DE Die Vaisala Messwertgeber der Serie Indigo500 sind Host-Geräte für Vaisala Indigo kompatible, eigenständige...
Traducir "vaisala" a Español
Amosando 50 de 50 traducións da frase "vaisala" de Alemán a Español
Tradución de Alemán a Español de vaisala
Alemán
Español
ES Los transmisores Indigo500 de la serie Vaisala son dispositivos host para sondas inteligentes, independientes y...
| Alemán | Español |
|---|---|
| serie | serie |
| eigenständige | independientes |
| indigo | indigo |
| geräte | dispositivos |
| host | host |
| sind | son |
DE Intelligent und robust. Das ist Vaisala MMP8. Dank Vaisala HUMICAP® Sensortechnologie hat sie sich zu einem...
ES La sonda para humedad presente en el aceite Vaisala HUMICAP® MMP8 permite una medición rápida y...
| Alemán | Español |
|---|---|
| und | y |
| das | el |
| sie | la |
DE Mit Vaisala Kabeln lassen sich Vaisala Datenlogger an einen Standard-USB-Port und eine standardmäßige serielle RS-232-Schnittstelle...
ES Los cables de Vaisala se usan para conectar registradores de datos de Vaisala con un puerto USB estándar y con un puerto de serie RS-232...
| Alemán | Español |
|---|---|
| kabeln | cables |
| port | puerto |
| usb | usb |
| und | y |
| standard | estándar |
DE Die Vaisala Messwertgeber der Serie Indigo500 sind Host-Geräte für Vaisala Indigo kompatible, eigenständige...
ES Los transmisores Indigo500 de la serie Vaisala son dispositivos host para sondas inteligentes, independientes y...
| Alemán | Español |
|---|---|
| serie | serie |
| eigenständige | independientes |
| indigo | indigo |
| geräte | dispositivos |
| host | host |
| sind | son |
DE Intelligent und robust. Das ist Vaisala MMP8. Dank Vaisala HUMICAP® Sensortechnologie hat sie sich zu einem...
ES La sonda para humedad presente en el aceite Vaisala HUMICAP® MMP8 permite una medición rápida y...
| Alemán | Español |
|---|---|
| und | y |
| das | el |
| sie | la |
DE Mit Vaisala Kabeln lassen sich Vaisala Datenlogger an einen Standard-USB-Port und eine standardmäßige serielle RS-232-Schnittstelle...
ES Los cables de Vaisala se usan para conectar registradores de datos de Vaisala con un puerto USB estándar y con un puerto de serie RS-232...
| Alemán | Español |
|---|---|
| kabeln | cables |
| port | puerto |
| usb | usb |
| und | y |
| standard | estándar |
DE Die Beobachtungstechnologien, Instrumente und Lösungen von Vaisala schaffen die Grundlage für Sie, um die Messung von [...]
ES Las tecnologías de observación, los instrumentos y las soluciones de Vaisala sientan las bases para que usted pueda mejorar la medición de [...]
| Alemán | Español |
|---|---|
| instrumente | instrumentos |
| lösungen | soluciones |
| grundlage | bases |
| messung | medición |
| und | y |
| von | de |
DE Vaisala erweitert seine modulare Indigo Produktfamilie mit unkompliziertem Indigo510 Messwertgeber für Industrieanwendungen
ES Vaisala amplía su familia de productos modulares Indigo con la incorporación del transmisor Indigo510 para aplicaciones industriales
| Alemán | Español |
|---|---|
| modulare | modulares |
| erweitert | amplía |
| indigo | indigo |
| mit | de |
DE Vaisala vereinfacht Inkubatorüberwachung dank drahtloser Kohlendioxidmesslösung
ES Vaisala simplifica el monitoreo de la incubadora con una solución inalámbrica de medición de dióxido de carbono
| Alemán | Español |
|---|---|
| vereinfacht | simplifica |
| überwachung | monitoreo |
| dank | de |
DE Vaisala ganz oben auf der Climate Leaders 2021-Liste der Financial Times
ES Vaisala ocupa el primer lugar en la lista de líderes climáticos 2021 del Financial Times
| Alemán | Español |
|---|---|
| liste | lista |
| oben | en |
DE Roter Planet in Sicht – Die wissenschaftlichen Messgeräte von FMI und Vaisala an Bord des Marsrovers sind einsatzbereit
ES Vaisala lanza la serie de última generación de transmisores de humedad y temperatura HMT370EX para entornos peligrosos
| Alemán | Español |
|---|---|
| und | y |
| die | la |
| von | de |
| in | para |
DE Vaisala bringt Feuchte- und Temperaturmesswert-geberserie HMT370EX der nächsten Generation für Gefahrenbereiche auf den Markt
ES Lanzamiento del exclusivo MGP62 de Vaisala: optimización del proceso en la mejora del uso de biogás, incrementando la eficiencia y los ingresos
| Alemán | Español |
|---|---|
| und | y |
DE Markteinführung des einzigartigen Vaisala MGP262 – Optimierung der Biogasaufbereitung zur Steigerung von Effizienz und Umsatz
ES Vaisala ampliará su gama de productos premium Indigo con la sonda HMP1 de alto rendimiento para mediciones de humedad y temperatura, e instalaciones de alta gama
| Alemán | Español |
|---|---|
| effizienz | rendimiento |
| von | de |
| der | productos |
| des | la |
| und | e |
DE Vaisala im globalen Wettbewerb des Quality Innovation Award ausgezeichnet
ES El sistema de monitoreo basado en la nube de Vaisala, llega al mercado norteamericano
| Alemán | Español |
|---|---|
| des | la |
| im | en |
DE Vaisala gewinnt Finnish Innovation Award mit neuartigem Biogasmessgerät
ES Vaisala presenta su transmisor industrial de alta gama: Indigo, que permite obtener datos inteligentes y, por lo tanto, realizar decisiones inteligentes
| Alemán | Español |
|---|---|
| mit | de |
DE Die Vaisala PEROXCAP® Wasserstoffperoxid-, Feuchte- und Temperatursonde HPP270 in den Ausführungen HPP271 und HPP272...
ES El PEROXCAP® HPP272 de Vaisala es una nueva e inteligente sonda de medición 3 en 1 con salidas digitales y...
| Alemán | Español |
|---|---|
| in | en |
| den | de |
| und | e |
DE für intelligente Vaisala Sonden
ES para las sondas inteligentes Vaisala
| Alemán | Español |
|---|---|
| für | para |
| intelligente | inteligentes |
| sonden | sondas |
DE Die Vaisala HUMICAP® Feuchte- und Temperatursonde HMP4 wurde für Hochdruckprozesse in Anwendungsbereichen wie...
ES La sonda de temperatura y humedad HMP4 HUMICAP® de Vaisala está diseñada para aplicaciones en altas presiones como...
| Alemán | Español |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
| für | de |
DE Die Vaisala CARBOCAPTM Kohlendioxidsonde GMP231 ermöglicht Inkubatorherstellern genaue und zuverlässige Kohlendioxidmessungen...
ES La sonda de dióxido de carbono CARBOCAP® de Vaisala GMP231 fue diseñada para brindarles a los fabricantes de incubadoras...
DE Die Vaisala CARBOCAP® Kohlendioxidsonde...
ES La sonda de dióxido de carbono...
DE Die Vaisala CARBOCAPTM Kohlendioxid-Sonde...
ES La sonda de dióxido de carbono GMP252 CARBOCAP® de Vaisala es una...
| Alemán | Español |
|---|---|
| sonde | sonda |
DE Die Vaisala CARBOCAPTM Kohlendioxidsonde GMP343 ist ein genaues und robustes Sondensystem für Umweltmessungen. Zu den...
ES La sonda de dióxido de carbono CARBOCAP® de Vaisala GMP343 es un instrumento preciso y resistente de tipo sonda para...
| Alemán | Español |
|---|---|
| robustes | resistente |
| und | y |
| ist | es |
DE für intelligente Vaisala-Feuchte-, Temperatur-, Taupunkt-, Ölfeuchte-, CO2- und H2O2-Sonden
ES para sondas inteligentes de humedad, temperatura, punto de rocío, humedad en el aceite, CO2 y H2O2
| Alemán | Español |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| o | o |
| sonden | sondas |
| temperatur | temperatura |
| und | y |
| für | de |
DE Die Vaisala DRYCAP® Taupunkt- und Temperatursonde DMP5 ist für...
ES La Punto de Rocío y Temperatura DMP5 Vaisala DRYCAP® está...
| Alemán | Español |
|---|---|
| und | y |
| ist | está |
| für | de |
DE Die Vaisala DRYCAP® Taupunkt- und Temperatursonde DMP7 wurde für enge Räume und Anwendungen bei...
ES La Punto de Rocío y Temperatura DMP7 Vaisala DRYCAP® está hecha para espacios reducidos...
| Alemán | Español |
|---|---|
| wurde | o |
| räume | espacios |
| und | y |
| bei | de |
DE Die Vaisala DRYCAP® Taupunkt- und Temperatursonde DMP8 wurde für industrielle...
ES La Punto de Rocío y Temperatura DMP8 Vaisala DRYCAP® está...
| Alemán | Español |
|---|---|
| wurde | o |
| und | y |
| für | de |
DE Die Vaisala DRYCAP® Taupunkt- und Temperatursonde DMP6 ist...
ES La Punto de Rocío y Temperatura DMP6 Vaisala DRYCAP® está...
| Alemán | Español |
|---|---|
| und | y |
| ist | está |
DE Die Vaisala HUMICAP® Feuchte- und Temperatursonde HMP9 ist für die einfache Installation in sich schnell...
ES La sonda de HMP9 HUMICAP® de Vaisala fue diseñada para una instalación fácil en entornos que cambian...
| Alemán | Español |
|---|---|
| installation | instalación |
| in | en |
| für | de |
DE Die Vaisala HUMICAP® Feuchte- und Temperatursonde HMP3 eignet sich...
ES La sonda de humedad y temperatura HMP3 Vaisala...
| Alemán | Español |
|---|---|
| und | y |
DE Die Vaisala HUMICAP® Feuchte- und Temperatursonde HMP5 wurde für hohe Temperaturen in Anwendungsbereichen wie...
ES La sonda de temperatura y humedad HUMICAP® de Vaisala HMP5 está diseñada para aplicaciones en altas temperaturas como...
| Alemán | Español |
|---|---|
| hohe | altas |
| und | y |
| temperaturen | temperaturas |
| in | en |
| für | de |
DE Die Vaisala HUMICAP® Feuchte und Temperatursonde HMP7 wurde für Anwendungsbereiche entwickelt, in denen konstant...
ES La Sonda de Temperatura y Humedad HMP7 HUMICAP® de Vaisala está diseñada para aplicaciones que involucran altas...
| Alemán | Español |
|---|---|
| entwickelt | diseñada |
| und | y |
| für | de |
DE Die Vaisala HUMICAP® Feuchte- und Temperatursonde HMP8 eignet sich für Hochdruck-Installationen, beispielsweise...
ES La sonda de temperatura y humedad HUMICAP® de Vaisala HMP8 fue diseñada para aplicaciones presurizadas en sistemas...
| Alemán | Español |
|---|---|
| und | y |
| für | de |
DE Die Vaisala Temperatursonde TMP1 wurde für anspruchsvolle Temperaturmessungen in industriellen...
ES La sonda de temperatura TMP1 de Vaisala fue diseñada para mediciones de temperatura exigentes en...
| Alemán | Español |
|---|---|
| anspruchsvolle | exigentes |
| wurde | fue |
| in | en |
| für | de |
DE Messen Sie Feuchte in rauen Umgebungen mit dem Messgerät, auf das Sie sich verlassen können. Die Vaisala...
ES Mida la humedad en ambientes hostiles con el instrumento en el que puede confiar. El transmisor de humedad y...
| Alemán | Español |
|---|---|
| umgebungen | ambientes |
| verlassen | confiar |
| können | puede |
| in | en |
| mit | de |
DE Die Serie Vaisala HUMICAP® HMT310 wurde für anspruchsvolle industrielle Anwendungen entwickelt, die eine...
ES La serie HMT310 está diseñada para aplicaciones industriales exigentes, donde es fundamental el diseño...
| Alemán | Español |
|---|---|
| anspruchsvolle | exigentes |
| industrielle | industriales |
| entwickelt | diseñada |
| anwendungen | aplicaciones |
| für | para |
| serie | serie |
| die | la |
DE Die Vaisala DRYCAP®-Taupunktmesswertgeber DMT345 und DMT346 wurden für die Feuchtemessung in industriellen...
ES Los transmisores de punto de rocío DRYCAP® de Vaisala DMT345 y DMT346 fueron diseñados para la medición de...
| Alemán | Español |
|---|---|
| wurden | fueron |
| und | y |
| für | de |
DE Vaisala HUMICAP® Feuchte- und Temperaturmesswertgeber der Serie HMS110...
ES La serie de transmisores de humedad y temperatura HUMICAP® de Vaisala, HMS110, es ideal para controles...
| Alemán | Español |
|---|---|
| serie | serie |
| und | y |
DE Die Vaisala HUMICAP® Messwertgeber HMT120...
ES Los transmisores HMT120 y HMT130 son...
DE Der Vaisala HUMICAP®-Feuchte- und Temperaturmesswertgeber der Serie MMT330...
ES MMT310 es un detector en línea rápido y...
| Alemán | Español |
|---|---|
| serie | línea |
| und | y |
DE Die Vaisala HUMICAP® Feuchte- und Temperaturmesswertgeber der...
ES La serie de transmisores de humedad y temperatura HUMICAP® MMT330...
| Alemán | Español |
|---|---|
| und | y |
DE Vaisala HUMICAP® Feuchte- und...
ES La serie HMDW110 de transmisores de humedad y temperatura HUMICAP® de...
| Alemán | Español |
|---|---|
| und | y |
DE Vaisala HUMICAP®-Feuchte- und Temperatursonde HMP1 wurde zur Umgebungsmessung in Innenräumen entwickelt. Die HMP1 kann direkt an...
ES La sonda de humedad y temperatura HMP1 Vaisala HUMICAP® está diseñada para tomar mediciones ambientales en espacios...
| Alemán | Español |
|---|---|
| entwickelt | diseñada |
| in | en |
| und | y |
DE Das Vaisala HUMICAP® Feuchte- und Temperaturmodul HMM170 ist ein robuster Open-Frame-Messwertgeber für die Integration in...
ES La HMP60 es una sonda de humedad rentable y duradera para aplicaciones de volumen, integración en los equipos de otros...
| Alemán | Español |
|---|---|
| integration | integración |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
DE Das portable Vaisala CARBOCAPTM Kohlendioxid-Messgerät GM70 misst die CO2-Volumenkonzentration in ppm oder %. Es ist...
ES El medidor portátil GM70 de dióxido de carbono CARBOCAP® de Vaisala mide la concentración de volumen...
| Alemán | Español |
|---|---|
| portable | portátil |
| misst | mide |
| messgerät | medidor |
| oder | de |
DE Das portable Vaisala HUMICAP HM70 wurde für anspruchsvolle Feuchtemessungen bei Stichprobenprüfungen...
ES El HM70 fue diseñado para mediciones de humedad exigentes en aplicaciones de comprobación de...
| Alemán | Español |
|---|---|
| anspruchsvolle | exigentes |
| wurde | fue |
| bei | de |
DE Das kompakte, portable und benutzerfreundliche Messgerät Vaisala HUMICAP® HM40 wurde für...
ES El HM40 compacto, portátil y fácil de usar fue diseñado para la comprobación de errores en...
| Alemán | Español |
|---|---|
| kompakte | compacto |
| portable | portátil |
| benutzerfreundliche | fácil de usar |
| wurde | fue |
| und | y |
| für | de |
DE Die kanalmontierten Vaisala CARBOCAP® Kohlendioxidmesswertgeber der Serie GMD20 wurden gezielt für die...
ES El transmisor de dióxido de carbono de la serie GM20 CARBOCAP® de Vaisala con montaje a conducto fue...
| Alemán | Español |
|---|---|
| serie | serie |
| wurden | fue |
DE Die Vaisala CARBOCAP® Kohlendioxid-, Temperatur- und Feuchtemesswertgeber der Serie GMW90 zur Wandmontage sind...
ES La serie GMW90 de transmisores de dióxido de carbono, temperatura y humedad con montaje de pared...
| Alemán | Español |
|---|---|
| serie | serie |
| temperatur | temperatura |
| und | y |
DE Im Vaisala-Datenlogger DL2000 kommen hochkalibrierte Temperatur- und...
ES El registrador de datos HMT140 con Wi-Fi...
| Alemán | Español |
|---|---|
| kommen | de |
| und | con |
DE Die Datenlogger der Serie RFL nutzen die proprietäre Vaisala Drahtlostechnologie VaiNet zur...
ES Los registradores de datos de la serie RFL utilizan la tecnología VaiNet inalámbrica patentada...
| Alemán | Español |
|---|---|
| serie | serie |
| nutzen | utilizan |
Amosando 50 de 50 traducións
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe