Traducir "befolgen" a Italiano

DE Menschen, die Anweisungen mit Illustrationen befolgen, schneiden 323% besser ab als diejenigen, die nur Textanweisungen befolgen

• Menschen
• Anweisungen mit Illustrationen
• diejenigen
• Textanweisungen befolgen

DE Menschen, die Anweisungen mit Illustrationen befolgen, schneiden 323% besser ab als diejenigen, die nur Textanweisungen befolgen

• Menschen
• Anweisungen mit Illustrationen
• diejenigen
• Textanweisungen befolgen

DE Währenddessen werden wir unsere Verpflichtungen im Rahmen bestehender Datenverarbeitungs-Addenda (Data Processing Addendas, DPA) und unsere Verpflichtungen gemäß den aktuellen SVK befolgen.

• Verpflichtungen im Rahmen
• Datenverarbeitungs-Addenda
• Data Processing Addendas
• DPA
• SVK

DE Wenn Sie bereits ein Oracle Web-Konto besitzen, klicken Sie unten auf den Link zur Anmeldung. Andernfalls können Sie sich für ein kostenloses Konto anmelden, indem Sie auf den Link zur Registrierung klicken und die Anweisungen befolgen.

• bereits ein Oracle
• besitzen
• klicken Sie unten
• Link zur Anmeldung
• Andernfalls können Sie
• kostenloses Konto anmelden
• Link zur Registrierung
• Anweisungen

DE Wenn Sie die verbesserte Verfügbarkeit, Kontrolle und Sichtbarkeit nutzen möchten, befolgen Sie die Anleitung hier.

• verbesserte Verfügbarkeit
• Kontrolle
• Sichtbarkeit nutzen möchten

DE Befolgen der Branchenvorschriften und Einheitlichkeit der Markenstimme

• Befolgen der Branchenvorschriften
• Einheitlichkeit der Markenstimme

DE Befolgen Sie die Schritten, die auf dem Mullvad VPN-Installationsbildschirm angezeigt werden.

• Mullvad VPN-Installationsbildschirm angezeigt

DE Zunächst einmal ist es wichtig zu erkennen, dass diese Situation nicht Ihre Schuld ist: Jemand hat Ihr Vertrauen missbraucht und öffentlich Bilder von Ihnen ohne Erlaubnis geteilt. Sie können Maßnahmen ergreifen, indem Sie diese Schritte befolgen:

• wichtig zu erkennen
• Situation nicht Ihre
• Jemand hat Ihr
• missbraucht
• Erlaubnis geteilt
• Maßnahmen ergreifen

DE Sie möchten ein WM-Spiel sehen? Viele der Online-FIFA-Streams sind nicht weltweit verfügbar. Dennoch können Sie Zugang erhalten, wenn Sie diese Schritte befolgen:

• möchten ein WM-Spiel
• Viele der Online-FIFA-Streams
• weltweit verfügbar
• Dennoch können Sie
• erhalten
• Schritte

DE Wenn Sie ein iPhone besitzen und in einem Land leben, in dem TikTok verboten ist, müssen Sie die folgenden Schritte befolgen, damit die App auf Ihrem Handy funktioniert:

• iPhone besitzen
• Land leben
• Schritte befolgen
• damit die App
• Ihrem Handy

DE Wenn Sie die folgenden Schritte befolgen, sollten Sie keine Probleme bei der Verwendung von WhatsApp in China haben.

• folgenden Schritte befolgen
• Verwendung von WhatsApp
• China

DE Insbesondere neue Benutzer können die Anwendung nicht verwenden, ohne die in diesem Artikel beschriebenen Schritte zu befolgen.

• Insbesondere neue Benutzer
• Anwendung nicht verwenden
• diesem Artikel beschriebenen

DE Um sich und Ihre Kontakte vor WhatsApp-Betrug zu schützen, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Richtlinien zu befolgen.

• Kontakte vor WhatsApp-Betrug
• schützen
• empfehlen wir Ihnen

DE Geben Sie Ihren Hulu Gutscheincode ein und befolgen Sie die nächsten Schritte, um einen Hulu-Account zu erstellen.

• Geben Sie Ihren
• Schritte

DE Wenn Sie zufällig in einem Land leben, in dem die Nutzung von PrimeWire erlaubt ist, können Sie PrimeWire geschützt verwenden, indem Sie die folgenden Schritte befolgen:

• leben
• Nutzung von PrimeWire
• PrimeWire geschützt verwenden
• Schritte

DE Die Nutzung von 123Movies ist nicht überall legal. Allerdings ist sie in bestimmten Regionen legal. Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen. Befolgen Sie diese Schritte:

• überall legal
• bestimmten Regionen legal
• Schritte unternehmen

DE Installieren Sie die Software und befolgen Sie die Schritte des Installationsprogramms.

DE Einen Mac als virtuellen Router zu verwenden ist etwas komplizierter als einen Windows-basierten PC, aber es ist dennoch möglich. Im Folgenden finden Sie die Schritte, die Sie befolgen müssen:

• Mac als virtuellen
• verwenden ist etwas
• Windows-basierten PC
• dennoch möglich
• Folgenden finden Sie
• Schritte
• befolgen

DE Obwohl die Installation eines VPN für Ihren Amazon Fire TV Stick ein wenig mühsam sein kann, ist sie möglich, wenn Sie diese Schritte befolgen

• Obwohl die Installation
• VPN für Ihren
• Fire TV Stick
• möglich
• Schritte befolgen

DE Öffnen Sie Ihr Produkt, und rufen Sie in dem Menü „Abonnements“ auf. Klicken Sie auf die Schaltfläche, und befolgen Sie die Anweisungen.

• Öffnen Sie Ihr
• Menü
• Abonnements
• Schaltfläche

DE In den meisten Fällen können Sie den kostenlosen Online Scanner direkt über die Web­seite des Unter­nehmens ausführen und müssen nur die Anweisungen befolgen

• kostenlosen Online Scanner
• ausführen
• befolgen

DE Wählen Restore iPhone... und befolgen Sie die Schritte, um Ihr iPhone auf eine vorherige Sicherung zurückzusetzen.

• Wählen Restore
• vorherige Sicherung

DE Der einfachste Weg, iMessages unter Windows zu verwenden, besteht darin, die obigen Anweisungen zu befolgen: iPhone Backup Extractor bietet Ihnen einen voll ausgestatteten iMessage-Viewer für Windows

• einfachste Weg
• iMessages unter Windows
• verwenden
• besteht darin
• iPhone Backup Extractor
• Ihnen einen voll
• iMessage-Viewer für Windows

DE Befolgen Sie diese Schritte, um Fotos und Videos von einem iTunes-Backup wiederherzustellen:

• Fotos

DE Befolgen Sie die obigen Schritte zum Exportieren von Kontakten, bevor Sie mit dem Importieren dieser Kontakte auf Ihr neues iPhone beginnen.

• Schritte zum Exportieren
• Kontakten
• Importieren dieser Kontakte
• Ihr neues iPhone

DE Befolgen Sie diese Schritte, um Ihre verschlüsselte iTunes-Sicherung zu entschlüsseln:

DE Dies sind die Schritte, die Sie befolgen sollten, um sicherzustellen, dass Ihre iPhone-Daten sicher sind, auch wenn sie gestohlen wurden oder verloren gegangen sind und Sie keinen Zugriff darauf haben:

• befolgen sollten
• sicherzustellen
• gestohlen wurden
• keinen Zugriff darauf

DE Befolgen Sie einfach die obigen Schritte, und Sie können ein nachhaltiges Einkommen für Ihren Podcast aufbauen.

• Befolgen Sie einfach
• obigen Schritte
• Podcast

DE Sie müssen alle urheberrechtlichen Hinweise, Informationen und Einschränkungen befolgen und beibehalten, die in Inhalten enthalten sind, auf die über die Services zugegriffen wird.

• müssen alle urheberrechtlichen
• Einschränkungen befolgen
• beibehalten
• Services zugegriffen

DE Sie können Marketing-E-Mails auch abbestellen, indem Sie die Anweisungen in der E-Mail befolgen

• Marketing-E-Mails auch abbestellen
• E-Mail befolgen

DE Per SMS: Wenn Sie sich für den Erhalt von SMS-Nachrichten angemeldet haben, können Sie diese jederzeit per SMS abbestellen, indem Sie in Erwiderung auf eine Nachricht STOPP texten oder die in der SMS enthaltenen Anweisungen befolgen.

• Per SMS
• Erhalt von SMS-Nachrichten
• jederzeit per SMS
• Nachricht STOPP texten
• SMS enthaltenen Anweisungen

DE Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um unangemessene Inhalte zu melden, auf die Sie auf Eventbrite stoßen.

• Schritte
• Eventbrite

DE Befolgen Sie die Anweisungen im G Suite Marketplace

• G Suite Marketplace

DE Befolgen Sie bitte die Richtlinien der örtlichen Gesundheits- und Regierungsbehörden, um eine vollständige Anleitung zu erhalten.

• Befolgen Sie bitte
• Richtlinien der örtlichen
• Regierungsbehörden

DE Hier sind die einzigen fünf Schritte, die Sie befolgen müssen:

• einzigen fünf Schritte
• befolgen

DE Befolgen Sie diese 12 Schritte und Sie werden auf dem besten Weg sein, ein Chatbot-Erlebnis zu schaffen, das Kunden lieben.

• Chatbot-Erlebnis zu schaffen
• Kunden

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

• Stack installieren
• SSH an Ihrem
• dort die folgenden
• Ihren Server

DE Der Schlüssel zum Außergewöhnlichen liegt darin, zu wissen, welche Regeln zu befolgen und welche Regeln zu brechen sind. ' - Vishen Lakhiani

• Schlüssel zum Außergewöhnlichen
• darin
• wissen
• Vishen Lakhiani

DE Wenn Ihre Daten durch eine Daten­panne gefährdet sind, sendet Ihnen die App eine Warnung mit Anweisungen, welche Schritte Sie befolgen sollten um Ihre Informationen abzusichern

• Warnung mit Anweisungen
• welche Schritte Sie
• sollten um Ihre
• abzusichern

DE In dem Fall, dass Sie unter Quarantäne gestellte Dateien unseren Analysten zur genaueren Untersuchung übermitteln müssen, befolgen Sie die folgenden Schritte.

• Fall
• Quarantäne gestellte Dateien
• Analysten zur genaueren
• übermitteln müssen

DE Befolgen Sie die Anweisungen in My F-Secure, um SAFE auf den gewünschten Geräten herunterzuladen und zu installieren.

• My F-Secure
• Geräten herunterzuladen

DE Klicken Sie auf ID Protection installieren, und befolgen Sie die Anweisungen, um ID Protection auf dem Gerät zu installieren.

• Protection installieren

DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:

• anderes Produkt handelt
• My F-Secure Service
• Anweisungen

DE Wir verfügen über ein Netzwerk aus erfahrenen Übersetzern und befolgen dabei strikte Anwerbe-, Auswahl- und Differenzierungskriterien

• erfahrenen Übersetzern
• befolgen dabei strikte
• Auswahl-
• Differenzierungskriterien

DE Unsere internen Sprachmanager befolgen einen strengen Prozess für die Qualitätskontrolle, um unser Netzwerk kontinuierlich zu evaluieren und es so zu einem der besten weltweit zu machen.

• internen Sprachmanager befolgen
• Qualitätskontrolle
• unser Netzwerk kontinuierlich
• evaluieren

DE Befolgen Sie diese einfache Anleitung und erhalten Sie Ihren kostenlosen Workspace, um innerhalb weniger Minuten mit der Entwicklung von Apps zu beginnen.

• Anleitung
• erhalten Sie Ihren
• Workspace
• innerhalb weniger Minuten
• Entwicklung von Apps

DE Dies hilft uns, die Best Practices für SEO zu befolgen und deine Website Google-freundlich zu halten.

• befolgen
• deine Website Google-freundlich

DE Installieren Sie als Nächstes ein kostenloses Dienstprogramm namens iSMS2droid auf Ihrem Android-Gerät, das Sie bei Google Play herunterladen können, und befolgen Sie die Anweisungen auf der entsprechenden Website.

• kostenloses Dienstprogramm namens
• Ihrem Android-Gerät
• Google Play herunterladen
• entsprechenden

DE Tippen Sie auf "Kaufen" und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

DE Wir bieten die Möglichkeit, diese Mitteilungen für den Einzelnen kostenlos abzulehnen, indem wir die Anweisungen in Abschnitt 5 unten befolgen.

• bieten die Möglichkeit
• kostenlos abzulehnen
• Abschnitt unten