DE Dinge wie 1-Klick Staging erlauben es Ihnen, Ihre Website in einer Testumgebung zu konfigurieren, bevor Sie sie live in die Welt hinausschieben (auch toll, wenn Sie versehentlich etwas kaputt machen).
Traducir "versehentlich" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "versehentlich" de Alemán a Inglés
Traducións de versehentlich
"versehentlich" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
| versehentlich | accidentally inadvertently |
Tradución de Alemán a Inglés de versehentlich
Alemán
Inglés
EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| staging | staging |
| erlauben | allow |
| konfigurieren | configure |
| toll | great |
| versehentlich | accidentally |
| es | it |
| website | site |
| welt | world |
| live | live |
| in | in |
| ihre | your |
| dinge | things |
| ihnen | the |
| einer | a |
| zu | to |
DE Wenn du die Bedeutung von Formen unterschätzt, riskierst du nicht nur, dass dir ihre kommunikative Kraft entgeht, sondern könntest auch versehentlich Botschaften und Bedeutungen kreieren, die nicht zur Vision deines Designs passen.
EN By ignoring the meaning of shapes, you will not only risk missing out on their communicative power, you may accidentally create messages and meanings that don’t fit your design’s vision.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bedeutung | meaning |
| versehentlich | accidentally |
| bedeutungen | meanings |
| vision | vision |
| formen | shapes |
| designs | designs |
| kraft | will |
| deines | your |
| sondern | you |
| dass | that |
| botschaften | messages |
| nicht | dont |
| von | of |
| nur | only |
| und | and |
DE Eine Person, die wissentlich falsch darstellt, dass Material Rechte verletzt oder dass Material versehentlich oder durch eine falsche Identifizierung entfernt oder deaktiviert wurde, kann haftbar gemacht werden.
EN Any person who knowingly misrepresents that material is infringing or that material was removed or disabled by mistake or misidentification may be subject to liability.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wissentlich | knowingly |
| material | material |
| deaktiviert | disabled |
| oder | or |
| wurde | was |
| person | person |
| dass | that |
| entfernt | to |
DE Das kann nützlich sein, wenn Sie ein Programm versehentlich mit dem Daumen nach unten bewertet haben, obwohl Sie es eigentlich mochten.
EN You might want to do this if you’ve accidentally rated a program with a thumbs down when you actually enjoyed it.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| programm | program |
| versehentlich | accidentally |
| daumen | thumbs |
| bewertet | rated |
| eigentlich | actually |
| es | it |
| mit | with |
| ein | a |
| kann | do |
| sie | want |
DE Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Ihr Smartphone oder Tablet verwenden, da es schnell passieren kann, dass Sie versehentlich etwas anklicken.
EN Take extra care when you’re using your smartphone or tablet, as it?s very easy to accidentally click on something.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vorsichtig | care |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| verwenden | using |
| schnell | easy |
| versehentlich | accidentally |
| anklicken | click |
| es | it |
| ihr | your |
| oder | or |
DE Stellen Sie sicher, dass alle wichtigen E-Mail-Adressen, von denen Sie E-Mails erhalten könnten, auf eine Whitelist gesetzt wurden, damit sie nicht versehentlich in Ihrem Spam-Ordner landen.
EN Do make sure any important email addresses you might receive emails from have been placed on a whitelist, so they won’t accidentally end up in your spam folder.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wichtigen | important |
| versehentlich | accidentally |
| adressen | addresses |
| spam | spam |
| ordner | folder |
| könnten | might |
| in | in |
| eine | a |
| mails | emails |
| sicher | sure |
| auf | on |
| wurden | been |
DE Der WhatsApp-Betrüger lügt das Opfer an und behauptet, dass er seinen Verifizierungscode versehentlich an das Opfer geschickt hat.
EN The WhatsApp fraudster lies to the victim, saying that they have accidentally sent their verification code to the victim.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| opfer | victim |
| verifizierungscode | verification code |
| versehentlich | accidentally |
| geschickt | sent |
| betrüger | fraudster |
| und | have |
| der | the |
| dass | that |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wichtigen | important |
| versehentlich | accidentally |
| gelöscht | deleted |
| anderes | another |
| exportieren | exporting |
| wiederherstellen | restoring |
| oder | or |
| iphone | iphone |
| gerät | device |
| geräten | devices |
| anleitung | guide |
| und | and |
| zwischen | between |
| kontakte | contacts |
| diese | this |
| übertragen | to |
| sie | want |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wichtigen | important |
| versehentlich | accidentally |
| gelöscht | deleted |
| anderes | another |
| exportieren | exporting |
| wiederherstellen | restoring |
| oder | or |
| iphone | iphone |
| gerät | device |
| geräten | devices |
| anleitung | guide |
| und | and |
| zwischen | between |
| kontakte | contacts |
| diese | this |
| übertragen | to |
| sie | want |
DE Sie erhalten noch eine Benachrichtigung per SMS, E-Mail und Telefon, damit Sie Ihren Domainnamen nicht versehentlich verlieren.
EN You will also receive an alert via SMS, mail and telephone to prevent losing your domain inadvertently.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| benachrichtigung | alert |
| telefon | telephone |
| domainnamen | domain |
| versehentlich | inadvertently |
| verlieren | losing |
| sms | sms |
| ihren | your |
| und | and |
| nicht | also |
| eine | an |
| damit | to |
DE Eine nette kleine Berührung ist, dass das Stromkabel eingeschraubt wird, damit man es nicht versehentlich herausziehen kann.
EN One nice little touch is that the power cable screws in so you can?t accidentally pull it out.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| nette | nice |
| kleine | little |
| berührung | touch |
| versehentlich | accidentally |
| es | it |
| kann | can |
| dass | that |
| wird | the |
DE Und wenn Sie (absichtlich oder versehentlich) die Einschalttaste drücken, werden Sie und mit diesem Bildschirm aufgefordert, dies zu bestätigen:
EN And when you hit the power button (purposefully or accidentally), you and prompted with this screen to confirm:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| versehentlich | accidentally |
| bildschirm | screen |
| aufgefordert | prompted |
| oder | or |
| mit | with |
| diesem | this |
| zu | to |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| drücken | hit |
DE Es gibt eine automatische Sperrfunktion, so dass Sie die Einstellungen nicht versehentlich ändern können, eine Batterieanzeige sowohl auf dem Empfänger als auch auf dem Sender und eine automatische Frequenzabtastung
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| automatische | automatic |
| versehentlich | accidentally |
| sender | transmitter |
| so | so |
| einstellungen | settings |
| ändern | change |
| empfänger | receiver |
| können | can |
| und | and |
DE Die Bedienelemente sind leicht zugänglich, aber eingekerbt, so dass man sie nicht versehentlich drücken muss, die Batterie hält wirklich lange, und es sieht auch noch gut aus.
EN The controls are easy to access but indented so you don?t accidentally press them, the battery lasts a really long time, and it looks great too.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bedienelemente | controls |
| versehentlich | accidentally |
| drücken | press |
| batterie | battery |
| sieht | looks |
| so | so |
| es | it |
| leicht | easy |
| lange | long |
| sind | are |
| und | and |
| wirklich | really |
| aber | but |
| man | the |
| auch | to |
| gut | great |
DE Hat die Blue Yeti Brauchen Sie eine Stoßdämpferhalterung? Vielleicht nicht, aber wenn Sie jemals versuchen, zu tippen oder versehentlich auf Ihren Schreibtisch zu klopfen, wird dieser Ton..
EN Does the Blue Yeti need a shock mount? Maybe not, but if you ever try to type or accidentally tap on your desk, that sound will be picked up.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| yeti | yeti |
| versuchen | try |
| versehentlich | accidentally |
| schreibtisch | desk |
| tippen | tap |
| oder | or |
| blue | the |
| ihren | your |
| nicht | not |
| eine | a |
| zu | to |
| aber | but |
DE Auf diese Weise übersehen Sie nicht versehentlich einen Ordner
EN In this way, you will not accidentally miss a folder
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| weise | way |
| übersehen | miss |
| versehentlich | accidentally |
| ordner | folder |
| nicht | not |
| diese | this |
| sie | you |
| einen | a |
| auf | in |
DE Diese speichern wir für die Dauer von sieben Tagen, um Ihnen im Notfall Daten wiederherstellen zu können, wenn Sie diese einmal versehentlich gelöscht haben sollten
EN These are saved for a period of seven days, in order to be able to restore data for you in case of an emergency, if you accidentally delete something, for example
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| speichern | saved |
| notfall | emergency |
| wiederherstellen | restore |
| versehentlich | accidentally |
| daten | data |
| zu | to |
| sieben | seven |
| einmal | a |
| die | example |
| tagen | days |
| diese | these |
| von | of |
| um | for |
| sollten | are |
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| versehentlich | accidentally |
| neues | new |
| außerhalb | outside |
| bestehendes | existing |
| total | total |
| abonnement | subscription |
| konto | account |
| my | my |
| sollte | should |
| ich | i |
| ein | a |
| tun | do |
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| versehentlich | accidentally |
| neues | new |
| außerhalb | outside |
| bestehendes | existing |
| community | community |
| total | total |
| abonnement | subscription |
| konto | account |
| my | my |
| sollte | should |
| protection | protection |
| ich | i |
| ein | a |
| tun | do |
DE Beim Surfen im Internet kommen Kinder unter Umständen in Kontakt mit ungeeigneten Inhalten, laden versehentlich Malware herunter, die ihr Gerät beschädigen kann, oder erhalten belästigende Nachrichten nach dem Surfen auf unsicheren Websites
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| versehentlich | accidentally |
| malware | malware |
| gerät | device |
| beschädigen | damage |
| kinder | children |
| inhalten | content |
| oder | or |
| internet | internet |
| herunter | to |
| nachrichten | messages |
| laden | download |
| websites | website |
| erhalten | get |
| dem | the |
DE Sie werden sie nicht versehentlich einschalten
EN You won´t switch them on by accident
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| werden | by |
| sie | you |
DE Die Vielfalt an langen, dünnen Flachbandkabeln, mit denen die inneren Bauteile verbunden sind, kann gewaltig bei der Arbeit stören, und die Kabel können leicht versehentlich beschädigt werden.
EN The myriad long, thin ribbon cables connecting the internal componentry can be obnoxious to work around, and are easy to accidentally tear.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| langen | long |
| dünnen | thin |
| leicht | easy |
| versehentlich | accidentally |
| kabel | cables |
| verbunden | connecting |
| arbeit | work |
| inneren | internal |
| und | and |
| kann | can |
| sind | are |
| der | the |
DE Problembehebung bei versehentlich freigegebenen Dateien
EN Troubleshooting shared file issues
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dateien | file |
DE Wenn Sie auf einen ungewöhnlichen Link klicken und versehentlich Daten direkt an Hacker senden, können Ihr Ruf, Ihr Einkommen und Ihre Sicherheit gefährdet sein
EN From clicking on an unusual link to offering data by mistake directly to hackers, your reputation, earnings, and safety could be at risk
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ungewöhnlichen | unusual |
| direkt | directly |
| hacker | hackers |
| ruf | reputation |
| einkommen | earnings |
| daten | data |
| und | and |
| link | link |
| klicken | clicking |
| sein | be |
| senden | to |
| ihr | your |
DE Das Double-Opt-In-Verfahren bietet im Gegensatz zum Single-Opt-In zusätzlich die Sicherheit, dass ein Newsletter nicht versehentlich oder missbräuchlich abonniert wird.
EN The Double-Opt-In-Proceeding offers the additional security that a new newsletter is not inadvertently subscribed to.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| versehentlich | inadvertently |
| abonniert | subscribed |
| bietet | offers |
| sicherheit | security |
| nicht | not |
| zusätzlich | to |
| dass | that |
| ein | a |
| wird | the |
DE Dies kann manchmal riskant sein, vor allem wenn der GoogleBot versehentlich nicht die gesamte Website crawlen darf, aber es gibt Situationen, in denen eine robots.txt-Datei praktisch sein kann.
EN This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| riskant | risky |
| googlebot | googlebot |
| versehentlich | accidentally |
| crawlen | crawl |
| situationen | situations |
| robots | robots |
| praktisch | handy |
| website | site |
| txt | txt |
| manchmal | sometimes |
| datei | file |
| nicht | not |
| vor allem | especially |
| kann | can |
| dies | this |
| der | the |
| gesamte | entire |
| aber | but |
| eine | a |
DE Es besteht auch die Möglichkeit, dass die Seite versehentlich in Werbeunterlagen aufgeführt wurde
EN It's also possible that the page was referenced by mistake in promotional materials
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| in | in |
| auch | also |
| seite | page |
| es | its |
| möglichkeit | possible |
| dass | that |
| wurde | was |
DE Außerdem entfällt das frustrierende Erlebnis, dass Sie sich bei Live-Chat oder am Telefon wiederholen müssen, falls Sie versehentlich das Browserfenster schließen oder keine Zeit haben, das Gespräch zu Ende zu führen.
EN You also won’t have that frustrating chat or phone experience of having to repeat yourself if you accidentally close your browser window or don’t have time to complete the conversation.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| telefon | phone |
| wiederholen | repeat |
| versehentlich | accidentally |
| zeit | time |
| chat | chat |
| oder | or |
| erlebnis | experience |
| schließen | the |
| gespräch | conversation |
| zu | to |
| dass | that |
DE Bitte fragen Sie bei Ihren Nachbarn, ob Ihre Bestellung dort abgegeben oder versehentlich mitgenommen wurde. Wenn Sie Ihre Sendung dennoch nicht finden, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular und wir werden Ihnen gern behilflich zu sein.
EN Please check with your surrounding neighbors and/or landlord to ensure your order was not mistakenly picked up. If you are still unable to locate your shipment, please reach out to us via our contact form and we will be happy to assist you.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| nachbarn | neighbors |
| sendung | shipment |
| finden | locate |
| bestellung | order |
| kontaktformular | contact form |
| oder | or |
| wurde | was |
| gern | please |
| nicht | not |
| kontaktieren | contact |
| und | and |
| ob | if |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Bild- und Tonspur sind automatisch gruppiert, damit sie nicht versehentlich verschoben werden
EN The video and audio tracks are automatically grouped, so that neither can accidentally be moved
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| tonspur | tracks |
| automatisch | automatically |
| gruppiert | grouped |
| versehentlich | accidentally |
| verschoben | moved |
| bild | video |
| sind | are |
| und | and |
DE Dank automatischer Sicherungen Ihrer Bilddatenbank stellen Sie versehentlich gelöschte Aufnahmen mit wenigen Klicks wieder her.
EN Recover accidentally deleted files with a few clicks thanks to auto backups of your image database.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sicherungen | backups |
| versehentlich | accidentally |
| klicks | clicks |
| wieder | recover |
| mit | with |
| wenigen | a |
| her | your |
| sie | few |
DE Ursache 1: Sie haben versehentlich Ihren Kreditrahmen überzogen.Lösung: Bitte setzen Sie sich mit Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank in Verbindung und überprüfen Sie den Kreditrahmen Ihrer Karte.
EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ursache | cause |
| versehentlich | inadvertently |
| lösung | solution |
| bank | bank |
| überprüfen | check |
| ihren | your |
| mit | issue |
| kreditkarte | credit card |
| sie | you |
| haben | have |
| bitte | please |
| karte | card |
DE Ursache 6: Ihr Konto wurde von Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank versehentlich als Spam oder Betrug eingestuft. Lösung: Zur Klärung setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bank in Verbindung.
EN Cause 6: Your account is mistakenly considered as spam or fraud by your credit card issue bank.Solution: Please contact your issue bank to lift the misjudgment.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| spam | spam |
| betrug | fraud |
| lösung | solution |
| bank | bank |
| oder | or |
| ihr | your |
| konto | account |
| kreditkarte | credit card |
| verbindung | contact |
| bitte | please |
| als | as |
| ursache | cause |
DE Keine Informationen mehr durch versehentlich gelöschte E-Mails oder überlesene Chat-Nachrichten verpassen.
EN Never miss information again through accidentally deleted emails or missed chat messages.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| durch | through |
| versehentlich | accidentally |
| verpassen | miss |
| chat | chat |
| informationen | information |
| oder | or |
| nachrichten | messages |
| mails | emails |
DE So gibt es bei der Integration von Samba Veränderungen beim Umgang mit serverseitigen Windows-Profilen, indem die entsprechenden Pfade nun in der Dateifreigabe verborgen werden, so dass Anwender nicht mehr versehentlich ihr Profil beschädigen.
EN Thus there are changes in the integration of Samba when dealing with server-side Windows profiles, in that the respective paths are now hidden in the file share, so that users no longer damage their profile unintentionally.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| integration | integration |
| serverseitigen | server-side |
| entsprechenden | respective |
| pfade | paths |
| verborgen | hidden |
| beschädigen | damage |
| samba | samba |
| windows | windows |
| änderungen | changes |
| in | in |
| profil | profile |
| profilen | profiles |
| so | so |
| umgang | dealing |
| anwender | users |
| nun | now |
| dass | that |
| mit | with |
| der | thus |
| von | of |
DE Versehentlich das Ticket geschlossen? Kein Problem! Bei Zammad werden alle Bearbeitungsschritte automatisch gesichert und können auch von anderen Geräten aus weiter bearbeitet werden. Denn wir wissen, wie oft etwas dazwischen kommt!
EN Accidentally closed the ticket? No problem! With Zammad, every little bit of your work is automatically saved and can be accessed from other devices. Because we know how often something comes up and interferes with your flow!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| versehentlich | accidentally |
| ticket | ticket |
| zammad | zammad |
| automatisch | automatically |
| geräten | devices |
| bearbeitet | work |
| problem | problem |
| anderen | other |
| und | and |
| können | can |
| wir | we |
| geschlossen | the |
| kein | no |
| etwas | something |
| aus | from |
| werden | be |
| oft | of |
DE Coinbase versendete versehentlich eine E-Mail an 125.000 Benutzer, in denen diesen mitgeteilt wurde, dass ihre Einstellungen für die Zwei-Faktor-Authentifizierung geändert wurden.
EN “Coordinated pumping of shares for profits can be illegal. We can see all trades and have access to trader identities,” said ASIC in a message to the ASX Pump Organization on Telegram.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| message | |
| in | in |
| an | and |
| eine | a |
| für | for |
DE Wir haben angemessene Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um zu verhindern, dass Ihre persönlichen Daten versehentlich verloren gehen, unberechtigt verwendet oder abgerufen, verändert oder offen gelegt werden
EN We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| angemessene | appropriate |
| versehentlich | accidentally |
| verloren | lost |
| abgerufen | accessed |
| verändert | altered |
| daten | data |
| verwendet | used |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| oder | or |
| wir | we |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| ihre | your |
DE Leider sprechen wir aus Erfahrung über die Gefahren von kabelgebundenen Rasenmähern. Es gibt nichts Besseres, als versehentlich über Ihr Netzkabel
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| versehentlich | accidentally |
| wir | we |
| ihr | your |
| aus | from |
| sprechen | to |
| die | the |
| von | of |
DE Hoppla! Instagram versteckte sich versehentlich wie Zählungen auf Posts von Leuten
EN Oops! Instagram accidentally hid like counts on posts from people
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hoppla | oops |
| versehentlich | accidentally |
| posts | posts |
| leuten | people |
| wie | like |
| von | from |
| auf | on |
DE Mit der Einführung von Star hat Disney + auch neue Kindersicherungen eingeführt, um sicherzustellen, dass Kinder nicht versehentlich Dinge sehen,
EN Disney+ has greatly expanded its content offering in 17 countries, including the UK and Europe. Here is everything that will be added with the launch
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| disney | disney |
| der | the |
| dass | that |
| mit | with |
| hat | has |
| auch | greatly |
DE Apple scheint versehentlich ein Produkt benannt zu haben, von dem allgemein gemunkelt wurde, dass es im vergangenen Jahr entwickelt wurde.
EN Apple appears to have accidentally name-dropped a product it has been widely rumoured to be developing for the past year.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| apple | apple |
| scheint | appears |
| versehentlich | accidentally |
| allgemein | widely |
| es | it |
| jahr | year |
| produkt | product |
| zu | to |
| ein | a |
| dem | the |
DE Hat Apple versehentlich das M1X MacBook Pro auf der WWDC 2021 bestätigt?
EN Did Apple accidentally confirm the M1X MacBook Pro at WWDC 2021?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| apple | apple |
| versehentlich | accidentally |
| bestätigt | confirm |
| wwdc | wwdc |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| der | the |
DE Sollten Sie den Benutzer jedoch versehentlich abgelehnt haben, können Sie jederzeit zum Dashboard der Benutzerverwaltung zurückkehren und dies ändern
EN However, if you rejected the user by mistake, you can always go back to the user management dashboard and change it
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| benutzerverwaltung | user management |
| jederzeit | always |
| zurückkehren | back |
| benutzer | user |
| können | can |
| ändern | change |
| und | and |
| jedoch | however |
| abgelehnt | rejected |
| den | the |
DE Wir speichern Ihre Arbeit alle paar Sekunden, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, dass Ihre Änderungen verloren gehen, falls Sie den Browser versehentlich schließen
EN We save your work every few seconds, so you don’t have to worry about losing your edits if you accidentally close the browser
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| speichern | save |
| sekunden | seconds |
| browser | browser |
| versehentlich | accidentally |
| verloren gehen | losing |
| arbeit | work |
| wir | we |
| sorgen | worry |
| schließen | the |
| ihre | your |
| sodass | to |
DE Wenn du kürzlich Inhalte versehentlich entfernt oder gelöscht hast, findest du in der folgenden Tabelle Informationen darüber, wie du sie wiederherstellen kannst.
EN If you recently removed or deleted content by accident, review this table for information on recovering the content.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| tabelle | table |
| wiederherstellen | recovering |
| inhalte | content |
| oder | or |
| gelöscht | deleted |
| informationen | information |
| wenn | if |
| entfernt | the |
| darüber | on |
DE Wenn der Browser während der Bearbeitung versehentlich geschlossen wird.
EN If the browser is accidentally closed while editing.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| browser | browser |
| bearbeitung | editing |
| versehentlich | accidentally |
| wenn | if |
| geschlossen | the |
DE Aber als Monate später eine neue Version veröffentlicht wurde, wurde die Verschleierung versehentlich unterbrochen
EN But when a new version was released months later, the obfuscation was accidentally broken
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| monate | months |
| neue | new |
| veröffentlicht | released |
| versehentlich | accidentally |
| später | later |
| version | version |
| eine | a |
| aber | but |
| wurde | was |
DE Wenn wir bewusst oder versehentlich den gleichen Inhalt für verschiedene URLs erstellen, müssen wir wissen, dass dies der Suchmaschine Probleme mit Duplicate Content bereitet.
EN If we consciously or mistakenly create the same content for different URLs, we must know that this will give duplicate content issues to the search engine.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bewusst | consciously |
| verschiedene | different |
| urls | urls |
| duplicate | duplicate |
| oder | or |
| probleme | issues |
| wir | we |
| für | for |
| erstellen | create |
| content | content |
| dass | that |
| dies | this |
DE Um mehr Transparenz und Kontrolle zu schaffen, werden bei Exponea BigQuery alle Änderungen aufgezeichnet. Damit können Sie die Daten nicht nur speichern, sondern sie auch wiederherstellen, wenn sie versehentlich gelöscht oder geändert wurden.
EN Exponea BigQuery records and stores any changes in your data to ensure transparency and control. Now you can store all the data you need and restore any data subject to accidental deletion or unwanted modification.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| kontrolle | control |
| exponea | exponea |
| bigquery | bigquery |
| Änderungen | changes |
| wiederherstellen | restore |
| gelöscht | deletion |
| oder | or |
| können | can |
| daten | data |
| speichern | store |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| nur | the |
| sondern | you |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
versehentlich benutzer versehentlich versehentlich botschaften versehentlich etwas anklicken dinge versehentlich apple versehentlich habe versehentlich versehentlich durcheinander kommen aufnahme versehentlich gegen versehentlich ihren kreditrahmen material versehentlich versehentlich etwas kaputt benutzer jedoch versehentlich versehentlich magnetischen feldern versehentlich die falschen versehentlich in ihrem könntest auch versehentlich versehentlich herausziehen versehentlich in wasser wichtigen kontakt versehentlich coinbase versendete versehentlich dateien nicht versehentlich dokument versehentlich gelöscht versehentlich gelöscht versehentlich zwischen firmeneigenen einstellungen nicht versehentlich versehentlich als spam ihr platz versehentlich war zuvor versehentlich sollten sie versehentlich versehentlich drücken muss versehentlich einen normalen alexa versehentlich versehentlich infizieren wollen laden versehentlich malware versehentlich über ihr einmal versehentlich gelöscht versehentlich auf ihren versehentlich eingegangenen technischen persönlichen daten versehentlich versehentlich zu viel versehentlich daten direkt versehentlich etwas falls sie versehentlich versehentlich aktualisieren versehentlich durcheinander versehentlich das ticket versehentlich ihr kennwort versehentlich in werbeunterlagen problembehebung bei versehentlich
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe