DE Was Vishen Lakhiani darüber sagt, grenzenlos zu werden
Traducir "grenzenlos" a Español
Amosando 47 de 47 traducións da frase "grenzenlos" de Alemán a Español
Traducións de grenzenlos
"grenzenlos" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
| grenzenlos | ilimitadas |
Tradución de Alemán a Español de grenzenlos
Alemán
Español
ES Lo que dice Vishen Lakhiani sobre volverse ilimitado
| Alemán | Español |
|---|---|
| sagt | dice |
| werden | volverse |
DE In diesem aktuellen Zeitalter des Internets ist es üblich, eine Website zu erstellen, um Ihr Online-Geschäft zu betreiben. Mit den Netzwerken auf der ganzen Welt können Sie theoretisch grenzenlos Geschäfte
ES En esta era actual de Internet, es una práctica común construir un sitio web para dirigir su negocio en línea. Con las redes de todo el mundo, teóricamente, puede hacer
| Alemán | Español |
|---|---|
| welt | mundo |
| netzwerken | redes |
| können | puede |
| aktuellen | actual |
| in | en |
| ist | es |
| üblich | común |
| geschäft | negocio |
| es | era |
| zu | construir |
DE Sobald Sie sich von Code befreit haben, sind die Möglichkeiten grenzenlos.
ES Una vez que se deshace del código, las posibilidades son ilimitadas.
| Alemán | Español |
|---|---|
| code | código |
| möglichkeiten | posibilidades |
| grenzenlos | ilimitadas |
| sobald | una vez |
| sich | se |
| sind | son |
| sie | una |
DE Geeignet für BLE-fähige Geräte wie Fahrradcomputer, E-Bikes, Uhren, Fitness-Tracker – mit oder ohne Display, mit Ton oder mit Vibration. Die Umsetzungsmöglichkeiten sind nahezu grenzenlos.
ES Es compatible con dispositivos con tecnología BLE: velocímetros, bicicletas eléctricas, relojes inteligentes y pulseras de actividad. No importa si tienen pantalla, sonido o si solo vibran.
| Alemán | Español |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| bikes | bicicletas |
| uhren | relojes |
| display | pantalla |
| oder | o |
| mit | con |
| die | es |
| sind | tienen |
DE Die Möglichkeiten sind grenzenlos.
ES Tus opciones son ilimitadas: explora y experimenta.
| Alemán | Español |
|---|---|
| möglichkeiten | opciones |
| grenzenlos | ilimitadas |
| die | y |
| sind | son |
DE Oder Integration in das System der Anwesenheits- und Zeitkontrolle Die Einsatzmöglichkeiten sind praktisch grenzenlos.
ES Las opciones son prácticamente ilimitadas.
| Alemán | Español |
|---|---|
| praktisch | prácticamente |
| grenzenlos | ilimitadas |
| sind | son |
| und | las |
DE Ein faszinierendes Wimmel-Suchbuch. Die Hauptperson begibt sich in verschiedene Rollen und Welten – und entdeckt, wie grenzenlos ihre Möglichkeiten sind!
ES En este deslumbrante libro de buscar y encontrar personalizado, los niños tienen que encontrar distintas versiones de sí mismos. Una forma divertida de explorar su infinito potencial.
| Alemán | Español |
|---|---|
| verschiedene | distintas |
| möglichkeiten | potencial |
| in | en |
| und | y |
DE Zeig einem Kind, wie grenzenlos deine Liebe ist. Ein zauberhaft illustriertes personalisiertes Buch, ideal für das tägliche Vorlese-Ritual.
ES Un precioso cuento personalizado para leer juntos cada día y demostrarle que tu amor es infinito.
| Alemán | Español |
|---|---|
| personalisiertes | personalizado |
| deine | tu |
| ist | es |
| liebe | amor |
| für | para |
| einem | un |
| das | y |
| tägliche | día |
DE Der Blick von hier oben scheint grenzenlos.
ES Las vistas desde aquí arriba parecen no tener fin.
| Alemán | Español |
|---|---|
| blick | vistas |
| scheint | parecen |
| hier | aquí |
| von | fin |
| oben | arriba |
| der | las |
DE Mit den Netzwerken auf der ganzen Welt können Sie theoretisch grenzenlos Geschäfte machen
ES Con las redes de todo el mundo, teóricamente, puede hacer negocios sin límites
| Alemán | Español |
|---|---|
| netzwerken | redes |
| welt | mundo |
| geschäfte | negocios |
| ganzen | todo el mundo |
| können | puede |
| machen | hacer |
DE Bei Dotcom-Monitor wollen wir nie davon ausgehen, dass wir wissen, welche Daten für Ihr Unternehmen wichtig sind, weshalb Ihre Optionen grenzenlos sind.
ES En Dotcom-Monitor nunca queremos asumir que sabemos qué datos son importantes para su negocio, por lo que sus opciones son ilimitadas.
| Alemán | Español |
|---|---|
| optionen | opciones |
| grenzenlos | ilimitadas |
| wir | queremos |
| daten | datos |
| wir wissen | sabemos |
| unternehmen | negocio |
| wichtig | importantes |
| sind | son |
| nie | nunca |
| bei | en |
DE All unsere Logos können komplett angepasst werden, um einen einzigartigen Look zu bekommen. Entfesseln Sie Ihre Kreativität und inneren Designer - die Möglichkeiten sind grenzenlos!
ES Todos nuestros logotipos se pueden personalizar totalmente para conseguir un aspecto único. Saca el diseñador que llevas dentro y desata tu creatividad – ¡las posibilidades son infinitas!
| Alemán | Español |
|---|---|
| logos | logotipos |
| look | aspecto |
| kreativität | creatividad |
| inneren | dentro |
| designer | diseñador |
| möglichkeiten | posibilidades |
| komplett | totalmente |
| angepasst | personalizar |
| unsere | nuestros |
| einen | un |
| ihre | tu |
| bekommen | que |
| sind | son |
| um | para |
DE „Spielwechsel. Das Potenzial von PrecisionOS, unzählige Leben zu verbessern und zu verbessern, ist real und die Grenzen könnten grenzenlos sein.“
ES “Cambio de juego. El potencial de PrecisionOS para despegar y cambiar innumerables vidas para mejor es real y los límites podrían ser ilimitados ".
DE Das Angebot an authentischen, lokalen und internationalen Spezialitäten ist grenzenlos.
ES Desde la auténtica gastronomía local hasta especialidades internacionales, las posibilidades son infinitas.
| Alemán | Español |
|---|---|
| authentischen | auténtica |
| spezialitäten | especialidades |
| an | a |
| lokalen | local |
| internationalen | internacionales |
| und | las |
| das | la |
DE Ein vollständiges und grenzenlos skalierbares Unternehmensverwaltungssystem mit Kontrolle auf der Unternehmensebene.
ES Un sistema completo de gestión empresarial con control a nivel corporativo, adaptabilidad ilimitada y soporte técnico inigualable.
| Alemán | Español |
|---|---|
| vollständiges | completo |
| kontrolle | control |
| ein | un |
| und | y |
| auf | a |
| mit | con |
DE Ausmalposter sind nur etwas für Kinder? Keinesfalls! Auch bei Erwachsenen erfreuen sich Ausmalposter immer größerer Beliebtheit und die Motivvielfalt ist beinahe grenzenlos
ES ¿Son las láminas para colorear solo una cosa de niños? ¡De ninguna manera! Este producto está adquiriendo entre los adultos cada vez más popularidad ya que sirve para entretenerse de una manera fabulosa
| Alemán | Español |
|---|---|
| kinder | niños |
| erwachsenen | adultos |
| beliebtheit | popularidad |
| größerer | más |
| nur | solo |
| immer | que |
| ist | está |
| und | las |
| sind | son |
| etwas | cosa |
| bei | de |
DE Für Sie gemacht: Stolzer Partner erklärt, warum ELAN®-Steuerungssysteme grenzenlos sind
ES Hecho para usted: Un orgulloso socio comparte por qué los sistemas de control ELAN® no tienen límites
| Alemán | Español |
|---|---|
| gemacht | hecho |
| partner | socio |
| warum | por |
| für | de |
DE Die Möglichkeiten sind grenzenlos, ebenso wie unser Portfolio
ES Las posibilidades son infinitas, y también lo es nuestra gama
| Alemán | Español |
|---|---|
| möglichkeiten | posibilidades |
| sind | son |
| die | nuestra |
| ebenso | también |
DE Schon seit 2012, als -> Oculus auf der Bildfläche erschienen sind, waren Unternehmen und Verbraucher besessen von Virtual Reality. Die Möglichkeiten waren grenzenlos!
ES Desde 2012, cuando -> Oculus de la aparición de las empresas y los consumidores han estado obsesionados con La realidad virtual. Las posibilidades eran ilimitadas.
| Alemán | Español |
|---|---|
| verbraucher | consumidores |
| virtual | virtual |
| möglichkeiten | posibilidades |
| grenzenlos | ilimitadas |
| gt | gt |
| reality | realidad |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| seit | de |
DE – Die Möglichkeiten sind nahezu grenzenlos.
ES Las posibilidades son casi ilimitadas.
| Alemán | Español |
|---|---|
| möglichkeiten | posibilidades |
| nahezu | casi |
| sind | son |
| die | las |
DE Die Liebe zu den Haustieren ist grenzenlos, ihr körperliches und geistiges Wohlbefinden ist sicherlich einer der charakterisierendsten Aspekte der Beziehung, die mit ihnen hergestellt wird
ES El amor por las mascotas es ilimitado, su bienestar físico y mental es sin duda uno de los aspectos más caracterizadores de la relación que se establece con ellas
| Alemán | Español |
|---|---|
| haustieren | mascotas |
| wohlbefinden | bienestar |
| aspekte | aspectos |
| beziehung | relación |
| und | y |
| ist | es |
DE All unsere Logos können komplett angepasst werden, um einen einzigartigen Look zu bekommen. Entfesseln Sie Ihre Kreativität und inneren Designer - die Möglichkeiten sind grenzenlos!
ES Todos nuestros logotipos se pueden personalizar totalmente para conseguir un aspecto único. Saca el diseñador que llevas dentro y desata tu creatividad – ¡las posibilidades son infinitas!
| Alemán | Español |
|---|---|
| logos | logotipos |
| look | aspecto |
| kreativität | creatividad |
| inneren | dentro |
| designer | diseñador |
| möglichkeiten | posibilidades |
| komplett | totalmente |
| angepasst | personalizar |
| unsere | nuestros |
| einen | un |
| ihre | tu |
| bekommen | que |
| sind | son |
| um | para |
DE Oder Integration in das System der Anwesenheits- und Zeitkontrolle Die Einsatzmöglichkeiten sind praktisch grenzenlos.
ES Las opciones son prácticamente ilimitadas.
| Alemán | Español |
|---|---|
| praktisch | prácticamente |
| grenzenlos | ilimitadas |
| sind | son |
| und | las |
DE Die Möglichkeiten sind grenzenlos, ebenso wie unser Portfolio
ES Las posibilidades son infinitas, y también lo es nuestra gama
| Alemán | Español |
|---|---|
| möglichkeiten | posibilidades |
| sind | son |
| die | nuestra |
| ebenso | también |
DE Die Möglichkeiten der Freizeitgestaltung in der Natur sind grenzenlos, und unsere Urlaubspakete umfassen eine Vielzahl von Aktiv- und Abenteuerurlauben.
ES Las posibilidades de ocio al aire libre son ilimitadas, y nuestros paquetes de vacaciones incluyen una amplia variedad de vacaciones activas y de aventura.
| Alemán | Español |
|---|---|
| natur | al aire libre |
| grenzenlos | ilimitadas |
| umfassen | incluyen |
| aktiv | activas |
| und | y |
| möglichkeiten | posibilidades |
| sind | son |
| vielzahl | variedad |
DE „Spielwechsel. Das Potenzial von PrecisionOS, unzählige Leben zu verbessern und zu verbessern, ist real und die Grenzen könnten grenzenlos sein.“
ES “Cambio de juego. El potencial de PrecisionOS para despegar y cambiar innumerables vidas para mejor es real y los límites podrían ser ilimitados ".
DE Geeignet für BLE-fähige Geräte wie Fahrradcomputer, E-Bikes, Uhren, Fitness-Tracker – mit oder ohne Display, mit Ton oder mit Vibration. Die Umsetzungsmöglichkeiten sind nahezu grenzenlos.
ES Es compatible con dispositivos con tecnología BLE: velocímetros, bicicletas eléctricas, relojes inteligentes y pulseras de actividad. No importa si tienen pantalla, sonido o si solo vibran.
| Alemán | Español |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| bikes | bicicletas |
| uhren | relojes |
| display | pantalla |
| oder | o |
| mit | con |
| die | es |
| sind | tienen |
DE Es war jedoch staubig, heiß, schnell und grenzenlos langweilig, wenn die Landschaft nicht so beeindruckend gewesen wäre
ES Sin embargo, fue polvoriento, caluroso, rápido y casi aburrido, si el paisaje no hubiera sido tan impresionante
| Alemán | Español |
|---|---|
| schnell | rápido |
| langweilig | aburrido |
| landschaft | paisaje |
| beeindruckend | impresionante |
| und | y |
| war | fue |
| wenn | si |
| jedoch | sin embargo |
| so | tan |
| nicht | no |
DE Die Möglichkeiten sind grenzenlos.
ES Tus opciones son ilimitadas: explora y experimenta.
| Alemán | Español |
|---|---|
| möglichkeiten | opciones |
| grenzenlos | ilimitadas |
| die | y |
| sind | son |
DE Geeignet für BLE-fähige Geräte wie Fahrradcomputer, E-Bikes, Uhren, Fitness-Tracker – mit oder ohne Display, mit Ton oder mit Vibration. Die Umsetzungsmöglichkeiten sind nahezu grenzenlos.
ES Es compatible con dispositivos con tecnología BLE: velocímetros, bicicletas eléctricas, relojes inteligentes y pulseras de actividad. No importa si tienen pantalla, sonido o si solo vibran.
| Alemán | Español |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| bikes | bicicletas |
| uhren | relojes |
| display | pantalla |
| oder | o |
| mit | con |
| die | es |
| sind | tienen |
DE Geeignet für BLE-fähige Geräte wie Fahrradcomputer, E-Bikes, Uhren, Fitness-Tracker – mit oder ohne Display, mit Ton oder mit Vibration. Die Umsetzungsmöglichkeiten sind nahezu grenzenlos.
ES Es compatible con dispositivos con tecnología BLE: velocímetros, bicicletas eléctricas, relojes inteligentes y pulseras de actividad. No importa si tienen pantalla, sonido o si solo vibran.
| Alemán | Español |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| bikes | bicicletas |
| uhren | relojes |
| display | pantalla |
| oder | o |
| mit | con |
| die | es |
| sind | tienen |
DE Geeignet für BLE-fähige Geräte wie Fahrradcomputer, E-Bikes, Uhren, Fitness-Tracker – mit oder ohne Display, mit Ton oder mit Vibration. Die Umsetzungsmöglichkeiten sind nahezu grenzenlos.
ES Es compatible con dispositivos con tecnología BLE: velocímetros, bicicletas eléctricas, relojes inteligentes y pulseras de actividad. No importa si tienen pantalla, sonido o si solo vibran.
| Alemán | Español |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| bikes | bicicletas |
| uhren | relojes |
| display | pantalla |
| oder | o |
| mit | con |
| die | es |
| sind | tienen |
DE Geeignet für BLE-fähige Geräte wie Fahrradcomputer, E-Bikes, Uhren, Fitness-Tracker – mit oder ohne Display, mit Ton oder mit Vibration. Die Umsetzungsmöglichkeiten sind nahezu grenzenlos.
ES Es compatible con dispositivos con tecnología BLE: velocímetros, bicicletas eléctricas, relojes inteligentes y pulseras de actividad. No importa si tienen pantalla, sonido o si solo vibran.
| Alemán | Español |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| bikes | bicicletas |
| uhren | relojes |
| display | pantalla |
| oder | o |
| mit | con |
| die | es |
| sind | tienen |
DE Große Ideen entwickeln und die revolutionären Funktionen unserer Plattform grenzenlos erweitern
ES Ponga sobre la mesa grandes ideas y lleve las capacidades revolucionarias de nuestra plataforma más allá de todos los límites.
| Alemán | Español |
|---|---|
| ideen | ideas |
| funktionen | capacidades |
| plattform | plataforma |
| und | y |
| große | grandes |
| unserer | de |
DE Ein vollständiges und grenzenlos skalierbares Unternehmensverwaltungssystem mit Kontrolle auf der Unternehmensebene.
ES Un sistema completo de gestión empresarial con control a nivel corporativo, adaptabilidad ilimitada y soporte técnico inigualable.
| Alemán | Español |
|---|---|
| vollständiges | completo |
| kontrolle | control |
| ein | un |
| und | y |
| auf | a |
| mit | con |
DE Customer Journeys effektiv gestalten – grenzenlos und ohne Limitierung
ES Presentación de Alan Trefler en PegaWorld iNspire 2020 | La plataforma para sus plataformas
| Alemán | Español |
|---|---|
| und | para |
DE Sobald Sie sich von Code befreit haben, sind die Möglichkeiten grenzenlos.
ES Una vez que se deshace del código, las posibilidades son ilimitadas.
| Alemán | Español |
|---|---|
| code | código |
| möglichkeiten | posibilidades |
| grenzenlos | ilimitadas |
| sobald | una vez |
| sich | se |
| sind | son |
| sie | una |
DE – Die Möglichkeiten sind nahezu grenzenlos.
ES Las posibilidades son casi ilimitadas.
| Alemán | Español |
|---|---|
| möglichkeiten | posibilidades |
| nahezu | casi |
| sind | son |
| die | las |
DE Wir werden Arbeit weiterhin mit Begriffen wie entfernt, verteilt, automatisiert und grenzenlos definieren, aber es ist an der Zeit, Future of Work von einer Floskel in ein Versprechen umzuwandeln.
ES Seguiremos utilizando términos como “remoto”, “distribuido”, “automatizado” y “sin límites” para definir el trabajo, pero ha llegado el momento de convertir el esquema en una promesa.
| Alemán | Español |
|---|---|
| verteilt | distribuido |
| automatisiert | automatizado |
| definieren | definir |
| versprechen | promesa |
| of | de |
| in | en |
| aber | pero |
| zeit | momento |
| umzuwandeln | convertir |
| arbeit | trabajo |
DE Wir werden Arbeit weiterhin mit Begriffen wie entfernt, verteilt, automatisiert und grenzenlos definieren, aber es ist an der Zeit, Future of Work von einer Floskel in ein Versprechen umzuwandeln.
ES Seguiremos utilizando términos como “remoto”, “distribuido”, “automatizado” y “sin límites” para definir el trabajo, pero ha llegado el momento de convertir el esquema en una promesa.
| Alemán | Español |
|---|---|
| verteilt | distribuido |
| automatisiert | automatizado |
| definieren | definir |
| versprechen | promesa |
| of | de |
| in | en |
| aber | pero |
| zeit | momento |
| umzuwandeln | convertir |
| arbeit | trabajo |
DE Richten Sie das VPN auf Ihrem Router ein, um sicher, anonym und grenzenlos zu surfen. Stellen Sie mit dem VPN eine sichere Verbindung mit jedem Gerät her und schützen Sie all Ihre Daten auf militärischer Ebene.
ES Configure VPN en su enrutador para navegar de forma segura y anónima sin restricciones de contenido, establezca una conexión segura con VPN desde cualquier dispositivo y proteja todos sus datos con cifrado de nivel militar.
| Alemán | Español |
|---|---|
| vpn | vpn |
| router | enrutador |
| anonym | anónima |
| verbindung | conexión |
| gerät | dispositivo |
| ebene | nivel |
| daten | datos |
| und | y |
| schützen | proteja |
| surfen | navegar |
| sichere | segura |
| ihrem | su |
DE Holen Sie sich unsere effektive und benutzerfreundliche Erweiterung und vergessen Sie Ihre Datenschutzbedenken. Verbinden sie sich mit wenigen Klicks, greifen Sie mit VeePN grenzenlos auf alle Daten zu und surfen Sie anonym und sicher.
ES Obtenga nuestra extensión efectiva y fácil de usar y olvídese de sus preocupaciones de privacidad en Internet. Conéctese en unos pocos clics, acceda a todos los datos sin bordes y navegue de forma anónima y segura con VeePN.
| Alemán | Español |
|---|---|
| effektive | efectiva |
| benutzerfreundliche | fácil de usar |
| erweiterung | extensión |
| verbinden | conéctese |
| klicks | clics |
| anonym | anónima |
| und | y |
| daten | datos |
| alle | todos |
| surfen | internet |
| sie | nuestra |
| zu | a |
| mit | de |
DE Die menschliche Vorstellungskraft ist grenzenlos
ES La imaginación de la mente humana es ilimitada
| Alemán | Español |
|---|---|
| vorstellungskraft | imaginación |
| menschliche | humana |
| ist | es |
DE Große Ideen entwickeln und die revolutionären Funktionen unserer Plattform grenzenlos erweitern
ES Ponga sobre la mesa grandes ideas y lleve las capacidades revolucionarias de nuestra plataforma más allá de todos los límites.
| Alemán | Español |
|---|---|
| ideen | ideas |
| funktionen | capacidades |
| plattform | plataforma |
| und | y |
| große | grandes |
| unserer | de |
DE Der Blick von hier oben scheint grenzenlos.
ES Las vistas desde aquí arriba parecen no tener fin.
| Alemán | Español |
|---|---|
| blick | vistas |
| scheint | parecen |
| hier | aquí |
| von | fin |
| oben | arriba |
| der | las |
DE Große Ideen entwickeln und die revolutionären Funktionen unserer Plattform grenzenlos erweitern
ES Ponga sobre la mesa grandes ideas y lleve las capacidades revolucionarias de nuestra plataforma más allá de todos los límites.
| Alemán | Español |
|---|---|
| ideen | ideas |
| funktionen | capacidades |
| plattform | plataforma |
| und | y |
| große | grandes |
| unserer | de |
DE Für ambitionierte Unternehmen auf der ganzen Welt macht Xoxoday die Zusammenarbeit mit Menschen so einfach, grenzenlos und skalierbar wie der Rest des Internets
ES Para empresas ambiciosas de todo el mundo, Xoxoday hace que relacionarse con las personas sea tan sencillo, sin fronteras y escalable como el resto de Internet
Amosando 47 de 47 traducións
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe