Traducir "gesprochen" a Holandés

DE Verwenden Sie den iPhone Backup Extractor, um Ihre Nachrichtenverläufe ab dem Zeitpunkt zu überprüfen, an dem Sie gesprochen haben und worüber Sie gesprochen haben

• Backup Extractor
• überprüfen
• worüber Sie gesprochen

DE Verwenden Sie den iPhone Backup Extractor, um Ihre Nachrichtenverläufe ab dem Zeitpunkt zu überprüfen, an dem Sie gesprochen haben und worüber Sie gesprochen haben

• Backup Extractor
• überprüfen
• worüber Sie gesprochen

DE Ich hoste diese Website seit über einem Jahr auf Kinsta, habe regelmäßige Verbesserungen gesehen, mehrmals mit dem Support gesprochen und kenne mich mit dem Custom-Dashboard aus.

• hoste diese Website
• Jahr auf Kinsta
• habe regelmäßige Verbesserungen
• gesprochen
• Custom-Dashboard

DE Show-Notizen können Transkriptionen wie oben sein, eine einfache Zusammenfassung dessen, worüber Sie gesprochen haben, oder ein vollständiger Blog-Post, der mehr auf das Lesen als auf das Hören zugeschnitten ist.

• Show-Notizen können Transkriptionen
• einfache Zusammenfassung dessen
• worüber Sie gesprochen
• vollständiger Blog-Post
• Hören zugeschnitten

DE Er hat Reincubate zweimal dazu gebracht, die höchste Unternehmensauszeichnung Großbritanniens zu gewinnen, hat bei Google über Unternehmertum gesprochen und ist Absolvent der Leadership Academy der Entrepreneurs 'Organisation.

• Er hat Reincubate
• dazu gebracht
• höchste Unternehmensauszeichnung Großbritanniens
• gewinnen
• Google über Unternehmertum
• Absolvent der Leadership
• Entrepreneurs

DE Sicher, Sie wissen, wer sie sind und woran sie arbeiten, aber Sie müssen erforschen, worüber sie bereits auf ihrer Website und in den sozialen Medien gesprochen haben.

• Sicher
• wissen
• woran sie arbeiten
• müssen erforschen
• worüber sie bereits
• ihrer Website
• sozialen Medien gesprochen

DE Die Leute hören gerne ihren Namen online gesprochen - wenn Sie also jemanden erwähnen, wird er diese Episode viel eher weitergeben.

• Leute hören gerne
• Namen online gesprochen
• also jemanden erwähnen
• er diese Episode
• eher

DE Wenn Sie feststellen, dass online nicht über Ihre Marke gesprochen wird, suchen Sie nach Möglichkeiten, sich in Konversationen einzubringen, die relevant sind für Ihre Branche

• feststellen
• Konversationen einzubringen
• Branche

DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.

• wissen
• verinnerlichen
• viele es tatsächlich
• wo sie gesprochen
• gegenseitig

DE Alle 2.678 Sprachen sind hier vereint, und man lernt mehr über ihren Ursprung und darüber, wo und von wie vielen Menschen sie gesprochen werden

• Ursprung
• darüber
• wo

DE Wenn du möchtest, dass in der Öffentlichkeit über deine Kampagne gesprochen wird, kannst du dies auf zahlreiche kreative Wege erreichen

• möchtest
• Öffentlichkeit über deine
• kannst du dies
• zahlreiche kreative Wege

DE „Ich wollte mit unserer App eine noch intensivere Erfahrung schaffen, als Sie normalerweise erhalten würden.“ Nachdem er mit Iterable gesprochen hatte, war er fündig geworden

• wollte mit unserer
• intensivere Erfahrung schaffen
• normalerweise erhalten
• gesprochen hatte
• war er fündig

DE Nun, da wir ein wenig darüber gesprochen haben, wie dies funktioniert, wollen wir einmal sehen, wie effektiv es in der realen Welt ist

• Nun
• dies funktioniert
• wollen wir einmal

DE Theo und seine Frau Jannine haben 2017 den Hidden Jazz Club gegründet. Wir haben mit Theo darüber gesprochen, wie sie Camo verwenden, um während des Lockdowns weiter aufzutreten.

• Theo
• seine Frau Jannine
• Hidden Jazz Club
• Theo darüber gesprochen
• Camo verwenden
• während des Lockdowns

DE Wir haben mit dem Musiker Happy Traum über seine Erfahrungen mit Camo und die Auswirkungen von COVID19 auf die Musikindustrie gesprochen.

• Musiker Happy Traum
• Musikindustrie

DE Colleen Doyle ist Gebärdensprachdolmetscherin. Seit Colleen von zu Hause aus arbeitet, nutzt er Camo, um online Gebärdensprachdolmetschen zu ermöglichen. Wir haben mit Colleen über ihre Erfahrungen mit Camo gesprochen.

• Hause aus arbeitet
• nutzt er Camo
• Gebärdensprachdolmetschen zu ermöglichen
• Camo

DE Experten, mit denen ich gesprochen habe, sagten, die Lösung bestehe darin, eine DSLR-Kamera und ein Gerät zum Anschließen zu erwerben. Das würde eine erstaunliche Bildqualität ergeben, würde aber über 1.500 US-Dollar kosten.

• Experten
• denen ich gesprochen
• sagten
• Lösung bestehe darin
• DSLR-Kamera
• Gerät zum Anschließen
• erwerben
• würde eine erstaunliche
• ergeben

DE Wir haben mit dem Augenarzt und Augenchirurgen Sarju Athwal gesprochen, der die Android-Beta verwendet, um seine Meinung zu erfahren:

• Augenarzt
• Augenchirurgen Sarju Athwal
• Android-Beta verwendet

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

• Markt begeben
• Leuten aus verschiedenen
• verschiedenen Branchen gesprochen
• verstehen
• sehen
• ziehen könnten
• daraus entstehen könnten

DE Es war sehr interessant, über Ihre Geschichte zu erfahren, Aidan. Danke, dass Sie mit uns gesprochen haben.

• war sehr interessant
• Geschichte zu erfahren
• Aidan
• Danke
• gesprochen

DE Wir haben mit dem CEO von Polar über Smart Coaching und die Bemühungen des Unternehmens gesprochen, das Fitness-Tracking einfacher zu machen.

• CEO von Polar
• Smart Coaching
• Bemühungen des Unternehmens

DE Wir haben mit dem CEO von Signify UK gesprochen – dem Unternehmen hinter den Marken Philips Lighting und Philips Hue. Er erklärte uns, wie der Marktführer weiterhin innovativ ist und sich an die Bedürfnisse seiner Kunden anpasst.

• CEO von Signify
• gesprochen
• Philips Lighting
• Philips Hue
• Marktführer weiterhin innovativ
• Bedürfnisse seiner Kunden

DE Wir haben mit dem CEO des eBike-Unternehmens VanMoof über die Einführung des Apple-Tracking-Dienstes Find My in seinen Zyklen gesprochen. Sie denken auch über die Zukunft des elektrischen Fahrens nach.

• CEO des eBike-Unternehmens
• Einführung des Apple-Tracking-Dienstes
• My in seinen
• gesprochen
• Zukunft des elektrischen

DE Wir haben mit dem Direktor für digitale Entwicklung bei The RSC über eine neue, technisierte Live-Performance gesprochen, die von A Midsummer Nights Dream inspiriert wurde

• Direktor für digitale
• technisierte Live-Performance gesprochen
• Midsummer Nights Dream

DE Wir haben mit dem Strategie- und Innovationsverantwortlichen bei Schneider Electric über die Zukunft der Energieversorgung unserer Häuser gesprochen.

• Strategie-
• Innovationsverantwortlichen bei Schneider
• Zukunft der Energieversorgung
• Häuser

DE Wir haben mit Noveto Systems gesprochen, einem Unternehmen, das eine bahnbrechende neue Technologie entwickelt hat – SoundBeaming

• Noveto Systems gesprochen
• Unternehmen
• bahnbrechende neue Technologie
• SoundBeaming

DE Stuart hat mit dem General Manager von Overdrive gesprochen, um mehr darüber zu erfahren, wie das Unternehmen digitale Bücher an Bibliotheken auf der ganzen Welt liefert und wie sich die Lesegewohnheiten ändern.

• gesprochen
• darüber zu erfahren
• Unternehmen digitale Bücher
• Welt liefert
• Lesegewohnheiten

DE Wir haben mit dem Starfotografen über seinen Candid Photography Course gesprochen

• Starfotografen über seinen
• Photography Course gesprochen

DE Wir haben mit dem App-Spiele-Entwickler State of Play über das neueste Spiel des Unternehmens gesprochen, South of the Circle – das exklusiv auf Apple Arcade erhältlich ist

• App-Spiele-Entwickler State of
• gesprochen
• South of the
• exklusiv auf Apple

DE Wir haben mit dem Mitbegründer und CEO von What3Words über das außergewöhnliche System des Unternehmens zur Kartierung der Welt gesprochen.

• Mitbegründer
• Kartierung der Welt

DE Wir haben mit dem Entertainment-Produktmanager bei Vicon darüber gesprochen, wie die Welt des Motion Capture die Art und Weise verändert, wie Filme und Spiele erstellt werden.

• Entertainment-Produktmanager bei Vicon
• gesprochen
• Welt des Motion
• Art
• Weise verändert
• Filme
• Spiele erstellt

DE Im Rahmen des Nachhaltigkeitsmonats von Pocket-lint haben wir mit Intel und Accenture darüber gesprochen, wie sie mit der Sulubaaï Environmental Foundation zusammenarbeiten, um Korallenriffe mithilfe von KI zu überwachen.

• Rahmen des Nachhaltigkeitsmonats
• Intel
• Accenture darüber gesprochen
• Sulubaaï Environmental Foundation

DE Im Rahmen des Nachhaltigkeitsmonats von Pocket-lint haben wir mit dem Mitbegründer von Forest Carbon darüber gesprochen, wie wir alle viel mehr Bäume pflanzen können, um unseren CO2-Fußabdruck auszugleichen und den Planeten zu retten.

• Rahmen des Nachhaltigkeitsmonats
• Mitbegründer von Forest
• darüber gesprochen
• viel mehr Bäume
• unseren auszugleichen

DE Wir haben mit dem britischen Chief Technology Officer von Vodafone über die kontinuierliche 5G-Einführung des Unternehmens gesprochen und warum sich diese Generation von Netzwerktechnologie von der vorherigen unterscheidet.

• britischen Chief Technology
• Unternehmens gesprochen

DE Wir haben mit dem Director of Product Marketing bei Bowers & Wilkins darüber gesprochen, wie wichtig gute Lautsprecher sind und wie das Unternehmen bei der Entwicklung des Soundsystems für den Philips OLED+ 984 TV vorgegangen ist.

• Director of Product
• Bowers
• Wilkins darüber gesprochen
• wichtig gute Lautsprecher
• TV vorgegangen

DE Wir haben mit der aufstrebenden Band Bamily über den Einsatz von Technologie in der Musik gesprochen und warum es egal ist, in welcher digitalen Qualität man hört, solange man hört.

• aufstrebenden Band Bamily
• Einsatz von Technologie
• Musik gesprochen
• warum es egal
• welcher digitalen Qualität
• hört

DE Wir haben mit dem Mitbegründer von Zappar, Caspar Thykier, gesprochen, der gezeigt hat, wie Augmented Reality unser Leben in den kommenden Jahren verbessern kann.

• Mitbegründer von Zappar
• Caspar Thykier
• gesprochen
• Augmented Reality unser
• kommenden Jahren verbessern

DE Wir haben mit Samsungs Head of Visual Display über das Wall-TV-Konzept des Unternehmens gesprochen. Außerdem verriet er, warum Displays die Art und Weise, wie wir einkaufen, Sportveranstaltungen und vieles mehr verändern, verändern.

• Samsungs Head of
• Unternehmens gesprochen
• Außerdem verriet er
• Weise
• einkaufen
• Sportveranstaltungen
• vieles mehr verändern

DE In einem Wettlauf gegen die Zeit bildet er eine bunt zusammengewürfelte Gruppe von Ausgestoßenen, zu der ein sprechender Waschbär (gesprochen von Bradley Cooper), Groot, der sprechende Baum, und andere gehören

• sprechender Waschbär
• gesprochen von Bradley
• Groot
• sprechende Baum
• andere gehören

DE In der Schweiz werden vier offizielle Landessprachen und zahlreiche Dialekte gesprochen. Deutsch (63.5 %) In der deutschsprachigen Schweiz lebt die Mehrheit der Bevölkerung. In 19 von 26 Kantonen spricht man vorwiegend schweizerdeutsche Dialekte....

• Schweiz werden vier
• Landessprachen
• zahlreiche Dialekte gesprochen
• Deutsch
• deutschsprachigen Schweiz lebt
• Mehrheit der Bevölkerung
• schweizerdeutsche

DE Psychische Gesundheit ist auch am Arbeitsplatz kein Tabuthema mehr. Im Gegenteil: Es muss darüber gesprochen werden. Und es liegt im Interesse aller Unternehmen.

• Arbeitsplatz kein Tabuthema
• Gegenteil
• muss darüber gesprochen
• liegt im Interesse

DE Wir haben darüber gesprochen, wie man mit einem Event Markenbekanntheit schafft. Schauen wir uns an, welche Art von Events du organisieren kannst.

• darüber gesprochen
• Event Markenbekanntheit schafft
• organisieren

DE (Dies baut auch eure goldenen sozialen Signale auf, von denen ich vorhin gesprochen habe). 

• goldenen sozialen Signale
• denen ich vorhin
• habe

DE Sehen Sie sich die Erklärung zur Zubereitung von Bulletproof Coffee (Kaffee mit Butter) und das Rezept in diesem Video an. Video ist Englisch gesprochen.

• Erklärung zur Zubereitung
• Bulletproof Coffee
• Kaffee mit Butter
• Rezept in diesem
• Video ist Englisch

DE Supermetrik. Was für ein Diebstahl! Warum wird nicht mehr darüber gesprochen?

• Supermetrik
• Diebstahl
• darüber gesprochen

DE Sie zeichnen nicht nur menschliche Stimmen für alle verschiedenen Sprachen auf, die auf der ganzen Welt gesprochen werden, sondern bieten auch schnelle und genaue Transkriptionen für jede Video- oder Audiodatei

• ganzen Welt gesprochen
• Video-
• Audiodatei

DE „Wir haben außerdem mit vielen Bibliotheken über ihre Erfahrungen gesprochen und hatten sogar Gelegenheit, einen Blick auf einige der von GreenGlass bereitgestellten Rohdaten und die Webschnittstelle zu werfen

• außerdem mit vielen
• Erfahrungen gesprochen
• hatten sogar Gelegenheit
• Blick auf einige
• GreenGlass bereitgestellten Rohdaten
• Webschnittstelle zu werfen

DE Wissen, worüber gesprochen wird

• Wissen

DE Ungefähr zwei Wochen nach der ersten Lektüre habe ich Alexander Osterwalder über seine Business Development Canvas getroffen und mit ihm gesprochen

• Ungefähr zwei Wochen
• ersten Lektüre habe
• Business Development Canvas
• ihm gesprochen

DE Nachdem wir den Polizeibericht eingereicht und mit dem Beamten gesprochen hatten, hatte ich nicht damit gerechnet, wieder etwas über das Telefon zu hören.

• eingereicht
• Beamten gesprochen hatten
• gerechnet