DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.
DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.
NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.
Alemán | Holandés |
---|---|
begrenzte | beperkte |
dauer | periode |
missbrauch | misbruik |
fehlgeschlagene | mislukte |
cookies | cookies |
gesetzt | ingesteld |
zu | om |
speziell | een |
sicherheit | beveiliging |
zu erkennen | detecteren |
bei | te |
erkennen | voor |
der | de |
des | van de |
DE Iterable kann eine begrenzte Anzahl an Drittanbietern einsetzen, um uns bei der Bereitstellung der Dienste für Kunden zu unterstützen
NL ITERABLE kan een beperkt aantal externe leveranciers gebruiken om ons te helpen bij het leveren van de diensten aan klanten
Alemán | Holandés |
---|---|
begrenzte | beperkt |
kunden | klanten |
unterstützen | helpen |
kann | kan |
dienste | diensten |
anzahl | een |
der | de |
zu | bij |
uns | ons |
bereitstellung | leveren |
bei | te |
DE Bestimmten Personen begrenzte Berechtigungen geben, damit sie über den Verlauf eines Tickets auf dem Laufenden bleiben und bei Bedarf private Kommentare mit fachkundigen Ratschlägen hinzufügen können.
NL Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
Alemán | Holandés |
---|---|
begrenzte | beperkte |
berechtigungen | machtigingen |
tickets | tickets |
bleiben | blijven |
hinzufügen | voegen |
kommentare | opmerkingen |
und | en |
geben | geef |
können | kunnen |
über | van |
bedarf | nodig |
private | de |
mit | op |
DE Für begrenzte Zeit können Atlassian-Kunden mit kostenpflichtigen Atlassian-Tarifen ggf. einen Rabatt von 50 % auf die ersten 12 Monate eines neu erworbenen Standard- oder Plus-Plans von Slack erhalten.
NL Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-abonnement komen mogelijk in aanmerking voor 50% korting op de eerste 12 maanden van een nieuw aangeschaft Slack Standard- of Plus-abonnement.
Alemán | Holandés |
---|---|
rabatt | korting |
monate | maanden |
oder | of |
von | van |
neu | een |
DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
Alemán | Holandés |
---|---|
fotos | fotos |
videos | videos |
story | verhaal |
teilen | delen |
bietet | biedt |
direkte | directe |
option | optie |
begrenzte | beperkte |
möchten | wilt |
zeit | tijd |
und | en |
freunden | vrienden |
statt | in plaats van |
ist | is |
für | voor |
bestimmten | specifieke |
wenn | als |
mit | in |
zu | ontworpen |
über | van |
einzelne | individuele |
DE Da die Schulen geschlossen sind und nur begrenzte Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien bestehen, ist das Lernen zu Hause für Eltern auf der
NL Met gesloten scholen en beperkte mogelijkheden voor buitenactiviteiten, is thuis leren een uitdaging geworden voor ouders over de hele wereld. Helpen
Alemán | Holandés |
---|---|
geschlossen | gesloten |
begrenzte | beperkte |
möglichkeiten | mogelijkheden |
eltern | ouders |
schulen | scholen |
und | en |
für | voor |
ist | is |
hause | thuis |
lernen | leren |
der | de |
DE Wo das Aufladen von Null auf Voll in der Vergangenheit gut war, müssen wir wiederholen, dass es jetzt das Gegenteil ist. Ihr Lithium-Ionen-Akku hat eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen, daher ist es am besten, sie nicht zu verbrauchen.
NL Waar opladen van niets naar vol in het verleden goed was, moeten we herhalen dat het nu het tegenovergestelde is. Je lithium-ionbatterij heeft een beperkt aantal oplaadcycli, dus je kunt ze het beste niet opgebruiken.
Alemán | Holandés |
---|---|
aufladen | opladen |
voll | vol |
vergangenheit | verleden |
wiederholen | herhalen |
begrenzte | beperkt |
in | in |
jetzt | nu |
ihr | je |
wir | we |
besten | beste |
wo | waar |
gut | goed |
war | was |
ist | is |
hat | heeft |
anzahl | een |
nicht | niet |
DE Dank neuer Produkt-Features können Administratoren für begrenzte Zeit Zugriff auf eingeschränkte Seiten erhalten, um Probleme mit Berechtigungen schnell zu beheben
NL Dankzij nieuwe productfuncties hebben beheerders tijdelijk toegang tot beperkte pagina's om problemen met rechten snel op te kunnen lossen
Alemán | Holandés |
---|---|
administratoren | beheerders |
probleme | problemen |
schnell | snel |
neuer | nieuwe |
berechtigungen | rechten |
zu | om |
können | kunnen |
begrenzte | beperkte |
zugriff | toegang tot |
dank | dankzij |
mit | op |
DE Bitte wende dich an uns, wenn du wissen möchtest, ob du für dieses zeitlich begrenzte Aktionsangebot infrage kommst.
NL Om te kijken of je in aanmerking komt voor deze tijdelijke aanbieding, neem je contact met ons op.
Alemán | Holandés |
---|---|
kommst | komt |
dich | je |
an | op |
für | voor |
uns | ons |
wenn | in |
DE Diese Domain speichert eine begrenzte Menge an Informationen zum Status der Apple HomeKit-Konfiguration.
NL Dit domein slaat een beperkte hoeveelheid informatie op over de status van de Apple HomeKit-configuratie.
Alemán | Holandés |
---|---|
domain | domein |
begrenzte | beperkte |
informationen | informatie |
status | status |
apple | apple |
an | op |
der | de |
DE Die Systemcontainerdomäne enthält begrenzte Metadaten aus der App Store-App und einigen anderen iOS-Prozessen.
NL Het domein van de systeemcontainers bevat beperkte metagegevens van de App Store-app en enkele andere iOS-processen.
Alemán | Holandés |
---|---|
enthält | bevat |
begrenzte | beperkte |
metadaten | metagegevens |
anderen | andere |
und | en |
app | app |
der | de |
DE Vorbehaltlich dieser Geschäftsbedingungen wird Ihnen eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz für eine persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung des durch Sie erworbenen Kurses gewährt
NL Binnen deze algemene voorwaarden wordt u een beperkt, niet exclusief, niet overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht toegekend voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik van het door u aangekochte cursusmateriaal
Alemán | Holandés |
---|---|
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
begrenzte | beperkt |
und | en |
wird | wordt |
nicht | niet |
für | voor |
nutzung | gebruik |
durch | door |
dieser | van |
ihnen | u |
DE Surfshark bietet Zugriff auf unbegrenzte Geräte und nicht nur auf eine begrenzte Anzahl
NL Surfshark biedt toegang tot onbeperkte apparaten in plaats van slechts een beperkt aantal
Alemán | Holandés |
---|---|
surfshark | surfshark |
bietet | biedt |
unbegrenzte | onbeperkte |
geräte | apparaten |
begrenzte | beperkt |
zugriff | toegang tot |
anzahl | een |
und | tot |
DE Bestellen Sie innerhalb der nächsten , um dieses zeitlich begrenzte Angebot zu erhalten.
NL Bestel binnen om te profiteren van deze tijdelijke aanbieding.
Alemán | Holandés |
---|---|
angebot | aanbieding |
zu | om |
innerhalb | binnen |
nächsten | van |
DE Linux verfügt über eine kostenlose Lizenz, während die Windows-Lizenz eine begrenzte Lizenz ist.
NL Linux heeft een gratis licentie, terwijl Windows'-licentie een beperkte licentie is.
Alemán | Holandés |
---|---|
linux | linux |
kostenlose | gratis |
lizenz | licentie |
begrenzte | beperkte |
über | een |
die | terwijl |
ist | is |
DE Wenn dies der Fall ist, können Sie Zugriffstasten generieren und an Ihre Mitarbeiter ausgeben.Sie können dann die begrenzte Funktionalität der API verwenden, um sie in ihren Projekten zu unterstützen.
NL Als dit het geval is, kunt u toegangssleutels genereren en deze aan uw personeel geven.Ze kunnen vervolgens de beperkte functionaliteit van de API gebruiken om hen bij te staan in hun projecten.
Alemán | Holandés |
---|---|
generieren | genereren |
mitarbeiter | personeel |
begrenzte | beperkte |
funktionalität | functionaliteit |
projekten | projecten |
api | api |
und | en |
verwenden | gebruiken |
dann | vervolgens |
in | in |
zu | bij |
wenn | als |
ist | is |
dies | dit |
können | kunt |
DE Die Integration Ihrer Daten in ein Cloud-basiertes Data Warehouse ist teurer und beinhaltet eine begrenzte Auswahl an unterstützten Datenspeichern.
NL Het integreren van uw gegevens in een cloudgebaseerd datawarehouse heeft een hoger prijskaartje en omvat een beperkte selectie van ondersteunde datastores.
Alemán | Holandés |
---|---|
integration | integreren |
begrenzte | beperkte |
auswahl | selectie |
ihrer | uw |
in | in |
beinhaltet | omvat |
und | en |
daten | gegevens |
ein | een |
an | hoger |
DE Melde dich für unseren Newsletter an und erfahre als Erstes von neuen Produkten und Verkäufen. Für eine begrenzte Zeit erhalten neue Abonnenten 10 % Rabatt auf jeden Kauf zum vollen Preis.
NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en hoor als eerste over nieuwe producten en de uitverkoop. Voor een beperkte tijd profiteren nieuwe abonnees van 10% korting op de volledige aankoopprijs.
Alemán | Holandés |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
begrenzte | beperkte |
abonnenten | abonnees |
rabatt | korting |
vollen | volledige |
zeit | tijd |
und | en |
produkten | producten |
neue | nieuwe |
für | voor |
erstes | een |
an | op |
als | |
von | van |
erhalten | de |
DE Push-Benachrichtigungen können verwendet werden, um unter anderem zeitlich begrenzte Sonderangebote, Events oder neue Produkteinführungen anzukündigen
NL Pushmeldingen kunnen onder andere worden gebruikt om speciale tijdelijke aanbiedingen, evenementen of nieuwe productlanceringen aan te kondigen
Alemán | Holandés |
---|---|
sonderangebote | aanbiedingen |
events | evenementen |
neue | nieuwe |
oder | of |
anderem | andere |
werden | worden |
können | kunnen |
unter | onder |
um | aan |
verwendet | gebruikt |
DE Article Exchange stellt innerhalb von WorldShare ILL einen sicheren Speicherort zur Verfügung, an dem Sie ein angefordertes Dokument ablegen und nur dem Benutzer, von dem die Anfrage kam, für eine begrenzte Zeit den Zugriff darauf gestatten können
NL Article Exchange biedt een beveiligde omgeving binnen WorldShare ILL waar u een opgevraagd document kunt uploaden en de gebruiker die het item aanvroeg er tijdelijk toegang toe kunt geven
Alemán | Holandés |
---|---|
stellt | biedt |
sicheren | beveiligde |
dokument | document |
benutzer | gebruiker |
und | en |
zugriff | toegang |
können | kunt |
innerhalb | binnen |
kam | waar |
ein | een |
für | toe |
DE Sparen Sie nur für begrenzte Zeit bis zu 25% auf Leaseweb VPS-Pakete. Hier ansehen
NL Bespaar tijdelijk tot 25% op Leaseweb VPS-pakketten. Bekijk hier
Alemán | Holandés |
---|---|
sparen | bespaar |
hier | hier |
ansehen | bekijk |
auf | op |
DE Knappe Budgets und begrenzte Ressourcen können dies jedoch zu einer Herausforderung machen.
NL Dit kan echter een uitdaging zijn door krappe budgetten en beperkte middelen.
Alemán | Holandés |
---|---|
budgets | budgetten |
begrenzte | beperkte |
ressourcen | middelen |
herausforderung | uitdaging |
jedoch | echter |
und | en |
dies | dit |
zu | door |
können | kan |
DE Zum Beispiel speichert iMessage eine begrenzte Menge an Inhalten in der Cloud, setzt aber voraus, dass andere Daten direkt zwischen den Geräten synchronisiert werden.
NL IMessage slaat bijvoorbeeld een beperkte hoeveelheid inhoud op in de cloud, maar vertrouwt erop dat andere gegevens direct tussen apparaten worden gesynchroniseerd.
Alemán | Holandés |
---|---|
begrenzte | beperkte |
cloud | cloud |
direkt | direct |
geräten | apparaten |
synchronisiert | gesynchroniseerd |
beispiel | bijvoorbeeld |
in | in |
andere | andere |
daten | gegevens |
voraus | een |
inhalten | inhoud |
werden | worden |
an | op |
aber | maar |
dass | dat |
DE Einige Systeme verwenden eine ähnliche Technik, bei der ein gerätespezifisches Token erstellt werden kann, um sicherzustellen, dass nur eine begrenzte Anzahl von Geräten gleichzeitig auf Inhalte zugreifen kann
NL Sommige systemen maken gebruik van een vergelijkbare techniek waarbij een apparaatspecifieke token kan worden gemaakt om te zorgen dat slechts een beperkt aantal apparaten tegelijkertijd toegang tot inhoud heeft
Alemán | Holandés |
---|---|
verwenden | gebruik |
ähnliche | vergelijkbare |
technik | techniek |
sicherzustellen | zorgen |
begrenzte | beperkt |
inhalte | inhoud |
systeme | systemen |
erstellt | gemaakt |
geräten | apparaten |
kann | kan |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
werden | worden |
dass | dat |
einige | sommige |
anzahl | een |
bei | te |
zugreifen | toegang tot |
von | waarbij |
der | van |
DE Sysadmins, die für eine Flotte von Geräten verantwortlich sind, erhalten nur begrenzte Spezifikationen und Gerätedaten von MDM-Tools
NL Sysadmins die verantwoordelijk zijn voor vloten van apparaten, krijgen slechts beperkte specificaties en apparaatgegevens van MDM-tools
Alemán | Holandés |
---|---|
geräten | apparaten |
verantwortlich | verantwoordelijk |
begrenzte | beperkte |
spezifikationen | specificaties |
und | en |
für | voor |
erhalten | krijgen |
sind | zijn |
von | van |
DE Während das Token optional ist, erhalten anonyme Benutzer begrenzte, ratenbegrenzte Daten.
NL Hoewel het token optioneel is, krijgen anonieme gebruikers beperkte, tariefbeperkte gegevens.
Alemán | Holandés |
---|---|
optional | optioneel |
benutzer | gebruikers |
begrenzte | beperkte |
daten | gegevens |
ist | is |
erhalten | krijgen |
DE Bei einem dedizierten Server erhalten Sie Hardwareisolierung, eine große Auswahl an Optionen für die angebotenen Reihen sowie eine begrenzte Automatisierung
NL Met een dedicated server beschikt u over afgeschermde hardware, veel keuze uit beschikbare reeksen en een beperkte automatisering
Alemán | Holandés |
---|---|
server | server |
begrenzte | beperkte |
automatisierung | automatisering |
dedizierten | dedicated |
auswahl | keuze |
sie | u |
sowie | en |
optionen | uit |
erhalten | met |
an | over |
DE Schließlich gibt Ihnen Supply Run nur eine begrenzte Zeit, um eine speziell gekennzeichnete Kaufstation zu erreichen
NL Ten slotte geeft Supply Run je beperkte tijd om een specifiek gemarkeerde Buy Station te bereiken
Alemán | Holandés |
---|---|
begrenzte | beperkte |
zeit | tijd |
ihnen | je |
zu | om |
erreichen | bereiken |
schließlich | slotte |
DE • Sony 65-Zoll Bravia A8, jetzt 1.799 £ (vorher 2.399 £, 600 £ sparen) : Dieses große OLED-Panel ist ein echter Meister, jetzt für einen geringeren Preis. Sichern Sie sich jetzt dieses zeitlich begrenzte Angebot
NL • Sony 65-inch Bravia A8, nu £ 1.799 (was £ 2.399, bespaar £ 600) : dit grote OLED-paneel is een echte meester, nu voor een verlaging van de prijs. Grijp nu deze tijdelijke deal
DE Es wurde bestätigt, dass Snapchat eine neue Funktion erhält, nachdem es begonnen hat, begrenzte Testversionen des neuen Modus - Cameos - einzuführen.
NL Snapchat krijgt een nieuwe functie, zo heeft het bevestigd, nadat het begon met het uitrollen van beperkte tests van de nieuwe modus - Cameos. Met de ...
Alemán | Holandés |
---|---|
bestätigt | bevestigd |
snapchat | snapchat |
funktion | functie |
begonnen | begon |
begrenzte | beperkte |
modus | modus |
neue | nieuwe |
erhält | krijgt |
nachdem | nadat |
hat | heeft |
des | van de |
DE Tinder Vibes ist eine neue zeitlich begrenzte Veranstaltung, mit der Sie Ihre Interessen bekunden können
NL Tinder Vibes is een nieuw tijdelijk evenement waarmee je je interesses kunt laten zien
Alemán | Holandés |
---|---|
tinder | tinder |
neue | nieuw |
veranstaltung | evenement |
interessen | interesses |
können | kunt |
ihre | je |
ist | is |
mit | waarmee |
DE Die Dating-App führt eine zeitlich begrenzte Veranstaltung ein, bei der Benutzerprofile basierend auf ihren Meinungen zu Trends und Themen der
NL De dating-app introduceert een tijdelijk evenement dat gebruikersprofielen zal aanpassen op basis van hun mening over trends en popcultuuronderwerpen.
Alemán | Holandés |
---|---|
veranstaltung | evenement |
trends | trends |
und | en |
auf | op |
zu | over |
ein | een |
der | de |
DE Dies ersetzte die Karte Shipment 1944, obwohl sie möglicherweise nur für eine begrenzte Zeit verfügbar war.
NL Dit verving de Shipment 1944-kaart, hoewel het misschien voor een beperkte tijd was.
Alemán | Holandés |
---|---|
möglicherweise | misschien |
begrenzte | beperkte |
obwohl | hoewel |
zeit | tijd |
karte | kaart |
für | voor |
war | was |
dies | dit |
DE Die einzigen Probleme sind begrenzte Verbindungen und das Fehlen einer Webcam
NL Het enige probleem zijn de beperkte verbindingen en het ontbreken van een webcam
Alemán | Holandés |
---|---|
probleme | probleem |
begrenzte | beperkte |
verbindungen | verbindingen |
fehlen | ontbreken |
webcam | webcam |
und | en |
sind | zijn |
DE Es neigt sich nur um 125-130 Grad nach hinten, aber eine begrenzte Scharnierspannung ermöglicht ein gewisses Wackeln des Bildschirms, wenn es nicht auf einer festen, ebenen Oberfläche verwendet wird
NL Het kantelt slechts 125-130 graden naar achteren, maar de beperkte scharnierspanning zorgt voor wat wiebelen van het scherm wanneer het niet op een stevige, vlakke ondergrond wordt gebruikt
Alemán | Holandés |
---|---|
begrenzte | beperkte |
grad | graden |
verwendet | gebruikt |
bildschirms | scherm |
auf | op |
wird | wordt |
aber | maar |
ein | een |
nicht | niet |
nur | de |
eine | slechts |
DE Samsung RU7020 LED-TV-Test: Begrenztes Budget bedeutet nicht begrenzte Funktionen
NL Samsung RU7020 LED TV review: beperkt budget betekent niet dat er beperkte mogelijkheden zijn
Alemán | Holandés |
---|---|
samsung | samsung |
budget | budget |
bedeutet | betekent |
funktionen | mogelijkheden |
led | led |
test | review |
nicht | niet |
begrenzte | beperkte |
DE Begrenzte Farben für das Basismodell
NL Beperkte kleuren voor basismodel
Alemán | Holandés |
---|---|
begrenzte | beperkte |
farben | kleuren |
für | voor |
DE Wir werden auch mit einem Preis verwöhnt: 16.999 Rupien (für eine begrenzte Zeit von 19.999 reduziert)
NL We worden ook getrakteerd op een prijs: 16.999 roepies (voor een beperkte tijd verlaagd van 19.999)
Alemán | Holandés |
---|---|
preis | prijs |
begrenzte | beperkte |
zeit | tijd |
reduziert | verlaagd |
wir | we |
auch | ook |
werden | worden |
mit | op |
für | voor |
von | van |
eine | een |
DE Wir alle wissen inzwischen, dass fossile Brennstoffe viel Kohlendioxid ausstoßen, und dass es nur eine begrenzte Menge dieser Brennstoffe gibt. Irgendwann sind sie aufgebraucht – wenn wir unseren Planeten nicht schon vorher ruiniert haben.
NL We weten ondertussen allemaal dat fossiele brandstoffen veel kooldioxide uitstoten en dat er maar een beperkte hoeveelheid van bestaat. Op een dag zijn ze opgebruikt – als we onze planeet al niet eerder verwoest hebben.
DE Wie bereits erwähnt, hat GoogleBot eine begrenzte Zeit, um eine Seite zu durchsuchen
NL Zoals eerder vermeld, heeft GoogleBot een beperkte tijd om een pagina te crawlen
Alemán | Holandés |
---|---|
erwähnt | vermeld |
googlebot | googlebot |
begrenzte | beperkte |
seite | pagina |
hat | heeft |
zeit | tijd |
zu | om |
wie | zoals |
eine | een |
DE Die Umstellung auf HTTP/2 kommt allen Geräten und digitalen Kanälen zugute. Neue Programmiersprachen wie AMP HTML haben nur begrenzte Einsatzmöglichkeiten, aber die beiden können sehr effektiv zusammenarbeiten.
NL De overstap naar HTTP/2 komt alle apparaten en digitale kanalen ten goede. Nieuwe coderingstalen zoals AMP HTML hebben beperkte toepassingen, maar de twee kunnen zeer effectief samenwerken.
Alemán | Holandés |
---|---|
http | http |
geräten | apparaten |
digitalen | digitale |
kanälen | kanalen |
neue | nieuwe |
html | html |
begrenzte | beperkte |
effektiv | effectief |
zusammenarbeiten | samenwerken |
und | en |
können | kunnen |
allen | alle |
haben | hebben |
sehr | zeer |
kommt | komt |
aber | maar |
beiden | twee |
DE Natürlich kann nur eine begrenzte Menge Filtermaterial produziert werden. Wir müssen also jeden Zentimeter des Stoffs effektiv einsetzen, was bedeutet, dass wir den Aufbau der Maske selbst überdenken müssen.
NL Natuurlijk kan er geen onbeperkte hoeveelheid filtermateriaal worden geproduceerd. We moeten dus elke centimeter van het materiaal effectief gebruiken, wat betekent dat we op een nieuwe manier naar het masker moeten gaan kijken.
Alemán | Holandés |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
produziert | geproduceerd |
effektiv | effectief |
bedeutet | betekent |
aufbau | manier |
maske | masker |
kann | kan |
was | wat |
werden | worden |
wir | we |
dass | dat |
einsetzen | gebruiken |
des | op |
der | van |
DE Wir haben eine begrenzte Anzahl zur Verfügung – bitte fordern Sie eine an der Rezeption an… oder unsere konstanten Passatwinde erledigen die Arbeit für Sie im Handumdrehen!
NL We hebben een beperkt aantal beschikbaar ? vraag er een aan bij de receptie ? of onze constante passaatwind zal het werk voor u doen in een mum van tijd!
Alemán | Holandés |
---|---|
begrenzte | beperkt |
verfügung | beschikbaar |
rezeption | receptie |
wir | we |
sie | u |
oder | of |
an | bij |
arbeit | werk |
haben | hebben |
unsere | onze |
die | de |
anzahl | aantal |
bitte | vraag |
für | in |
DE DNA-Test-Kits wie 23andMe und AncestryDNA sind sehr beliebt geworden, und für eine begrenzte Zeit können Sie sehen, worum es bei all der Aufregung
NL DNA-testkits zoals 23andMe en AncestryDNA zijn enorm populair geworden, en voor een beperkte tijd kun je zien waar het allemaal om draait voor de
Alemán | Holandés |
---|---|
beliebt | populair |
begrenzte | beperkte |
zeit | tijd |
und | en |
worum | waar |
geworden | geworden |
sehen | zien |
sehr | enorm |
für | voor |
können | kun |
sind | zijn |
der | de |
DE Wir haben auch zwei zeitlich begrenzte Spielmodi - Clash und Iron Trials 84. Das erste ist ein 50v50-Deathmatch, das wir bereits in Warzone gespielt haben.
NL We hebben ook twee tijdelijke spelmodi: Clash en Iron Trials 84. De eerste is een 50v50 deathmatch die we eerder in Warzone hebben gespeeld.
Alemán | Holandés |
---|---|
in | in |
und | en |
auch | ook |
erste | een |
gespielt | gespeeld |
wir | we |
haben | hebben |
zwei | twee |
ist | is |
das | de |
DE Im Rahmen der Online-Registrierung für ein Splashtop-Konto erhebt Splashtop bestimmte begrenzte Informationen über Sie („Registrierungsdaten“)
NL Als onderdeel van het online registratieproces voor een Splashtop-account, verzamelt Splashtop bepaalde beperkte informatie over u (“Registratiegegevens”)
DE Viele bieten auch nur eine begrenzte Anzahl der verfügbaren Standorte an, an denen sich ihre Server befinden.
NL Velen bieden ook slechts een beperkt aantal van de beschikbare locaties aan waar hun servers zich bevinden.
Alemán | Holandés |
---|---|
bieten | bieden |
begrenzte | beperkt |
verfügbaren | beschikbare |
standorte | locaties |
server | servers |
auch | ook |
anzahl | een |
befinden | waar |
der | de |
an | aan |
DE Es gibt viele Demos, die Sie für eine begrenzte Zeit ausprobieren können.
NL Er zijn tal van demos waar u voor een beperkte tijd aan kunt genieten.
Alemán | Holandés |
---|---|
begrenzte | beperkte |
zeit | tijd |
für | voor |
sie | u |
können | kunt |
gibt | een |
DE Zeitlich begrenzte Veröffentlichung
NL Publicatie op een bepaalde tijd
Alemán | Holandés |
---|---|
veröffentlichung | publicatie |
DE Dashlane bietet mit Benutzeraktivierungsstatus, Unternehmenssicherheitsbewertung und Benutzeraktivitäten nur begrenzte Berichts- und Kontrollfunktionen für Administratoren. Ereigniserfassung für Passwörter gibt es gar nicht.
NL Dashlane is beperkt in de rapportage- en controlemiddelen, en biedt alleen de gebruikersactivatiestatus, de bedrijfscontrolescore en de gebruiksactiviteit voor beheerders. Er is geen gegevenslogging voor wachtwoordgebeurtenissen.
Alemán | Holandés |
---|---|
dashlane | dashlane |
begrenzte | beperkt |
administratoren | beheerders |
bietet | biedt |
und | en |
für | voor |
gibt | is |
nur | alleen |
mit | in |
Amosando 50 de 50 traducións