Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "milchprodukte" a Portugués

Amosando 36 de 36 traducións da frase "milchprodukte" de Alemán a Portugués

Tradución de Alemán a Portugués de milchprodukte

Alemán
Portugués

DE Das NU-TRISH® Sortiment besteht aus Einzelstammkulturen oder komfortablen Kulturmischungen für probiotische Milchprodukte.

PT A linha NU-TRISH® consiste em cepas únicas ou combinações convenientes de culturas para produtos lácteos probióticos.

Alemán Portugués
besteht aus consiste
oder ou
für de
besteht a

DE Hansen können den Verderb fermentierter Milchprodukte wie Joghurt verzögern und so potenziell die Menge des Joghurts, der in der EU heute noch im Abfall endet, um bis zu 440.000 Tonnen reduzieren

PT Hansen podem atrasar a deterioração em produtos lácteos fermentados, como o iogurte, o que pode reduzir o desperdício de iogurte na UE em até 440 mil toneladas

Alemán Portugués
hansen hansen
joghurt iogurte
eu ue
abfall desperdício
tonnen toneladas
reduzieren reduzir
können pode
in em
der de

DE Entscheide dich stattdessen für molkefreie Milchprodukte, wie Mandelmilch oder Reismilch.

PT Prefira leites de amêndoa ou de arroz em vez de leite de vaca.

Alemán Portugués
oder ou
stattdessen em vez
für de

DE Wenn du doch Milchprodukte konsumierst, wähle hilfreiche Molkequellen. Joghurt kann besonders vorteilhaft sein, da es Probiotika enthält.

PT Quando for consumir laticínios, escolha opções funcionais. O iogurte pode ser principalmente benéfico, pois contém probióticos.

Alemán Portugués
joghurt iogurte
besonders principalmente
vorteilhaft benéfico
wenn quando
wähle escolha
kann pode
da pois
enthält contém

DE Dem beliebtesten aller Schweizer Milchprodukte geht seit Ende 2013 der Käsezug auf den Grund. Jeden Winter nimmt der Extrawagen der Montreux-Berner Oberland-Bahn Kurs auf die Pays-d?Enhaut im Genferseegebiet.

PT Desde 1892, a ferrovia Brienz Rothorn, em Brienz, no Oberland Bernês, tem conduzido em um passo firme e forte até o Brienzer Rothorn.

Alemán Portugués
nimmt tem
im no
der e
jeden um
auf em

DE Dem beliebtesten aller Schweizer Milchprodukte geht seit Ende 2013 der Käsezug auf den Grund. Jeden Winter nimmt der Extrawagen der Montreux-Berner Oberland-Bahn Kurs auf die Pays-d’Enhaut im Genferseegebiet.

PT Desde 2013, o Trem de Queijo tem revelado os segredos do produto mais popular da Suíça, o queijo. No inverno, um vagão especial do trem que segue na ferrovia Montreux-Oberland Bernês vai a Pays-d'Enhaut, na região do lago Genebra.

Alemán Portugués
schweizer suíça
winter inverno
beliebtesten mais
nimmt tem
die trem
im no
jeden um
geht de

DE Milchprodukte & Eiscreme »

PT Produtos lácteos e sorvetes »

DE Milchprodukte & Eiscreme - DÖHLER

PT Produtos lácteos e sorvetes - DÖHLER

DE Haltbarkeit verlängern FRESHQ® kann dazu beitragen, Milchprodukte länger frisch zu halten, Ihnen damit einen Wettbewerbsvorteil bringen und helfen, zum bevorzugten Partner für Einzelhändler zu werden.

PT Prolongar a validade FRESHQ® pode ajudar a manter o frescor dos produtos lácteos por mais tempo, oferecendo uma vantagem competitiva e ajudando você a se tornar o parceiro preferencial dos varejistas.

Alemán Portugués
halten manter
partner parceiro
einzelhändler varejistas
helfen ajudar
und e
kann pode
länger mais
für o
ihnen a

DE Probiotische Milchprodukte für Kinder: Ein noch unerschlossener Markt mit weltweiter Attraktivität

PT Produtos lácteos probióticos infantis: Um mercado inexplorado com apelo global

Alemán Portugués
markt mercado
weltweiter global
ein um
mit com

DE Besserer Bioschutz für mehr Milchprodukte in mehr Regionen

PT Melhor bioproteção para mais produtos lácteos em mais regiões

Alemán Portugués
regionen regiões
in em
besserer melhor
mehr mais

DE Die sieben Werke der Region bedienen Marktsegmente wie Lebensmittel, Milch & Milchprodukte, Kosmetik, Haushaltspflege und Öle & Schmierstoffe in China, aber auch in Nordostasien

PT As sete plantas da região servem segmentos de mercado como de alimentos, laticínios, cuidados de beleza, cuidados domésticos e óleo e lubrificantes, não só na China, mas também no nordeste asiático

Alemán Portugués
region região
lebensmittel alimentos
milch laticínios
china china
aber mas
und e
sieben sete
auch também
in no

DE Produktschutz, Logistik, Convenience und Aufmerksamkeit am Point of Sale bestimmen die Entwicklung und Herstellung von Verpackungen für Milch und Milchprodukte

PT A proteção do produto, logística, praticidade e destaque no ponto de venda são os principais fatores no desenvolvimento e produção de embalagens para leite e produtos lácteos

Alemán Portugués
logistik logística
point ponto
sale venda
verpackungen embalagens
milch leite
of de
entwicklung desenvolvimento
und e
am no
herstellung produção

DE Einblicke zum Thema Milchprodukte

PT Insights sobre produtos lácteos

Alemán Portugués
einblicke sobre

DE Erfahren Sie mehr über Einblicke zum Thema Milchprodukte

PT Leia mais em Informações importantes sobre produtos lácteos

Alemán Portugués
sie produtos
mehr mais
einblicke sobre

DE In einem jüngsten, von Tetra Pak unterstützten Forschungsprojekt wurde untersucht, mit welchem Verfahren Prozessanlagen, die für Milchprodukte verwendet werden, am schnellsten und effizientesten gereinigt werden können.

PT Um projeto de pesquisa recente apoiado pela Tetra Pak investigou como obter o método mais rápido e eficaz de limpar o equipamento de processamento de produtos lácteos UHT.

Alemán Portugués
jüngsten recente
tetra tetra
verfahren método
schnellsten mais rápido
und e
einem um
wurde é

DE Aromatisierte und formulierte Milchprodukte

PT Produtos lácteos aromatizados e formulados

Alemán Portugués
und e

DE Joghurt und fermentierte Milchprodukte

PT Iogurte e produtos lácteos fermentados

Alemán Portugués
joghurt iogurte
und e

DE Effizientere Prozesslinien für Milch und Milchprodukte

PT Linhas mais eficientes para leite e produtos lácteos

Alemán Portugués
effizientere eficientes
milch leite
und e
für para

DE Proteinreiche Milchprodukte – so werden sie hergestellt

PT Produtos lácteos ricos em proteínas – este é o caminho para produzi-los

DE Die Membranfiltration spielt bei der Milchverarbeitung eine wichtige Rolle. Mit Ausnahme von normaler, fettstandardisierter und pasteurisierter Trinkmilch kann sie bei der Herstellung fast aller Milchprodukte zum Einsatz kommen.

PT A filtração por membranas desempenha um papel importante no processamento de leite. Além do leite pasteurizado normalizado e padronizado para consumo de gordura, ele é usado para quase todos os produtos lácteos

Alemán Portugués
wichtige importante
rolle papel
und e
fast quase
eine um
bei a

DE UHT-Behandlung für Lebensmittel und Milchprodukte | Tetra Pak

PT Tratamento UHT para alimentos e laticínios | Tetra Pak

Alemán Portugués
lebensmittel alimentos
tetra tetra
behandlung tratamento
und e
für para

DE UHT-Behandlung für Lebensmittel und Milchprodukte​

PT Tratamento UHT para alimentos e produtos lácteos​

DE Erfahren Sie mehr über regionale Ansätze für Joghurt und andere fermentierte Milchprodukte wie Quark, Kefir, Yakult, Ambient-Joghurt, Lassi, Ayran, Skyr und Sauerrahm

PT Aprenda sobre as abordagens regionais do iogurte e outros produtos lácteos fermentados, como a coalhada, kefir, Yakult, bebida láctea fermentada para consumo em temperatura ambiente, lassi, ayran, skyr e creme azedo

Alemán Portugués
regionale regionais
ansätze abordagens
joghurt iogurte
und e
andere outros
für para
wie como

DE NU-TRISH® ist ein Sortiment, das aus Einzelstammkulturen oder komfortablen Kulturmischungen für probiotische Milchprodukte besteht.

PT NU-TRISH® é uma linha com cepas únicas ou combinações convenientes de culturas para produtos lácteos probióticos.

Alemán Portugués
ist é
oder ou
für de
aus com
besteht uma

DE Hansen können den Verderb fermentierter Milchprodukte wie Joghurt verzögern und so potenziell die Menge des Joghurts, der in der EU heute noch im Abfall endet, um bis zu 440.000 Tonnen reduzieren

PT Hansen podem atrasar a deterioração em produtos lácteos fermentados, como o iogurte, o que pode reduzir o desperdício de iogurte na UE em até 440 mil toneladas

Alemán Portugués
hansen hansen
joghurt iogurte
eu ue
abfall desperdício
tonnen toneladas
reduzieren reduzir
können pode
in em
der de

DE Milchprodukte & Eiscreme »

PT Produtos lácteos e sorvetes »

DE Milchprodukte & Eiscreme - DÖHLER

PT Produtos lácteos e sorvetes - DÖHLER

DE Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wenn Sie weitere Vorteile entdecken und erfahren möchten, wie Sie gesunde Milchprodukte herstellen können.

PT Para outros benefícios, contate-nos e descubra como podemos criar produtos lácteos saudáveis.

Alemán Portugués
weitere outros
vorteile benefícios
entdecken descubra
kontakt contate-nos
und e
herstellen criar
sie produtos
wie como
können para

DE Produktschutz, Logistik, Convenience und Aufmerksamkeit am Point of Sale bestimmen die Entwicklung und Herstellung von Verpackungen für Milch und Milchprodukte

PT A proteção do produto, logística, praticidade e destaque no ponto de venda são os principais fatores no desenvolvimento e produção de embalagens para leite e produtos lácteos

Alemán Portugués
logistik logística
point ponto
sale venda
verpackungen embalagens
milch leite
of de
entwicklung desenvolvimento
und e
am no
herstellung produção

DE Milchprodukte und Käse (soweit möglich) direkt von den Sennhütten Iffigenalp. Das Fleisch kaufen wir aus einheimischer Produktion aus dem Obersimmental. Selbstgebackene Kuchen und Wähen.

PT Produtos lácteos e queijos (na medida do possível) directamente da Sennhütten Iffigenalp. A carne que compramos à produção local do Obersimmental. Bolos caseiros e wähen.

Alemán Portugués
möglich possível
fleisch carne
direkt directamente
produktion produção
und e
den o

DE Dem beliebtesten aller Schweizer Milchprodukte geht seit Ende 2013 der Käsezug auf den Grund. Jeden Winter nimmt der Extrawagen der Montreux-Berner Oberland-Bahn Kurs auf die Pays-d’Enhaut im Genferseegebiet.

PT Desde 2013, o Trem de Queijo tem revelado os segredos do produto mais popular da Suíça, o queijo. No inverno, um vagão especial do trem que segue na ferrovia Montreux-Oberland Bernês vai a Pays-d'Enhaut, na região do lago Genebra.

Alemán Portugués
schweizer suíça
winter inverno
beliebtesten mais
nimmt tem
die trem
im no
jeden um
geht de

DE Einblicke zum Thema Milchprodukte

PT Insights sobre produtos lácteos

Alemán Portugués
einblicke sobre

DE Erfahren Sie mehr über Einblicke zum Thema Milchprodukte

PT Leia mais em Informações importantes sobre produtos lácteos

Alemán Portugués
sie produtos
mehr mais
einblicke sobre

DE Wir bieten ein vollständiges Portfolio an Verarbeitungs- und Verpackungslösungen für Milch und Milchprodukte und liefern alles vom einzelnen Ventil bis hin zum kompletten Werk.

PT Oferecemos um portfólio completo de soluções de processamento e envase de produtos lácteos e podemos fornecer tudo, desde uma única válvula até uma nova fábrica de laticínios completa.

Alemán Portugués
portfolio portfólio
milch laticínios
werk fábrica
wir bieten oferecemos
und e
alles tudo
bis até
einzelnen um
hin de

DE In einem jüngsten, von Tetra Pak unterstützten Forschungsprojekt wurde untersucht, mit welchem Verfahren Prozessanlagen, die für Milchprodukte verwendet werden, am schnellsten und effizientesten gereinigt werden können.

PT Um projeto de pesquisa recente apoiado pela Tetra Pak investigou como obter o método mais rápido e eficaz de limpar o equipamento de processamento de produtos lácteos UHT.

Alemán Portugués
jüngsten recente
tetra tetra
verfahren método
schnellsten mais rápido
und e
einem um
wurde é

Amosando 36 de 36 traducións