Traducir "begeistert" a Italiano

DE Daz 3D ist begeistert vom Potenzial von Omniverse. Daz 3D ist begeistert von dem Potenzial von Omniverse. Die Möglichkeit, unsere Inhalte nahtlos über mehrere Softwarepakete hinweg zu nutzen, verspricht ein robustes Ökosystem.

• Daz ist begeistert
• Potenzial von Omniverse
• Möglichkeit
• verspricht ein robustes

DE Der Fühlen-Quadrant hält die Emotionen der Nutzer fest. Was beunruhigt sie? Was begeistert sie? Zum Beispiel: „Der Nutzer ist über den Preispunkt begeistert. Der Benutzer hat Bedenken, dass die Verwendung zu kompliziert ist.“

• Nutzer fest
• Beispiel
• Preispunkt begeistert
• Benutzer hat Bedenken
• Verwendung zu kompliziert

DE Unser Netzwerkteam ist von Magic WAN begeistert

• Magic WAN begeistert

DE Unser Informationssicherheitsmanager ist begeistert davon, wie Access Sicherheit und Anwenderfreundlichkeit miteinander in Einklang bringt.“

• davon
• Access Sicherheit

DE Eine ansprechende Infografik, die informiert und begeistert

• ansprechende Infografik
• informiert
• begeistert

DE Warum Haustierbesitzer von den Rover Hundebetreuungen über Nacht so begeistert sind

DE „Der SEO Writing Assistant von Semrush ist einzigartig. Ich bin begeistert von seinem Feedback und seinen Empfehlungen, die die SEO, die Lesbarkeit, die Originalität und den Tonfall meiner Texte verbessern.“

• SEO Writing Assistant
• Semrush ist einzigartig
• Feedback
• seinen Empfehlungen
• SEO
• Lesbarkeit
• Originalität
• Tonfall meiner Texte

DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!

• Benutzer waren zwar
• Möglichkeit
• nachzuverfolgen
• Project Honey Pot
• bot
• stellten immer wieder
• Forderung
• Verfolgt die Übeltäter

DE Über 1 Million Teams und 10 Millionen Entwickler sind von Bitbucket begeistert

• Million Teams
• Bitbucket begeistert

DE „Wir sind hier, um unseren Kunden dabei zu helfen, online erfolgreich zu sein. Laut Feedback unserer Kunden sind sie von unseren Supportkanälen einfach begeistert.“

• unseren Kunden dabei
• helfen
• Laut Feedback unserer
• unseren Supportkanälen einfach

DE Und das bieten wir auch – mit Werbung, die begeistert, Kundentreue belohnt und Beziehungen aufbaut.

• Werbung
• begeistert
• Kundentreue belohnt
• Beziehungen

DE Über 1 Million Teams und 10 Millionen Entwickler sind von Bitbucket begeistert

• Million Teams
• Bitbucket begeistert

DE Ich bin ein großer Fan der Procaster (XLR-Version), aber von der USB-Version bin ich weniger begeistert.

• bin ein großer
• Procaster
• XLR-Version

DE „Ich bin einfach begeistert, wie schön mein Layflat-Buch geworden ist

• bin einfach begeistert
• schön mein Layflat-Buch

DE Ich war begeistert, als ich sah, wie leicht die Gestaltung einer Publikation mit BookWright von der Hand geht – als hätte ich nie etwas anderes gemacht.“

• war begeistert
• sah
• leicht die Gestaltung
• Publikation mit BookWright
• Hand geht
• hätte ich nie
• anderes

DE Seine Teammitglieder bei VSCO finden sich ebenfalls gut in der Cloud zurecht und sind von der neuen Benutzeroberfläche, den erweiterten Funktionen und dem sofortigen Zugriff auf Updates begeistert

• Cloud zurecht
• neuen Benutzeroberfläche
• erweiterten Funktionen
• begeistert

DE Digitalisieren Sie Betriebsabläufe und sorgen Sie für einen Service, der begeistert.

• Digitalisieren Sie Betriebsabläufe

DE Das am Rande des Strands Miramar gelegene Goa Marriott Resort & Spa ist ein exklusives Hotel mit Resort-Services und preisgekrönter Gastfreundschaft, das mit malerischem Blick auf das Arabische Meer und den Fluss Mandovi begeistert.

• Rande des Strands
• gelegene Goa Marriott
• Hotel mit Resort-Services
• preisgekrönter Gastfreundschaft
• Arabische Meer
• Fluss Mandovi

DE „Prezi hilft mir, meinen Unterricht lebendig zu machen. Es macht ihn lustig und unterhaltsam auf eine Weise, die meine Schüler begeistert. Und wenn ich es nicht benutze, lassen mich meine Schüler wissen, dass sie nicht glücklich darüber sind! “

• Prezi hilft mir
• meinen Unterricht lebendig
• machen
• macht ihn lustig
• meine Schüler begeistert
• benutze
• lassen mich meine
• wissen

DE „Ich liebe Prezi. Informationen mit Bildmaterial werden immer besser aufgenommen. Als ich Prezi Video ausprobierte, war ich begeistert. Als ich merkte, wie einfach es war, wurde ich mitgerissen. “

• liebe Prezi
• Bildmaterial werden immer
• aufgenommen
• Prezi Video ausprobierte
• war ich begeistert
• merkte
• einfach es war
• mitgerissen

DE Ooredoo Qatar begeistert Fans beim Finale des Amir Cup mit 5G-Diensten

• Ooredoo Qatar begeistert
• Finale des Amir

DE Wir nutzen WP Rocket für all unsere Kunden und sind sehr begeistert

• nutzen WP Rocket
• all unsere Kunden
• sehr begeistert

DE Affinity Photo hat sich mittlerweile zur ersten Wahl vieler Foto- und Kreativprofis auf der ganzen Welt entwickelt, die ganz begeistert von seiner Geschwindigkeit, Leistung und Präzision sind

• mittlerweile zur ersten
• vieler Foto-
• Welt entwickelt
• Geschwindigkeit
• Leistung

DE Wenn Vernetzungstechnologie Sie begeistert, treten Sie unserer Entwickler-Community bei

• Vernetzungstechnologie Sie begeistert
• treten Sie unserer

DE Wir sind zuversichtlich, dass Autodesk-Nutzer begeistert sein werden, unsere Produkte mit NVIDIA Omniverse zu verbinden.

• zuversichtlich
• Produkte mit NVIDIA

DE Analytics, die Mitarbeiter begeistert

• Analytics
• Mitarbeiter begeistert

DE Unternehmen sind begeistert von der damit neu gewonnenen Transparenz, die Mitarbeitern den Zugang zu vertrauenswürdige Daten ermöglicht, und von der Möglichkeit, auf einfache Weise Daten und Erkenntnisse sicher weiterzugeben und zu verwalten.

• Unternehmen sind begeistert
• damit neu gewonnenen
• Mitarbeitern den Zugang
• vertrauenswürdige Daten ermöglicht
• Möglichkeit
• einfache Weise Daten
• Erkenntnisse sicher weiterzugeben

DE Sie setzt sich leidenschaftlich für den Aufbau von Communities ein und war daher hellauf begeistert davon , dem Tableau-Team beizutreten

• setzt sich leidenschaftlich
• Aufbau von Communities
• war daher hellauf
• davon
• Tableau-Team beizutreten

DE „Wir sind begeistert vom Semrush Marketplace,“ so sein Fazit, „und wir planen, ihn weiterhin als unseren Content-Marketing-Partner zu nutzen.“

• begeistert vom Semrush
• Fazit
• planen

DE Wir sind begeistert, ein kleines Unternehmen zu sehen, das mit so großen Namen zusammenarbeitet, um sicherzustellen, dass seine Mitarbeiter mit dem Unternehmen wachsen und ihnen die Chance gibt, Spaß zu haben.

• begeistert
• großen Namen zusammenarbeitet
• sicherzustellen
• Unternehmen wachsen
• ihnen die Chance

DE Ich bin begeistert von der Welt, Reisenden und Fotografen

• Welt
• Reisenden
• Fotografen

DE Ich bin begeistert von Wildtieren und Natur im Allgemeinen

• Natur im Allgemeinen

DE Über 1 Million Teams sind von Bitbucket begeistert

• Bitbucket begeistert

DE Zwischen knorrigen Rottannen und moosigen Felsblöcken führt seine Geschichte durch den Erlebnisspielplatz und begeistert mit Tannenzapfenbahn, Schaukelbaum, Hängebrücke, Schluchtwegen und Grillplätzen.

• Zwischen knorrigen Rottannen
• moosigen Felsblöcken führt
• begeistert mit Tannenzapfenbahn
• Schaukelbaum
• Hängebrücke
• Schluchtwegen

DE Wenn du von Crowd begeistert bist (wovon wir überzeugt sind), kannst du es weiterhin nutzen, indem du einfach deine vorhandene Instanz mit einem zuvor erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst. Crowd-Lizenzen sind online erhältlich.

• Crowd begeistert bist
• wovon wir überzeugt
• nutzen
• indem du einfach
• zuvor erworbenen Lizenzschlüssel

DE Als Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costelle im Jahr 2017 dem Unternehmen beitrat, war er von dem schnellen Wachstum von Nextiva begeistert

• Senior Atlassian Solutions
• Unternehmen beitrat
• begeistert

DE "Als ich diese Lösung ausprobierte, war ich begeistert von ihrer Benutzerfreundlichkeit", erinnert sich Grube

• Lösung ausprobierte
• war ich begeistert
• ihrer
• erinnert sich Grube

DE Er erläutert: "Wenn ich einfache Aufgaben automatisiere, können wir uns alle auf Wichtigeres konzentrieren – zum Beispiel, wie wir eine Erfahrung schaffen, die begeistert und Spaß macht."

• Er erläutert
• einfache Aufgaben automatisiere
• Wichtigeres konzentrieren
• Beispiel
• Erfahrung schaffen
• begeistert
• Spaß

DE Meine Tochter und ich hatten je einen New-York-CityPASS und waren begeistert von all den Orten, die wir besucht haben

• Meine Tochter
• Orten

DE Es begeistert mich, welche außergewöhnlichen Dinge unsere Kunden mit Talend als Motor erreichen

• begeistert mich
• welche außergewöhnlichen Dinge
• Kunden mit Talend
• Motor erreichen

DE „Unsere Mitarbeiter sind von Zendesk Support begeistert, denn automatisierte Antworten geben ihnen Gewissheit, dass ihre Anliegen bearbeitet werden

• Support begeistert
• denn automatisierte Antworten
• ihnen Gewissheit

DE „Wir waren von Anfang an von Zendesk begeistert“, berichtet Wilson

• waren von Anfang
• Zendesk begeistert
• berichtet Wilson

DE „Sobald meine Leute merkten, wieviel Zeit sie damit beim Beantworten von E-Mail sparen konnten, waren sie begeistert“, berichtet er.

• Sobald meine Leute
• Beantworten von E-Mail
• konnten
• waren sie begeistert
• berichtet

DE Toller Preis für erstaunliche Attraktionen. Benutze ihn jedes Mal, wenn Freunde und Familie von außerhalb des Landes zu Besuch kommen. Bin begeistert!

• Attraktionen
• Benutze ihn jedes
• Freunde
• Familie von außerhalb
• Landes zu Besuch
• Bin begeistert

DE Kunden, die Tableau bereits kennen, sind natürlich begeistert davon

• Kunden
• Tableau bereits kennen
• natürlich begeistert davon

DE Das Ergebnis bis hier hin? Benutzer in allen Branchen sind begeistert. Denn sehen heißt verstehen.

• Benutzer in allen
• begeistert
• Denn sehen heißt

DE Wir sind von Testogen und seinen klinisch gesicherten Inhaltsstoffen überzeugt. Und wir haben Tausende von begeisterten Kunden auf der ganzen Welt, die darauf schwören. Deshalb sind wir sicher, dass auch Sie von Testogen begeistert sein werden.

• Testogen
• seinen klinisch gesicherten
• überzeugt
• Tausende von begeisterten
• ganzen Welt
• darauf schwören

DE Im Sommer schickten wir James Gibson, dem CEO von Big Yellow Storage, auf gut Glück eine E-Mail - er war von unserer Vision begeistert und stieg als unser erster Investor ein.

• Gibson
• CEO von Big
• Storage
• Vision begeistert
• stieg als unser
• Investor

DE Er begeistert sich für Unternehmertum, Wirtschaft und Fußball.

• Unternehmertum
• Wirtschaft

DE Punkten Sie bei Ihren Mitarbeitern und schenken Sie ihnen etwas Sinnvolles und Besonderes. Mit unseren Premium-Taschenlampen zeigen Sie Ihren Mitarbeitern Ihre Wertschätzung – diese werden begeistert sein.

• Mitarbeitern
• schenken Sie ihnen
• Sinnvolles
• Besonderes
• unseren Premium-Taschenlampen zeigen
• Ihren Mitarbeitern Ihre
• begeistert