Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "bestimmungen" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "bestimmungen" de Alemán a Holandés

Traducións de bestimmungen

"bestimmungen" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

bestimmungen beleid bepalingen bij dat de deze die dit eigen en gebruiken gebruiksvoorwaarden helpen het is of ons overeenkomst principes recht regelgeving regels richtlijn services standaarden toegestaan toestemming tot u uw van de voor voorschriften voorwaarden wet wetgeving wettelijke zich zijn zoals

Tradución de Alemán a Holandés de bestimmungen

Alemán
Holandés

DE Im Fall von Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Vereinbarung und den Bestimmungen in einer von Ihnen übermittelten Bestellung gehen die Bestimmungen dieser Vereinbarung vor.

NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.

Alemán Holandés
in in
und en
vereinbarung overeenkomst
bestimmungen voorwaarden
von van

DE Im Fall von Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Vereinbarung und den Bestimmungen in einer von Ihnen übermittelten Bestellung gehen die Bestimmungen dieser Vereinbarung vor.

NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.

Alemán Holandés
in in
und en
vereinbarung overeenkomst
bestimmungen voorwaarden
von van

DE Zur letzten Kategorie von Bestimmungen gehören, jedoch ohne Einschränkung, die Bestimmungen in Bezug auf Vertraulichkeit und Streitigkeiten.

NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.

Alemán Holandés
kategorie categorie
bestimmungen bepalingen
gehören behoren
bezug betrekking
vertraulichkeit vertrouwelijkheid
streitigkeiten geschillen
und en
ohne zonder
zur te
von van

DE Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

NL Indien enkele clausules in deze Algemene Voorwaarden deels of geheel onuitvoerbaar zijn, zal dit de effectiviteit van de overige clausules niet aantasten.

Alemán Holandés
teilweise deels
wirksamkeit effectiviteit
oder of
nutzungsbedingungen voorwaarden
dies dit
der de
nicht niet

DE Da diese Bestimmungen im Laufe der Zeit geändert werden können, empfehlen wir Ihnen, diese regelmäßig zu lesen, damit Sie über eventuelle Änderungen informiert sind. In diesen Datenschutz- und Cookie-Bestimmungen erläutern wir unter anderem:

NL Omdat deze verklaring in de loop van tijd gewijzigd kan worden, raden we je aan om deze verklaring geregeld te raadplegen, zodat je van deze wijzigingen op de hoogte bent. In deze privacy- en cookieverklaring leggen wij onder meer uit:

Alemán Holandés
zeit tijd
geändert gewijzigd
empfehlen raden
informiert op de hoogte
im in de
in in
und en
laufe loop
zu zodat
da omdat
werden worden
wir we
damit om
über van

DE Einige dieser Bestimmungen können von rechtlichen Hinweisen oder Bestimmungen auf spezifischen Seiten dieser Webseite ersetzt werden

NL Bepaalde bepalingen in deze Voorwaarden worden mogelijk tenietgedaan door expliciet aangegeven wettelijke kennisgevingen of voorwaarden die op bepaalde pagina's van deze Site worden weergegeven

Alemán Holandés
rechtlichen wettelijke
oder of
werden worden
bestimmungen bepalingen
auf op
spezifischen bepaalde
webseite site
einige die

DE Zur letzten Kategorie von Bestimmungen gehören, jedoch ohne Einschränkung, die Bestimmungen in Bezug auf Vertraulichkeit und Streitigkeiten.

NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.

Alemán Holandés
kategorie categorie
bestimmungen bepalingen
gehören behoren
bezug betrekking
vertraulichkeit vertrouwelijkheid
streitigkeiten geschillen
und en
ohne zonder
zur te
von van

DE Die Nichtigkeit oder Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieses Vertrages berührt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht

NL De ongeldigheid of onwerkzaamheid van afzonderlijke bepalingen van deze overeenkomst tast de geldigheid van de overige bepalingen niet aan

Alemán Holandés
bestimmungen bepalingen
vertrages overeenkomst
gültigkeit geldigheid
oder of
der de
nicht niet

DE Sollte es zu Konflikten zwischen dieser Datenschutzrichtlinie und den Bestimmungen von Privacy Shield kommen, finden die Bestimmungen von Privacy Shield Anwendung

NL Indien er een conflict is tussen de voorwaarden in dit privacybeleid en de Privacy Shield-principes, zijn de Privacy Shield-principes leidend

Alemán Holandés
datenschutzrichtlinie privacybeleid
bestimmungen voorwaarden
privacy privacy
und en
finden is

DE Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

NL Indien enkele clausules in deze Algemene Voorwaarden deels of geheel onuitvoerbaar zijn, zal dit de effectiviteit van de overige clausules niet aantasten.

Alemán Holandés
teilweise deels
wirksamkeit effectiviteit
oder of
nutzungsbedingungen voorwaarden
dies dit
der de
nicht niet

DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.

NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.

Alemán Holandés
bestimmte bepaalde
eu eu
verlangen eisen
angaben informatie
datenschutzerklärung privacybeleid
insbesondere vooral
kalifornien californië
staaten staten
länder landen
und en
ihrer uw
seit van
der de

DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

Alemán Holandés
zertifizierungen certificaten
branche branche
compliance voldoen
aktuellen huidige
kannst kunt
unternehmens bedrijf
kundendaten klantgegevens
bestimmungen regels
wir we
auf zodat
und en
in in
dich je
die de
uns verkrijgen

DE Stellen Sie sicher, dass Bürgerdaten sicher und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet werden.

NL Zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig en binnen de wettelijke voorschriften worden behandeld.

Alemán Holandés
sicher veilig
gesetzlichen wettelijke
bestimmungen voorschriften
und en
im binnen
werden worden
dass dat
der de

DE Reincubate unterliegt den strengen britischen Datenschutzbestimmungen und entspricht den Safe Harbor-Bestimmungen der EU und der USA

NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften

Alemán Holandés
reincubate reincubate
entspricht voldoet
eu eu
usa amerikaanse
safe safe
und en
britischen britse

DE Vollständige Liste der Normen und Bestimmungen

NL Volledige lijst met standaarden en regelgevingen

Alemán Holandés
vollständige volledige
liste lijst
und en
normen standaarden

DE Ein einheitliches Abrechnungsmodul, das allen gesetzlichen Bestimmungen in Tschechien entspricht.

NL Een uniforme factureringsmodule die voldoet aan alle wettelijke regels in Tsjechië.

Alemán Holandés
einheitliches uniforme
gesetzlichen wettelijke
bestimmungen regels
entspricht voldoet
in in
ein een

DE Mit Ihrer Zustimmung können wir Ihre Informationen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu Marketingzwecken an Dritte weitergeben.

NL Met uw toestemming kunnen we uw informatie delen met derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

Alemán Holandés
informationen informatie
weitergeben delen
wir we
gesetzlichen wettelijk
zustimmung toestemming
dritte derden
ihrer uw

DE Ihre Beiträge auf keinen Fall Inhalte verletzen, die gegen eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen oder geltende Gesetze oder Bestimmungen verstoßen.

NL Uw Bijdragen niet anderszins in overtreding zijn, of verwijzen naar materiaal dat in overtreding is met de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden of welke toepasselijke wet- of regelgeving dan ook.

Alemán Holandés
beiträge bijdragen
inhalte materiaal
geltende toepasselijke
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
fall de
oder of
keinen is
gesetze wet
bestimmungen bepalingen
ihre uw
gegen van

DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.

NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.

Alemán Holandés
kündigung beëindiging
rechte recht
führen leiden
website site
nutzung gebruik
kann kan
oder of
bestimmungen gebruiksvoorwaarden
ihrer uw
zur te
der de
gegen van

DE Einige Informationen können jedoch in unseren Dateien gespeichert werden, um Betrug vorzubeugen, Probleme zu beheben, bei Untersuchungen behilflich zu sein, unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen und/oder gesetzliche Bestimmungen einzuhalten.

NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.

Alemán Holandés
jedoch echter
gespeichert bewaard
betrug fraude
probleme problemen
untersuchungen onderzoeken
gesetzliche wettelijke
und en
informationen informatie
dateien bestanden
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
oder of
werden worden
in in
unsere onze
zu bij

DE UNGEACHTET ANDERS LAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESEM DOKUMENT IST UNSERE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER AUS WELCHEM GRUND AUCH IMMER UND UNABHÄNGIG VON DER FORM DER KLAGE JEDERZEIT AUF DEN GERINGEREN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE UNS GEGEBENENFALLS GEZAHLT HABEN

NL ONZE VERANTWOORLIJKHEID ZAL IN ALLE GEVALLEN GELIMITEERD ZIJN TOT HET KLEINSTE BEDRAG, ALS ER AL SPRAKE IS VAN ENIGE VERANTWOORDELIJKHEID

Alemán Holandés
haftung verantwoordelijkheid
in in
betrag bedrag
unsere onze
ist is
grund zijn
und zal

DE Wir haben uns die iOS-App von Houseparty und die Speicherung von Daten sowie einige der Verträge und rechtlichen Bestimmungen rund um den Dienst genauer angesehen

NL We hebben een vergelijkbare kijk gehad op de iOS-app van Houseparty en hoe deze gegevens opslaat, evenals enkele van de contracten en legalese rond de service

Alemán Holandés
daten gegevens
verträge contracten
dienst service
und en
wir we
haben hebben
um rond
einige enkele

DE Als wir uns schließlich der Datenschutzrichtlinie und den rechtlichen Bestimmungen von Houseparty zuwandten , sahen wir einige Dinge, die nicht gut zusammenpassten

NL Ten slotte, wat betreft het privacybeleid en legalese van Houseparty, zagen we een paar dingen die niet goed zaten

Alemán Holandés
schließlich slotte
datenschutzrichtlinie privacybeleid
gut goed
dinge dingen
nicht niet
und en
als
wir we

DE In einigen Branchen treten neue Bestimmungen in Kraft; der Zertifizierungsprozess durch unabhängige Organisationen wird dadurch zu einem Schlüsselelement für Sicherheit und Schutz Ihrer Cloud-Infrastruktur

NL Naarmate nieuwe regelgevingen van kracht worden voor bepaalde sectoren, zijn certificeringsprocessen door onafhankelijke organisaties een essentieel onderdeel geworden van de beveiliging en bescherming van uw cloud-infrastructuur

Alemán Holandés
branchen sectoren
kraft kracht
unabhängige onafhankelijke
organisationen organisaties
neue nieuwe
und en
schutz bescherming
sicherheit beveiliging
für voor
ihrer uw
einigen een
der de
durch door

DE Wenn Sie Pocket-lint auf oder über diese Website Informationen zur Verfügung stellen, verwendet Pocket-lint diese gemäß den Bestimmungen seiner

NL Als u op of via deze website informatie aan Pocket-lint verstrekt, zal Pocket-lint deze gebruiken in overeenstemming met de voorwaarden van zijn

Alemán Holandés
informationen informatie
bestimmungen voorwaarden
website website
verfügung zijn
oder of
auf op
seiner van
gemäß in

DE Bitte beachten Sie, dass die Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie nicht für diese Websites oder Ihre persönlichen Daten gelten

NL Houd er rekening mee dat de voorwaarden van dit privacybeleid niet van toepassing zijn op deze websites of op uw persoonlijke gegevens

Alemán Holandés
bestimmungen voorwaarden
datenschutzrichtlinie privacybeleid
websites websites
daten gegevens
oder of
ihre uw
dass dat
nicht niet
persönlichen de
gelten van toepassing

DE Atlassian Cloud entspricht weithin anerkannten Normen und Bestimmungen wie SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 und PCI.

NL Atlassian Cloud houdt zich aan algemeen aanvaarde normen en voorschriften, waaronder SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 en PCI.

Alemán Holandés
atlassian atlassian
cloud cloud
weithin algemeen
normen normen
bestimmungen voorschriften
type type
ii ii
iso iso
pci pci
und en

DE Bitbucket bietet verschiedene Sicherheitsfunktionen und befolgt die Branchenstandards und -bestimmungen.

NL Bitbucket biedt tal van beveiligingsfuncties en voldoet aan branchenormen en -voorschriften.

Alemán Holandés
bitbucket bitbucket
bietet biedt
sicherheitsfunktionen beveiligingsfuncties
und en
die tal

DE Im Atlassian Marketplace gilt: Kundendaten, die an App-Partner übermittelt werden, bleiben in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen privat.

NL De Atlassian Marketplace zet zich in om te zorgen dat klantinformatie die gedeeld wordt met externe app-partners privé blijft in overeenstemming met overheidsvoorschriften.

Alemán Holandés
atlassian atlassian
marketplace marketplace
in in
bleiben blijft
werden wordt
den de
privat privé

DE Diese Bedingungen werden in Übereinstimmung mit den Gesetzen Spaniens geregelt und ausgelegt, ohne Rücksicht auf die Bestimmungen des Kollisionsrechts.

NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.

Alemán Holandés
in in
und en
bedingungen voorwaarden
ohne zonder
bestimmungen bepalingen
werden worden
den de

DE Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem Gericht für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen in Kraft

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht

Alemán Holandés
gericht rechtbank
ungültig ongeldig
kraft kracht
bedingungen voorwaarden
oder of
nicht niet
bleiben blijven
bestimmungen bepalingen
die de
von van
in door

DE Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Datenschutz-Bestimmungen und Terms & amp; Bedingungen

NL Door deze site te gebruiken, gaat u akkoord met deze voorwaarden. Privacybeleid en algemene voorwaarden

Alemán Holandés
stimmen akkoord
datenschutz privacybeleid
website site
bedingungen voorwaarden
und en
sie u
durch door
zu met

DE Wir möchten Ihnen empfehlen, sich von Ihren eigenen Anwälten bezüglich der speziell für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation geltenden rechtlichen Bestimmungen und die beste Weise der Gewährleistung der Compliance beraten zu lassen

NL Het wordt aanbevolen dat u advies inwint bij uw juridisch adviseur over de wetgeving die specifiek van toepassing is op uw onderneming of organisatie en hoe u kunt zorgen voor compliance

Alemán Holandés
empfehlen aanbevolen
speziell specifiek
rechtlichen juridisch
compliance compliance
und en
zu bij
oder of
organisation organisatie
geltenden van toepassing
für voor
gewährleistung zorgen
beraten advies

DE Wie es die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt

NL Hoe het voldoet aan de regelgeving

Alemán Holandés
bestimmungen regelgeving
erfüllt voldoet

DE Ja, die ADV-Vereinbarung von Zendesk enthält Bestimmungen, die die Kunden bei der Einhaltung der DSGVO unterstützen.

NL Ja, de DPA van Zendesk omvat bepalingen om klanten te helpen de AVG na te leven.

Alemán Holandés
enthält omvat
bestimmungen bepalingen
kunden klanten
dsgvo avg
zendesk zendesk
unterstützen helpen
bei te
der de
von van

DE Profoto behält sich das Recht auf Kündigung dieser Lizenz und Ihres Zugriffs auf den Kurs vor, falls uns bekannt wird, dass Sie gegen die Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen verstoßen haben.

NL Profoto behoudt zich het recht voor om de licentie en uw toegang tot de cursus te beëindigen indien wij ons bewust worden dat u de bepalingen van deze algemene voorwaarden hebt geschonden.

Alemán Holandés
profoto profoto
behält behoudt
recht recht
kündigung beëindigen
lizenz licentie
zugriffs toegang
kurs cursus
und en
bestimmungen bepalingen
geschäftsbedingungen voorwaarden
ihres uw
gegen van
haben hebt
vor om
falls de
dass dat

DE 14. Die Aktionsbedingungen und die geregelten Bestimmungen sind Bestandteil der Ticketbedingungen.

NL 14. De actievoorwaarden en de voorschriften vormen een integrerend deel van de ticketvoorwaarden.

Alemán Holandés
bestimmungen voorschriften
und en
bestandteil van
der de

DE Advanced Open Water Tiefe: Der Advanced Open Water Diver Kurs beinhaltet einen Tieftauchgang. Wie tief? Die Antwort hängt von deinem Alter, örtlichen Bestimmungen und den Tiefen des Tauchplatzes ab.

NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.

Alemán Holandés
advanced advanced
open open
water water
kurs cursus
beinhaltet bevat
antwort antwoord
alter leeftijd
örtlichen plaatselijke
bestimmungen regelgeving
und en
von af
tief diep
hängt hangt
tiefe diepte
tiefen diepe

DE gegen diese Bedingungen, die Bedingungen Ihrer mit uns geschlossenen Vereinbarung, in unserem Verhaltenskodex ausdrücklich genannte Einschränkungen oder geltende Gesetze, Vorschriften oder Bestimmungen verstoßen;

NL Inbreuk maken op deze voorwaarden, de voorwaarden van uw overeenkomsten met ons, uitdrukkelijke beperkingen uiteengezet in onze communityrichtlijnen, rechten, regels of reglementen;

Alemán Holandés
verstoß inbreuk
in in
einschränkungen beperkingen
bedingungen voorwaarden
oder of
vorschriften regels
ihrer uw
gesetze rechten
uns ons
gegen van

DE Besondere Bestimmungen für Arbeitgeber

NL Speciale bepalingen die van toepassing zijn op werkgevers

Alemán Holandés
besondere speciale
bestimmungen bepalingen
arbeitgeber werkgevers
für op

DE Besondere Bestimmungen für Werbeanbieter

NL Speciale bepalingen die van toepassing zijn op adverteerders

Alemán Holandés
besondere speciale
bestimmungen bepalingen
für op

DE Urheberrechtsbestimmungen. In unseren Bestimmungen zu Urheberrechtsbeschwerden finden Sie Informationen zu Urheberrechts- und Markenstreitigkeiten.

NL Beleid inzake copyright. Raadpleeg ons beleid inzake copyrightklachten voor informatie over geschillen met betrekking tot copyright en handelsmerken.

Alemán Holandés
bestimmungen beleid
informationen informatie
und en

DE Alle Bestimmungen dieser Bedingungen mit Ausnahme derjenigen, die Ihnen den Zugang zu oder die Verwendung von Glassdoor ermöglichen, gelten über das Ende oder das Auslaufen dieser Bedingungen hinaus

NL Alle bepalingen van deze Voorwaarden zullen onverminderd van kracht blijven bij beëindiging of het vervallen van deze voorwaarden, met uitzondering van die welke u toegang verlenen tot of een gebruiksrecht verlenen met betrekking tot Glassdoor

Alemán Holandés
ausnahme uitzondering
zugang toegang
alle alle
bedingungen voorwaarden
zu bij
oder of
ihnen u
bestimmungen bepalingen
die die
das het

DE Sonstige Bestimmungen und Bedingungen, die für die Transaktion üblich und/oder angemessen sind.

NL andere voorwaarden en bepalingen die gebruikelijk en/of geschikt zijn voor de transactie.

Alemán Holandés
transaktion transactie
üblich gebruikelijk
und en
bedingungen voorwaarden
oder of
bestimmungen bepalingen
für voor
die de
sind zijn

DE Wir dürfen die Daten intern aus organisatorischen Gründen und gemäß den geltenden vertraglichen Bestimmungen an verschiedene Dienstleister weitergeben.

NL Wij kunnen de gegevens intern doorgeven om organisatorische redenen en aan verschillende dienstverleners volgens de met hen overeengekomen contractuele bepalingen.

Alemán Holandés
organisatorischen organisatorische
bestimmungen bepalingen
dienstleister dienstverleners
weitergeben doorgeven
vertraglichen contractuele
daten gegevens
und en
intern intern
an aan
den de
verschiedene verschillende

DE Dies verstößt gegen die Bestimmungen von Apple und führt dazu, dass der API-Zugriff entzogen wird

NL Dit is een schending van de voorwaarden van Apple en zal ertoe leiden dat API-toegang wordt ingetrokken

Alemán Holandés
bestimmungen voorwaarden
apple apple
führt leiden
und en
wird wordt
dies dit
gegen van
dazu
dass dat
der de

DE Um Zweifel auszuschließen, erteilen russische User*innen, wenn sie sich registrieren und diese Bestimmungen ausdrücklich zur Kenntnis nehmen, ihre Zustimmung als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

NL Om misverstanden te voorkomen: Russische gebruikers die zich registreren en uitdrukkelijk kennis nemen van het Privacybeleid, geven toestemming die als rechtsgrond voor de verwerking geldt.

Alemán Holandés
user gebruikers
registrieren registreren
kenntnis kennis
zustimmung toestemming
verarbeitung verwerking
erteilen geven
und en
ausdrücklich uitdrukkelijk
für voor
zur te
wenn als
als

DE für die Entwicklung und Umsetzung spezifischer Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit personenbezogener Daten und die Überwachung der Umsetzung dieser Bestimmungen wurde eine verantwortliche Person ernannt – der*die Datenschutzbeauftragte.

NL Voor de ontwikkeling en uitvoering van specifieke maatregelen om de veiligheid van persoonsgegevens te waarborgen, en voor het toezicht op de uitvoering van dit beleid, is een verantwoordelijke aangesteld – een functionaris voor gegevensbescherming.

DE Anonymisierung, Sperrung oder Löschung von unnötigen oder übermäßigen personenbezogenen Daten oder von personenbezogenen Daten, die nicht in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des LGPD verarbeitet wurden;

NL het anonimiseren, afschermen of verwijderen van onnodige of buitensporige persoonsgegevens of van persoonsgegevens die niet in overeenstemming met de bepalingen van de LGPD zijn verwerkt;

Alemán Holandés
löschung verwijderen
unnötigen onnodige
bestimmungen bepalingen
verarbeitet verwerkt
in in
oder of
personenbezogenen de
von van
nicht niet

DE Vollständige Liste der Normen und Bestimmungen

NL Volledige lijst met standaarden en regelgevingen

Alemán Holandés
vollständige volledige
liste lijst
und en
normen standaarden

Amosando 50 de 50 traducións