AR كل Hostwinds لينكس VPS يأتي بشكل قياسي مع مجموعة متنوعة من الأدوات والمرافق الإضافية لراحتك.
AR كل Hostwinds لينكس VPS يأتي بشكل قياسي مع مجموعة متنوعة من الأدوات والمرافق الإضافية لراحتك.
EN Every Hostwinds Linux VPS comes standard with a variety of additional tools and utilities for your convenience.
Árabe | Inglés |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
لينكس | linux |
vps | vps |
يأتي | comes |
الأدوات | tools |
الإضافية | additional |
متنوعة | variety |
AR نحن نقدم مجموعة متنوعة من حلول الخوادم المخصصة للاختيار من بينها ، ونسمح لك بتخصيص كل جانب من جوانب الخادم لتلبية متطلباتك المحددة.
EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.
Árabe | Inglés |
---|---|
حلول | solutions |
للاختيار | to choose |
ونسمح | and we allow |
بتخصيص | customize |
جوانب | aspect |
لتلبية | to meet |
متطلباتك | requirements |
متنوعة | variety |
الخادم | server |
نحن | we |
نقدم | we offer |
AR يمكن لمجموعة متنوعة من الكائنات الحية، بما في ذلك البكتيريا، والفيروسات والفطريات، أن تسبب الالتهاب الرئوي.
EN A variety of organisms, including bacteria, viruses and fungi, can cause pneumonia.
Árabe | Inglés |
---|---|
يمكن | can |
متنوعة | variety |
بما | including |
البكتيريا | bacteria |
تسبب | cause |
ذلك | of |
AR سوف تتعاون مع مجموعة متنوعة من الاختصاصيين الذين يمكنهم تصميم برنامج تأهيل مخصص لتلبية احتياجاتك.
EN You'll work with a variety of specialists, who can tailor your rehabilitation program to meet your needs.
Árabe | Inglés |
---|---|
سوف | can |
تأهيل | rehabilitation |
لتلبية | to meet |
احتياجاتك | your needs |
برنامج | program |
متنوعة | variety |
الذين | who |
AR يمكن لمجموعة متنوعة من الأمراض والحالات المرضية أن تتلف رئتيك وتعيق قدرتهما على العمل بفاعلية
EN A variety of diseases and conditions can damage your lungs and hinder their ability to function effectively
Árabe | Inglés |
---|---|
يمكن | can |
متنوعة | variety |
الأمراض | diseases |
رئتيك | your lungs |
العمل | function |
على | to |
AR يقدم موقع اللغة الإنجليزية الأميركية مجموعة متنوعة من الموارد المجانية لمتعلمي اللغة الإنجليزية ومدرسيها على حد سواء
EN The American English website offers a variety of free resources for learners and teachers of English
Árabe | Inglés |
---|---|
يقدم | offers |
موقع | website |
الإنجليزية | english |
الأميركية | american |
الموارد | resources |
المجانية | free |
متنوعة | variety |
سواء | the |
على | of |
AR وازرع مجموعة متنوعة من النباتات، وخاصة تلك التي تنمو طبيعيًا في بلدك أو منطقتك، كلما كان ذلك ممكنًا.
EN Plant a variety of plants, especially those that are native to your country or region, whenever possible.
Árabe | Inglés |
---|---|
النباتات | plants |
وخاصة | especially |
ممكن | possible |
متنوعة | variety |
كلما | whenever |
كان | are |
ذلك | to |
AR تحوّلت المسارات المحددة بلافتات إرشادية متنوعة تماماً كتنوع مشاهدها - إلى مقصد بحد ذاتها.
EN Switzerland is all about active recovery in pristine nature.
Árabe | Inglés |
---|---|
إلى | in |
AR من أكثر ما يُميّز مدينة دبي هو توفّر مجموعة متنوعة من المعالم السياحية الرائعة وخيارات التنقل والمواصلات.
EN Find out all about how to make your way across the city
Árabe | Inglés |
---|---|
مدينة | city |
مجموعة | all |
أكثر | to |
AR كما أنني أنصح بدراسة هذا البرنامج لأنه يتيح للطلاب الاطلاع على مجموعة متنوعة من الثقافات.
EN Hence, I would definitely recommend this programme at the Dubai campus as it will provide students with exposure to a diverse range of cultures which enriches the experience.
Árabe | Inglés |
---|---|
البرنامج | programme |
هذا | this |
متنوعة | diverse |
مجموعة | range |
على | to |
AR يُعتقد أن الأمراض العقلية، بشكل عام، ناجمة عن مجموعة متنوعة من العوامل الوراثية والبيئية:
EN Mental illnesses, in general, are thought to be caused by a variety of genetic and environmental factors:
Árabe | Inglés |
---|---|
الأمراض | illnesses |
العقلية | mental |
عام | general |
العوامل | factors |
الوراثية | genetic |
متنوعة | variety |
AR من خلال العمل في أربعة تقييمات عالمية وحوالي 10 تقييمات بيئية إقليمية، اطّلعت على آراء واهتمامات متنوعة
EN Working on four global and about 10 regional environmental assessments, I was exposed to diverse views and interests
Árabe | Inglés |
---|---|
العمل | working |
تقييمات | assessments |
عالمية | global |
بيئية | environmental |
متنوعة | diverse |
أربعة | four |
AR المتطوعون أفراد تجري تصفيتهم وتدريبهم من قبل موظفي رعاية المحتضرين لتقديم مجموعة متنوعة من الخدمات مثل المصاحبة والحضور الداعم.
EN Volunteers are screened and trained by hospice staff to provide a variety of services, including companionship and a supportive presence.
Árabe | Inglés |
---|---|
موظفي | staff |
الخدمات | services |
مثل | and |
متنوعة | variety |
لتقديم | provide |
قبل | to |
AR يستخدم الوخز بالإبر في الأساس لتخفيف الألم المرتبط بمجموعة متنوعة من الأمراض والحالات، بما في ذلك:
EN Acupuncture is used mainly to relieve discomfort associated with a variety of diseases and conditions, including:
Árabe | Inglés |
---|---|
يستخدم | used |
المرتبط | associated |
متنوعة | variety |
الأمراض | diseases |
بما | including |
ذلك | to |
AR إن الاستعداد لمجموعة متنوعة من الأنماط التعليمية قد يساعد الأهل والطفل على التأقلم ويخفف قلقهم
EN Being prepared for a variety of schooling environments can empower you and your child and reduce anxiety
Árabe | Inglés |
---|---|
متنوعة | variety |
على | of |
AR ويعكف الباحثون على اختبار مجموعة متنوعة من العلاجات
EN Researchers are testing a variety of treatments
Árabe | Inglés |
---|---|
الباحثون | researchers |
على | of |
اختبار | testing |
العلاجات | treatments |
متنوعة | variety |
AR قد يَستخدم اختبارات متنوعة لتشخيص الإنفلونزا
EN He or she may use various tests to diagnose influenza
Árabe | Inglés |
---|---|
اختبارات | tests |
متنوعة | various |
لتشخيص | to diagnose |
الإنفلونزا | influenza |
AR وتُستخدم عادةً المضادات الحيوية واسعة الطَّيف، التي تكون فعالة ضد مجموعة متنوعة من البكتيريا، أولاً
EN Broad-spectrum antibiotics, which are effective against a variety of bacteria, are usually used first
Árabe | Inglés |
---|---|
واسعة | broad |
فعالة | effective |
البكتيريا | bacteria |
عادة | usually |
متنوعة | variety |
أولا | first |
تكون | are |
التي | of |
AR قد تحتاج لإجراء فحوصات مخبرية وتحليل وظائف الدم وفحوصات متنوعة.
EN You may need laboratory testing, blood work and various exams.
Árabe | Inglés |
---|---|
تحتاج | need |
وظائف | work |
الدم | blood |
متنوعة | various |
AR هناك حالات مرضية وأدوية متنوعة يمكن أن تؤدي إلى فرط ضغط الدم الثانوي، بما في ذلك:
EN Various conditions and medications can lead to secondary hypertension, including:
Árabe | Inglés |
---|---|
متنوعة | various |
يمكن | can |
تؤدي | lead to |
الثانوي | secondary |
بما | including |
هناك | and |
إلى | to |
AR يُمكن أن تسبب أدوية منع الرفض هذه مجموعة متنوعة من الآثار الجانبية، التي تتضمن:
EN These anti-rejection medications can cause a variety of side effects, including:
Árabe | Inglés |
---|---|
تسبب | cause |
الرفض | rejection |
الآثار | effects |
الجانبية | side |
تتضمن | including |
متنوعة | variety |
هذه | these |
التي | of |
AR اتبع نظامًا غذائيًّا متوازنًا يحتوي على مجموعة متنوعة من الأطعمة الصحية، خاصة الخضروات والفاكهة والحبوب الكاملة
EN Eat a balanced diet that includes a variety of healthy foods ? especially vegetables, fruits and whole grains
Árabe | Inglés |
---|---|
الصحية | healthy |
خاصة | especially |
الخضروات | vegetables |
الكاملة | whole |
متنوعة | variety |
الأطعمة | foods |
على | of |
AR يقدم تجار التجزئة على الإنترنت ومخازن الأدوية وغيرهم من المخازن الأخرى تشكيلة متنوعة من مجموعات العلاج بالضوء
EN Internet retailers, drugstores and other stores offer a variety of light therapy boxes
Árabe | Inglés |
---|---|
يقدم | offer |
التجزئة | retailers |
على | of |
الإنترنت | internet |
الأخرى | other |
متنوعة | variety |
العلاج | therapy |
AR قد يكون سبب الفواق الذي استمر لأكثر من 48 ساعة مجموعة متنوعة من العوامل، والتي يمكن تجميعها في الفئات التالية.
EN Hiccups that last more than 48 hours may be caused by a variety of factors, which can be grouped into the following categories.
Árabe | Inglés |
---|---|
ساعة | hours |
العوامل | factors |
الفئات | categories |
التالية | following |
لأكثر | more |
متنوعة | variety |
والتي | which |
يمكن | can |
يكون | be |
الذي | the |
AR اكسسوارات متنوعة سواء من المسبحات, الأكفاف, القبعات, الإبر و ما شابه من المستلزمات ترونها هنا…
EN Thousands of accessories such as jewelry, tasbihs, gloves, belts, shawls and scarf pins are offered to you on our website. You can view our category to purchase quality and affordable types of accessories.
AR حلق بمويدلات مختلفة و زينة متنوعة سواء بالأحجار أو غيرها لتتناسق مع الستايل الخاص بكم و تلائم مناسباتكم
EN The most stylish, various gem and bead detailed earring models are offered to you. You can view our category to purchase quality and affordable earrings.
Árabe | Inglés |
---|---|
و | and |
مختلفة | various |
AR كفوف بتصاميم و أشكال متنوعة ستنال اعجابكم مقدمة من شركة صفامروة
EN Gloves are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable gloves.
Árabe | Inglés |
---|---|
متنوعة | different |
و | and |
AR أحزمة / كمر بتصاميم تتناسق مع بناطيلكنّ أو فساتينكنّ أو ملبوساتكنّ الأُخرى بألوانِ متنوعة و وموديلاتِ رائعة
EN Very stylish belts for pants and dresses are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable belts.
Árabe | Inglés |
---|---|
متنوعة | different |
و | and |
AR مستلزمات الخطوبة, الحنة, الأعراس بتشكيلة متنوعة تلبي كافة احتياجاتكم من زينة و غيرها
EN Beautiful wedding, henna, engagement decorations and accessories are offered to your service. You can check out our category to have high quality and affordable wedding, henna and engagement products.
Árabe | Inglés |
---|---|
كافة | to |
و | and |
AR أحذية ولاّدي للصبيان و البنات بتصاميم متنوعة و تشكيلة واسعة من الألوان تجدونها في هذه الفئة
EN The most comfortable girls and boys` shoes are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable children`s shoes.
Árabe | Inglés |
---|---|
أحذية | shoes |
متنوعة | different |
الألوان | color |
الفئة | category |
و | and |
هذه | the |
AR قم بالوصول الي نماذج قوالب المجسمة الخاصة بنا باستخدام مجموعة متنوعة من التصميمات
EN Get access to our mockup templates with a wide variety of layouts
AR خدمات وخيارات مطروحة عبر قائمة إلكترونية لتلبية مجموعة متنوعة من احتياجات الحياة الصحية
EN Services and menu options to meet a variety of healthy-living needs
Árabe | Inglés |
---|---|
خدمات | services |
قائمة | menu |
لتلبية | to meet |
احتياجات | needs |
الصحية | healthy |
متنوعة | variety |
الحياة | to |
عبر | of |
AR يمكنك حصر بحثك من خلال استخدام معايير متنوعة
EN You can narrow down your search using a variety of criteria
Árabe | Inglés |
---|---|
معايير | criteria |
متنوعة | variety |
استخدام | using |
يمكنك | can |
AR قابل أشخاصًا من مختلف أنحاء العالم من الذين التحقوا بـ Cisco Networking Academy لأسباب متنوعة ولكافة الأغراض.
EN Meet people from all over the world who join Cisco Networking Academy for all kinds of reasons.
Árabe | Inglés |
---|---|
cisco | cisco |
AR التواجد كعضو في فريق هندسي وتولي مسؤولية دعم مجموعة متنوعة من المشاريع. مثال على المتطلبات:
EN Become a member of an engineering team and be responsible for supporting a variety of projects. Example requirements:
Árabe | Inglés |
---|---|
مسؤولية | responsible |
دعم | supporting |
المشاريع | projects |
مثال | example |
المتطلبات | requirements |
فريق | team |
متنوعة | variety |
على | of |
AR إن عيادة Mayo لعلاج اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط لدى الأطفال والمراهقين توفر خدمات متنوعة منها:
EN Mayo's Child and Adolescent ADHD Clinic offers a variety of services, including:
Árabe | Inglés |
---|---|
عيادة | clinic |
الأطفال | child |
توفر | offers |
خدمات | services |
متنوعة | variety |
لدى | of |
AR ركِّز على تناول مجموعة متنوعة من الفواكه والخضراوات والحبوب الكاملة والدواجن والأسماك ومشتقات الحليب قليلة الدسم
EN Focus on eating a variety of fruits and vegetables, whole grains, poultry, fish, and low-fat dairy products
Árabe | Inglés |
---|---|
تناول | eating |
والخضراوات | and vegetables |
الكاملة | whole |
متنوعة | variety |
AR اختر مجموعة متنوعة من الفواكه والخضراوات
EN Choose a variety of fruits and vegetables
Árabe | Inglés |
---|---|
اختر | choose |
والخضراوات | and vegetables |
متنوعة | variety |
AR يُعد داء الفقار الرقبية انحلالاً يصيب عظام وأقراص الرقبة، وهو ما يمكن أن يؤدي إلى مشكلات متنوعة، تتضمن انفتاق الأقراص ونتوءات العظم.
EN Cervical spondylosis is the degeneration of the bones and disks in the neck, which can lead to a variety of problems, including herniated disks and bone spurs.
Árabe | Inglés |
---|---|
عظام | bones |
الرقبة | the neck |
وهو | is |
يؤدي | lead |
مشكلات | problems |
متنوعة | variety |
تتضمن | including |
الأقراص | disks |
يمكن | can |
إلى | to |
AR تناول مجموعة متنوعة من الفاكهة والخضروات
EN Eat a variety of fruits and vegetables
Árabe | Inglés |
---|---|
تناول | eat |
الفاكهة | fruits |
متنوعة | variety |
والخضروات | vegetables |
AR وقد يتعرض هذا التوازن الدقيق بين النقص الشديد في الكالسيوم في الدم وفرط كالسيوم الدم للاضطراب بسبب مجموعة متنوعة من العوامل
EN This delicate balance between too little calcium in your blood and hypercalcemia can be disrupted by a variety of factors
Árabe | Inglés |
---|---|
التوازن | balance |
الكالسيوم | calcium |
الدم | blood |
العوامل | factors |
وقد | be |
بسبب | by |
متنوعة | variety |
هذا | this |
بين | between |
AR يمكن أن تحدث مشاكل الكبد أيضًا بسبب مجموعة متنوعة من العوامل التي تتلف الكبد، مثل الفيروسات وتعاطي الكحول والسمنة.
EN Liver problems can also be caused by a variety of factors that damage the liver, such as viruses, alcohol use and obesity.
Árabe | Inglés |
---|---|
مشاكل | problems |
الكبد | liver |
العوامل | factors |
الفيروسات | viruses |
الكحول | alcohol |
بسبب | by |
متنوعة | variety |
يمكن | can |
التي | the |
AR ظواهر بصرية، مثل رؤية أشكال متنوعة أو بقع ساطعة أو ومضات من الضوء
EN Visual phenomena, such as seeing various shapes, bright spots or flashes of light
Árabe | Inglés |
---|---|
رؤية | seeing |
متنوعة | various |
بقع | spots |
الضوء | light |
AR ولكن اتباع نظام غذائي صحي يحتوي على مجموعة متنوعة من الفواكه والخضراوات أمر يُحسّن من صحتك العامة على أي حال.
EN But eating a healthy diet with a variety of fruits and vegetables can improve your overall health.
Árabe | Inglés |
---|---|
والخضراوات | and vegetables |
العامة | overall |
ولكن | but |
صحي | healthy |
متنوعة | variety |
على | of |
حال | a |
AR ويمكن أن تؤدي هذه الأورام، التي غالبًا ما تكون متعددة، إلى ظهور مجموعة متنوعة من الأعراض ومؤشرات المرض حسب مكانها في الجسم
EN These tumors, which are frequently multiple, can lead to a variety of symptoms and signs depending on their location
Árabe | Inglés |
---|---|
تؤدي | lead to |
الأورام | tumors |
ويمكن | can |
الأعراض | symptoms |
متنوعة | variety |
متعددة | multiple |
هذه | these |
إلى | to |
AR في حالات أخرى، قد تكون مجموعة متنوعة من الحالات التي قد تهدد الحياة مسؤولة عن حدوثه، بما في ذلك:
EN In other cases, a variety of potentially life-threatening conditions might be responsible, including:
Árabe | Inglés |
---|---|
أخرى | other |
بما | including |
متنوعة | variety |
الحياة | life |
تكون | be |
الحالات | cases |
AR حيث يؤدي الكورتيزول الذي تنتجه الغدة الكظرية مجموعة متنوعة من الأدوار في جسمك.
EN Cortisol, which is produced in the adrenal glands, plays a variety of roles in your body.
Árabe | Inglés |
---|---|
الغدة | glands |
الأدوار | roles |
متنوعة | variety |
حيث | which |
جسمك | body |
الذي | the |
AR قد تتوفر لك مجموعة متنوعة من التجارب السريرية وغيرها من الدراسات السريرية في Mayo Clinic (مايو كلينك).
EN A variety of clinical trials and other studies may be available to you at Mayo Clinic.
AR قد تتواجد مجموعة متنوعة من المضاعفات العصبية وتستمر في التطوُّر لدى الأطفال المصابين بمتلازمة هنتر.
EN A variety of neurological complications may be present and continue to develop in children with Hunter syndrome.
Árabe | Inglés |
---|---|
المضاعفات | complications |
العصبية | neurological |
الأطفال | children |
بمتلازمة | syndrome |
متنوعة | variety |
لدى | in |
AR ويؤدي هذا إلى ارتفاع مستويات الكالسيوم في الدم، ما قد يتسبب في حدوث مجموعة متنوعة من المشكلات الصحية
EN This causes high calcium levels in the blood, which can cause a variety of health problems
Árabe | Inglés |
---|---|
ارتفاع | high |
مستويات | levels |
الكالسيوم | calcium |
المشكلات | problems |
الصحية | health |
الدم | blood |
متنوعة | variety |
يتسبب | causes |
هذا | this |
إلى | the |
Amosando 50 de 50 traducións