DE Facebook ist zum Teil unseres unseres täglichen Lebens geworden und in mehr als 100 Sprachen verfügbar.
Traducir "unseres lebens" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "unseres lebens" de Alemán a Inglés
Traducións de unseres lebens
"unseres lebens" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Alemán a Inglés de unseres lebens
Alemán
Inglés
EN Facebook, currently available in 101 languages, is part of our daily lives.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unseres | our |
| täglichen | daily |
| in | in |
| sprachen | languages |
| verfügbar | available |
| ist | is |
DE Mobilität liegt uns bei byACRE selbstverständlich sehr am Herzen. Es ist der Kern des modernen Lebens und als solches natürlicher Teil eines jeden Lebens.
EN Mobility is obviously very near to our hearts at byACRE. It is at the core of modern life, and as such, a part of everyone’s life.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mobilität | mobility |
| herzen | hearts |
| modernen | modern |
| es | it |
| kern | core |
| sehr | very |
| am | at the |
| und | and |
| liegt | is |
| als | as |
DE Die Autodidaktin Colette RICHARD friert die Details ihres täglichen Lebens meistens in einer sinnlichen, sogar mysteriösen, verstörenden Atmosphäre ein, um das Bewusstsein für das Wesentliche des Lebens zu schärfen
EN Self-taught, Colette RICHARD freezes the details of her daily life most often in a sensual, even mysterious, disturbing atmosphere to bring awareness to the essentials of life
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| colette | colette |
| richard | richard |
| täglichen | daily |
| lebens | life |
| sinnlichen | sensual |
| atmosphäre | atmosphere |
| bewusstsein | awareness |
| wesentliche | essentials |
| details | details |
| in | in |
| meistens | most |
| zu | to |
| des | the |
DE Bis die Nilssons Ann und ihr Team kennengelernt hatten, war ihr Traum eines Lebens auf Mallorca lediglich eine vage Idee gewesen. Diese ist für sie inzwischen Wirklichkeit geworden und sie lieben jeden Tag ihres neuen Lebens.
EN Until they met Ann and her team, living on Mallorca was just a vague, formless notion. Now, it is reality for the Nilssons- and they’re loving every day of it.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ann | ann |
| kennengelernt | met |
| mallorca | mallorca |
| vage | vague |
| wirklichkeit | reality |
| idee | notion |
| team | team |
| war | was |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| lediglich | a |
DE Mobilität liegt uns bei byACRE selbstverständlich sehr am Herzen. Es ist der Kern des modernen Lebens und als solches natürlicher Teil eines jeden Lebens.
EN Mobility is obviously very near to our hearts at byACRE. It is at the core of modern life, and as such, a part of everyone’s life.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mobilität | mobility |
| herzen | hearts |
| modernen | modern |
| es | it |
| kern | core |
| sehr | very |
| am | at the |
| und | and |
| liegt | is |
| als | as |
DE Bis die Nilssons Ann und ihr Team kennengelernt hatten, war ihr Traum eines Lebens auf Mallorca lediglich eine vage Idee gewesen. Diese ist für sie inzwischen Wirklichkeit geworden und sie lieben jeden Tag ihres neuen Lebens.
EN Until they met Ann and her team, living on Mallorca was just a vague, formless notion. Now, it is reality for the Nilssons- and they’re loving every day of it.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ann | ann |
| kennengelernt | met |
| mallorca | mallorca |
| vage | vague |
| wirklichkeit | reality |
| idee | notion |
| team | team |
| war | was |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| lediglich | a |
DE Bis die Nilssons Ann und ihr Team kennengelernt hatten, war ihr Traum eines Lebens auf Mallorca lediglich eine vage Idee gewesen. Diese ist für sie inzwischen Wirklichkeit geworden und sie lieben jeden Tag ihres neuen Lebens.
EN Until they met Ann and her team, living on Mallorca was just a vague, formless notion. Now, it is reality for the Nilssons- and they’re loving every day of it.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ann | ann |
| kennengelernt | met |
| mallorca | mallorca |
| vage | vague |
| wirklichkeit | reality |
| idee | notion |
| team | team |
| war | was |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| lediglich | a |
DE Bis die Nilssons Ann und ihr Team kennengelernt hatten, war ihr Traum eines Lebens auf Mallorca lediglich eine vage Idee gewesen. Diese ist für sie inzwischen Wirklichkeit geworden und sie lieben jeden Tag ihres neuen Lebens.
EN Until they met Ann and her team, living on Mallorca was just a vague, formless notion. Now, it is reality for the Nilssons- and they’re loving every day of it.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ann | ann |
| kennengelernt | met |
| mallorca | mallorca |
| vage | vague |
| wirklichkeit | reality |
| idee | notion |
| team | team |
| war | was |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| lediglich | a |
DE Als wandelnder Baum ist Uýra Sodoma ein mutierendes Geschöpf, vielleicht eine Gottheit, Personifikation und Verkörperung der Kräfte des Lebens – des Lebens des Waldes, des Amazonas-Regenwalds
EN A tree that walks, Uýra Sodoma, is a mutating creature, perhaps a deity, that personifies and embodies the forces of life—life that is the forest, the Amazon Rainforest
DE Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit – etwa 4 Milliarden Jahre – zu den Anfängen des Lebens auf unserem Planeten mit der ersten Galerie in Nordamerika, welche die Anfänge des Lebens zum Leben erweckt.
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
DE GV-Lebens- und Futtermittel dürfen in der EU nur zugelassen werden, wenn sie eine strenge Sicherheitsbewertung durchlaufen haben. Die Verfahren für die Bewertung und Zulassung von GV-Lebens- und Futtermitteln sind in folgenden Dokumenten beschrieben:
EN GM foods and feeds can be authorised in the EU only if they have passed a rigorous safety assessment. The procedures for evaluation and authorisation of GM foods and feeds are laid down in the following documents:
DE Dennoch werden jedes Jahr Vorfälle im Bereich Lebens- und Futtermittelsicherheit gemeldet, wenn Erzeugnisse oder Inhaltsstoffe in Lebens- und Futtermitteln diese Standards nicht erfüllen und ein Gesundheitsrisiko für die Verbraucher darstellen können
EN Despite this, food and feed safety incidents are reported every year when products or ingredients in food and feed have failed to meet these standards and may pose a health risk for consumers
DE „In einer Welt, in der Daten im Zentrum aller Aspekte unseres privaten, sozialen und professionellen Lebens stehen, wollen wir der vertrauenswürdige Cloud-Anbieter sein, der es allen ermöglicht, Neues zu entwickeln und ihr Business frei zu entfalten
EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| welt | world |
| zentrum | heart |
| aspekte | aspects |
| sozialen | social |
| wollen | want |
| anbieter | provider |
| ermöglicht | enables |
| frei | freely |
| daten | data |
| wir | we |
| business | business |
| cloud | cloud |
| einer | a |
| unseres | our |
| sein | be |
| lebens | lives |
| in | in |
| zu | to |
| vertrauenswürdige | trusted |
| professionellen | professional |
| der | private |
| allen | all |
| und | and |
DE Die Momente, in denen wir Ruhe, Verbundenheit und Faszination verspüren, sind die wertvollsten unseres Lebens
EN Moments of tranquility, connection and fascination are what matter most in life
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| momente | moments |
| in | in |
| ruhe | tranquility |
| faszination | fascination |
| sind | are |
| und | and |
DE Sprache ist ein wesentlicher Teil unseres Lebens - wir benutzen sie, um Informationen auszutauschen, unsere Gefühle zu beschreiben, mit anderen zu diskutieren oder Wissen an die nächsten Generationen…
EN Language is an essential part of our lives – we use it to share information, to describe our feelings, to discuss with others or to pass on knowledge to the next generations. It is a vital component…
DE Sofortige, mühlelose, unsichtbare Zahlungen werden zunehmend Teil unseres täglichen Lebens. Erweiterte Analytik macht kontextualisierte Transaktionen und reibungslose Sicherheit möglich.
EN As instant, effortless, invisible payments become part of our daily lives, advanced analytics will enable contextualized transactions and frictionless security.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sofortige | instant |
| unsichtbare | invisible |
| unseres | our |
| täglichen | daily |
| erweiterte | advanced |
| analytik | analytics |
| reibungslose | frictionless |
| sicherheit | security |
| und | and |
| zahlungen | payments |
| transaktionen | transactions |
| lebens | lives |
| möglich | will |
DE Dazu nutzen wir sie in allen Bereichen unseres Lebens und ermutigen alle, das Gleiche zu tun
EN We embrace data in every part of our lives and we encourage others to do the same
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lebens | lives |
| ermutigen | encourage |
| in | in |
| zu | to |
| gleiche | the |
| und | and |
| tun | do |
DE Deep Learning ist ein Teil unseres täglichen Lebens
EN Deep Learning is a part of our everyday lives
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| deep | deep |
| learning | learning |
| täglichen | everyday |
| ist | is |
| ein | a |
DE Meiner Meinung nach gibt es keine Rechtfertigung, jedes Detail unseres Lebens auszuspionieren, selbst wenn damit schreckliche terroristische Angriffe verhindert werden könnten (was nicht der Fall ist). Aus vielen guten Gründen. Sexting ist einer davon.
EN In my opinion there is no justification to spy on every detail of our lives, even if horrible terrorist attacs could be prevented (which they cannot). For many good reasons. And sexting is one of them.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| meinung | opinion |
| detail | detail |
| verhindert | prevented |
| gründen | reasons |
| sexting | sexting |
| vielen | many |
| guten | good |
| keine | no |
| unseres | our |
| meiner | my |
| damit | to |
| der | of |
DE In der Privatsphäre geht es darum, Entscheidungsgewalt und Kontrolle zu haben, über die Handlungen und Ereignisse unseres Lebens offengelegt werden und an wen sie sich von den neugierigen Blicken von Staaten, Unternehmen und Nachbarn wenden
EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| handlungen | acts |
| ereignisse | events |
| offengelegt | disclosed |
| staaten | states |
| nachbarn | neighbours |
| unternehmen | corporations |
| darum | the |
| kontrolle | control |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir haben uns diesen Ort für den Rest unseres Lebens ausgesucht. Wir versuchen, eine Oase zu schaffen, die auch zu Ihnen freundlich ist, in der Natur, Ruhe und Entspannung im Vordergrund stehen. Nutzen Sie alles, was uns umgibt: Wälder, Seen…
EN We chose this place for the rest of our lives. We are trying to create an oasis that is also friendly to you, where nature, silence and relaxation are a priority. Take advantage of everything that surrounds us: forests, lakes, clean air and…
DE In einer Welt, in der Daten im Zentrum aller Aspekte unseres privaten, kulturellen, sozialen und professionellen Lebens stehen, vertreten wir die Meinung, dass Vertrauen und Innovation zusammengehören
EN In a world where information is at the heart of all aspects of our private, cultural, social and professional lives, we believe trust and disruptive innovation must work hand-in-hand for the people
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| welt | world |
| zentrum | heart |
| aspekte | aspects |
| kulturellen | cultural |
| sozialen | social |
| innovation | innovation |
| in | in |
| meinung | believe |
| vertrauen | trust |
| und | and |
| der | private |
| stehen | is |
| professionellen | for |
| einer | a |
DE „In einer Welt, in der Daten im Zentrum aller Aspekte unseres privaten, sozialen und professionellen Lebens stehen, wollen wir der vertrauenswürdige Cloud-Anbieter sein, der es allen ermöglicht, Neues zu entwickeln und ihr Business frei zu entfalten.
EN "In a world where data is at the heart of all aspects of our private, social and professional lives, we want to be the trusted cloud provider who enables each person to create and do business freely.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| welt | world |
| zentrum | heart |
| aspekte | aspects |
| sozialen | social |
| wollen | want |
| anbieter | provider |
| ermöglicht | enables |
| frei | freely |
| daten | data |
| wir | we |
| business | business |
| cloud | cloud |
| einer | a |
| unseres | our |
| sein | be |
| lebens | lives |
| in | in |
| zu | to |
| vertrauenswürdige | trusted |
| professionellen | professional |
| der | private |
| allen | all |
| und | and |
DE Mobile Technologien – Digitales Grundgerüst unseres Lebens
EN Mobile technologies – The digital fabric of our lives
DE m Laufe unseres Lebens macht unser Körper große Veränderungen durch, und es fällt nicht immer leicht, diesen physischen Wandel zu akzeptieren, den die Zeit mit sich bringt
EN ver the course of our lives, our body experiences great change, and it’s not always easy to accept these physical transformations caused by the passage of time
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| große | great |
| leicht | easy |
| ver | ver |
| laufe | course |
| körper | body |
| immer | always |
| zeit | time |
| physischen | physical |
| lebens | lives |
| akzeptieren | accept |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| bringt | the |
| mit | our |
DE Hallo, wir sind eine großartige Familie, die Studenten sind Teil unseres Lebens. Wir haben einen Sohn von 20 Jahren. Wir wohnen in einem Doppelhau...
EN Hello, we are a great family. Students are part of our lives. We have a son of 20 years. We live in a semi-detached house with a garden ...
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| großartige | great |
| studenten | students |
| sohn | son |
| familie | family |
| jahren | years |
| wohnen | live |
| sind | are |
| in | in |
| hallo | hello |
| lebens | lives |
| haben | have |
| einen | a |
DE Virtuelle Meetings bleiben Teil unseres (Arbeits-)Lebens
EN Virtual meetings are here to stay
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| meetings | meetings |
| teil | to |
DE Unsere Aufgaben werden in die verbliebenen Kalenderlücken gezwängt und breiten sich in den übrigen Bereichen unseres Lebens aus.
EN Our tasks get squeezed into the nooks and crannies left in our calendars and spill over into the rest of our lives.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| übrigen | rest |
| lebens | lives |
| in | in |
| unsere | our |
| werden | get |
| und | and |
| den | the |
DE ABENTEUER: Erforschung und Humor sind ein wesentlicher Bestandteil unseres persönlichen und beruflichen Lebens.
EN ADVENTURE: Exploration and humor are integral to our personal and professional lives.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| abenteuer | adventure |
| erforschung | exploration |
| humor | humor |
| beruflichen | professional |
| und | and |
| persönlichen | personal |
| sind | are |
| ein | to |
| unseres | our |
| lebens | lives |
DE Sämtliche Aspekte unseres Lebens sind so vernetzt wie nie zuvor und wir generieren Daten in beinahe unvorstellbaren Ausmaßen
EN Nearly all aspects of our lives are as connected as they have never been and we generate data in an almost unprecedented scale
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| vernetzt | connected |
| generieren | generate |
| daten | data |
| und | and |
| in | in |
| sind | are |
| nie | never |
| beinahe | almost |
| lebens | lives |
DE Mobilgeräte – die Hilfsmittel zur Organisation unseres mobilen Lebens
EN Mobile devices are the tools we use to organize our mobile lives
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| organisation | organize |
| lebens | lives |
| mobilen | mobile |
| die | to |
DE Umgehende, mühlelose Zahlungen im Hintergrund werden zunehmend Teil unseres täglichen Lebens. Erweiterte Analytics macht kontextualisierte Transaktionen und reibungslose Sicherheit möglich.
EN As instant, effortless, invisible payments become part of our daily lives, advanced analytics will enable contextualized transactions and frictionless security.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unseres | our |
| täglichen | daily |
| erweiterte | advanced |
| analytics | analytics |
| reibungslose | frictionless |
| sicherheit | security |
| und | and |
| zahlungen | payments |
| transaktionen | transactions |
| lebens | lives |
| möglich | will |
DE Nairobi, Kenia. Das claretinische Bibelseminar mit dem Thema ?Biblische Inspiration unseres Lebens und Dienstes als...
EN Ngong, Kenya. In the celebratory ambiance of the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, on the 15th...
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kenia | kenya |
| unseres | in the |
| dem | the |
DE Sie hat das Potenzial, uns Menschen zu unterstützen und viele Bereiche unseres Lebens zu verbessern
EN It holds the potential to support people and improve many areas of our lives
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| potenzial | potential |
| menschen | people |
| bereiche | areas |
| lebens | lives |
| verbessern | improve |
| und | and |
| hat | holds |
| zu | to |
| viele | many |
| uns | the |
| unterstützen | to support |
| unseres | our |
DE Elektronik ist ein Teil unseres Lebens – sowohl beruflich als auch privat – und moderne Geräte stellen ein unmittelbares Tor zur Welt dar
EN Electronics are a part of our lives – both professionally and personally – with the latest gadgets delivering an immediate gateway to the world
DE In unserem Podcast "Faszination Chemie" erfahren Sie, wie Chemie für perfekt funktionierende Produkte in allen Bereichen unseres Lebens sorgt
EN Our "Fascination of Chemistry" podcast shows you how chemistry ensures perfectly functioning products in all areas of life
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| podcast | podcast |
| faszination | fascination |
| chemie | chemistry |
| perfekt | perfectly |
| bereichen | areas |
| sorgt | ensures |
| in | in |
| produkte | products |
| lebens | life |
| für | of |
DE Im Kontext unseres Online-Programms gibt die ausstellende Künstlerin Sofia Crespo Einblick in ihre künstlerische Forschung und Praxis.Sofia Crespo arbeitet an der Darstellung künstlichen Lebens und generativer Lebensformen
EN As part of our online program the exhibiting artist Sofia Crespo will give an insight in her artistic research and practice.Sofia Crespo works on the representation of artificial life and generative forms of life
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| künstlerin | artist |
| sofia | sofia |
| einblick | insight |
| forschung | research |
| praxis | practice |
| arbeitet | works |
| darstellung | representation |
| künstlichen | artificial |
| online | online |
| programms | program |
| in | in |
| lebens | life |
| und | and |
| an | an |
DE Die Tatsache, dass Milliarden von uns jetzt globale Plattformen nutzen, die einer Handvoll Unternehmen gehören, um so ziemlich jeden Aspekt unseres täglichen Lebens zu verwalten, zeigt, wie schnell das Potenzial der digitalen Kultur schrumpft.
EN The fact that billions of us now use global platforms owned by a handful of corporations to manage pretty much every aspect of our daily lives indicates how fast the potential of digital culture is shrinking.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| tatsache | fact |
| milliarden | billions |
| jetzt | now |
| globale | global |
| plattformen | platforms |
| handvoll | handful |
| aspekt | aspect |
| täglichen | daily |
| zeigt | indicates |
| schnell | fast |
| potenzial | potential |
| nutzen | use |
| unternehmen | corporations |
| verwalten | manage |
| kultur | culture |
| so | much |
| zu | to |
| digitalen | a |
| ziemlich | pretty |
| uns | us |
| dass | that |
DE Zudem beschäftigen sich Vorträge, Workshops und Diskussionsveranstaltungen mit Zukunftsszenarien und möglichen Auswirkungen der digitalen Technologien auf die Formen und Räume unseres (Zusammen-)Lebens.
EN In addition, lectures, workshops and discussion events will focus on future scenarios and possible effects of digital technologies on the forms and spaces of our life (together).
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| möglichen | possible |
| auswirkungen | effects |
| formen | forms |
| räume | spaces |
| vorträge | lectures |
| workshops | workshops |
| technologien | technologies |
| digitalen | digital |
| lebens | life |
| und | and |
| zudem | in addition |
DE Im Laufe der Jahre wurde das Netzwerk zu einem wesentlichen Bestandteil des Geschäfts und unseres Lebens
EN Over the years, the network became an essential part of the business and our lives
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lebens | lives |
| jahre | years |
| netzwerk | network |
| und | and |
| bestandteil | of |
| wesentlichen | essential |
| geschäfts | business |
DE Die Qualität unseres Lebens ist ständig in Bewegung
EN The quality of our lives is constantly moving forward
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ständig | constantly |
| bewegung | moving |
| qualität | quality |
| unseres | our |
| die | the |
| ist | is |
DE Wie allen bekannt ist, ist die Power Bank mit der Weiterentwicklung des Smartphones ein wichtiger Teil unseres Lebens
EN As is known to all, with the further development of smartphone, power bank has been an important part of our life
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bekannt | known |
| power | power |
| bank | bank |
| smartphones | smartphone |
| wichtiger | important |
| weiterentwicklung | development |
| ist | is |
| mit | with |
DE Wir wählen in der Regel Produkte mit guter Qualität, eine breite Anwendung und wirtschaftliche und practical.It ist diese scheinbar unbedeutende Gegenstände, die die Qualität unseres Lebens bestimmen
EN we usually choose products with good quality, wide application, and economical and practical.It is these seemingly insignificant items that determine the quality of our lives
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| breite | wide |
| wirtschaftliche | economical |
| scheinbar | seemingly |
| in der regel | usually |
| wählen | choose |
| it | it |
| bestimmen | determine |
| qualität | quality |
| anwendung | application |
| produkte | products |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
DE Im Laufe unseres Lebens begegnen wir immer wieder Momenten der Ungewissheit
EN Throughout life we encounter times of uncertainty over and over again
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lebens | life |
| begegnen | encounter |
| wieder | again |
DE Frustration ist unvermeidbar, weil die Dinge nicht immer so laufen, wie wir gerne hätten. Im Laufe unseres Lebens erfahren wir viele Situationen, in denen wir Frust empfinden können. Beispiele im Berufsleben können sein:
EN Frustration is unavoidable because things do not always go as we would like. Actually, throughout life, we will experience many situations which will make us feel frustrated. Examples in our professional life can be:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| situationen | situations |
| frust | frustration |
| beispiele | examples |
| berufsleben | professional life |
| nicht | not |
| empfinden | feel |
| viele | many |
| in | in |
| können | can |
| im | throughout |
| weil | because |
| immer | always |
| sein | be |
| ist | is |
| dinge | things |
| wie | like |
DE Elektronik ist ein Teil unseres Lebens – sowohl beruflich als auch privat – und moderne Geräte stellen ein unmittelbares Tor zur Welt dar
EN Electronics are a part of our lives – both professionally and personally – with the latest gadgets delivering an immediate gateway to the world
DE Adriana Knouf (US) lädt ein, sich mit den vielen, vielen kleinen Abweichungen und Störungen unseres tagtäglichen Lebens zu befassen, die von den großen allgemeinen Umwälzungen ausgehen
EN Adriana Knouf (US) invites us to consider the many, many small deviations and disruptions to our daily lives that emanate from the great general upheavals
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| adriana | adriana |
| kleinen | small |
| abweichungen | deviations |
| störungen | disruptions |
| allgemeinen | general |
| us | us |
| großen | great |
| lebens | lives |
| zu | to |
| und | and |
| vielen | many |
| mit | our |
| den | the |
DE Ein wachsender Teil unseres Lebens erfolgt über das Internet. Für viele Menschen ist dies bequem, einfach und macht...
EN In our previous blog post, we already mentioned phishing scams. Here, an e-mail is sent out containing a hyperlink....
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| und | here |
| unseres | we |
| ist | is |
| ein | a |
DE So könnte sich Feinstaub nicht nur auf direktem Wege auf unsere Gesundheit auswirken, sondern auch indirekt Faktoren unseres Lebens, wie zum Beispiel unsere Ernährung, beeinflussen
EN So particulate matter could not only have a direct impact on our health, but could also indirectly influence factors in our lives, such as our diet
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| könnte | could |
| direktem | direct |
| gesundheit | health |
| indirekt | indirectly |
| faktoren | factors |
| ernährung | diet |
| so | so |
| unsere | our |
| beeinflussen | influence |
| auswirken | impact |
| auch | also |
| lebens | lives |
| nicht | not |
| beispiel | in |
| nur | only |
| auf | on |
| unseres | a |
| sondern | but |
DE Dieser Mangel beeinträchtigt den Alltag und die Qualität unseres Lebens
EN This lack adversely affects everyday life and the quality of our lives
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mangel | lack |
| qualität | quality |
| unseres | our |
| und | and |
| alltag | everyday |
| den | the |
| lebens | lives |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
bereiche unseres lebens unseres täglichen lebens unseres lebens sorgt ereignisse unseres lebens laufe unseres lebens rest unseres lebens unseres lebens teil unseres lebens bereichen unseres lebens unseres unseres täglichen lebens beruflichen lebens seines lebens digitalen lebens aspekte ihres lebens teil ihres lebens lebens doppelt geschlagen ursprung des lebens kunst des lebens wasser des lebens lebens bieten spuren des lebens blume des lebens baum des lebens modernen lebens individuellen lebens lebens zu verbessern ihres lebens tun bereiche des lebens teil des lebens proteinreiche lebens genuss des lebens kreislauf des lebens bedingungen des lebens momentaufnahme des lebens freuden des lebens wilden lebens investiert täglichen lebens meistens teile deines lebens traum meines lebens aktiven lebens bereichen deines lebens lebens leggings inhaltsstoffe in lebens aspekte meines lebens erfolgreichen lebens lebens des waldes stern des lebens anfängen des lebens traum eines lebens
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe