Traducir "qualify a user s" a Árabe

AR إذا كنت مؤهَّلًا للحصول على خدمة Medicare، فقد يغطِّي برنامجك الصحي تكلفة زوج واحد من الأحذية على الأقل سنويًّا.

Transliteración ạ̹dẖạ knt mw̉hãlaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ kẖdmẗ Medicare, fqd ygẖṭĩy brnạmjk ạlṣḥy tklfẗ zwj wạḥd mn ạlạ̉ḥdẖyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql snwyaⁿ̃ạ.

AR تكون الخدمات مستحقة الإدراج في الفاتورة خلال الشهر الذي قدمت فيه

Transliteración tkwn ạlkẖdmạt mstḥqẗ ạlạ̹drạj fy ạlfạtwrẗ kẖlạl ạlsẖhr ạldẖy qdmt fyh

AR إذا كنت مؤهلًا لعملية تكميم المعدة بالمنظار، فسوف يعطيك فريق الرعاية الصحية الخاص بك تعليمات محددة حول كيفية الاستعداد للعملية الخاصة بك

Transliteración ạ̹dẖạ knt mw̉hlaⁿạ lʿmlyẗ tkmym ạlmʿdẗ bạlmnẓạr, fswf yʿṭyk fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk tʿlymạt mḥddẗ ḥwl kyfyẗ ạlạstʿdạd llʿmlyẗ ạlkẖạṣẗ bk

AR قد تحتاج إلى استيفاء بعض التوجيهات الطبية لكي تكون مؤهلًا لإجراء جراحة إنقاص الوزن

Transliteración qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạstyfạʾ bʿḍ ạltwjyhạt ạlṭbyẗ lky tkwn mw̉hlaⁿạ lạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn

AR غالبًا ستخضع لعملية فحص شاملة لمعرفة إذا ما كنت مؤهلًا أو لا

Transliteración gẖạlbaⁿạ stkẖḍʿ lʿmlyẗ fḥṣ sẖạmlẗ lmʿrfẗ ạ̹dẖạ mạ knt mw̉hlaⁿạ ạ̉w lạ

AR إذا كنت مؤهلًا لإجراء جراحة علاج السمنة، فسيقدِّم فريق رعايتك الصحية تعليمات حول كيفية التحضير لنوع الجراحة المحدد لك

Transliteración ạ̹dẖạ knt mw̉hlaⁿạ lạ̹jrạʾ jrạḥẗ ʿlạj ạlsmnẗ, fsyqdĩm fryq rʿạytk ạlṣḥyẗ tʿlymạt ḥwl kyfyẗ ạltḥḍyr lnwʿ ạljrạḥẗ ạlmḥdd lk

AR غالبًا ستخضع لعملية فحص شاملة لمعرفة إذا ما كنت مؤهلًا أو لا.

Transliteración gẖạlbaⁿạ stkẖḍʿ lʿmlyẗ fḥṣ sẖạmlẗ lmʿrfẗ ạ̹dẖạ mạ knt mw̉hlaⁿạ ạ̉w lạ.

AR وفقا لشروط الخدمة الخاصة بنا، فإننا لا نفد مدفوعات التشفير.إذا كنت مؤهلا لاسترداد الأموال ودفعت عبر Cryptocurrency، فسنصدر لك رصيدا للحساب.

Transliteración wfqạ lsẖrwṭ ạlkẖdmẗ ạlkẖạṣẗ bnạ, fạ̹nnạ lạ nfd mdfwʿạt ạltsẖfyr.ạ̹dẖạ knt mw̉hlạ lạstrdạd ạlạ̉mwạl wdfʿt ʿbr Cryptocurrency, fsnṣdr lk rṣydạ llḥsạb.

AR فيما يلي متطلبات التأهل للحصول على شهادة إتمام الدورة التدريبية في معظم الدورات داخل Cisco Networking Academy:

Transliteración fymạ yly mtṭlbạt ạltạ̉hl llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ ạ̹tmạm ạldwrẗ ạltdrybyẗ fy mʿẓm ạldwrạt dạkẖl Cisco Networking Academy:

AR تبلغ حصة البياثلون في الألعاب الأولمبية 210 مقاعد كحد أقصى، مما يعني امكانية تأهل 105 لاعبًا و105 لاعبة.

Transliteración tblgẖ ḥṣẗ ạlbyạtẖlwn fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ 210 mqạʿd kḥd ạ̉qṣy̱, mmạ yʿny ạmkạnyẗ tạ̉hl 105 lạʿbaⁿạ w105 lạʿbẗ.

AR هناك ما مجموعه 144 مقعدًا متاحًا للرياضيين للتأهل لمسابقة التزلج الفني على الجليد في بكين 2022.

Transliteración hnạk mạ mjmwʿh 144 mqʿdaⁿạ mtạḥaⁿạ llryạḍyyn lltạ̉hl lmsạbqẗ ạltzlj ạlfny ʿly̱ ạljlyd fy bkyn 2022.

AR هناك 148 مقعد متاح في التزلج الريفي يقسم مناصفة بين المتزلجين والمتزلجات من أجل التأهل لألعاب بكين، ما يعني وجود 296 متزلج ريفي في المجموع.

Transliteración hnạk 148 mqʿd mtạḥ fy ạltzlj ạlryfy yqsm mnạṣfẗ byn ạlmtzljyn wạlmtzljạt mn ạ̉jl ạltạ̉hl lạ̉lʿạb bkyn, mạ yʿny wjwd 296 mtzlj ryfy fy ạlmjmwʿ.

AR تبلغ حصة متسابقي الزلاجة الجماعية في الألعاب الأولمبية 170 كحد أقصى، مما يعني امكانية تأهل 124 لاعبًا و46 لاعبة.

Transliteración tblgẖ ḥṣẗ mtsạbqy ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ 170 kḥd ạ̉qṣy̱, mmạ yʿny ạmkạnyẗ tạ̉hl 124 lạʿbaⁿạ w46 lạʿbẗ.

AR لذلك، إذا تأهل الفائز بست ميداليات أولمبية إلى بكين 2022، فسيكون من الصعب المراهنة على عدم اعتلائه منصة التتويج مرة أخرى.

Transliteración ldẖlk, ạ̹dẖạ tạ̉hl ạlfạỷz bst mydạlyạt ạ̉wlmbyẗ ạ̹ly̱ bkyn 2022, fsykwn mn ạlṣʿb ạlmrạhnẗ ʿly̱ ʿdm ạʿtlạỷh mnṣẗ ạlttwyj mrẗ ạ̉kẖry̱.

AR هناك 50 مقعد متاح للمتسابقين للتأهل لمنافسة الزلاجات الصدرية في الألعاب.

Transliteración hnạk 50 mqʿd mtạḥ llmtsạbqyn lltạ̉hl lmnạfsẗ ạlzlạjạt ạlṣdryẗ fy ạlạ̉lʿạb.

AR هناك إجمالي 230 بطاقة للتأهل، بالإضافة إلى ثماني بطاقات إضافية للبلد المضيف، في مسابقة التزلج على الثلوج في بكين 2022

Transliteración hnạk ạ̹jmạly 230 bṭạqẗ lltạ̉hl, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tẖmạny bṭạqạt ạ̹ḍạfyẗ llbld ạlmḍyf, fy msạbqẗ ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj fy bkyn 2022

AR ما هي معايير الأهلية المالية التي تنوي استخدامها لتكون مؤهلاً للحصول على تأشيرة التقاعد؟

Transliteración mạ hy mʿạyyr ạlạ̉hlyẗ ạlmạlyẗ ạlty tnwy ạstkẖdạmhạ ltkwn mw̉hlạaⁿ llḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd?

AR ويجب أيضًا أن يتسموا بالفطنة والنظرة الاستراتيجية لتطبيق الخطط التي تؤدي إلى تحقيق مستويات مقبولة من الانكشاف والحد من الخسائر التجارية.

Transliteración wyjb ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ytsmwạ bạlfṭnẗ wạlnẓrẗ ạlạstrạtyjyẗ ltṭbyq ạlkẖṭṭ ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ tḥqyq mstwyạt mqbwlẗ mn ạlạnksẖạf wạlḥd mn ạlkẖsạỷr ạltjạryẗ.

AR جميع تراخيص iMazing 1 التي تم شراؤها بعد 13 مارس/آذار 2016.

Transliteración jmyʿ trạkẖyṣ iMazing 1 ạlty tm sẖrạw̉hạ bʿd 13 mạrs/ậdẖạr 2016.

AR تعرف على كيفية تأهل متخصصي نظم المعلومات الجغرافية لشغل وظائف في مجالات لا حصر لها.

Transliteración tʿrf ʿly̱ kyfyẗ tạ̉hl mtkẖṣṣy nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ lsẖgẖl wẓạỷf fy mjạlạt lạ ḥṣr lhạ.

AR بناء علي تجهيزهم بمهارات تصور البيانات والتحليل المكاني، فإن متخصصي نظم المعلومات الجغرافية مؤهلون لشغل وظائف في مجالات لا حصر لها.

Transliteración bnạʾ ʿly tjhyzhm bmhạrạt tṣwr ạlbyạnạt wạltḥlyl ạlmkạny, fạ̹n mtkẖṣṣy nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ mw̉hlwn lsẖgẖl wẓạỷf fy mjạlạt lạ ḥṣr lhạ.

AR يمكنك الحصول على خيار الموافقة يدويًا على الاجتماعات ، لذلك يتم حجزك فقط بواسطة الأشخاص المؤهلين.

Transliteración ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ kẖyạr ạlmwạfqẗ ydwyaⁿạ ʿly̱ ạlạjtmạʿạt , ldẖlk ytm ḥjzk fqṭ bwạsṭẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmw̉hlyn.

AR يمكن لأفراد الجيش التأهل للحصول على أسعار مميزة عبر المجموعة التي نقدمها

Transliteración ymkn lạ̉frạd ạljysẖ ạltạ̉hl llḥṣwl ʿly̱ ạ̉sʿạr mmyzẗ ʿbr ạlmjmwʿẗ ạlty nqdmhạ

AR إن ظهور فنلندا الأول في بطولة كبرى لكرة القدم للرجال -في صيف 2021- هو حلم يتحقق لمشجعي إيجل-أولز الذين طالت معاناتهم.

Transliteración ạ̹n ẓhwr fnlndạ ạlạ̉wl fy bṭwlẗ kbry̱ lkrẗ ạlqdm llrjạl -fy ṣyf 2021- hw ḥlm ytḥqq lmsẖjʿy ạ̹yjl-ạ̉wlz ạldẖyn ṭạlt mʿạnạthm.

AR جميع تراخيص iMazing 1 التي تم شراؤها بعد 13 مارس/آذار 2016.

Transliteración jmyʿ trạkẖyṣ iMazing 1 ạlty tm sẖrạw̉hạ bʿd 13 mạrs/ậdẖạr 2016.

AR فيما يلي متطلبات التأهل للحصول على شهادة إتمام الدورة التدريبية في معظم الدورات داخل Cisco Networking Academy:

Transliteración fymạ yly mtṭlbạt ạltạ̉hl llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ ạ̹tmạm ạldwrẗ ạltdrybyẗ fy mʿẓm ạldwrạt dạkẖl Cisco Networking Academy:

AR قم بتوليد عملاء محتملين جدد ، وتأهيل العملاء المحتملين باستخدام نماذج الاستيعاب ، وتتبعهم في CRM.

Transliteración qm btwlyd ʿmlạʾ mḥtmlyn jdd , wtạ̉hyl ạlʿmlạʾ ạlmḥtmlyn bạstkẖdạm nmạdẖj ạlạstyʿạb , wttbʿhm fy CRM.

AR تأهيل العملاء الذين يحتاجون حقًا إلى مساعدتك باستخدام النماذج المخصصة

Transliteración tạ̉hyl ạlʿmlạʾ ạldẖyn yḥtạjwn ḥqaⁿạ ạ̹ly̱ msạʿdtk bạstkẖdạm ạlnmạdẖj ạlmkẖṣṣẗ

AR تأهيل العملاء المتوقعين مقدمًا باستخدام نماذج الاستيعاب المخصصة

Transliteración tạ̉hyl ạlʿmlạʾ ạlmtwqʿyn mqdmaⁿạ bạstkẖdạm nmạdẖj ạlạstyʿạb ạlmkẖṣṣẗ

AR قم بتأهيل العملاء المتوقعين مقدمًا وقضاء وقتك فقط على العملاء المحتملين المناسبين

Transliteración qm btạ̉hyl ạlʿmlạʾ ạlmtwqʿyn mqdmaⁿạ wqḍạʾ wqtk fqṭ ʿly̱ ạlʿmlạʾ ạlmḥtmlyn ạlmnạsbyn

AR قم بإعداد نماذج الاستلام المخصصة لتأهيل العملاء المحتملين تلقائيًا

Transliteración qm bạ̹ʿdạd nmạdẖj ạlạstlạm ạlmkẖṣṣẗ ltạ̉hyl ạlʿmlạʾ ạlmḥtmlyn tlqạỷyaⁿạ

AR يمكنك الحصول على خيار الموافقة يدويًا على الاجتماعات ، لذلك يتم حجزك فقط بواسطة الأشخاص المؤهلين.

Transliteración ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ kẖyạr ạlmwạfqẗ ydwyaⁿạ ʿly̱ ạlạjtmạʿạt , ldẖlk ytm ḥjzk fqṭ bwạsṭẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmw̉hlyn.

AR نعم ، نقدم خصمًا بنسبة 25٪ للمؤسسات غير الربحية والمدارس المعتمدة. المعلمون الربحيون غير مؤهلين للحصول على خصم EDU.

Transliteración nʿm , nqdm kẖṣmaⁿạ bnsbẗ 25% llmw̉ssạt gẖyr ạlrbḥyẗ wạlmdạrs ạlmʿtmdẗ. ạlmʿlmwn ạlrbḥywn gẖyr mw̉hlyn llḥṣwl ʿly̱ kẖṣm EDU.

AR سيتأهل المستخدمون الذين لديهم عنوان بريد إلكتروني .edu للحصول على الخصم التعليمي الخاص بنا

Transliteración sytạ̉hl ạlmstkẖdmwn ạldẖyn ldyhm ʿnwạn bryd ạ̹lktrwny .edu llḥṣwl ʿly̱ ạlkẖṣm ạltʿlymy ạlkẖạṣ bnạ

AR التأهل للحصول على خصم على امتحان الشهادة الخاص بك | Networking Academy

Transliteración ạltạ̉hl llḥṣwl ʿly̱ kẖṣm ʿly̱ ạmtḥạn ạlsẖhạdẗ ạlkẖạṣ bk | Networking Academy

AR التأهل للحصول على خصم على امتحان الشهادة الخاص بك

Transliteración ạltạ̉hl llḥṣwl ʿly̱ kẖṣm ʿly̱ ạmtḥạn ạlsẖhạdẗ ạlkẖạṣ bk

AR إنك لا تحصل على التدريب القياسي في مجال الشبكات والتقنيات الأساسية فحسب، بل يمكنك أيضًا التأهل للتمتع بخصومات اختبار شهادة Networking Academy.

Transliteración ạ̹nk lạ tḥṣl ʿly̱ ạltdryb ạlqyạsy fy mjạl ạlsẖbkạt wạltqnyạt ạlạ̉sạsyẗ fḥsb, bl ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạltạ̉hl lltmtʿ bkẖṣwmạt ạkẖtbạr sẖhạdẗ Networking Academy.

AR للتأهل للحصول على خصم، يجب أن يستوفي طلاب Networking Academy المعايير التالية:

Transliteración lltạ̉hl llḥṣwl ʿly̱ kẖṣm, yjb ạ̉n ystwfy ṭlạb Networking Academy ạlmʿạyyr ạltạlyẗ:

AR مشتركو 5,001 إلى 7,500 يؤهلك للحصول على حزمة مخصصة.

Transliteración msẖtrkw 5,001 ạ̹ly̱ 7,500 yw̉hlk llḥṣwl ʿly̱ ḥzmẗ mkẖṣṣẗ.

AR يمكن لمدربي PADI Freediver أو مدربي Freediver من المنظمات الأخرى الذين لديهم خبرة في التدريب التأهل للحصول على مستوى مستوى PADI Freediver متقدم.

Transliteración ymkn lmdrby PADI Freediver ạ̉w mdrby Freediver mn ạlmnẓmạt ạlạ̉kẖry̱ ạldẖyn ldyhm kẖbrẗ fy ạltdryb ạltạ̉hl llḥṣwl ʿly̱ mstwy̱ mstwy̱ PADI Freediver mtqdm.

AR وإذا لم تكن مؤهلاً فلا يؤذن لك باستخدام البرنامج

Transliteración wạ̹dẖạ lm tkn mw̉hlạaⁿ flạ yw̉dẖn lk bạstkẖdạm ạlbrnạmj

AR في السابعة عشرة من عمرها ، كانت كوكو هو أصغر امرأة تتأهل لجولة العالم للسيدات لرابطة الأمواج العالمية

Transliteración fy ạlsạbʿẗ ʿsẖrẗ mn ʿmrhạ , kạnt kwkw hw ạ̉ṣgẖr ạmrạ̉ẗ ttạ̉hl ljwlẗ ạlʿạlm llsydạt lrạbṭẗ ạlạ̉mwạj ạlʿạlmyẗ

AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.

Transliteración ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn ạlmḥṭẗ kmstkẖdm jdẖr ạ̉w mstkẖdm swdw ậkẖr ʿly̱ ạlnẓạm.

AR يقدم رندرفورست منتجات رائعة. واجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام تسمح بتجربة استخدام سلسة واستثنائية.

Transliteración yqdm rndrfwrst mntjạt rạỷʿẗ. wạjhẗ mstkẖdm bsyṭẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm slsẗ wạsttẖnạỷyẗ.

AR من هنا، هناك بضعة خيارات. يمكنك إضافة مستخدم جديد أو حذف / تعديل مستخدم موجود.

Transliteración mn hnạ, hnạk bḍʿẗ kẖyạrạt. ymknk ạ̹ḍạfẗ mstkẖdm jdyd ạ̉w ḥdẖf / tʿdyl mstkẖdm mwjwd.

AR لإنشاء مستخدم قاعدة بيانات جديد ، انقر فوق إضافة مستخدم قاعدة البيانات زر في أعلى اليسار

Transliteración lạ̹nsẖạʾ mstkẖdm qạʿdẗ byạnạt jdyd , ạnqr fwq ạ̹ḍạfẗ mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt zr fy ạ̉ʿly̱ ạlysạr

AR لإزالة مستخدم موجود، حدد المربع الموجود بجوار المستخدم ثم النقر فوق إزالة زر.

Transliteración lạ̹zạlẗ mstkẖdm mwjwd, ḥdd ạlmrbʿ ạlmwjwd bjwạr ạlmstkẖdm tẖm ạlnqr fwq ạ̹zạlẗ zr.

AR تحديثات B2Core: الثاني من مارس 2021...

Transliteración tḥdytẖạt B2Core: ạltẖạny mn mạrs 2021...

AR تتوفر في Renderforest كل مميزات المنتج الرائع؛ سهولة وبساطة الاستخدام، وواجهة المستخدم تسمح بتجربة استخدام انسيابية.

Transliteración ttwfr fy Renderforest kl mmyzạt ạlmntj ạlrạỷʿ; shwlẗ wbsạṭẗ ạlạstkẖdạm, wwạjhẗ ạlmstkẖdm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm ạnsyạbyẗ.

AR الإبلاغ عن عوامل تصفية المستخدم باستخدام العقدة وأسماء المستخدمين والألقاب الوظيفية

Transliteración ạlạ̹blạgẖ ʿn ʿwạml tṣfyẗ ạlmstkẖdm bạstkẖdạm ạlʿqdẗ wạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn wạlạ̉lqạb ạlwẓyfyẗ