Traducir "highlighting different periods" a Árabe

Amosando 50 de 50 traducións da frase "highlighting different periods" de Inglés a Árabe

Tradución de Inglés a Árabe de highlighting different periods

Inglés
Árabe

EN Here are three living history museums across the United States highlighting different periods in the country?s history.

AR إليكم ثلاثة متاحف للتاريخ الحي موجودة عبر الولايات المتحدة تبرز فترات مختلفة من تاريخ البلاد.

Transliteración ạ̹lykm tẖlạtẖẗ mtạḥf lltạrykẖ ạlḥy mwjwdẗ ʿbr ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tbrz ftrạt mkẖtlfẗ mn tạrykẖ ạlblạd.

Inglés Árabe
three ثلاثة
museums متاحف
states الولايات
periods فترات
different مختلفة
history تاريخ
country البلاد
united المتحدة
in عبر

EN Secondary amenorrhea refers to the absence of three or more periods in a row by someone who has had periods in the past

AR ويشير انقطاع الطمث الثانوي إلى غياب ثلاث دورات حيض أو أكثر على التوالي لدى امرأة كانت تحيض من قبل

Transliteración wysẖyr ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ạltẖạnwy ạ̹ly̱ gẖyạb tẖlạtẖ dwrạt ḥyḍ ạ̉w ạ̉ktẖr ʿly̱ ạltwạly ldy̱ ạmrạ̉ẗ kạnt tḥyḍ mn qbl

Inglés Árabe
secondary الثانوي
absence غياب
three ثلاث
more أكثر
to إلى
in لدى

EN Chemotherapy treatment can be continuous, or it may alternate between periods of treatment and periods of rest to let you recover.

AR يمكن أن يكون العلاج الكيميائي مستمرًا، أو متعاقبًا بين فترات العلاج وفترات الراحة ليسمح لك بالتعافي.

Transliteración ymkn ạ̉n ykwn ạlʿlạj ạlkymyạỷy mstmraⁿạ, ạ̉w mtʿạqbaⁿạ byn ftrạt ạlʿlạj wftrạt ạlrạḥẗ lysmḥ lk bạltʿạfy.

Inglés Árabe
treatment العلاج
continuous مستمر
periods فترات
rest الراحة
can يمكن
between بين

EN Shorter, lighter and more-predictable periods or, for some types of combination pills, fewer periods yearly

AR دورات شهرية أقصر وأخف ويمكن توقعها بشكل أكبر، وفي حالة بعض أنواع الحبوب المزجية، تؤدي إلى دورات أقل سنويًا

Transliteración dwrạt sẖhryẗ ạ̉qṣr wạ̉kẖf wymkn twqʿhạ bsẖkl ạ̉kbr, wfy ḥạlẗ bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlḥbwb ạlmzjyẗ, tw̉dy ạ̹ly̱ dwrạt ạ̉ql snwyaⁿạ

Inglés Árabe
shorter أقصر
types أنواع
fewer أقل
some بعض
more أكبر

EN You are likely to have periods of active illness followed by periods of remission.

AR ومن المحتمل أن تكون لديك فترات ينشط فيها المرض تليها فترات من الهدوء.

Transliteración wmn ạlmḥtml ạ̉n tkwn ldyk ftrạt ynsẖṭ fyhạ ạlmrḍ tlyhạ ftrạt mn ạlhdwʾ.

Inglés Árabe
likely المحتمل
periods فترات
illness المرض
followed by تليها
you لديك
to ومن
are تكون

EN Chronic cluster periods might continue for more than a year, or pain-free periods might last less than one month.

AR قد تستمر الفترات العنقودية المزمنة لأكثر من عام، أو قد تستمر الفترات الخالية من الألم أقل من شهر واحد.

Transliteración qd tstmr ạlftrạt ạlʿnqwdyẗ ạlmzmnẗ lạ̉ktẖr mn ʿạm, ạ̉w qd tstmr ạlftrạt ạlkẖạlyẗ mn ạlạ̉lm ạ̉ql mn sẖhr wạḥd.

Inglés Árabe
continue تستمر
chronic المزمنة
pain الألم
less أقل
year عام
month شهر
one واحد
more لأكثر

EN Chemotherapy treatment can be continuous, or it may alternate between periods of treatment and periods of rest to let you recover.

AR يمكن أن يكون العلاج الكيميائي مستمرًا، أو متعاقبًا بين فترات العلاج وفترات الراحة ليسمح لك بالتعافي.

Transliteración ymkn ạ̉n ykwn ạlʿlạj ạlkymyạỷy mstmraⁿạ, ạ̉w mtʿạqbaⁿạ byn ftrạt ạlʿlạj wftrạt ạlrạḥẗ lysmḥ lk bạltʿạfy.

Inglés Árabe
treatment العلاج
continuous مستمر
periods فترات
rest الراحة
can يمكن
between بين

EN Malta: Amnesty International launches flagship campaign highlighting three youths facing injustice in Malta

AR مالطا: الأساليب غير القانونية تشوب عاماً آخر من المعاناة في وسط البحر الأبيض المتوسط

Transliteración mạlṭạ: ạlạ̉sạlyb gẖyr ạlqạnwnyẗ tsẖwb ʿạmạaⁿ ậkẖr mn ạlmʿạnạẗ fy wsṭ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ

EN Minister James Brokenshire describes the UK’s approach to security, highlighting the importance of using the right language when talking about terrorism

AR بيان حقائق مُلخص الاستجابة لأزمة العراق

Transliteración byạn ḥqạỷq mulkẖṣ ạlạstjạbẗ lạ̉zmẗ ạlʿrạq

EN “This video is part of a wider campaign, highlighting the Coalition’s counter-finance efforts

AR هذا الفيديو جزء من حملة أوسع تسلط الضوء على جهود التحالف الدولي في مكافحة التمويل

Transliteración “hdẖạ ạlfydyw jzʾ mn ḥmlẗ ạ̉wsʿ tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ jhwd ạltḥạlf ạldwly fy mkạfḥẗ ạltmwyl

EN “This article is part of a wider campaign, highlighting the Coalition’s counter-finance efforts. You?

AR هذه المادة جزء من حملة أوسع تسلط الضوء على جهود التحالف الدولي في مكافحة التمويل. يمكنك متابعة الحملة?

Transliteración “hdẖh ạlmạdẗ jzʾ mn ḥmlẗ ạ̉wsʿ tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ jhwd ạltḥạlf ạldwly fy mkạfḥẗ ạltmwyl. ymknk mtạbʿẗ ạlḥmlẗ?

EN "This graphic is part of a wider campaign, highlighting the Coalition’s counter-finance efforts. You can follow?

AR هذا الُمنتج جزء من حملة أوسع تسلط الضوء على جهود التحالف الدولي في مكافحة التمويل. يمكنك متابعة الحملة على?

Transliteración “hdẖạ ạlumntj jzʾ mn ḥmlẗ ạ̉wsʿ tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ jhwd ạltḥạlf ạldwly fy mkạfḥẗ ạltmwyl. ymknk mtạbʿẗ ạlḥmlẗ ʿly̱?

EN The photojournalist highlighting the plight of Yazidi women ? meet Birvali?

AR تحرير الموصل ? ملخص الأحداث

Transliteración tḥryr ạlmwṣl ? mlkẖṣ ạlạ̉ḥdạtẖ

EN “This article is part of a wider campaign, highlighting the Coalition’s counter-finance efforts

AR هذه المادة جزء من حملة أوسع تسلط الضوء على جهود التحالف الدولي في مكافحة التمويل

Transliteración “hdẖh ạlmạdẗ jzʾ mn ḥmlẗ ạ̉wsʿ tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ jhwd ạltḥạlf ạldwly fy mkạfḥẗ ạltmwyl

EN I have yet to determine the factors that Tiktok considers highlighting videos.

AR لم تحدد بعد العوامل التي يعتبرها Tiktok تسليط الضوء على مقاطع الفيديو.

Transliteración lm tḥdd bʿd ạlʿwạml ạlty yʿtbrhạ Tiktok tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ mqạṭʿ ạlfydyw.

Inglés Árabe
tiktok tiktok
determine تحدد
factors العوامل
videos الفيديو
the التي

EN In the aftermath of the May 2021 escalation, Gisha staff participated in several public events highlighting Israel’s obligation to allow access for Gaza, particularly at a time of such dire need.

AR عن ضبابية السياسات الإسرائيلية بشأن حركة البضائع من وإلى غزة

Transliteración ʿn ḍbạbyẗ ạlsyạsạt ạlạ̹srạỷylyẗ bsẖạ̉n ḥrkẗ ạlbḍạỷʿ mn wạ̹ly̱ gẖzẗ

Inglés Árabe
gaza غزة
to بشأن

EN This paper presents the synthesised outcome of five INEE refugee round table events, held 20-24 July 2020, highlighting challenges and recommendations, and giving voice to young refugees. 

AR تتضمن الرسائل الرئيسية التي نتجت من فعاليات الطاولة المستديرة ومن اللاجئين أنفسهم:

Transliteración ttḍmn ạlrsạỷl ạlrỷysyẗ ạlty ntjt mn fʿạlyạt ạlṭạwlẗ ạlmstdyrẗ wmn ạllạjỷyn ạ̉nfshm:

Inglés Árabe
events فعاليات
table الطاولة
refugees اللاجئين
to ومن

EN November 26, 2020: the European Parliament adopts an urgency resolution highlighting “the deteriorating human rights situation in Algeria, in particular the case of journalist Khaled Drareni”.

AR 26 نوفمبر 2020: البرلمان الأوروبي يتخذ قرارًا عاجلاً يسلط الضوء على "تدهور أوضاع حقوق الإنسان في الجزائر، ولا سيما قضية الصحفي خالد درارني".

Transliteración 26 nwfmbr 2020: ạlbrlmạn ạlạ̉wrwby ytkẖdẖ qrạraⁿạ ʿạjlạaⁿ yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ "tdhwr ạ̉wḍạʿ ḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạljzạỷr, wlạ symạ qḍyẗ ạlṣḥfy kẖạld drạrny".

Inglés Árabe
november نوفمبر
parliament البرلمان
european الأوروبي
rights حقوق
human الإنسان
algeria الجزائر
case قضية
journalist الصحفي
of على

EN ?This video is part of a wider campaign, highlighting the Coalition’s counter-finance efforts

AR هذا الفيديو جزء من حملة أوسع تسلط الضوء على جهود التحالف الدولي في مكافحة التمويل

Transliteración “hdẖạ ạlfydyw jzʾ mn ḥmlẗ ạ̉wsʿ tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ jhwd ạltḥạlf ạldwly fy mkạfḥẗ ạltmwyl

EN ?This graphic is part of a wider campaign, highlighting the Coalition’s counter-finance efforts

AR هذا الُمنتج جزء من حملة أوسع تسلط الضوء على جهود التحالف الدولي في مكافحة التمويل

Transliteración “hdẖạ ạlumntj jzʾ mn ḥmlẗ ạ̉wsʿ tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ jhwd ạltḥạlf ạldwly fy mkạfḥẗ ạltmwyl

EN The photojournalist highlighting the plight of Yazidi women ? meet Birvali Bshar.

AR مصورة صحفية تسلط الضوء على محنة النساء الإيزيديات – مقابلة مع بارفي علي بيشار

Transliteración mṣwrẗ ṣḥfyẗ tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ mḥnẗ ạlnsạʾ ạlạ̹yzydyạt – mqạblẗ mʿ bạrfy ʿly bysẖạr

EN The sweetness and delicacy of its fruity-floral notes form a striking contrast with the strength of the L’Imperatrice muse, highlighting her irresistible confidence and force of character.

AR تشكّل رقة وحلاوة نغماتها الزهورية بنكهة الفاكهة، تناقضاً مذهلاً مع قوة ملهمة L’Imperatrice مما يبرز ثقتها التي لا تُقاوم وقوة شخصيتها.

Transliteración tsẖk̃l rqẗ wḥlạwẗ ngẖmạthạ ạlzhwryẗ bnkhẗ ạlfạkhẗ, tnạqḍạaⁿ mdẖhlạaⁿ mʿ qwẗ mlhmẗ L’Imperatrice mmạ ybrz tẖqthạ ạlty lạ tuqạwm wqwẗ sẖkẖṣythạ.

Inglés Árabe
strength قوة
the مما

EN These clinics were almost always very busy, highlighting just how big the gap in services is.

AR وكانت هذه العيادات مشغولة على الدوام، ما يؤكد على حجم الفجوة في الخدمات المتاحة.

Transliteración wkạnt hdẖh ạlʿyạdạt msẖgẖwlẗ ʿly̱ ạldwạm, mạ yw̉kd ʿly̱ ḥjm ạlfjwẗ fy ạlkẖdmạt ạlmtạḥẗ.

Inglés Árabe
gap الفجوة
services الخدمات

EN Netatmo ?sHealthy Home Coach measures the comfort of your home, highlighting the problems present in the environment and providing useful information for their resolution

AR يقيسمدرب المنزل الصحي من Netatmo راحة منزلك، ويسلط الضوء على المشاكل الموجودة في البيئة ويوفر معلومات مفيدة لحلها

Transliteración yqysmdrb ạlmnzl ạlṣḥy mn Netatmo rạḥẗ mnzlk, wyslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlmsẖạkl ạlmwjwdẗ fy ạlbyỷẗ wywfr mʿlwmạt mfydẗ lḥlhạ

Inglés Árabe
netatmo netatmo
comfort راحة
your home منزلك
problems المشاكل
providing ويوفر
information معلومات
useful مفيدة
home المنزل
environment البيئة
of على

EN Minister James Brokenshire describes the UK’s approach to security, highlighting the importance of using the right language when talking about terrorism

AR بيان حقائق مُلخص الاستجابة لأزمة العراق

Transliteración byạn ḥqạỷq mulkẖṣ ạlạstjạbẗ lạ̉zmẗ ạlʿrạq

EN “This article is part of a wider campaign, highlighting the Coalition’s counter-finance efforts. You?

AR هذه المادة جزء من حملة أوسع تسلط الضوء على جهود التحالف الدولي في مكافحة التمويل. يمكنك متابعة الحملة?

Transliteración “hdẖh ạlmạdẗ jzʾ mn ḥmlẗ ạ̉wsʿ tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ jhwd ạltḥạlf ạldwly fy mkạfḥẗ ạltmwyl. ymknk mtạbʿẗ ạlḥmlẗ?

EN "This graphic is part of a wider campaign, highlighting the Coalition’s counter-finance efforts. You can follow?

AR هذا الُمنتج جزء من حملة أوسع تسلط الضوء على جهود التحالف الدولي في مكافحة التمويل. يمكنك متابعة الحملة على?

Transliteración “hdẖạ ạlumntj jzʾ mn ḥmlẗ ạ̉wsʿ tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ jhwd ạltḥạlf ạldwly fy mkạfḥẗ ạltmwyl. ymknk mtạbʿẗ ạlḥmlẗ ʿly̱?

EN November 26, 2020: the European Parliament adopts an urgency resolution highlighting “the deteriorating human rights situation in Algeria, in particular the case of journalist Khaled Drareni”.

AR 26 نوفمبر 2020: البرلمان الأوروبي يتخذ قرارًا عاجلاً يسلط الضوء على "تدهور أوضاع حقوق الإنسان في الجزائر، ولا سيما قضية الصحفي خالد درارني".

Transliteración 26 nwfmbr 2020: ạlbrlmạn ạlạ̉wrwby ytkẖdẖ qrạraⁿạ ʿạjlạaⁿ yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ "tdhwr ạ̉wḍạʿ ḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạljzạỷr, wlạ symạ qḍyẗ ạlṣḥfy kẖạld drạrny".

Inglés Árabe
november نوفمبر
parliament البرلمان
european الأوروبي
rights حقوق
human الإنسان
algeria الجزائر
case قضية
journalist الصحفي
of على

EN “This video is part of a wider campaign, highlighting the Coalition’s counter-finance efforts

AR هذا الفيديو جزء من حملة أوسع تسلط الضوء على جهود التحالف الدولي في مكافحة التمويل

Transliteración “hdẖạ ạlfydyw jzʾ mn ḥmlẗ ạ̉wsʿ tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ jhwd ạltḥạlf ạldwly fy mkạfḥẗ ạltmwyl

EN 60. Use this day to apply/prepare for a professional association or trade journal award highlighting your GIS work (be ready when the announcement comes out).

AR 60. استخدم هذا اليوم لتقديم/للتحضير لجائزة جمعية مهنية أو مجلة تجارية مع تسليط الضوء على عملك في مجال GIS (استعد عند ظهور الإعلان).

Transliteración 60. ạstkẖdm hdẖạ ạlywm ltqdym/lltḥḍyr ljạỷzẗ jmʿyẗ mhnyẗ ạ̉w mjlẗ tjạryẗ mʿ tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ʿmlk fy mjạl GIS (ạstʿd ʿnd ẓhwr ạlạ̹ʿlạn).

Inglés Árabe
association جمعية
gis gis
use استخدم
work عملك
this هذا
when عند
day اليوم

EN Here we are highlighting the most important responses:

AR نستعرض هنا أهم الإجابات:

Transliteración nstʿrḍ hnạ ạ̉hm ạlạ̹jạbạt:

Inglés Árabe
most important أهم
here هنا

EN We’ve broken down our hiring process into four key stages, highlighting what to expect, our promise to you, and how to excel at each stage

AR تنقسم عملية التوظيف إلى أربع مراحل رئيسية تتضمّن التوقعات المنتظَرة منك والمزايا التي نعدك بها بالإضافة إلى تحقيق أفضل النتائج في كل مرحلة

Transliteración tnqsm ʿmlyẗ ạltwẓyf ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ mrạḥl rỷysyẗ ttḍm̃n ạltwqʿạt ạlmntẓarẗ mnk wạlmzạyạ ạlty nʿdk bhạ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tḥqyq ạ̉fḍl ạlntạỷj fy kl mrḥlẗ

Inglés Árabe
process عملية
hiring التوظيف
stages مراحل
stage مرحلة
four أربع
you منك

EN The United States is highlighting its commitment to prevent, mitigate and respond to atrocities globally.

AR تسلط الولايات المتحدة الضوء على مدى التزامها بمنع الأعمال الوحشية والفظائع والتخفيف من حدتها والتصدي لها على الصعيد العالمي.

Transliteración tslṭ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlḍwʾ ʿly̱ mdy̱ ạltzạmhạ bmnʿ ạlạ̉ʿmạl ạlwḥsẖyẗ wạlfẓạỷʿ wạltkẖfyf mn ḥdthạ wạltṣdy lhạ ʿly̱ ạlṣʿyd ạlʿạlmy.

Inglés Árabe
states الولايات
united المتحدة
to على

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

AR دورات الفواتير هي فترات الزمن بين كل فاتورة تتلقاها.يوفر HostWinds العديد من أطوال مختلفة من دورات الفواتير الموضحة أدناه:

Transliteración dwrạt ạlfwạtyr hy ftrạt ạlzmn byn kl fạtwrẗ ttlqạhạ.ywfr HostWinds ạlʿdyd mn ạ̉ṭwạl mkẖtlfẗ mn dwrạt ạlfwạtyr ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh:

Inglés Árabe
hostwinds hostwinds
cycles دورات
billing الفواتير
periods فترات
time الزمن
invoice فاتورة
offers يوفر
different مختلفة
several العديد
between بين
the أدناه

EN The most popular outerwear product of seasonal transition periods, trenchcoats are offered to you with different color options. You can review our category to purchase quality and affordable trenchcoats.

AR ترانشكوت بتصاميم رائعة ستنال اعجابكم و تلائم مناسباتكم الخاصة أو استخدامكم اليومي

Transliteración trạnsẖkwt btṣạmym rạỷʿẗ stnạl ạʿjạbkm w tlạỷm mnạsbạtkm ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạstkẖdạmkm ạlywmy

Inglés Árabe
and و

EN The most popular outerwear product of seasonal transition periods, plus size trench coats are offered to you with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size trench coat models.

AR ترانشكوت قياس كبير باشكال و ستايل يلائم ذوقكم و أناقتكم بقياسات كبيرة مريحة و بتشكيلة واسعة من الألوان مقدمة من شركة صفامروة

Transliteración trạnsẖkwt qyạs kbyr bạsẖkạl w stạyl ylạỷm dẖwqkm w ạ̉nạqtkm bqyạsạt kbyrẗ mryḥẗ w btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ

Inglés Árabe
color الألوان
and و
high كبير
most كبيرة

EN The most popular outerwear product of seasonal transition periods, trenchcoats are offered to you with different color options. You can review our category to purchase quality and affordable trenchcoats.

AR ترانشكوت بتصاميم رائعة ستنال اعجابكم و تلائم مناسباتكم الخاصة أو استخدامكم اليومي

Transliteración trạnsẖkwt btṣạmym rạỷʿẗ stnạl ạʿjạbkm w tlạỷm mnạsbạtkm ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạstkẖdạmkm ạlywmy

Inglés Árabe
and و

EN The most popular outerwear product of seasonal transition periods, plus size trench coats are offered to you with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size trench coat models.

AR ترانشكوت قياس كبير باشكال و ستايل يلائم ذوقكم و أناقتكم بقياسات كبيرة مريحة و بتشكيلة واسعة من الألوان مقدمة من شركة صفامروة

Transliteración trạnsẖkwt qyạs kbyr bạsẖkạl w stạyl ylạỷm dẖwqkm w ạ̉nạqtkm bqyạsạt kbyrẗ mryḥẗ w btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ

Inglés Árabe
color الألوان
and و
high كبير
most كبيرة

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

AR دورات الفواتير هي فترات الزمن بين كل فاتورة تتلقاها.يوفر HostWinds العديد من أطوال مختلفة من دورات الفواتير الموضحة أدناه:

Transliteración dwrạt ạlfwạtyr hy ftrạt ạlzmn byn kl fạtwrẗ ttlqạhạ.ywfr HostWinds ạlʿdyd mn ạ̉ṭwạl mkẖtlfẗ mn dwrạt ạlfwạtyr ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh:

Inglés Árabe
hostwinds hostwinds
cycles دورات
billing الفواتير
periods فترات
time الزمن
invoice فاتورة
offers يوفر
different مختلفة
several العديد
between بين
the أدناه

EN Every asset is unique, different tenants, different technology, different needs

AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة

Transliteración yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ

Inglés Árabe
asset الأصول
unique فريد
different مختلفة

EN Every asset is unique – different tenants, different technology, different needs.

AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة.

Transliteración yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ.

Inglés Árabe
asset الأصول
unique فريد
different مختلفة

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

AR بناءً على الخطة التي تختارها فيمكنك تصدير عدد مختلف من الفيديوهات بجودة ومدد مختلفة.

Transliteración bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlkẖṭẗ ạlty tkẖtạrhạ fymknk tṣdyr ʿdd mkẖtlf mn ạlfydywhạt bjwdẗ wmdd mkẖtlfẗ.

Inglés Árabe
you can فيمكنك
export تصدير
videos الفيديوهات
plan الخطة
different مختلفة

EN Every asset is unique, different tenants, different technology, different needs

AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة

Transliteración yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ

Inglés Árabe
asset الأصول
unique فريد
different مختلفة

EN Every asset is unique – different tenants, different technology, different needs.

AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة.

Transliteración yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ.

Inglés Árabe
asset الأصول
unique فريد
different مختلفة

EN Blood clots are more likely to form during periods of inactivity, such as:

AR يترجح أن تتكون الجلطات الدموية خلال فترات الخمول، مثل ما يلي:

Transliteración ytrjḥ ạ̉n ttkwn ạljlṭạt ạldmwyẗ kẖlạl ftrạt ạlkẖmwl, mtẖl mạ yly:

Inglés Árabe
clots الجلطات
periods فترات
to خلال

EN Sitting still for long periods can increase your risk of type 2 diabetes

AR يُمكن أن يُزيد الجلوس لفترات طويلة من خطر الإصابة بداء السكري من النوع الثاني

Transliteración yumkn ạ̉n yuzyd ạljlws lftrạt ṭwylẗ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny

Inglés Árabe
sitting الجلوس
periods لفترات
long طويلة
risk خطر
diabetes السكري
type النوع
of الثاني

EN Do you sit for long periods of time?

AR هل تجلس لفترات زمنية طويلة؟

Transliteración hl tjls lftrạt zmnyẗ ṭwylẗ?

Inglés Árabe
periods لفترات
time زمنية
long طويلة

EN These relapses are followed by quiet periods of disease remission that can last months or even years.

AR ويلي تلك الانتكاسات فترات ساكنة من هَدْأَة المرض التي يمكن أن تستمر لأشهر أو حتى لسنوات.

Transliteración wyly tlk ạlạntkạsạt ftrạt sạknẗ mn had̊ạảẗ ạlmrḍ ạlty ymkn ạ̉n tstmr lạ̉sẖhr ạ̉w ḥty̱ lsnwạt.

Inglés Árabe
periods فترات
disease المرض
can يمكن
years لسنوات

EN Amenorrhea (uh-men-o-REE-uh) is the absence of menstruation, often defined as missing one or more menstrual periods.

AR انقطاع الطمث يعني غياب الحيض، وغالبًا ما يتم تعريفه على أنه غياب لدورة حيض واحدة أو أكثر.

Transliteración ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ yʿny gẖyạb ạlḥyḍ, wgẖạlbaⁿạ mạ ytm tʿryfh ʿly̱ ạ̉nh gẖyạb ldwrẗ ḥyḍ wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr.

Inglés Árabe
absence غياب
is أنه
more أكثر
menstrual الحيض
one واحدة

EN Depending on the cause of amenorrhea, you might experience other signs or symptoms along with the absence of periods, such as:

AR بناءً على سبب الإصابة بانقطاع الطمث، قد تشعرين بمؤشرات أو أعراض أخرى إلى جانب عدم حدوث الدورات الشهرية، مثل:

Transliteración bnạʾaⁿ ʿly̱ sbb ạlạ̹ṣạbẗ bạnqṭạʿ ạlṭmtẖ, qd tsẖʿryn bmw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ jạnb ʿdm ḥdwtẖ ạldwrạt ạlsẖhryẗ, mtẖl:

Inglés Árabe
cause سبب
other أخرى
symptoms أعراض
with جانب

Amosando 50 de 50 traducións