليب |
| red | الأحمر |
| there | يوجد |
| now | الآن |
| all | للجميع |
| more | أكثر |
EN At the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), we believe that diversity is a fact, inclusion is an act
AR في الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (IFRC)، نؤمن بأنّ التنوع واقع، والإدماج فعل
Transliteración fy ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr (IFRC), nw̉mn bạ̉ñ ạltnwʿ wạqʿ, wạlạ̹dmạj fʿl
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| international | الدولي |
| cross | الصليب |
| ifrc | ifrc |
| diversity | التنوع |
| red | الأحمر |
EN Y-Adapt curriculum of climate change games and activities for young people produced by the Red Cross Red Crescent Climate Centre
AR منهج تكيّف الشباب للألعاب وأنشطة تغير المناخ للشباب، الذي أعدّه مركز المناخ التابع للصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteración mnhj tkỹf ạlsẖbạb llạ̉lʿạb wạ̉nsẖṭẗ tgẖyr ạlmnạkẖ llsẖbạb, ạldẖy ạ̉ʿd̃h mrkz ạlmnạkẖ ạltạbʿ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| young | الشباب |
| change | تغير |
| centre | مركز |
| climate | المناخ |
| activities | وأنشطة |
| red | الأحمر |
EN Teaching materials from the German Red Cross and German Red Cross Youth
AR مواد تعليمية من شباب الصليب الأحمر الألماني والصليب الأحمر الألماني
Transliteración mwạd tʿlymyẗ mn sẖbạb ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlạ̉lmạny wạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlạ̉lmạny
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| materials | مواد |
| youth | شباب |
| cross | الصليب |
| german | الألماني |
| red | الأحمر |
EN Abriendo Espacios Humanitarios programme and teaching resources from the ICRC, Honduran Red Cross and Mexican Red Cross
AR برنامج فتح فضاءات إنسانية وموارد تعليمية من اللجنة الدولية للصليب الأحمر والصليب الأحمر الهندوراسي والصليب الأحمر المكسيكي
Transliteración brnạmj ftḥ fḍạʾạt ạ̹nsạnyẗ wmwạrd tʿlymyẗ mn ạlljnẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlhndwrạsy wạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlmksyky
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| programme | برنامج |
| red | الأحمر |
EN In 2019, the International Red Cross and Red Crescent Movement adopted a set of Movement-wide commitments for community engagement and accountability
AR في عام 2019، تبنّت الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر مجموعة من الإلتزامات على مستوى الحركة لإشراك المجتمعات والمساءلة
Transliteración fy ʿạm 2019, tbñt ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr mjmwʿẗ mn ạlạ̹ltzạmạt ʿly̱ mstwy̱ ạlḥrkẗ lạ̹sẖrạk ạlmjtmʿạt wạlmsạʾlẗ
| Inglés | Árabe |
|---|---|
| movement | الحركة |
| international | الدولية |
| set | مجموعة |
| community | المجتمعات |
| and accountability | والمساءلة |
| red | الأحمر |
| of | على |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
celebrate world red world red cross red cross red celebrate celebrate success celebrate anniversary ngos celebrate release celebrate the beauty festival to celebrate celebrate the story excited to celebrate celebrate baseball great celebrate unique moments celebrate the finnish celebrate the defining celebrate the anniversary celebrate hogwarts experience celebrate the holidays students celebrate finishing celebrate your christmas celebrate the syrians celebrate a special celebrate the continuation celebrate that special should brands celebrate celebrate milestones celebrate extraordinary events celebrate the progress celebrate any occasion celebrate christmas opportunity to celebrate exhibits that celebrate celebrate the epiphany anything to celebrate celebrate the unwavering christians will celebrate celebrate the tenacious celebrate the amazing zenith manufactures celebrate celebrate individual differences pride events celebrate celebrate uae national holidays they celebrate celebrate each success celebrate our instagram celebrate the romantic celebrate the joy celebrate birthdays celebrate international women celebrate our wins
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe