Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "bereitstellen" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "bereitstellen" de Alemán a Holandés

Traducións de bereitstellen

"bereitstellen" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

bereitstellen - aanbieden apps bedrijf bieden biedt bouwen dat de deze die diensten door een gaan gebruiken geven hebben hebt heeft het hun implementeren in installeren komen krijgen leveren levert maken met naar nu over site staat tot uit van veilig verstrekken via voor voorzien wat ze zeker zijn zullen

Tradución de Alemán a Holandés de bereitstellen

Alemán
Holandés

DE Hochladen und Bereitstellen von VM – Große VM-Dateien hochladen und bereitstellen, indem ein VM-Bundle in eine einzige Datei konvertiert wird.

NL VM-upload en -implementatie – Upload en implementeer grote VM-bestanden door een VM-bundel om te zetten in een enkel bestand.

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Alemán Holandés
bleibe blijf
planen schema
entwickeln ontwikkelt
bereitstellen levert
produkten producten
und en
auf op

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Alemán Holandés
bleibe blijf
planen schema
entwickeln ontwikkelt
bereitstellen levert
produkten producten
und en
auf op

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Alemán Holandés
bleibe blijf
planen schema
entwickeln ontwikkelt
bereitstellen levert
produkten producten
und en
auf op

DE Mit Zuversicht erstellen, testen und bereitstellen

NL Ontwerp, test en implementeer met vertrouwen

Alemán Holandés
zuversicht vertrouwen
testen test
bereitstellen implementeer
und en

DE Mit Marketinglösungen von Atlassian kannst du leistungsstärkere Kampagnen schneller bereitstellen

NL Lever sneller beter presterende campagnes met Atlassian-oplossingen voor marketing

Alemán Holandés
atlassian atlassian
schneller sneller
kampagnen campagnes
mit met
von voor

DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

Alemán Holandés
priorisieren prioriteren
zusammenarbeiten samenwerken
bereitstellen leveren
zielen doelen
teile onderdelen
einfach eenvoudig
alle alle
in in
und en
arbeit werk
an op
bewegen beweging
deinen je

DE Marketing-Workflows verbessern und Top-Kampagnen schneller bereitstellen

NL Verfijn je marketingworkflows en lever in kortere tijd de beste campagnes

Alemán Holandés
und en
top beste
kampagnen campagnes

DE Bei einer Anfrage nach Kundeninformationen sollten Anforderer von Strafverfolgungsbehörden so viele der folgenden Informationen bereitstellen wie möglich

NL Rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen voor Klantgegevens dienen zo veel mogelijk van de volgende informatie te verstrekken, indien beschikbaar

Alemán Holandés
informationen informatie
bereitstellen verstrekken
möglich mogelijk
sollten dienen
anfrage verzoek
so zo
folgenden een
viele veel
bei te
der de
von van

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Alemán Holandés
bleibe blijf
planen schema
entwickeln ontwikkelt
bereitstellen levert
produkten producten
und en
auf op

DE Shopify möchte ein benutzerfreundliches Erlebnis bereitstellen und wir verwenden viele Tools, die uns dabei helfen, unsere Website und unsere E-Commerce-Plattform zu verbessern

NL Shopify legt zich op de gebruikerservaring toe en we gebruiken veel tools om ons te helpen onze website en ons handelsplatform te verbeteren

Alemán Holandés
shopify shopify
website website
tools tools
helfen helpen
verbessern verbeteren
und en
verwenden gebruiken
zu om
viele veel
wir we
unsere onze
die de

DE Auf Anfrage teilt Amplexor Ihnen mit, ob wir personenbezogene Daten über Sie gespeichert haben. Wenn Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen, haben Sie in Bezug auf diese Daten das Recht:

NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:

Alemán Holandés
amplexor amplexor
recht rechten
personenbezogene daten persoonsgegevens
daten informatie
anfrage verzoek
uns ons
ob zal
wenn als
ihnen de
mit op

DE Daten, die Sie über sich selbst bereitstellen, wie Name, Rechnungsadresse, Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Zahlungsinformationen.

NL Informatie die je over jezelf verstrekt, zoals je naam, factuuradres, bezorgadres, e-mailadres, telefoonnummer en betaalgegevens.

Alemán Holandés
name naam
e-mail-adresse mailadres
telefonnummer telefoonnummer
über over
und en
sie jezelf
daten verstrekt

DE Daten, die Sie über sich und Ihr Unternehmen bereitstellen, wie z. B. Ihren Namen, Ihren Firmennamen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.

NL Informatie die je over jezelf en je bedrijf verstrekt, zoals je naam, bedrijfsnaam, adres, e-mailadres en telefoonnummer.

Alemán Holandés
e-mail-adresse mailadres
telefonnummer telefoonnummer
über over
namen naam
und en
ihr je
sie jezelf
unternehmen bedrijf
adresse adres
daten verstrekt

DE Daten, die Sie über sich selbst bereitstellen, wie z. B. Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.

NL Informatie die je over jezelf verstrekt, zoals je naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer.

Alemán Holandés
namen naam
e-mail-adresse mailadres
telefonnummer telefoonnummer
über over
und en
sie jezelf
adresse adres
daten verstrekt

DE Daten über Sie, die Sie über sich selbst bereitstellen, wie z. B. Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.

NL Informatie over jezelf die je zelf aan ons verstrekt, zoals je naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer.

Alemán Holandés
namen naam
e-mail-adresse mailadres
telefonnummer telefoonnummer
und en
sie jezelf
adresse adres
über over
daten verstrekt
selbst zelf

DE In der Cloud nutzen Auf dem eigenen Server bereitstellen

NL Gebruik in de cloud Implementeer op uw eigen server

Alemán Holandés
cloud cloud
nutzen gebruik
server server
bereitstellen implementeer
in in
auf op

DE GoFundMe erfasst Daten zur Navigation seiner Nutzer, um auf Seiten Dritter kostenlos Inhalte bereitstellen zu können, die mit unseren Produkten in Zusammenhang stehen

NL GoFundMe verzamelt informatie over gebruikersnavigatie om gesponsorde inhoud te bieden die relevant is voor onze producten op andere sites

Alemán Holandés
gofundme gofundme
bereitstellen bieden
daten informatie
inhalte inhoud
zu om
zur te
mit op
stehen is
in over

DE Dazu gehören das Hinzufügen von interaktiven Inhalten, verschiedene Animationen, das Bereitstellen von Popup-Fenstern zum Ausfüllen von Formularen oder Benachrichtigungen und sogar das Verfolgen der Benutzeraktivitäten

NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit

Alemán Holandés
interaktiven interactieve
verschiedene diverse
animationen animaties
ausfüllen vullen
formularen formulieren
benachrichtigungen notificaties
verfolgen bijhouden
hinzufügen toevoegen
und en
oder of
sogar zelfs
inhalten inhoud

DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.

NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.

Alemán Holandés
bezahlen betaal
ressourcen middelen
wirtschaftlich economisch
server servers
effizient efficiënt
und en
effektiv effectief
bereitstellen implementeren
für voor
verwenden gebruikt
ihre uw

DE Wir differenzieren unsere Business-Hosting-Dienste, indem wir unsere Pläne auf robusten Servern bereitstellen, wobei weniger Kunden die Ressourcen teilen

NL We differentiëren onze bedrijfshostingsdiensten door onze plannen op robuuste servers te voorzien, met minder klanten die de bronnen delen

Alemán Holandés
robusten robuuste
bereitstellen voorzien
weniger minder
kunden klanten
ressourcen bronnen
teilen delen
servern servers
pläne plannen
auf op
wir we
unsere onze
wobei met
indem te
die de

DE Hostwinds bietet Ihnen viele ISOs mit dem Sie Ihren Server bereitstellen oder neu installieren können, einschließlich mehrerer Versionen von Linux sowie Fehlerbehebung ISOs.

NL Hostwinds biedt u veel ISOs Waarmee u uw server kunt implementeren of opnieuw installeren, inclusief verschillende versies van Linux, evenals probleemoplossing ISOs.

Alemán Holandés
hostwinds hostwinds
server server
neu opnieuw
linux linux
fehlerbehebung probleemoplossing
bietet biedt
installieren installeren
versionen versies
viele veel
einschließlich inclusief
oder of
können kunt
mehrerer verschillende
ihnen u
ihren uw
bereitstellen implementeren

DE Hyperkonvergente Systeme lassen sich in einem Bruchteil der Zeit bereitstellen, die für eine herkömmliche IT-Infrastruktur erforderlich ist

NL Hyperconverged systemen kunnen worden geïmplementeerd in een fractie van de tijd die nodig is bij een traditionele IT-infrastructuur

Alemán Holandés
systeme systemen
erforderlich nodig
zeit tijd
lassen kunnen
in in
ist is
der de

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Alemán Holandés
bleibe blijf
planen schema
entwickeln ontwikkelt
bereitstellen levert
produkten producten
und en
auf op

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Alemán Holandés
bleibe blijf
planen schema
entwickeln ontwikkelt
bereitstellen levert
produkten producten
und en
auf op

DE Beleidigende, bigotte, voreingenommene, rassistische, hasserfüllte, profane, obszöne, gewalttätige, belästigende, betrügerische, täuschende, irreführende oder anderweitig illegale Inhalte bereitstellen

NL materiaal biedt dat beledigend, onverdraagzaam, bevooroordeeld, racistisch, hatelijk, godslasterlijk, obsceen, gewelddadig, intimiderend, frauduleus, bedrieglijk, misleidend of anderszins illegale inhoud is

Alemán Holandés
betrügerische frauduleus
illegale illegale
bereitstellen biedt
inhalte inhoud
oder of

DE ZoomInfo-Daten – Iterable kann geschäftsbezogene aggregierte Daten verwenden, die von ZoomInfo bereitgestellt werden, um Informationen anzuhängen, die Sie uns über unsere Webformulare bereitstellen.

NL ZoomInfo Data ? Iterable kan bedrijfsgerelateerde geaggregeerde gegevens die door ZoomInfo wordt geleverd, gebruiken om informatie toe te voegen die op onze webformulieren is verstrekt.

Alemán Holandés
verwenden gebruiken
kann kan
unsere onze
die die
von door
informationen informatie

DE DATEN, DIE SIE UNS BEREITSTELLEN

NL INFORMATIE DIE U AAN ONS VERSTREKT

Alemán Holandés
die die
sie u
uns ons
daten verstrekt

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Alemán Holandés
bleibe blijf
planen schema
entwickeln ontwikkelt
bereitstellen levert
produkten producten
und en
auf op

DE API-Benutzer können auf einen vollständigen Satz von Firmwaredaten zugreifen und Informationen zur früheren und neuesten Firmware für ein bestimmtes iOS-, tvOS- oder watchOS-Gerät bereitstellen.

NL API-gebruikers hebben toegang tot een volledige set firmwaregegevens en bieden informatie over historische en nieuwste firmware voor elk iOS-, tvOS- of watchOS-apparaat.

Alemán Holandés
firmware firmware
bereitstellen bieden
neuesten nieuwste
und en
informationen informatie
vollständigen volledige
satz set
oder of
für voor
zugreifen toegang tot
ein een

DE Die API kann Anrufaufzeichnungen von jedem normalen Anruf oder FaceTime-Anruf auf einem iOS-Gerät sowie von allen Drittanbieter-Apps, die CallKit unterstützen, einschließlich WhatsApp, Skype, FaceTime und vielen anderen, bereitstellen.

NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.

Alemán Holandés
normalen normale
anruf oproep
ios-gerät ios
unterstützen ondersteunen
whatsapp whatsapp
skype skype
bereitstellen bieden
api api
einschließlich waaronder
apps apps
und en
kann kan
oder of
jedem een
die de
auf op

DE Dieser Artikel führt Sie durch das Exportieren der Kalenderdaten Ihres iPhones oder iPads, das Erfassen aller Kalenderereignisse aus iCloud und anderen Bereichen sowie das Bereitstellen dieser Kalenderereignisse in einer einfachen iCal- oder CSV-Datei.

NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.

Alemán Holandés
exportieren exporteren
iphones iphone
ipads ipad
icloud icloud
bereitstellen biedt
und en
oder of
csv csv-bestand
in in
einfachen een
ihres uw
anderen elders
artikel artikel
der de
csv-datei csv

DE Wir müssen deine personenbezogenen Daten an andere Unternehmen übermitteln, damit wir dir den Service bereitstellen können

NL We moeten je persoonlijke gegevens met andere organisaties delen zodat we services aan jou kunnen bieden

Alemán Holandés
daten gegevens
andere andere
unternehmen organisaties
service services
bereitstellen bieden
wir we
an aan
können kunnen
deine je
übermitteln met
müssen moeten

DE Wie die Yale School of Management mit Atlassian die exzellenten Services bereitstellen kann, die von einer Hochschule erwartet werden

NL Hoe Yale School of Management met behulp van Atlassian voldoet aan de serviceverwachtingen in het hoger onderwijs

Alemán Holandés
school school
atlassian atlassian
of van
management management
mit in

DE Eine Lohnabrechnung ist ein Dokument, das Unternehmen ihren Mitarbeitern bereitstellen und das Informationen zu ihrem Einkommen enthält

NL Een loonstrook is een document dat bedrijven aan hun medewerkers verstrekken met informatie over hun inkomen

Alemán Holandés
dokument document
unternehmen bedrijven
mitarbeitern medewerkers
bereitstellen verstrekken
informationen informatie
einkommen inkomen
ist is
ein een
das dat

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Alemán Holandés
bleibe blijf
planen schema
entwickeln ontwikkelt
bereitstellen levert
produkten producten
und en
auf op

DE Ihre Entwickler müssen nicht mehr von ihren Kernprojekten abgezogen werden. Mit OneSpan Mobile Authenticator Studio können Sie im Handumdrehen mobile Authentifikator-Apps individuell gestalten und in den offiziellen App-Stores bereitstellen.

NL Zorg dat uw ontwikkelaars zich kunnen concentreren op hun belangrijkste projecten. Met OneSpan Mobile Authenticator Studio kunt u in een mum van tijd mobiele authenticatie-apps personaliseren en beschikbaar maken in officiële app-stores.

Alemán Holandés
entwickler ontwikkelaars
studio studio
in in
und en
individuell een
mobile mobiele
authenticator authenticator
nicht -
von van
können kunt

DE Die Cisco Performance IT-Methodik kann Ihr Unternehmen voranbringen, da sie effizientere IT-Lösungen bietet, die Kosten senken und neue Funktionen bereitstellen.

NL De Cisco Performance IT-methodologie kan uw organisatie enorm vooruithelpen met efficiëntere IT-oplossingen die de kosten verlagen en de mogelijkheden vergroten.

Alemán Holandés
cisco cisco
kosten kosten
performance performance
senken verlagen
und en
kann kan
unternehmen organisatie
funktionen mogelijkheden

DE Mit Unit4 Financials können Sie Ihren Mitarbeitern dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und den Blick nach vorne zu richten anstatt zurück, indem Sie Einblicke, Empfehlungen und Leitlinien für Ihr Unternehmen bereitstellen.

NL Met Unit4 Financials kunt je jouw professionals helpen transformeren van achteruit kijkend naar vooruitstrevend, met inzichten, advies en leiderschap voor de hele organisatie.

Alemán Holandés
unternehmen organisatie
helfen helpen
einblicke inzichten
und en
ihr je
können kunt
anstatt voor

DE Zendesk führt alle Interaktionen an einem Ort zusammen, damit Sie maßgeschneiderten Omnichannel-Support bereitstellen können – per E-Mail, Chat, Telefon oder Self-Service

NL In Zendesk vinden al je interacties op één plek plaats, zodat je op elke schaalgrootte omnichannel support kunt leveren, via e-mail, chat, telefoon of selfservice

Alemán Holandés
zendesk zendesk
interaktionen interacties
alle elke
omnichannel omnichannel
können kunt
bereitstellen leveren
chat chat
telefon telefoon
oder of
sie je
damit zodat
support support
einem één
an op
per via
ort plek
mail e-mail

DE Unser Zendesk Customer Experience-Team bietet breitgefächerte Kompetenz im Kundenservicebereich gekoppelt mit umfassendem Produktwissen, damit Sie Ihren Kunden ein differenziertes Erlebnis bereitstellen können.

NL Ons Zendesk Customer Experience Team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een gedifferentieerde klantervaring te leveren.

Alemán Holandés
team team
zendesk zendesk
bietet biedt
kompetenz expertise
experience experience
customer customer
damit om

DE Vernachlässigen Sie Ihre Kunden nicht. Wenn Sie Kundenservice über Social Media bereitstellen, müssen Sie zumindest jede direkte Supportfrage beantworten.

NL Verwaarloos uw klanten niet. Als u klantenservice wilt verlenen via sociale media, moet op zijn minst elke rechtstreeks aan u geadresseerde supportvraag worden beantwoord.

Alemán Holandés
kunden klanten
kundenservice klantenservice
social sociale
media media
zumindest minst
direkte rechtstreeks
nicht niet
müssen moet
beantworten beantwoord
ihre uw
wenn als
jede elke
sie u
bereitstellen zijn

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Alemán Holandés
bleibe blijf
planen schema
entwickeln ontwikkelt
bereitstellen levert
produkten producten
und en
auf op

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Alemán Holandés
bleibe blijf
planen schema
entwickeln ontwikkelt
bereitstellen levert
produkten producten
und en
auf op

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Alemán Holandés
bleibe blijf
planen schema
entwickeln ontwikkelt
bereitstellen levert
produkten producten
und en
auf op

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Alemán Holandés
bleibe blijf
planen schema
entwickeln ontwikkelt
bereitstellen levert
produkten producten
und en
auf op

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Alemán Holandés
bleibe blijf
planen schema
entwickeln ontwikkelt
bereitstellen levert
produkten producten
und en
auf op

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Alemán Holandés
bleibe blijf
planen schema
entwickeln ontwikkelt
bereitstellen levert
produkten producten
und en
auf op

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Alemán Holandés
bleibe blijf
planen schema
entwickeln ontwikkelt
bereitstellen levert
produkten producten
und en
auf op

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.

Alemán Holandés
bleibe blijf
planen schema
entwickeln ontwikkelt
bereitstellen levert
produkten producten
und en
auf op

Amosando 50 de 50 traducións