DE Jetzt die Schuhe von Oakley® entdecken. Von robusten Einsatzstiefeln bis hin zu bequemen Turnschuhen mit rutschfester Sohle - unsere Schuhe bieten alles, was du von einem robusten und bequemen Schuh erwartest.
Traducir "bequemen" a Holandés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "bequemen" de Alemán a Holandés
Tradución de Alemán a Holandés de bequemen
Alemán
Holandés
NL Ontdek de schoenen van Oakley®. Van laarzen voor personeel van overheidsinstanties tot comfortabele sneakers met een antislipzool, we hebben alles dat je nodig hebt als het om comfort en stabiliteit gaat.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| entdecken | ontdek |
| bequemen | comfortabele |
| und | en |
| schuhe | schoenen |
| zu | om |
| alles | alles |
| bis | tot |
| die | de |
| von | gaat |
| hin | van |
| unsere | we |
DE Mit Facebook Messenger und WhatsApp können Kunden auf der ganzen Welt schnellen und bequemen Messaging-Support auf Handys erhalten
NL Facebook Messenger en WhatsApp stellen klanten overal ter wereld in staat om snelle en handige messagingsupport op hun telefoon te krijgen
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| kunden | klanten |
| welt | wereld |
| schnellen | snelle |
| handys | telefoon |
| bequemen | handige |
| und | en |
DE Holen Sie sich schnell, was Sie brauchen, ohne Ihren Besuch unterbrechen zu müssen – dank der bequemen Lage von Walgreens, FedEx und AT&T im Empire State Building.
NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| besuch | bezoek |
| unterbrechen | onderbreken |
| state | state |
| building | building |
| sie | u |
| und | en |
| ohne | zonder |
| müssen | moeten |
| der | het |
DE Vom bequemen Doppelbett aus den Sternenhimmel beobachten, sich von den sanften Wellen des Thunersees in den Schlaf wiegen lassen oder morgens mit Blick auf die Eigernordwand aufwachen
NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| sanften | zachte |
| wellen | golven |
| schlaf | slaap |
| in | in |
| oder | of |
| blick | uitzicht |
| vom | de |
| von | van |
DE Mit der Integration von Apple Business Chat für Freshdesk Messaging genießen Ihre Kunden sofortigen, nahtlosen und bequemen Service, ganz unabhängig davon, wo sie gerade sind
NL Bied uw klanten snel en makkelijk service, waar ze ook zijn, met de Apple Business Chat-integratie voor Freshdesk Messaging
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| integration | integratie |
| apple | apple |
| business | business |
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| kunden | klanten |
| service | service |
| wo | waar |
| und | en |
| chat | chat |
| für | voor |
| ihre | uw |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Viele Kunden haben sich aufgrund unserer bequemen, sicheren Online-Dienste für die Riyad Bank entschieden
NL Veel mensen hebben voor Riyad Bank gekozen vanwege onze handige en veilige online services
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| bank | bank |
| entschieden | gekozen |
| bequemen | handige |
| dienste | services |
| viele | veel |
| online | online |
| haben | hebben |
| aufgrund | vanwege |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| unserer | onze |
| sich | en |
DE Es bietet weitreichende Konferenzvorteile bei der bequemen Leichtigkeit eines Klicks auf eine Schaltfläche, wodurch die Zugänglichkeit verbessert wird.
NL Het biedt veel vergadervoordelen met een handige klik op de knop, waardoor de toegankelijkheid wordt verbeterd.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| bietet | biedt |
| klicks | klik |
| schaltfläche | knop |
| zugänglichkeit | toegankelijkheid |
| verbessert | verbeterd |
| bequemen | handige |
| auf | op |
| wird | wordt |
DE Der Facebook Messenger ist eine großartige (und immer beliebtere) Möglichkeit, um einen bequemen, personalisierten und unkomplizierten Kundensupport zu bieten
NL Facebook Messenger is een geweldige (en steeds populairdere) manier om handige, persoonlijke en eenvoudige klantenservice te bieden
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| großartige | geweldige |
| immer | steeds |
| personalisierten | persoonlijke |
| kundensupport | klantenservice |
| bequemen | handige |
| und | en |
| zu | om |
| bieten | bieden |
| ist | is |
| einen | een |
DE Es umschließt das Handgelenk und wird mit flexiblen geformten Magneten befestigt, die sich sanft für einen sicheren, bequemen Sitz biegen
NL Het wikkelt zich om de pols en wordt bevestigd met flexibele gegoten magneten die zachtjes buigen voor een veilige, comfortabele pasvorm
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| handgelenk | pols |
| flexiblen | flexibele |
| magneten | magneten |
| befestigt | bevestigd |
| bequemen | comfortabele |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| für | voor |
| wird | wordt |
| einen | een |
DE Dies ist ein großartiger Drehstuhl mit einem Netzrücken, der unserer Meinung nach für die meisten Menschen am besten ist, und einem bequemen Kissen
NL Dit is een geweldige draaistoel met een rugleuning van netstof, zoals we denken dat dit voor de meeste mensen het beste is, en een comfortabel kussen
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| meinung | denken |
| kissen | kussen |
| und | en |
| besten | beste |
| ist | is |
| großartiger | geweldige |
| für | voor |
| menschen | mensen |
| dies | dit |
| unserer | we |
DE Unsere besondere Wahl ist der Aeron wegen seines Netzrückens, der vor gefürchtetem Rückenschweiß geschützt ist, seiner bequemen Armlehnen und seiner modernen Ästhetik
NL Onze specifieke keuze is de Aeron, vanwege zijn mesh-rug die beschermd is tegen gevreesd rugzweet, zijn comfortabele armleuningen en moderne esthetiek
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| besondere | specifieke |
| wahl | keuze |
| wegen | vanwege |
| geschützt | beschermd |
| armlehnen | armleuningen |
| modernen | moderne |
| bequemen | comfortabele |
| vor | tegen |
| und | en |
| unsere | onze |
| ist | is |
| der | de |
DE Die AirPods Pro von Apple sind nicht nur wegen des ikonischen Aussehens, sondern auch wegen des bequemen Pairings zwischen Apple-Geräten äußerst beliebt.
NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| airpods | airpods |
| apple | apple |
| beliebt | populair |
| sondern | |
| pro | pro |
| auch | ook |
| äußerst | enorm |
| nur | alleen |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| zwischen | de |
DE Dank der Akkulaufzeit von 15 Stunden und des bequemen Aufladens konnten wir dieses Headset regelmäßig einen ganzen Tag lang nutzen, ohne dass zusätzlichen Saft benötigt wird.
NL Dankzij de batterijduur van 15 uur en het handige opladen, ontdekten we dat we deze headset regelmatig een hele dag konden gebruiken zonder dat er extra sap nodig was.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| akkulaufzeit | batterijduur |
| konnten | konden |
| headset | headset |
| regelmäßig | regelmatig |
| zusätzlichen | extra |
| saft | sap |
| benötigt | nodig |
| bequemen | handige |
| stunden | uur |
| nutzen | gebruiken |
| ohne | zonder |
| und | en |
| ganzen | hele |
| wir | we |
| tag | dag |
| dank | dankzij |
| der | de |
| dass | dat |
| von | van |
DE Der Genuss des wunderbaren, orangeroten Sonnenuntergangs oder kerzenbeleuchteten Barfuß-Dinners kann den perfekten Abschluss eines bequemen oder aufregenden Tags mit Sonne und Meer bilden.
NL De prachtige oranje zonsondergang in je opnemen, of genieten van een diner bij kaarslicht met je blote voeten in het zachte zand, is de ultieme manier om een luie, of juist opwindende dag met zon en zee, af te sluiten.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| sonne | zon |
| meer | zee |
| wunderbaren | prachtige |
| und | en |
| oder | of |
| mit | in |
DE Gibt es einen besseren Weg, um einige klassische Trek-Episoden zu sabbern und zu genießen, als in einem überaus bequemen, superweichen und fantastisch aussehenden Bademantel
NL Wat is een betere manier om wat klassieke Trek-afleveringen uit te slurpen en te binge dan in een zeer comfortabele, superzachte en geweldig uitziende badjas
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| besseren | betere |
| klassische | klassieke |
| bequemen | comfortabele |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| fantastisch | te |
| um | uit |
| gibt | is |
| weg | manier |
| als |
DE Schlafenszeit, die letzte Grenze. Gehen Sie mutig ins Bett, wie es noch niemand zuvor getan hat – mit einem bequemen Star-Trek-Outfit, das Ihnen bestimmt gefallen wird.
NL Bedtijd, de laatste grens. Ga moedig naar bed zoals nog nooit iemand anders heeft gedaan - met een comfortabele Star Trek-outfit die je zeker zal bevallen.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| letzte | laatste |
| grenze | grens |
| bett | bed |
| getan | gedaan |
| bequemen | comfortabele |
| gehen | ga |
| wird | zal |
| sie | je |
| hat | heeft |
| die | de |
| wie | zoals |
| mit | met |
| noch | nog |
| einem | een |
DE Komfort von Naturana. BH-Hemd ohne Bügel mit vorgeformten, gemoldeten Cups und bequemen, gepolsterten Komfortträgern, die im Rücken verstellbar sind. Unglaublich angenehm auf der Haut.
NL Comfort van Naturana. Behahemd met voorgevormde cups en comfortabele, gevoerde comfortbandjes die achter verstelbaar zijn. Voelt heerlijk aan op de huid.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| komfort | comfort |
| verstellbar | verstelbaar |
| haut | huid |
| bequemen | comfortabele |
| und | en |
| ohne | met |
| mit | op |
| sind | zijn |
| der | de |
| von | van |
DE Druck-Hose Moderner Kombipartner mit attraktivem Print. Im lässig-bequemen Boyfriend-Style, mit geradem Bein, Eingrifftaschen und Gürtelschlaufen. Formbund mit Knopfverschluss.
NL Broek met print Moderne combipartner met aantrekkelijke print. In trendy, comfortabele boyfriend-stijl, met rechte pijpen, steekzakken en ceintuurlussen. Verstevigde band met knoopsluiting.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| moderner | moderne |
| hose | broek |
| druck | |
| bequemen | comfortabele |
| und | en |
| mit | in |
DE Genau richtig lange Ärmel stellen sicher, dass die Manschetten perfekt aus der Jacke herausragen, während ein sorgfältig bemessener Kragen einen bequemen Zentimeter Bewegungsfreiheit am Hals garantiert.
NL De precieze lengte van de mouwen zorgt ervoor dat uw manchetten perfect onder uw colbert uitsteken, terwijl de nauwkeurig gemeten kraag voor een comfortabele centimeter aan nekruimte zorgt.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| lange | lengte |
| perfekt | perfect |
| kragen | kraag |
| bequemen | comfortabele |
| genau | nauwkeurig |
| sicher | voor |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| der | de |
| ein | een |
DE Blazer: Ein leichter, maßgeschneiderter Blazer in einer helleren Farbe wie Hellgrau, Braun oder Beige ist ein wahres Juwel, wenn Sie sich schick machen und gleichzeitig einen bequemen Sommerstil beibehalten möchten
NL Blazers: Een lichtgewicht, op maat gemaakte blazer in een lichtere kleur zoals lichtgrijs, bruin of beige is een echte musthave voor als u zich netjes wilt kleden en toch voor die comfortabele zomerstijl wilt gaan
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| leichter | lichtgewicht |
| braun | bruin |
| maß | maat |
| beige | beige |
| bequemen | comfortabele |
| in | in |
| und | en |
| möchten | wilt |
| farbe | kleur |
| oder | of |
| ist | is |
| ein | een |
| wenn | als |
DE Ganz einfach mit der bequemen Anmeldung über Ihre existierende IdP-Lösung erhalten Ihre Mitarbeiter Zugang zu Funktionen der hochwertigen Passwortverwaltungslösung von Keeper, darunter:
NL Eenvoudig weg via identificatie bij uw bestaande IdP krijgen uw werknemers toegang tot alle mogelijkheden van het hoog beoordeelde Keeper-wachtwoordbeheerplatform, waaronder:
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| mitarbeiter | werknemers |
| funktionen | mogelijkheden |
| ihre | uw |
| zu | bij |
| zugang | toegang |
| darunter | waaronder |
| erhalten | krijgen |
| über | van |
DE Mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ermöglicht Ihnen TeamViewer Tensor schnellen, sicheren und bequemen Fernzugriff von Ihrem Büro, Zuhause oder auch unterwegs mit unserer mobilen App.
NL Met end-to-endversleuteling, biedt TeamViewer Tensor™ u de mogelijkheid om snel en veilig verbinding maken met externe servers vanuit het comfort van uw kantoor, huis of zelfs onderweg met behulp van de mobiele app.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| ermöglicht | biedt |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
| schnellen | snel |
| büro | kantoor |
| unterwegs | onderweg |
| mobilen | mobiele |
| app | app |
| oder | of |
| mit | met |
| zuhause | huis |
DE Das strapazierfähige, hochqualitative Arctis Gaming-Headset mit oder ohne Kabel mit seinem preisgekrönten Klang und dem bequemen Design wurde speziell für Gaming am PC entwickelt
NL Speciaal ontwikkeld voor gamen met de pc, geniet van het bekroonde geluid, comfortabele design en de duurzame kwaliteit van Arctis-gaming-headsets, zowel bedraad als draadloos
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| kabel | draadloos |
| klang | geluid |
| speziell | speciaal |
| gaming | gamen |
| pc | pc |
| entwickelt | ontwikkeld |
| bequemen | comfortabele |
| design | design |
| und | en |
| ohne | met |
| für | voor |
| oder | van |
DE Das strapazierfähige, hochqualitative Arctis Gaming-Headset mit seinem preisgekrönten Klang und dem bequemen Design wurde speziell für das Gaming mit der Nintendo Switch entwickelt und eignet sich bestens für das Gaming mit und ohne Docking-Station.
NL Speciaal ontwikkeld voor gamen met de premium Nintendo Switch, geniet van het bekroonde geluid, comfortabele design en de duurzame kwaliteit van Arctis-gaming-headsets, de beste voor gamplay met een gedockte en niet-gedockte Switch, thuis of onderweg.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| gaming | gamen |
| entwickelt | ontwikkeld |
| switch | switch |
| bequemen | comfortabele |
| design | design |
| und | en |
| klang | geluid |
| nintendo | nintendo |
| für | voor |
| ohne | met |
| mit | onderweg |
DE Befestige den Schnorchel an deiner Tauchermaske. Setze diese auf und stecke anschließend den Schnorchel in deinen Mund. Passe den Schnorchelwinkel und die Befestigung/Halterung für einen bequemen Sitz an, wenn nötig.
NL Maak de snorkel vast aan je masker. Zet het masker op en doe de snorkel in je mond. Pas de hoek van de snorkel aan en verstel de bevestiging indien nodig.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| schnorchel | snorkel |
| mund | mond |
| nötig | nodig |
| in | in |
| und | en |
| deiner | je |
| an | op |
| den | de |
DE Ob Sportler, Hollywood-Stars, Musiker oder Politiker - sie alle lieben ihre bequemen Freizeitschuhe
NL Of het nu atleten, Hollywoodsterren, musici of politici zijn - ze houden allemaal van hun comfortabele vrijetijdsschoenen
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| sportler | atleten |
| bequemen | comfortabele |
| lieben | houden |
| oder | of |
| ihre | hun |
DE Vielleicht handelt es sich dabei um deine Lieblingstasche oder einen besonders bequemen Rucksack
NL Misschien is het je favoriete tas of een bijzonder comfortabele rugzak
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| rucksack | rugzak |
| bequemen | comfortabele |
| es | het |
| oder | of |
| deine | je |
DE Der Dienst VIAF (Virtual International Authority File) bietet Bibliotheken und Bibliotheksbenutzern einen bequemen Zugang zu den wichtigsten Normdaten der Welt
NL De VIAF-service (Virtual International Authority File) maakt de toegang tot de belangrijkste namenthesaurusbestanden ter wereld eenvoudiger voor bibliotheken en bibliotheekgebruikers
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| dienst | service |
| virtual | virtual |
| authority | authority |
| file | file |
| bibliotheken | bibliotheken |
| zugang | toegang |
| wichtigsten | belangrijkste |
| international | international |
| welt | wereld |
| und | en |
DE Von bequemen Beach-Flip-Flops bis hin zu komfortabel gepolsterten Ledersandalen
NL Van lekkere strandslippers tot comfortabel gedempte lederen slippers
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| komfortabel | comfortabel |
| hin | van |
DE Zativo Seeds bieten eine ganze Reihe von beliebten Cannabissorten; von THC-reichen und medizinischen CBD-reichen Sorten zu einfachen und bequemen autoflowering Varianten
NL Zativo Seeds levert een hele reeks populaire cannabissoorten; van THC-rijke en medicinale CBD-rijke soorten tot makkelijk te kweken autoflowering variëteiten
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| seeds | seeds |
| beliebten | populaire |
| autoflowering | autoflowering |
| bieten | levert |
| und | en |
| sorten | soorten |
| einfachen | een |
| von | van |
| zu | tot |
DE Durch den bequemen Griff ist dieser Vape beim Gehen einfach zu bedienen und Du kannst das Gerät problemlos in der Handfläche verbergen.
NL Met de comfortabele greep kun je het apparaat eenvoudig gebruiken tijdens het lopen en gemakkelijk in je handpalm verbergen.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| griff | greep |
| verbergen | verbergen |
| bequemen | comfortabele |
| gerät | apparaat |
| in | in |
| und | en |
| bedienen | gebruiken |
| einfach | eenvoudig |
| zu | met |
DE SICHERHEIT UND LEICHTIGKEIT IN EINEM BEQUEMEN, GUT BELÜFTETEN HELM
NL De all-rounder voor elke off-roadrijder
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| einem | de |
| in | voor |
DE Der Vive Pro 2 verfügt über integrierte einstellbare Hi-Res-zertifizierte Kopfhörer, die neu positioniert werden können, bis sie sich an einem bequemen Ort befinden
NL De Vive Pro 2 heeft een ingebouwde, verstelbare Hi-Res gecertificeerde hoofdtelefoon die kan worden verplaatst totdat ze zich op een comfortabele plek bevinden
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| integrierte | ingebouwde |
| einstellbare | verstelbare |
| kopfhörer | hoofdtelefoon |
| ort | plek |
| bequemen | comfortabele |
| neu | een |
| pro | pro |
| verfügt | heeft |
| an | op |
| der | de |
| werden | worden |
DE Im Allgemeinen wird es beim Spielen in VR ohnehin heiß, aber das Vive Pro 2 ist dank der Kopfhörer und der zahlreichen bequemen Polsterung besonders heiß.
NL Over het algemeen worden we sowieso warm tijdens het gamen in VR, maar de Vive Pro 2 is bijzonder stomende dankzij zowel de koptelefoon als de overvloedige hoeveelheid comfortabele vulling.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| spielen | gamen |
| vr | vr |
| ohnehin | sowieso |
| heiß | warm |
| kopfhörer | koptelefoon |
| polsterung | vulling |
| bequemen | comfortabele |
| in | in |
| besonders | bijzonder |
| pro | pro |
| allgemeinen | algemeen |
| ist | is |
| der | de |
| aber | maar |
| im | over |
DE Sie spielen einen Chairopian - einen seltsamen Außerirdischen, der an einen bequemen Sessel gebunden ist, der mithilfe von Teleportationsportalen durch den Ort fliegen kann
NL Je speelt een Chairopian - een raar buitenaards wezen dat gebonden is aan een comfortabele fauteuil die door de plaats kan ritsen met behulp van teleportatieportalen
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| spielen | speelt |
| gebunden | gebonden |
| bequemen | comfortabele |
| mithilfe | met |
| kann | kan |
| sessel | fauteuil |
| ort | plaats |
| ist | is |
| einen | een |
| an | aan |
| durch | door |
DE Acht verschiedene Zimmerkategorien sind auf fünf Etagen verteilt. Viele dieser modernen und bequemen Zimmer blicken über die Dächer und Hügel von Turin.
NL Er zijn 8 soorten kamers verdeeld over de 5 verdiepingen van het hotel. De kamers zijn modern en comfortabel, en vele kijken uit over de daken en heuvels van Turijn.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| etagen | verdiepingen |
| verteilt | verdeeld |
| modernen | modern |
| zimmer | kamers |
| blicken | kijken |
| hügel | heuvels |
| turin | turijn |
| verschiedene | soorten |
| und | en |
| viele | vele |
| sind | zijn |
| über | van |
| die | de |
DE Nehmen Sie Teil am amüsanten Ambiente an unserer gemütlichen Bar, oder nehmen Sie draußen in einer unserer bequemen Sitznischen Platz.
NL Kom binnen in onze gezellige bar, of ga lekker buiten zitten in één van onze comfortabele zithoeken.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| gemütlichen | gezellige |
| bar | bar |
| bequemen | comfortabele |
| in | in |
| oder | of |
| teil | van |
| unserer | onze |
| an | binnen |
DE Sie können einen bequemen Flug von New York nach Niagarafälle wählen, der vom New York JFK, New York La Guardia, Newark abfliegt.
NL U kunt voor een handige vlucht van New York naar Niagarawatervallen kiezen, die van New York JFK, New York La Guardia, Newark vertrekken.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| flug | vlucht |
| new | new |
| york | york |
| wählen | kiezen |
| la | la |
| bequemen | handige |
| sie | u |
| nach | naar |
| können | kunt |
| einen | een |
DE Sie können einen bequemen Flug von New York nach Niagarafälle wählen, der in Buffalo eintrifft.
NL U kunt voor een handige vlucht van New York naar Niagarawatervallen kiezen, die op Buffalo arriveren.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| flug | vlucht |
| new | new |
| york | york |
| wählen | kiezen |
| bequemen | handige |
| sie | u |
| können | kunt |
| einen | een |
DE Druck-Hose Moderner Kombipartner mit attraktivem Print. Im lässig-bequemen Boyfriend-Style, mit geradem Bein, Eingrifftaschen und Gürtelschlaufen. Formbund mit Knopfverschluss.
NL Broek met print Moderne combipartner met aantrekkelijke print. In trendy, comfortabele boyfriend-stijl, met rechte pijpen, steekzakken en ceintuurlussen. Verstevigde band met knoopsluiting.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| moderner | moderne |
| hose | broek |
| druck | |
| bequemen | comfortabele |
| und | en |
| mit | in |
DE Richten Sie sich einen angenehmen Arbeitsplatz in Ihrem Zuhause ein – am besten mit Blick aus dem Fenster, einigen Pflanzen und einem bequemen Stuhl.
NL Creëer een aangename werkplek thuis, zorg als het kan voor wat planten, een comfortabele stoel en zicht uit een raam.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| angenehmen | aangename |
| arbeitsplatz | werkplek |
| pflanzen | planten |
| bequemen | comfortabele |
| stuhl | stoel |
| fenster | raam |
| und | en |
| blick | zicht |
| ein | een |
| in | thuis |
| sie | als |
| mit | voor |
| aus | uit |
DE Dazu gehören Button Manager und die XMS Management Platform, ein Administrations-Tool zur bequemen Remote-Aktualisierung und -Verwaltung Ihrer ClickShare-Geräte
NL Daartoe horen de Button Manager en het XMS Cloud Management Platform, een administratietool die je ClickShare-apparaten handig op afstand updatet en beheert
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| platform | platform |
| button | button |
| remote | afstand |
| manager | manager |
| management | management |
| und | en |
| dazu | |
| ein | een |
DE Individuell bestickte Beanies von Yupoong sind auf der ganzen Welt aufgrund ihres modischen und bequemen Designs sehr beliebt. Wenn Sie noch vor diesem Winter trendige Mützen kaufen möchten, hilft LogoMaker Ihnen gerne weiter!
NL Aangepaste, geborduurde mutsen van Yupoong zijn wereldwijd heel populair vanwege hun stijlvolle, comfortabele ontwerp. Als je op zoek bent naar modieuze mutsen voor deze winter, is LogoMaker hier om je te helpen!
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| individuell | aangepaste |
| welt | wereldwijd |
| designs | ontwerp |
| beliebt | populair |
| winter | winter |
| mützen | mutsen |
| hilft | helpen |
| bequemen | comfortabele |
| sind | zijn |
| auf | op |
| wenn | als |
| sie | bent |
| und | deze |
| aufgrund | van |
| ihnen | je |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem erschwinglichen, bequemen und auffälligen Paar Over-Ear-Dosen sind, die einen großen, großen Bass liefern, dann ist die Miami von Urbanista ein Bassgesicht, das Freude macht.Lesen Sie fazit
NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan is Urbanistas Miami een bas-face-opwekkend genot.Lees de volledige conclusie
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| erschwinglichen | betaalbaar |
| großen | grote |
| bass | bas |
| miami | miami |
| fazit | conclusie |
| und | en |
| auf | op |
| suche | op zoek |
| paar | paar |
| wenn | als |
| ist | is |
| liefern | leveren |
| der | de |
| ein | een |
| lesen | lees |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem erschwinglichen, bequemen und auffälligen Paar Over-Ear-Dosen sind, die große, satte Bässe liefern, dann liefert die Urbanista Miami mehr als - und noch mehr.
NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan levert de Urbanista Miami meer dan waar - en nog wat.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| erschwinglichen | betaalbaar |
| große | grote |
| miami | miami |
| liefert | levert |
| und | en |
| liefern | leveren |
| mehr | meer |
| auf | op |
| paar | paar |
| noch | nog |
| suche | op zoek |
| wenn | als |
| der | de |
| als |
DE Sie bieten einen bequemen und sicheren Sitz, eine atemberaubende Klangqualität und eine effektive aktive Geräuschunterdrückung (ANC), um Sie in eine Welt mit hervorragendem immersivem Klang einzuschließen.Lesen Sie fazit
NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van fantastisch meeslepend geluid.Lees de volledige conclusie
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| bieten | bieden |
| atemberaubende | verbluffende |
| effektive | effectieve |
| aktive | actieve |
| geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
| welt | wereld |
| fazit | conclusie |
| bequemen | comfortabele |
| in | in |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| klang | geluid |
| sie | de |
| einen | een |
| lesen | lees |
DE Der weiche Memory-Schaum dehnt sich aus, um den verfügbaren Raum am Gehörgangseingang auszufüllen und sorgt so für einen perfekten, bequemen Sitz
NL Het zachte geheugenschuim zet uit om de beschikbare ruimte bij de ingang van de gehoorgang te vullen en zorgt voor een perfecte, comfortabele pasvorm
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| weiche | zachte |
| verfügbaren | beschikbare |
| raum | ruimte |
| perfekten | perfecte |
| bequemen | comfortabele |
| am | bij de |
| und | en |
| um | bij |
| für | voor |
| einen | een |
DE Die AirPods Pro von Apple sind nicht nur wegen des ikonischen Aussehens, sondern auch wegen des bequemen Pairings zwischen Apple-Geräten äußerst beliebt.
NL Apples AirPods Pro zijn enorm populair, niet alleen vanwege de iconische looks, maar ook vanwege het gemak van koppelen met Apple-apparaten.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| airpods | airpods |
| apple | apple |
| beliebt | populair |
| sondern | |
| pro | pro |
| auch | ook |
| äußerst | enorm |
| nur | alleen |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| zwischen | de |
DE Sie bieten einen bequemen und sicheren Sitz, eine atemberaubende Klangqualität und eine effektive aktive Geräuschunterdrückung (ANC), damit Sie in einer Welt des immersiven Klangs eingeschlossen bleiben.
NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van meeslepend geluid.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| bieten | bieden |
| atemberaubende | verbluffende |
| effektive | effectieve |
| aktive | actieve |
| geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
| welt | wereld |
| bleiben | houden |
| bequemen | comfortabele |
| in | in |
| und | en |
| sicheren | veilige |
| sie | u |
| einen | een |
| damit | om |
DE Die Klangsignatur von Bose ist etwas luftiger als die von Bang & Olufsen, aber mit einer bequemen Passform und marktführender Geräuschunterdrückung gibt es viel zu lieben an den QuietComfort-Ohrhörern.
NL De geluidssignatuur van Bose is iets meer ademend dan die van Bang & Olufsen, maar met een comfortabele pasvorm en toonaangevende ruisonderdrukking is er veel om van te houden over de QuietComfort-oordopjes.
| Alemán | Holandés |
|---|---|
| passform | pasvorm |
| geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
| bang | bang |
| bequemen | comfortabele |
| und | en |
| etwas | iets |
| zu | om |
| von | van |
| als | |
| aber | maar |
| gibt | is |
| lieben | houden |
| den | de |
Amosando 50 de 50 traducións
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe