NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.
Traducir "behoren" a Alemán
Amosando 50 de 50 traducións da frase "behoren" de Holandés a Alemán
Tradución de Holandés a Alemán de behoren
Holandés
Alemán
DE Die letzten Kopfhörer von Sony gehören zu den besten auf dem Markt, insbesondere in Bezug auf die Geräuschunterdrückung. Es gibt keine aptX-Unterstützung, aber die Hi-Res-Unterstützung und die Geräuschunterdrückung sind die besten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| oordopjes | kopfhörer |
| sony | sony |
| markt | markt |
| vooral | insbesondere |
| maar | aber |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Will je tot de tweet-elite behoren? Onze ontwerpers helpen jou te zeggen wat jij wil, zonder een tekenlimiet.
DE Sie möchten zur Tweet-Elite gehören? Unsere Designer bringen Ihre Ideen auf den Punkt – natürlich ohne Zeichenbegrenzung.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| behoren | gehören |
| ontwerpers | designer |
| wil | möchten |
NL Hoewel cookies niet vereist zijn voor bepaalde delen van onze services, werken Twitter en Periscope mogelijk niet naar behoren als je cookies volledig uitschakelt
DE Obwohl Cookies nicht für alle unsere Dienste notwendig sind, kann es passieren, dass Twitter und Periscope nicht einwandfrei laufen, wenn du alle Cookies komplett deaktivierst
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| cookies | cookies |
| vereist | notwendig |
| services | dienste |
| en | und |
| mogelijk | kann |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Het is ons beleid om te reageren op dergelijke verzoeken via de Amerikaanse rechtbank wanneer deze naar behoren worden ingediend
DE Es ist Teil unserer Richtlinie, auf ordnungsgemäße, gerichtlich angeordnete Anfragen zu antworten
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| ons | unserer |
| beleid | richtlinie |
| reageren | antworten |
| verzoeken | anfragen |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Deze giek is sterk genoeg om de Blue Yetimet de Blue Radius II schokdemper te bevestigen, beide behoren tot de zwaarste apparatuur. Dat betekent dat je geen problemen hebt met iets dat lichter is!
DE Dieser Ausleger ist stark genug, um die Blue Yetimit dem Blue Radius II ausgestattete Stoßdämpferhalterung zu halten, die beide zu den schwersten Geräten gehören. Das bedeutet, dass Sie keine Probleme mit etwas Leichterem haben werden!
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| sterk | stark |
| genoeg | genug |
| behoren | gehören |
| apparatuur | geräten |
| problemen | probleme |
| ii | ii |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Agenten moeten snel reageren, maar niet zo snel dat het probleem niet naar behoren wordt opgelost
DE Agenten müssen rasch antworten, aber nicht so rasch, dass sie das eigentliche Problem nicht richtig lösen
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| agenten | agenten |
| moeten | müssen |
| snel | rasch |
| reageren | antworten |
| probleem | problem |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Al meer dan drie decennia zijn wij de vertrouwde partners van heel wat van 's wereld meest toonaangevende organisaties en behoren tot de top 10 van wereldwijde verleners van taaldiensten.
DE Wir gehören zu den Top 10 der globalen Sprachdienstleister. Seit über drei Jahrzehnten sind wir zuverlässiger Partner von führenden Unternehmen weltweit.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| decennia | jahrzehnten |
| partners | partner |
| toonaangevende | führenden |
| organisaties | unternehmen |
| top | top |
NL Als we er bijgevolg vanuit gaan dat de vertalers hun werk naar behoren hebben uitgevoerd, weerspiegelt PED de geschiktheid van de MT voor post-editing veel beter dan BLEU.
DE PED beantwortet daher klarer als BLEU, ob sich die MÜ fürs Post-Editing eignet – vorausgesetzt, die Korrektoren haben gute Arbeit geleistet.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.
DE Sichere Mail-Domänen. Diese Option ermöglicht die manuelle Auswahl der Mail-Server, zu denen E-Mails gehören sollen. Benutzerdefinierte Mail-Domänen werden ebenfalls unterstützt.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| handmatig | manuelle |
| behoren | gehören |
| aangepaste | benutzerdefinierte |
| ondersteund | unterstützt |
NL Het personaliseren van producten, aanbiedingen, welke advertenties laten zien of juist niet, behoren tot de vele mogelijkheden van cookies.
DE Die Personalisierung von Produktangeboten, Deals, welche Anzeigen angezeigt oder vermieden werden sollen und mehr sind durch Cookies möglich.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| personaliseren | personalisierung |
| aanbiedingen | deals |
| cookies | cookies |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Glassdoor werkt alleen naar behoren als cookieondersteuning is ingeschakeld in uw browser. Lees hoe u cookies kunt inschakelen.
DE Glassdoor kann nur dann sinnvoll benutzt werden, wenn Ihr Browser Cookies zulässt. Informieren Sie sich, wie Sie Cookies zulassen können.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| browser | browser |
| cookies | cookies |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren
DE Diese Funktionen können Ihre IP-Adresse und die Seite, die Sie auf unserer Website besuchen, erfassen und möglicherweise ein Cookie setzen, damit das Feature ordnungsgemäß funktioniert
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| verzamelen | erfassen |
| cookie | cookie |
| naar behoren | ordnungsgemäß |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Deze man en zijn zoon behoren tot de 200 zielen in Queimada dos Britos.
DE Dieser Mann und sein Sohn gehören zu den 200 Seelen in Queimada dos Britos.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| man | mann |
| zoon | sohn |
| de | den |
| dos | dos |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| work | work |
| voor | in |
| check | check |
NL Tot deze toepassingen behoren big data, machine learning, artificiële intelligentie in het algemeen, maar ook enkele zeer resource-intensieve applicaties.
DE Beispiele für diese Art der Nutzung sind Big Data, Machine Learning, künstliche Intelligenz im Allgemeinen, aber auch weitere ressourcenintensive Anwendungen.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| data | data |
| machine | machine |
| learning | learning |
| artificiële | künstliche |
| intelligentie | intelligenz |
NL Accessibel: onze prijzen behoren bij de beste op de markt, zijn voorspelbaar en zonder verborgen kosten.
DE Accessible (erschwinglich) - Unsere Preise gehören zu den besten auf dem Markt, und sind darüber hinaus planbar und ohne versteckte Kosten.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| markt | markt |
| en | und |
| zonder | ohne |
| verborgen | versteckte |
NL Tot deze gemeenschap behoren fintechs, onderzoekslaboratoria, kleine, middelgrote en grote bedrijven, vooraanstaande academische centra en investeerders.
DE Die Community umfasst FinTechs, Forschungslabore, kleine, mittelständige und Großunternehmen, akademische Exzellenzzentren und Investoren.
| Holandés | Alemán |
|---|---|
| gemeenschap | community |
| kleine | kleine |
| bedrijven | unternehmen |
| academische | akademische |
| investeerders | investoren |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe