DE Wenn Sie heiße Milch trinken, am Morgen mögen, oder etwas Sahne zu Ihrem Kaffee hinzufügen, können Sie unseren Edelstahl-Compound Bottom Sauce Pan Milch Pan Butter Warmer Milch Pot wählen
Traducir "milch" a Español
Amosando 50 de 50 traducións da frase "milch" de Alemán a Español
Tradución de Alemán a Español de milch
Alemán
Español
ES Si te gusta beber leche caliente por la mañana, o añadir un poco de crema a su café, se puede elegir nuestra acero inoxidable Compuesto salsa inferior Pan Pan Leche Mantequilla cálido leche Olla
| Alemán | Español |
|---|---|
| milch | leche |
| sahne | crema |
| hinzufügen | añadir |
| sauce | salsa |
| pan | pan |
| butter | mantequilla |
| pot | olla |
| wählen | elegir |
| kaffee | café |
| morgen | mañana |
| wenn | si |
| trinken | beber |
| können | puede |
| edelstahl | inoxidable |
| mögen | gusta |
| oder | o |
| zu | a |
| heiß | caliente |
| sie | nuestra |
| ihrem | su |
| unseren | de |
DE Dies minimiert die Menge an Milch, die entsorgt werden muss, maximiert die Kosteneffizienz und stellt sicher, dass Milch beim Konsumenten weiter als gesund wertgeschätzt wird.
ES Así se minimizará la cantidad de leche que hay que desechar, se maximizará la relación coste-eficacia y se garantizará que los consumidores sigan valorando la leche como un producto sano.
| Alemán | Español |
|---|---|
| minimiert | minimizar |
| milch | leche |
| konsumenten | consumidores |
| gesund | sano |
| und | y |
| menge | cantidad |
DE Gleichzeitig bekommen Sie neue Flexibilität, denn die Kultur kann sowohl mit normaler Milch als auch mit Milch verwendet werden, die durch Ultrafiltration konzentriert wurde."
ES Al mismo tiempo, disfrutan de una nueva flexibilidad, ya que el cultivo se puede utilizar con leche normal y con leche concentrada por ultrafiltración».
| Alemán | Español |
|---|---|
| neue | nueva |
| flexibilität | flexibilidad |
| normaler | normal |
| milch | leche |
| kultur | cultivo |
| verwendet | utilizar |
| kann | puede |
| mit | de |
DE Steigerung der Produktion von verarbeiteter Milch und Milch…
ES Para impulsar la producción de leche procesada y productos…
DE Die meisten Leute mögen zum Frühstück Milch und Kaffee trinken, und die Milch Sprudler können Sie Ihren Kaffee schmecken besser machen
ES La mayoría de las personas les gusta beber leche y café para el desayuno, y el burbujeador la leche puede hacer que su gusto del café mejor
| Alemán | Español |
|---|---|
| leute | personas |
| frühstück | desayuno |
| milch | leche |
| kaffee | café |
| und | y |
| besser | mejor |
| trinken | beber |
| können | puede |
| machen | para |
DE Es gibt 10 Geschmacksrichtungen von Fairtrade Tonys Milch, dunkle und weiße Schokolade, einschließlich gesalzenem Milchkaramell, Milch, dunklem Milchbrezel-Toffee, dunkler gesalzener Mandel und Himbeer-Popping-Bonbons. Yum.
ES Hay 10 sabores de leche de Fairtrade Tony, chocolate negro y blanco, que incluyen caramelo salado con leche, leche, toffee de pretzel de leche oscura, almendra oscura salada y caramelos de frambuesa. Mmm
| Alemán | Español |
|---|---|
| milch | leche |
| schokolade | chocolate |
| einschließlich | incluyen |
| und | y |
| von | de |
| weiß | blanco |
| es | hay |
| dunkle | oscura |
DE Dies minimiert die Menge an Milch, die entsorgt werden muss, maximiert die Kosteneffizienz und stellt sicher, dass Milch beim Konsumenten weiter als gesund wertgeschätzt wird.
ES Así se minimizará la cantidad de leche que hay que desechar, se maximizará la relación coste-eficacia y se garantizará que los consumidores sigan valorando la leche como un producto sano.
| Alemán | Español |
|---|---|
| minimiert | minimizar |
| milch | leche |
| konsumenten | consumidores |
| gesund | sano |
| und | y |
| menge | cantidad |
DE Anstatt nur Milch anzupreisen und ihre Vorzüge aufzuzählen, war das Ziel von got milk?, mit der Handlungsaufforderung „Markiere eine/n Freund/in“ den Nutzern den Lieferservice für Milch nahezubringen.
ES En lugar de centrarse en vender la leche y todos sus beneficios, el objetivo de got milk? fue usar el llamado a la acción "etiqueta a un amigo" para suscribir a usuarios al servicio de entrega de mensajes sobre la leche.
| Alemán | Español |
|---|---|
| milch | leche |
| ziel | objetivo |
| nutzern | usuarios |
| und | y |
| in | en |
| das | la |
| eine | un |
| freund | amigo |
| war | fue |
| der | el |
| ihre | sus |
| von | de |
| mit | usar |
DE Es gibt keine Anzeichen dafür, dass im Hinblick auf die Lebensmittelsicherheit Unterschiede zwischen dem Fleisch und der Milch von Klonen und ihren Nachkommen und dem Fleisch und der Milch von konventionell erzeugten Tieren bestehen
ES no hay indicios de que existan diferencias en términos de seguridad alimentaria de la carne y la leche de los clones y su descendencia en comparación con las de los animales criados de manera convencional
DE Es gibt keine Anzeichen, dass im Hinblick auf die Lebensmittelsicherheit Unterschiede zwischen dem Fleisch und der Milch von Klonen und ihren Nachkommen und dem Fleisch und der Milch von konventionell erzeugten Tieren bestehen
ES No hay indicios de que existan diferencias en términos de seguridad alimentaria de la carne y la leche de los clones y su descendencia en comparación con las de los animales criados de manera convencional
DE zelda, botw, verknüpfung, lon lon, milch, cosplay, sheikah, atem der wildnis, glyphen
ES zelda, boton, enlazar, lon lon, leche, cosplay, sheikah, aliento de la naturaleza, glifos
| Alemán | Español |
|---|---|
| zelda | zelda |
| milch | leche |
| cosplay | cosplay |
| atem | aliento |
| wildnis | la naturaleza |
DE hyrule, legende von zelda, kuh, okarina der zeit, spiel, die legende von zelda, videospiel, gaming, zelda, gamer, retro gaming, retro, triforce, verknüpfung, oot, lon lon milch
ES hyrule, la leyenda de zelda, vaca, ocarina del tiempo, juego, videojuego, gaming, zelda, gamer, juego retro, retro, trifuerza, enlace, oot, lon lon leche
| Alemán | Español |
|---|---|
| legende | leyenda |
| zelda | zelda |
| kuh | vaca |
| retro | retro |
| verknüpfung | enlace |
| milch | leche |
| zeit | tiempo |
| spiel | juego |
| gaming | gaming |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: BIRKE,BAUM,S&W,SCHWARZ UND WEISS,BÄUME,STAMM,SÄUME,BAUMSTAMM,BAUMSTAMM,MILCH,SEIDIG,NEBEL,LICHT,WOLKEN,WOLKE,NEBEL,NEBEL,NEBEL
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ABEDUL, ÁRBOL, B & N, BLANCO Y NEGRO, ÁRBOLES, TRONCO, TRONCOS, TRONCO DE ÁRBOL, TRONCOS DE ÁRBOL, LECHE, SEDOSO, NIEBLA, LUZ, NUBES, NUBE, NUBLADO, BRUMOSO, NIEBLA
| Alemán | Español |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| birke | abedul |
| milch | leche |
| nebel | niebla |
| wolken | nubes |
| wolke | nube |
| b | b |
| licht | luz |
| und | y |
| keywords | palabras clave |
| schwarz | blanco |
DE Alpkäse wird nur im Sommer hergestellt – mit Milch von Kühen, Ziegen oder Schafen, die auf der Alp weiden
ES El queso alpino se produce tan sólo en verano, con la leche de vacas, cabras u ovejas que pastorean en un pasto alpino
| Alemán | Español |
|---|---|
| alp | alpino |
| hergestellt | produce |
| sommer | verano |
| milch | leche |
| ziegen | cabras |
| oder | u |
| mit | con |
| nur | sólo |
| die | la |
| auf | en |
| der | el |
| von | de |
DE Zutaten: Schokoladen-Kirsch-Sirup, Kaffee, Milch, Schlagsahne
ES Ingredientes: sirope de chocolate de cereza, café, leche y crema batida
| Alemán | Español |
|---|---|
| zutaten | ingredientes |
| milch | leche |
| kaffee | café |
DE Veganes Backen liegt im Trend. Der Trick ist, für klassische tierische Zutaten wie Butter, Milch und Eier die richtigen pflanzlichen Alternativen zu finden. Wir haben hilfreiche Tipps. Mehr erfahren Sie hier
ES A partir de ahora encontrará las imágenes premiadas de la editorial Tre Torri, una de las más renombradas editoriales alemanas de publicaciones culinarias de alta calidad sobre los temas del arte culinario y el vino. Más información
| Alemán | Español |
|---|---|
| und | y |
| alternativen | más |
| zu | partir |
| finden | encontrará |
| sie | temas |
| liegt | el |
DE Danone wurde vor mehr als einem Jahrhundert gegründet und ist heute einer der weltweit führenden Hersteller von Milch-...
ES Huygens, la firma de belleza natural, ofrece productos cosméticos orgánicos "a medida".
DE Sie werden sich viele Stunden lang die Wörter für „Kind“, „Junge“, „Mädchen“, „Laufen“, „Milch“, „Wasser“ usw
ES Tendrá que memorizar las palabras para "niño", "niño", "niña", "correr", "leche", "agua", etc
| Alemán | Español |
|---|---|
| laufen | correr |
| milch | leche |
| wasser | agua |
| usw | etc |
| mädchen | niña |
| für | para |
| kind | niño |
| die | palabras |
DE Milch gießen und spritzen in Zeitlupe 4K
ES Leche Vertiendo Y Salpicando En Cámara Lenta 4K
| Alemán | Español |
|---|---|
| milch | leche |
| in | en |
| und | y |
DE Guten Morgen. Frühstück auf weißen Bettlaken. Müsli oder Müsli, Milch, Orange auf Holztablett von oben. Draufsicht. Flache Lag. Kopierraum. Hotelzimmer am frühen Morgen.
ES - Buenos días. - Buenos días. Desayuno en sábanas blancas. Muesli o granola, leche, naranja en bandeja de De madera desde arriba. Vista superior. Lazo plano. Espacio de copia. Habitación de hotel Temprano por la mañana.
| Alemán | Español |
|---|---|
| guten | buenos |
| morgen | mañana |
| frühstück | desayuno |
| milch | leche |
| frühen | temprano |
| orange | naranja |
| oder | o |
| weiß | blancas |
| am | vista |
| von | de |
| oben | en |
DE Wir sind weltweit präsent und ein vertrauenswürdiger, professioneller Zulieferer für die Milch-, Fleisch- und Weinindustrie
ES Tenemos oficinas de representación en todo el mundo y continuamos siendo un proveedor profesional y de confianza para las industrias lácteas, cárnicas y vinícolas
| Alemán | Español |
|---|---|
| und | y |
| weltweit | mundo |
| sind | siendo |
DE Entdecken Sie unser breites Sortiment mit Kulturen und Enzymen, das Ihnen helfen kann, die Qualität und Gesundheitsvorteile Ihrer Produkte aus fermentierter Milch zu verbessern.
ES Conozca nuestra amplia gama de cultivos y enzimas que le permitirán mejorar la calidad y los beneficios para la salud de sus productos lácteos fermentados.
| Alemán | Español |
|---|---|
| breites | amplia |
| sortiment | gama |
| milch | lácteos |
| verbessern | mejorar |
| und | y |
| kann | conozca |
| qualität | calidad |
| zu | para |
DE Unsere Testkits können helfen, Milch noch beim Erzeuger oder vor dem Entladen des Tanklasters in der Molkerei zu überprüfen
ES Nuestros kits de detección pueden ayudar en el cribado de la leche en la granja o antes de descargarla en la central lechera
| Alemán | Español |
|---|---|
| können | pueden |
| helfen | ayudar |
| milch | leche |
| in | en |
| oder | o |
| zu | antes |
DE Humane Milch-Oligosaccharide (HMOs) sind Kohlenhydrate oder komplexe Milchzucker, die nur in Muttermilch vorkommen
ES Los oligosacáridos de la leche materna (OLM) son hidratos de carbono, o azúcares complejos, que solo se encuentran en la leche humana
| Alemán | Español |
|---|---|
| komplexe | complejos |
| milch | leche |
| nur | solo |
| in | en |
| oder | o |
| sind | son |
DE Wir sind davon überzeugt, dass humane Milch-Oligosaccharide (HMOs) für die Säuglingsnahrung geeignet sind und Säuglingen, die nicht gestillt werden, eine der Muttermilch noch ähnlichere Alternative bieten.
ES Estamos convencidos de que los oligosacáridos de la leche materna (OLM) son ingredientes adecuados para las fórmulas infantiles, ya que ofrecen a los lactantes alimentados con ellas una alternativa aún más próxima a la leche materna.
| Alemán | Español |
|---|---|
| überzeugt | convencidos |
| bieten | ofrecen |
| milch | leche |
| alternative | alternativa |
| und | las |
| sind | son |
| die | adecuados |
| nicht | aún |
| wir sind | estamos |
DE Diese komplexen Zucker sind in signifikanten Konzentrationen nur in Muttermilch zu finden und werden in ihrer Gesamtheit als humane Milch-Oligosaccharide (HMO) bezeichnet.
ES Estos azúcares complejos, que solo se encuentran en concentraciones significativas en la leche humana, se conocen en conjunto como oligosacáridos de la leche materna (OLM).
| Alemán | Español |
|---|---|
| komplexen | complejos |
| finden | encuentran |
| milch | leche |
| nur | solo |
| in | en |
| zu | conjunto |
DE Chr. Hansen veröffentlicht erste wissenschaftliche Studie zu einer Mischung humaner Milch-Oligosaccharide in Säuglingsanfangsnahrung
ES Chr. Hansen publica el primer estudio científico de una mezcla de oligosacáridos de la leche materna con concentraciones naturales en fórmulas infantiles
| Alemán | Español |
|---|---|
| veröffentlicht | publica |
| wissenschaftliche | científico |
| studie | estudio |
| mischung | mezcla |
| hansen | hansen |
| milch | leche |
| in | en |
| einer | de |
| erste | primer |
| zu | con |
DE Eine neue in „Nutrients“ veröffentlichte Studie demonstriert die Sicherheit und Verträglichkeit von Säuglingsanfangsnahrung, in der die fünf wichtigsten humanen Milch-Oligosaccharide in natürlicher Konzentration enthalten sind
ES Un nuevo estudio publicado en «Nutrients» muestra la seguridad y tolerabilidad de fórmulas infantiles que contienen los cinco oligosacáridos de la leche materna más abundantes con concentraciones naturales.
| Alemán | Español |
|---|---|
| neue | nuevo |
| studie | estudio |
| veröffentlichte | publicado |
| sicherheit | seguridad |
| enthalten | contienen |
| milch | leche |
| natürlicher | naturales |
| eine | un |
| in | en |
| und | y |
| fünf | cinco |
| die | la |
| von | de |
| der | los |
DE Chr. Hansen und Glycom erzielen Vergleich im Patentstreit über humane Milch-Oligosaccharide
ES Chr. Hansen y Glycom zanjan disputas de patentes sobre oligosacáridos de la leche materna
| Alemán | Español |
|---|---|
| hansen | hansen |
| und | y |
| milch | leche |
| über | de |
DE Chr. Hansen A/S erzielt mit Glycom A/S bei mehreren Patentstreitigkeiten einen Vergleich, unter anderem bei Streitfällen in Dänemark im Zusammenhang mit der Produktion humaner Milch-Oligosaccharide (HMOs)
ES Chr. Hansen A/S ha llegado a un acuerdo con Glycom A/S para resolver varias disputas de patentes, incluidos litigios en Dinamarca, referentes a la producción de oligosacáridos de la leche materna (OLM).
| Alemán | Español |
|---|---|
| s | s |
| dänemark | dinamarca |
| hansen | hansen |
| milch | leche |
| a | a |
| in | en |
| produktion | producción |
DE Axis unterstützt die Lebensmittel-, Milch-, Getränke- und Agrarindustrie mit intelligenten Lösungen, die auf innovativer Technologie basieren.
ES Axis apoya a las industrias alimentaria, láctea, de bebidas y agrícola con soluciones inteligentes basadas en tecnología innovadora.
| Alemán | Español |
|---|---|
| unterstützt | apoya |
| intelligenten | inteligentes |
| lösungen | soluciones |
| innovativer | innovadora |
| technologie | tecnología |
| basieren | basadas |
| lebensmittel | alimentaria |
| getränke | bebidas |
| und | y |
| mit | de |
DE goldene Milch mit Zimt, Kurkuma, Ingwer und Honig über weißem hölzernem Hintergrund. 2150603 Stock-Photo bei Vecteezy
ES Leche dorada con canela, cúrcuma, jengibre y miel sobre fondo de madera blanca. 2150603 Foto de stock en Vecteezy
| Alemán | Español |
|---|---|
| goldene | dorada |
| milch | leche |
| zimt | canela |
| ingwer | jengibre |
| honig | miel |
| hintergrund | fondo |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| und | y |
| weiß | blanca |
DE goldene Milch mit Zimt, Kurkuma, Ingwer und Honig über weißem hölzernem Hintergrund. Kostenlose Fotos
ES Leche dorada con canela, cúrcuma, jengibre y miel sobre fondo de madera blanca. Foto gratis
| Alemán | Español |
|---|---|
| goldene | dorada |
| milch | leche |
| zimt | canela |
| ingwer | jengibre |
| honig | miel |
| hintergrund | fondo |
| kostenlose | gratis |
| fotos | foto |
| und | y |
| weiß | blanca |
DE Eiskaffee mit Milch auf dem Tisch 2186885 Stock-Photo bei Vecteezy
ES café helado con leche en la mesa 2186885 Foto de stock en Vecteezy
| Alemán | Español |
|---|---|
| milch | leche |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| tisch | mesa |
DE Eiskaffee mit Milch auf dem Tisch Kostenlose Fotos
ES café helado con leche en la mesa Foto gratis
| Alemán | Español |
|---|---|
| milch | leche |
| kostenlose | gratis |
| fotos | foto |
| dem | la |
| tisch | mesa |
| auf | en |
DE 500 g Weichweizenmehl Typ "00" 200 g Zucker 250 g Butter 4 Eigelb 1 Prise Salz 75 ml Milch Für einen noch schmackhafteren Teig empfehlen wir eine Mischung von Weichweizenmehl Typ „00“ und Vollkornmehl
ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 200 g de azúcar 250 g de mantequilla 4 yemas de huevo 1 pizca de sal 75 ml de leche Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de harina de trigo blando tipo «00» y de harina integral
| Alemán | Español |
|---|---|
| g | g |
| typ | tipo |
| zucker | azúcar |
| butter | mantequilla |
| prise | pizca |
| salz | sal |
| milch | leche |
| teig | pasta |
| empfehlen | aconsejamos |
| mischung | mezcla |
| und | y |
| eine | una |
| von | de |
DE Unter ständigem Mischen dem Teig die zuvor im Wasserbad zerlassene Butter und die Milch hinzufügen
ES Siga amasando y, al mismo tiempo, añada la mantequilla, previamente derretida al baño maría, y la leche
| Alemán | Español |
|---|---|
| butter | mantequilla |
| milch | leche |
| hinzufügen | añada |
| und | y |
| im | tiempo |
| zuvor | a |
| dem | la |
DE Für hunderttausende von Jahren war die Idee eines Getränks wahrscheinlich auf Wasser oder Milch beschränkt und vielleicht auf Saft aus ausgepressten Früchten
ES Para miles de años, la idea de una bebida era probablemente restringida a agua o leche y quizás hasta el jugo exprimido de frutas
| Alemán | Español |
|---|---|
| idee | idea |
| wasser | agua |
| milch | leche |
| beschränkt | restringida |
| saft | jugo |
| wahrscheinlich | probablemente |
| und | y |
| jahren | años |
| war | era |
| oder | o |
| vielleicht | quizás |
| von | de |
DE Trinke kein Eiswasser, Koffein oder Milch, bevor du deine Stimme aufwärmst. Diese können eine negative Wirkung auf deine Singstimme haben.
ES No bebas agua helada, cafeína o leche antes de calentar la voz. Estos líquidos pueden tener un efecto negativo en tu voz de canto.
| Alemán | Español |
|---|---|
| koffein | cafeína |
| milch | leche |
| wirkung | efecto |
| können | pueden |
| negative | negativo |
| oder | o |
DE Stelle dir beispielsweise bewusst vor, ein paar Bananen auf den Couchtisch, ein Brot auf den Sessel daneben und eine Tüte Milch auf den Teppich zu legen
ES Por ejemplo, deliberadamente imagina que colocas una mano de plátanos sobre la mesa de café, una hogaza de pan en una silla cercana y una bolsa de café sobre el televisor
| Alemán | Español |
|---|---|
| bewusst | deliberadamente |
| couchtisch | mesa |
| brot | pan |
| und | y |
| beispielsweise | ejemplo |
| zu | sobre |
| paar | de |
DE Achte auf eine gesunde Ernährung, die aus frischem Gemüse, fettarmen Proteinquellen sowie Milch- und Vollkornprodukten besteht.[43]
ES Mantén una dieta saludable que incluya productos frescos, fuentes de proteínas magras, productos lácteos y granos enteros.[45]
| Alemán | Español |
|---|---|
| gesunde | saludable |
| ernährung | dieta |
| frischem | frescos |
| milch | lácteos |
| und | y |
DE Du kannst mit ihnen Milch, Sahne, Butter oder Zuckersirup aromatisieren und dies dann in dein Dessert mischen
ES Puedes infusionarlas con la leche, la crema de leche, la mantequilla o el jarabe de azúcar y luego añadir eso al postre
| Alemán | Español |
|---|---|
| milch | leche |
| sahne | crema |
| butter | mantequilla |
| dessert | postre |
| und | y |
| kannst | puedes |
| oder | o |
| in | a |
| mit | de |
| dein | la |
DE Wenn du mit deinem verletzten Finger zum Beispiel keinen Liter Milch mit der Hand anheben kannst, hast du wahrscheinlich eine Verstauchung.
ES Por ejemplo, si no puedes levantar un galón de leche usando la mano con el dedo lesionado, probablemente tengas un esguince.
| Alemán | Español |
|---|---|
| milch | leche |
| anheben | levantar |
| finger | dedo |
| hand | mano |
| kannst | puedes |
| wenn | si |
| wahrscheinlich | probablemente |
| beispiel | ejemplo |
| du | tengas |
DE Nimm ein Bad mit Milch oder Bittersalzen als Badezusatz, währen du entspannender Musik lauschst und von angenehm duftenden Kerzen umgeben bist. So kannst du entspannen, deinen Geist verwöhnen und darüber hinaus deine Haut pflegen und verbessern.
ES Toma un baño con sales de Epsom o leche mientras escuchas música tranquilizante y te rodeas con unas velas que huelen dulce. Esto relajará tu mente, además de suavizar y mejorar tu piel.
| Alemán | Español |
|---|---|
| bad | baño |
| milch | leche |
| kerzen | velas |
| entspannen | relajar |
| geist | mente |
| haut | piel |
| verbessern | mejorar |
| musik | música |
| oder | o |
| und | y |
| hinaus | de |
| deine | tu |
DE Frage, ob es zum Mittag Alternativen zu Essen und Trinken gibt, wenn du nichts anderes finden kannst als die tägliche Mahlzeit und Milch.
ES Pregunta si hay alternativas para comer y beber en el almuerzo si no puedes encontrar otros alimentos que no sean comidas diarias y leche.
| Alemán | Español |
|---|---|
| alternativen | alternativas |
| anderes | otros |
| finden | encontrar |
| tägliche | diarias |
| milch | leche |
| trinken | beber |
| kannst | puedes |
| und | y |
| nichts | no |
| frage | pregunta |
| ob | si |
| mittag | almuerzo |
| zu | para |
| es | hay |
DE Danone wurde vor mehr als einem Jahrhundert gegründet und ist heute einer der weltweit führenden Hersteller von Milch- und Gemüseprodukten, Wasser, Babynahrung und medizinischer Ernährung.
ES Fundada hace más de un siglo, Danone es hoy en día uno de los líderes mundiales en productos lácteos y vegetales, aguas, nutrición infantil y nutrición médica.
| Alemán | Español |
|---|---|
| gegründet | fundada |
| wasser | aguas |
| medizinischer | médica |
| ernährung | nutrición |
| weltweit | mundiales |
| milch | lácteos |
| jahrhundert | siglo |
| heute | hoy |
| und | y |
| ist | es |
| führenden | uno |
| mehr | más |
DE Die Willow Smart Milchpumpe ist ein tragbares Gerät, das leise in Ihrem BH arbeitet und Milch in Einwegbeuteln oder teureren Mehrwegbehältern sammelt
ES El extractor de leche inteligente Willow es un dispositivo portátil que funciona silenciosamente dentro de su sostén, recolectando leche en bolsas de un solo uso o contenedores reutilizables más costosos
| Alemán | Español |
|---|---|
| smart | inteligente |
| gerät | dispositivo |
| leise | silenciosamente |
| arbeitet | funciona |
| milch | leche |
| in | en |
| ist | es |
| oder | o |
| ihrem | su |
DE Nach dem Erwärmen und dem Gerinnen der Milch wird der sogenannte Käsebruch geschnitten und erwärmt. Die daraus entstandene Käsemasse wird dann in die Formen abgefüllt.
ES Tras calentar y cuajar la leche, la cuajada se corta y se calienta. La masa de queso que se obtiene se introduce en los moldes.
| Alemán | Español |
|---|---|
| milch | leche |
| formen | moldes |
| und | y |
| nach dem | tras |
| in | en |
DE Kathrine verwöhnt ihre Gäste mit dem, was ihr Hof hergibt: Milch, frische Joghurts, selbstgebackenes Brot, Gemüse und Früchte aus dem Garten sowie Käse und Salsiz von den eigenen Tieren
ES Kathrine mima a sus huéspedes con lo que su granja tiene que ofrecer: leche, yogur fresco, pan casero, verduras y frutas del huerto, al igual que queso y el salchichón local tipo «salsiz» de sus propios animales
| Alemán | Español |
|---|---|
| gäste | huéspedes |
| hof | granja |
| milch | leche |
| frische | fresco |
| brot | pan |
| gemüse | verduras |
| früchte | frutas |
| garten | huerto |
| tieren | animales |
| und | y |
| käse | queso |
DE Welche Kühe weiden wo? Was geschieht auf der Alp mit der Milch? Wieso tragen die Tiere Glocken? Diese und weitere Fragen beantwortet der neue Themenweg zum Alpleben von Somtgant nach Radons bei Savognin.
ES ¿Qué vacas pastan y dónde? ¿Qué sucede en la pastura con la leche? ¿Por qué los animales llevan cencerros? A estas y a otras preguntas más responde el nuevo sendero que discurre de Somtgant a Radons, en Savognin, dedicado a la vida en la pastura.
| Alemán | Español |
|---|---|
| kühe | vacas |
| geschieht | sucede |
| milch | leche |
| tragen | llevan |
| tiere | animales |
| fragen | preguntas |
| und | y |
| weitere | otras |
| neue | nuevo |
| wieso | por |
| wo | dónde |
Amosando 50 de 50 traducións
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe