Traducir "confiar" a Alemán

DE Warum man Daniel Steen außerdem vertrauen kann? Stammbaum. Denn Katjas Großvater gründete die Firma bereits 1925 in Hamburg. Vertrauen Sie also ruhig ihrer Expertise, ihrer Tradition und ihrem Erbe.

• Warum man Daniel
• Stammbaum
• Denn Katjas Großvater
• Vertrauen Sie also
• ihrer Expertise
• ihrer Tradition
• ihrem

DE Es ist wichtig, dass Sie Ihre Xbox One identifizieren, damit Sie den guten Reparaturanleitungen vertrauen können. Um die Xbox One zu erkennen, gibt es einige physikalische Kriterien, auf die Sie sich verlassen können:

• wichtig
• Xbox One identifizieren
• einige physikalische Kriterien
• verlassen

DE Auch wenn wir ’kein beständiges Wetter versprechen können - auf den Schutz durch KOO können Sie sich jederzeit verlassen

• beständiges Wetter versprechen
• Schutz durch KOO
• jederzeit verlassen

DE Biete einen Service, auf den sich unsere Gäste verlassen können. Sei jemand, auf den deine Kollegen zählen können. Arbeite nur mit vertrauenswürdigen Chauffeuren. Erarbeite Vertrauen und behalte es.

• Biete einen Service
• Sei jemand
• deine Kollegen zählen
• Chauffeuren
• Erarbeite Vertrauen
• behalte

DE Warum man Daniel Steen außerdem vertrauen kann? Stammbaum. Denn Katjas Großvater gründete die Firma bereits 1925 in Hamburg. Vertrauen Sie also ruhig ihrer Expertise, ihrer Tradition und ihrem Erbe.

• Warum man Daniel
• Stammbaum
• Denn Katjas Großvater
• Vertrauen Sie also
• ihrer Expertise
• ihrer Tradition
• ihrem

DE Warum man Daniel Steen außerdem vertrauen kann? Stammbaum. Denn Katjas Großvater gründete die Firma bereits 1925 in Hamburg. Vertrauen Sie also ruhig ihrer Expertise, ihrer Tradition und ihrem Erbe.

• Warum man Daniel
• Stammbaum
• Denn Katjas Großvater
• Vertrauen Sie also
• ihrer Expertise
• ihrer Tradition
• ihrem

DE Warum man Daniel Steen außerdem vertrauen kann? Stammbaum. Denn Katjas Großvater gründete die Firma bereits 1925 in Hamburg. Vertrauen Sie also ruhig ihrer Expertise, ihrer Tradition und ihrem Erbe.

• Warum man Daniel
• Stammbaum
• Denn Katjas Großvater
• Vertrauen Sie also
• ihrer Expertise
• ihrer Tradition
• ihrem

DE Bürger, Studenten und andere Endnutzer im öffentlichen Sektor wollen Online-Services mit Vertrauen nutzen können. Die umfassenden Sicherheitsservices von Cloudflare schützen vor einer Vielzahl von Schwachstellen in Webanwendungen.

• Bürger
• Studenten
• Sektor wollen Online-Services

DE Tun Sie, was Sie lieben und werden Sie dafür von 99designs bezahlt. Finden Sie fantastische Kunden und werden Sie Teil unserer internationalen Community talentierter Designer – alles in einem sicheren und geschützten Arbeitsbereich.

• Tun Sie
• lieben
• dafür von bezahlt
• fantastische Kunden
• Teil unserer internationalen
• talentierter Designer
• geschützten

DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.

• Arbeiten Sie woran
• wollen
• wann Sie wollen
• wo Sie wollen
• Projekten mit zuverlässigen
• ganzen

DE Unser Netzwerk und die Hardware sind taktisch gebaut, wobei die beste Skalierbarkeit im Sinn ist. Wir wissen, dass wir unseren Systemen vertrauen können, weil wir sie selbst mit der Zukunft geschaffen haben.

• Unser Netzwerk
• Hardware sind taktisch
• wobei die beste
• wissen
• unseren Systemen vertrauen
• Zukunft geschaffen

DE Sicherzustellen, dass Forschung reproduziert werden kann, ist ein wichtiger Schritt, wenn es darum geht, sie vertrauenswürdig zu machen und Kollegen, Förderern und der Öffentlichkeit zu zeigen, dass der Wissenschaft vertraut werden kann

• Sicherzustellen
• wichtiger Schritt
• darum geht
• vertrauenswürdig zu machen
• Kollegen
• Förderern
• Öffentlichkeit zu zeigen

DE STATdx wurde von renommierten Radiologen in allen Fachgebieten entwickelt und bietet umfassende Entscheidungshilfen, auf die Sie sich verlassen können.

• Radiologen in allen
• entwickelt
• bietet umfassende Entscheidungshilfen
• verlassen

DE Datenrettungssoftware, dem Sie vertrauen können

• Datenrettungssoftware

DE Sprout entwickelt erstklassige Technologie, auf die Sie sich verlassen können, und pflegt starke Netzwerkpartnerschaften, um mit den Veränderungen in der Social-Media-Landschaft Schritt zu halten.

• Sprout entwickelt erstklassige
• pflegt starke Netzwerkpartnerschaften

DE Wir versprechen, schnell und gründlich auf Ihre Fragen zu antworten.Sie können uns vertrauen, dass wir Sie unterstützen, wenn Sie Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen und Ihren Erfolg vorantreiben.

• versprechen
• schnell
• gründlich auf Ihre
• vertrauen
• unterstützen
• Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen
• Ihren Erfolg

DE Nicht allen Websites, die man bei Google findet, kann man schließlich vertrauen

• allen Websites
• Google findet
• schließlich vertrauen

DE Nutzen Sie einen Agenturpartner als Ergänzung für Ihr Team und als schnellen Weg zu besseren Marketingergebnissen.

• Ergänzung für Ihr

DE Du machst Suchmaschinenmarketing auf YouTube, Amazon, Bing oder anderen Suchmaschinen? Mit dem Keywords Explorer hast du nun ein Recherche-Tool, auf das du dich verlassen kannst.

• Amazon
• Bing
• anderen Suchmaschinen
• Keywords Explorer hast
• nun ein Recherche-Tool
• dich verlassen

DE ommik, hülle, cool, lustig, blau, schwarz, abdeckung, geek, rot, grün, weiß, ich möchte glauben, glauben, ufo, beliebt, x dateien, scully, vermodern, akte x, sci fi, dana, fuchs, aliens, ich möchte, vertrauen, niemand

• ommik
• hülle
• cool
• lustig
• blau
• schwarz
• abdeckung
• geek
• rot
• grün
• weiß
• möchte glauben
• glauben
• ufo
• scully
• vermodern
• akte x
• sci fi
• dana
• fuchs
• aliens
• möchte
• vertrauen
• niemand

DE Sie können Ihre Domain einer Website, E-Mail-Adressen oder einem Synology-NAS zuordnen. Wenn Sie Ihre Domains und Ihre Hostings ein und demselben Provider anvertrauen, wird alles einfacher.

• Domain einer Website
• E-Mail-Adressen
• Synology-NAS zuordnen
• Domains
• demselben Provider anvertrauen
• alles

DE Wir nutzen bereits den Creative Assistant, um Designs für unsere E-Mail- und Social-Media-Kanäle zu erstellen

• Assistant
• Social-Media-Kanäle zu erstellen

DE Sky und sein Team verlassen sich bei der Wartung nun voll und ganz auf Atlassian, sodass sie ihren Fokus auf ihre eigentliche Tätigkeit richten können – Kreativität fördern und Communitys aufbauen

• Sky
• Wartung nun voll
• ganz auf Atlassian
• sodass sie ihren
• eigentliche Tätigkeit richten
• Kreativität fördern
• Communitys aufbauen

DE Diese Informationen stellen keine medizinische Beratung dar und dürfen auch nicht als eine solche verstanden werden. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Ihr regelmäßiges, ärztlich vorgeschriebenes Behandlungsverfahren ändern.

• stellen keine medizinische
• dar
• Arzt
• bevor Sie Ihr
• ärztlich vorgeschriebenes Behandlungsverfahren

DE Ob Sie eine sachkundiger Gestalter oder gar nicht mit Farbstifte spielen dürfen, Visme verbindet Fähigkeiten und Benutzerfreundlichkeit, um eine Bühne zu erstellen, welche jeden ihre Arbeit am Besten zu tun erlaubt.

• Gestalter
• spielen dürfen
• Visme verbindet Fähigkeiten
• Benutzerfreundlichkeit
• Bühne zu erstellen
• Besten zu tun

DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe

• unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet
• E-Mails in Posteingängen
• weniger Klicks
• letztendlich weniger Verkäufe

DE „Die Menschen sehen Intermountain als Partner an, auf den Sie sich verlassen können und der Ihnen eine gute Gesundheitsversorgung zu fairen Preisen anbietet“, so Bret Lawson, Director of Infrastructure and Operations bei Intermountain Healthcare.

• Menschen sehen Intermountain
• Ihnen eine gute
• fairen Preisen anbietet
• Bret Lawson
• Director of Infrastructure
• Operations bei Intermountain

DE Wenn Du Deine Bilder komprimierst und miteinander kombinierst, die JavaScript-Dateien verschiebst und CDNs sowie Plug-ins fürs Lazy Loading benutzt, kannst Du neue Besucher anlocken und diese dann auch halten.

• Deine Bilder komprimierst
• miteinander kombinierst
• JavaScript-Dateien verschiebst
• CDNs sowie Plug-ins
• Lazy Loading benutzt
• anlocken

DE Finden Sie heraus, ob einer Website dieser API-Endpunkt vertraut werden kann.https://api.builtwith.com/trust-api

• heraus
• ob einer Website
• trust-api

DE Videos verhelfen Dir nicht automatisch zu mehr Kunden, wenn Du diesen Kunden nicht gleichzeitig beweist, dass sie Dir auch vertrauen können.

• Videos verhelfen Dir
• beweist
• Dir auch vertrauen

DE Die Engine von Affinity Designer ist so ausgelegt, dass sie auch riesige Dokumente verarbeiten kann. All die winzigen Details Ihrer Designs drücken also auf keinen Fall die Performance.

• Engine von Affinity
• ausgelegt
• riesige Dokumente verarbeiten
• All die winzigen
• Ihrer Designs drücken

DE Den Ergebnissen kann ich vertrauen

DE Geben andere Unternehmen positives Feedback zur Lösung? Wer hat die App entworfen? Wurde sie geprüft? Die Antworten auf diese Fragen helfen dir bei der Entscheidung, ob du dem ausgewählten Passwort-Manager vertrauen kannst.

• Geben andere Unternehmen
• Feedback zur Lösung
• entworfen
• geprüft
• Entscheidung
• Passwort-Manager vertrauen

DE In einer idealen Welt wären wir in der Lage, unseren Partnern bei jeder Art von Bildmaterial, das wir ihnen schicken, bedingungslos zu vertrauen. Die Wahrheit ist jedoch, dass in der Regel ein Partner oder Freund der Täter von Rache-Pornos ist.

• idealen Welt wären
• Lage
• Art von Bildmaterial
• ihnen schicken
• bedingungslos zu vertrauen
• Wahrheit ist jedoch
• Regel ein Partner
• Freund der Täter
• Rache-Pornos

DE Sie sollten sich darüber im Klaren sein, dass die von ihnen freigegebenen Fotos ohne ihre Zustimmung verwendet werden könnten und dass sie nicht jedem im Internet vertrauen können, manchmal nicht einmal ihren besten Freunden.

• sollten sich darüber
• ihnen freigegebenen Fotos
• jedem im Internet
• manchmal nicht einmal
• besten

DE Warum einem PC-Verkäufer trauen?

• Warum einem PC-Verkäufer

DE Echte, unzensierte Berwertungen und Fotos, denen du endlich vertrauen kannst

• Echte
• unzensierte Berwertungen
• Fotos
• denen du endlich
• kannst

DE Obwohl wir uns bemühen, genaue allgemeine Informationen bereitzustellen, ersetzen die hier präsentierten Informationen keine professionelle Beratung, und Sie sollten sich nicht ausschließlich auf diese Informationen verlassen

• genaue allgemeine Informationen
• professionelle Beratung
• verlassen

DE Egal, ob Sie ein Start-up oder ein großes Unternehmen haben, Sie können sich darauf verlassen, dass 1Password Ihre Daten schützt, Ihre Verteidigung verstärkt und Ihre Mitarbeiter zu besseren Sicherheitsentscheidungen motiviert.

• Egal
• darauf verlassen
• schützt
• Verteidigung verstärkt
• Mitarbeiter zu besseren

DE SUSE ist der führende Linux-Anbieter für IBM-Mainframes. Unsere Partnerschaft mit IBM bedeutet, dass Sie Ihre unternehmenskritischen Umgebungen unserer gemeinsamen herausragenden Entwicklungsqualität unbesorgt anvertrauen können.

• Linux-Anbieter für IBM-Mainframes
• Partnerschaft mit IBM
• unternehmenskritischen Umgebungen unserer
• herausragenden Entwicklungsqualität unbesorgt

DE Ein Reifen, dem Sie vertrauen können. In jeder Jahreszeit.

• Reifen
• jeder

DE HIFLY Reifen. Ein Reifen, dem Sie vertrauen können. Zu jeder Jahreszeit. Zuverlässige & günstige Sommer-, Winter- und Ganzjahresreifen für alle Fahrzeugtypen.

• HIFLY Reifen
• Reifen
• jeder Jahreszeit
• Zuverlässige
• günstige Sommer-
• Winter-

DE SUSE verringert die Komplexität, da Sie Ihre Produkte auf einer einzigen Edge-Plattform digitalisieren können. Sie können herkömmliche herstellerspezifische Betriebssysteme vermeiden und sich stattdessen auf ein modernes Open Source-System verlassen.

• da Sie Ihre
• einzigen Edge-Plattform digitalisieren
• herkömmliche herstellerspezifische Betriebssysteme
• Open Source-System

DE Sie können sich darauf verlassen, dass Security-Patches und Bugfixes für die gesamte Lebensdauer des Produkts bereitgestellt werden.

• darauf verlassen
• Security-Patches
• Lebensdauer des Produkts

DE Erfahrung, auf die Sie sich verlassen können

• Erfahrung

DE Eine Arbeitsumgebung, die Vertrauen schafft

• Arbeitsumgebung
• Vertrauen schafft

DE Kann ich diesen Informationen vertrauen?

• diesen Informationen vertrauen

DE Wenn Sie von Ihrem iPhone dazu aufgefordert werden, dem angeschlossenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.

• Ihrem iPhone dazu
• geben Sie Ihren

DE Man kann Houzz wirklich seine Produkte und Inhalte anvertrauen

• Houzz wirklich seine
• Inhalte anvertrauen

DE Du kannst dich darauf verlassen, dass die Informationen in deinem Workspace sicher sind

• kannst dich darauf
• deinem Workspace sicher