Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "univention corporate server" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "univention corporate server" de Alemán a Inglés

Traducións de univention corporate server

"univention corporate server" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

univention univention
corporate business companies company company’s corporate create enterprise governance group have industry management processes service services set system systems team with work
server all app application applications assistance back computer desktop features fully functionality get has have help host hosting hostwinds.com installation machine maintenance managed management network of the offered offers one operating system performance platform processes product products provide provider providing purchase receive server servers service services software sql support system that the the server these this to get to help to receive to the server use web web server website work

Tradución de Alemán a Inglés de univention corporate server

Alemán
Inglés

DE Die Univention Corporate Server (UCS) “Core Edition” Lizenz ist eine Softwarelizenz zur kostenfreien Nutzung von Univention Corporate Server.

EN The Univention Corporate Server (UCS) „Core Edition“ license is a software license for the free use of Univention Corporate Server.

DE 13 DSGVO beschreibt diese Datenschutzerklärung die Erhebung personenbezogener Daten durch die Software Univention Corporate Server (im Folgenden auch kurz als „UCS“ bezeichnet), das darin integrierte Univention App Center und Univention

EN 13 GDPR, this privacy policy describes the processing of personal data by the Univention GmbH with the software Univention Corporate Server (hereinafter also referred to as ?UCS?), the integrated Univention App Center and Univention

Alemán Inglés
dsgvo gdpr
beschreibt describes
daten data
univention univention
corporate corporate
im folgenden hereinafter
ucs ucs
integrierte integrated
app app
center center
datenschutzerklärung privacy
durch by
software software
server server
auch also
und and
die as

DE Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wenn Sie Ihre Produkte und Lösungen auf Univention Corporate Server (UCS) als Betriebssystemplattform anbieten und über das Univention App Center verfügbar machen wollen.

EN Contact us if you want to offer your products or solutions on Univention Corporate Server as the operating system platform and make them available via the Univention App Center.

Alemán Inglés
kontakt contact
univention univention
corporate corporate
server server
center center
lösungen solutions
app app
verfügbar available
ihre your
produkte products
als as
uns us
und and
anbieten to offer

DE Univention App Center dient der einfachen und komfortablen Verwaltung von Applikationen in einer Umgebung mit Univention Corporate Server (UCS)

EN Univention App Center is designed for simple and convenient administration of applications in an environment with Univention Corporate Server (UCS)

Alemán Inglés
univention univention
center center
verwaltung administration
umgebung environment
corporate corporate
server server
ucs ucs
app app
einfachen simple
komfortablen convenient
in in
und and
applikationen applications
mit with

DE Den Unterbau im A1-Rechzentrum bildet Univention Corporate Server mit seinem integrierten OpenLDAP-Verzeichnisdienst und dem Univention App Center

EN Univention Corporate Server with its integrated OpenLDAP directory service and the Univention App Center is the main component in the A1 data center

Alemán Inglés
univention univention
corporate corporate
integrierten integrated
center center
im in the
bildet the
server server
app app
mit with
und and

DE Für den Vertrieb und den Support von Univention Corporate Server (UCS) und den anderen Univention Produkten setzen wir verstärkt auf die Zusammenarbeit mit unseren Partnern

EN For distributing and supporting Univention Corporate Server we collaborate with a growing number of partners worldwide

Alemán Inglés
univention univention
corporate corporate
server server
zusammenarbeit collaborate
partnern partners
support supporting
für for
wir we
mit with
und and
von of

DE Univention-Entwickler*innen beteiligen sich durch ihre Arbeit an Univention Corporate Server oft auch an der Weiterentwicklung von Debian GNU/Linux.

EN Univention developers are also Debian developers and within the scope of their work on the further development of Univention Corporate Server often also work on the further development of Debian GNU/Linux.

Alemán Inglés
univention univention
corporate corporate
server server
debian debian
gnu gnu
linux linux
entwickler developers
arbeit work
auch also
weiterentwicklung development
oft of

DE Im Univention App Center stellen wir den Open-Source-Vertreter FreeRADIUS für den Einsatz in Univention Corporate Server (UCS) bereit

EN In the Univention App Center, we provide the Open Source representative FreeRADIUS for use in Univention Corporate Server (UCS)

Alemán Inglés
univention univention
center center
corporate corporate
server server
ucs ucs
open open
source source
vertreter representative
im in the
app app
in in
wir we
für for
einsatz use
den the

DE Sie haben ein sogenanntes VM-Image (Virtual Machine) von Univention Corporate Server (UCS) oder einer App Appliance aus dem Univention App Katalog heruntergeladen und dafür das Format VMware oder VirtualBox gewählt

EN You have downloaded a so-called VM (virtual machine) image of Univention Corporate Server (UCS) or any app appliance offered in the Univention App Catalog, and selected VMware or VirtualBox as format

Alemán Inglés
sogenanntes so-called
virtual virtual
machine machine
univention univention
corporate corporate
server server
ucs ucs
katalog catalog
heruntergeladen downloaded
format format
vmware vmware
virtualbox virtualbox
gewählt selected
vm vm
image image
oder or
app app
appliance appliance
und and
haben have
von of
dem the

DE Mit auf dem Gemeinschaftsstand sind sieben Univention Partner, die für den Einsatz mit Univention Corporate Server optimierte Anwendungen zeigen

EN The shared booth will also host seven Univention partners exhibiting applications optimised for use with Univention Corporate Server

Alemán Inglés
univention univention
corporate corporate
optimierte optimised
partner partners
server server
sieben seven
anwendungen applications
für for
einsatz use
mit with
den the

DE Univention informierte über Univention Corporate Server (UCS), die Schullösung UCS@school und Businessmodelle mit dem App Center

EN Univention provided information about Univention Corporate Server (UCS), UCS@school and the business models of the Univention App Center

Alemán Inglés
univention univention
server server
ucs ucs
school school
app app
center center
corporate corporate
und and
dem the

DE Weitere Informationen hat Univention auf Github veröffentlicht: https://github.com/univention/univention-domain-join

EN Further information has been published by Univention on Github: https://github.com/univention/univention-domain-join

Alemán Inglés
informationen information
univention univention
github github
veröffentlicht published
https https
hat has
auf on
weitere further

DE Übersicht über bereits vorhandene Lösungen im Univention App Center: https://www.univention.de/produkte/univention-app-center/

EN Overview of existing solutions in the Univention App Center: http://univention.com/products/univention-app-center/

Alemán Inglés
vorhandene existing
univention univention
center center
https http
lösungen solutions
im in the
app app
produkte products
bereits the
über of

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

Alemán Inglés
corporate corporate

DE Das Bremer Unternehmen Univention hat heute seine Version 3.0 von Univention Corporate Client veröffentlicht

EN An essential change in comparison to previous releases is the change of the technical basis from Kubuntu to Ubuntu

Alemán Inglés
version the
von of

DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert

EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below

Alemán Inglés
altova altova
mobiletogether mobiletogether
server server
flowforce flowforce
mapforce mapforce
stylevision stylevision
unten below
beschrieben described
lizenziert licensed
produkte products
raptorxml raptorxml
werden are
und and
wie as
pro per

DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert

EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below

Alemán Inglés
altova altova
mobiletogether mobiletogether
server server
flowforce flowforce
mapforce mapforce
stylevision stylevision
unten below
beschrieben described
lizenziert licensed
produkte products
raptorxml raptorxml
werden are
und and
wie as
pro per

DE Univention Corporate Server (UCS) für 64-Bit-basierende Systeme auf Intel- und AMD-Basis bietet eine breite Unterstützung für Server-Hardware. Systemvoraussetzungen finden Sie im Quickstart-Guide.

EN Univention Corporate Server (UCS) for 64-bit-based systems (Intel and AMD-based server) provides extensive support for server hardware. System requirements can be found in the quick start guide.

Alemán Inglés
univention univention
corporate corporate
ucs ucs
systemvoraussetzungen system requirements
intel intel
guide guide
server server
systeme systems
im in the
hardware hardware
bietet provides
unterstützung support
und and
für for
finden found

DE Bestehende Dienste wurden mit Hilfe der Virtualisierungsplattform vSphere (VMware) auf vier virtuelle Server verteilt, die jetzt mit dem neuen Betriebssystem Univention Corporate Server (UCS) zentral verwaltet werden können

EN Existing services were distributed across four virtual servers with the help of the virtualization platform vSphere (VMware), all of which can now be centrally administrated using the new operating system Univention Corporate Server (UCS)

Alemán Inglés
vsphere vsphere
vmware vmware
verteilt distributed
betriebssystem operating system
univention univention
corporate corporate
ucs ucs
zentral centrally
hilfe help
virtuelle virtual
dienste services
jetzt now
wurden were
vier four
server server
neuen new
mit with
können can

DE Univention Corporate Server (siehe UCS) kann sich gegenüber Windows-Systemen wie ein AD-Server verhalten

EN Univention Corporate Server (see UCS) can act like an AD server when dealing with Windows systems

Alemán Inglés
univention univention
corporate corporate
server server
ucs ucs
verhalten act
windows windows
systemen systems
kann can
siehe see
wie like

DE Univention Corporate Server ist ein Linux-Server-Betriebssystem mit einem integrierten Identity- und Infrastruktur-Management-System (siehe IdM), was die Administration von Anwendungen, Benutzern und Ressourcen erleichtert

EN Univention Corporate Server is a Linux server operating system with an integrated identity and infrastructure management system (see IdM) that simplifies the administration of applications, users and resources

Alemán Inglés
univention univention
benutzern users
linux linux
identity identity
server server
integrierten integrated
ressourcen resources
system system
infrastruktur infrastructure
corporate corporate
anwendungen applications
management management
mit with
administration administration
und and
von of
ist is
ein a
siehe see

DE Univention Corporate Server (siehe UCS) kann sich gegenüber Windows-Systemen wie ein AD-Server verhalten

EN Univention Corporate Server (see UCS) can act like an AD server when dealing with Windows systems

Alemán Inglés
univention univention
corporate corporate
server server
ucs ucs
verhalten act
windows windows
systemen systems
kann can
siehe see
wie like

DE Univention Corporate Server ist ein Linux-Server-Betriebssystem mit einem integrierten Identity- und Infrastruktur-Management-System (siehe IdM), was die Administration von Anwendungen, Benutzern und Ressourcen erleichtert

EN Univention Corporate Server is a Linux server operating system with an integrated identity and infrastructure management system (see IdM) that simplifies the administration of applications, users and resources

Alemán Inglés
univention univention
benutzern users
linux linux
identity identity
server server
integrierten integrated
ressourcen resources
system system
infrastruktur infrastructure
corporate corporate
anwendungen applications
management management
mit with
administration administration
und and
von of
ist is
ein a
siehe see

DE Univention Corporate Server (siehe UCS) kann sich gegenüber Windows-Systemen wie ein AD-Server verhalten

EN Univention Corporate Server (see UCS) can act like an AD server when dealing with Windows systems

Alemán Inglés
univention univention
corporate corporate
server server
ucs ucs
verhalten act
windows windows
systemen systems
kann can
siehe see
wie like

DE Univention Corporate Server ist ein Linux-Server-Betriebssystem mit einem integrierten Identity- und Infrastruktur-Management-System (siehe IdM), was die Administration von Anwendungen, Benutzern und Ressourcen erleichtert

EN Univention Corporate Server is a Linux server operating system with an integrated identity and infrastructure management system (see IdM) that simplifies the administration of applications, users and resources

Alemán Inglés
univention univention
benutzern users
linux linux
identity identity
server server
integrierten integrated
ressourcen resources
system system
infrastruktur infrastructure
corporate corporate
anwendungen applications
management management
mit with
administration administration
und and
von of
ist is
ein a
siehe see

DE Univention Corporate Server - Funktionen und Komponenten

EN UCS – all functions and components at a glance

Alemán Inglés
funktionen functions
komponenten components

DE Servermanagement mit Univention Corporate Server

EN Server Operation and Management with UCS

Alemán Inglés
corporate management
server server
mit with

DE Servermanagement mit Univention Corporate Server bietet Ihnen:

EN Server Management with Univention Corporate Server Offers You:

Alemán Inglés
univention univention
server server
bietet offers
mit with
corporate corporate
ihnen you

DE IT-Infrastruktur für die Cloud mit Univention Corporate Server

EN IT infrastructure for the cloud: central cloud management

Alemán Inglés
cloud cloud
corporate management
infrastruktur infrastructure
für for
die the

DE Univention Corporate Server steht Ihnen als ISO-Image zur Installation sowie als bereits vorinstalliertes, virtuelles Maschinenimage für VMware, VirtualBox, Hyper-V und KVM zur Verfügung

EN Univention Corporate Server (UCS) is available as an ISO image for installation or as a preinstalled, virtual machine image for VMware, Virtualbox, Hyper-V and KVM

Alemán Inglés
univention univention
corporate corporate
server server
installation installation
virtuelles virtual
vmware vmware
virtualbox virtualbox
kvm kvm
iso iso
image image
und and
als as
für for
bereits a

DE Nutzen Sie Univention Corporate Server direkt als EC2 Image bei Amazon Web Services (AWS). Hier bekommen Sie weitere Informationen.

EN Use Univention Corporate Server directly as an EC2 image at Amazon Web Services (AWS). Get more information.

Alemán Inglés
univention univention
corporate corporate
direkt directly
image image
web web
informationen information
server server
amazon amazon
services services
aws aws
bekommen get
nutzen use
als as
bei at
weitere more

DE Betreiben Sie Ihren Univention Corporate Server bei einem unserer Cloud Partner und profitieren Sie vom Managed Cloud Service.

EN Operate your Univention Corporate Server with one of our cloud partners and benefit from managed cloud services.

Alemán Inglés
univention univention
corporate corporate
cloud cloud
partner partners
managed managed
server server
betreiben operate
ihren your
vom from
und and
unserer of
bei with
profitieren benefit

DE Univention Corporate Server können Sie als vorinstalliertes VMware-, VirtualBox-, Hyper-V- und KVM-Image direkt starten und verwenden.

EN You can run and use UCS directly as a preinstalled VMware, Virtualbox, Hyper-V and KVM image. The images contain a license key of the UCS Core Edition and can be used immediately after having confirmed the licensing conditions.

Alemán Inglés
vmware vmware
kvm kvm
image image
direkt directly
verwenden use
und and
können can
als as

DE Univention Corporate Server (UCS) ist eine Integrationsplattform mit Identitätsmanagement, umfassenden Active Directory Funktionen, einem App Center für die Einbindung von Enterprise-Applikationen und einem Nutzerportal für den Zugriff auf IT-Dienste.

EN Univention Corporate Server (UCS) is an integration platform offering identity management, comprehensive Active Directory functions, an App Center for integrating enterprise applications, and a user portal for accessing IT services.

Alemán Inglés
univention univention
ucs ucs
identitätsmanagement identity management
umfassenden comprehensive
active active
directory directory
center center
server server
app app
dienste services
enterprise enterprise
corporate corporate
funktionen functions
applikationen applications
ist is
für for
und and
zugriff accessing
eine a
einbindung integration

DE Unser Partnernetzwerk wächst beständig. So können Sie sicher sein, dass Sie jederzeit ein kompetentes Partnerunternehmen in Ihrer Nähe finden, um Ihr IT-Projekt mit Univention Corporate Server (UCS) umzusetzen.

EN Our partner network is growing continuously in order to guarantee our customers a competent partner nearby whenever required.

Alemán Inglés
partnernetzwerk partner network
wächst growing
jederzeit whenever
in in
nähe nearby
sicher guarantee
ein a
umzusetzen to
mit our

DE Die nahtlose Integration in Univention Corporate Server und das Identity Management macht die Installation, den Betrieb und die Administration von OpenProject sehr einfach.

EN The solution is tightly integrated into the Univention Corporate Server and the identity management.

Alemán Inglés
integration integrated
univention univention
server server
identity identity
in into
corporate corporate
management management
und and
den the

DE Univention Corporate Server (UCS) läuft auf einem Primary Directory Node-, vier Replica Directory Node- und neun Backup Directory Node-Servern

EN Univention Corporate Server runs on one Primary Directory Node, four Replica Directory Nodes and nine Backup Directory Nodes

Alemán Inglés
univention univention
corporate corporate
läuft runs
directory directory
backup backup
server server
primary primary
neun nine
node node
vier four
auf on
und and

DE „Eine IT am Limit ist ein Sicherheitsrisiko.“ Damals schlug ein Mitarbeiter Univention Corporate Server (UCS) vor, um die Ressourcen zentral zu verwalten

EN “IT pushed to its limits is a security risk.” Then an employee suggested using Univention Corporate Server (UCS) to manage the resources centrally

DE Sie beinhaltet die Kernkomponenten wie die Datenbank, Backup- und Management-Werkzeuge, sowie die notwendigen Komponenten für die volle Integration in die Benutzerverwaltung von Univention Corporate Server (UCS) und den Mailversand

EN It includes the core components, such as the database, backup and management tools, as well as the necessary components for full integration into the Univention Corporate Server user management (UCS) and mail delivery

Alemán Inglés
kernkomponenten core components
datenbank database
notwendigen necessary
komponenten components
volle full
integration integration
benutzerverwaltung user management
univention univention
server server
ucs ucs
backup backup
werkzeuge tools
beinhaltet includes
corporate corporate
management management
für for
in into
und and
den the

DE Univention Corporate Server (UCS) für Betrieb und Management der kompletten IT-Infrastruktur

EN Univention Corporate Server (UCS) for operation and management of the entire IT infrastructure

Alemán Inglés
univention univention
server server
ucs ucs
kompletten entire
infrastruktur infrastructure
corporate corporate
management management
und and
für for
betrieb operation

DE Entscheidung für Univention Corporate Server und Kopano

EN Factors in Favor of Univention Corporate Server and Kopano

Alemán Inglés
univention univention
corporate corporate
server server
kopano kopano
und and

DE Daher entschied sich die Geschäftsführung von Maynard Steel, die veraltete Microsoft Active Directory Services komplett durch Univention Corporate Server zu ersetzen

EN Thus, the decision was born to replace the existing Microsoft infrastructure with Univention Corporate Server (UCS)

Alemán Inglés
microsoft microsoft
univention univention
corporate corporate
ersetzen replace
server server
zu to
die thus

DE Als Lösung wählten sie unseren Vorschlag aus, Univention Corporate Server zusammen mit der Groupware Zimbra einzusetzen

EN As a solution, they decided to go with our suggestion of Univention Corporate Server in combination with the groupware Zimbra

Alemán Inglés
lösung solution
vorschlag suggestion
univention univention
corporate corporate
server server
groupware groupware
zusammen with
als as

DE Die zweite Instanz wurde ebenfalls mit Univention Corporate Server in der Rolle eines Domain Controller Slave und der Komponente FileServer eingerichtet, über das private Netzwerk konnektiert und an die Domäne angebunden

EN The second instance was also set up with Univention Corporate Server in the role of a domain controller slave and the file server component, connected via the private network, and mounted in the domain

Alemán Inglés
univention univention
corporate corporate
server server
rolle role
controller controller
komponente component
eingerichtet set up
netzwerk network
in in
domain domain
mit with
und and
der private
die instance
zweite the second
wurde was
private the

DE Allgemeine Vertragsbedingungen für die Überlassung, Support und Pflege von Univention Corporate Server

EN General Terms and Conditions for the Licensing, Support and Maintenance of Univention Corporate Server

Alemán Inglés
allgemeine general
univention univention
corporate corporate
server server
support support
für for
und and
von of
die the

DE DNS: Eine Einführung mit Bezug zu Univention Corporate Server

EN An introduction to DNS and its relationship with UNivention Corporate Server

Alemán Inglés
dns dns
univention univention
corporate corporate
server server
einführung introduction
zu to
mit with
eine an

DE Im App Center gibt es ebenfalls Erweiterungen zum Univention Corporate Server (siehe UCS), z. B

EN The App Center also offers extensions to the Univention Corporate Server (see UCS), e.g

Alemán Inglés
center center
erweiterungen extensions
univention univention
corporate corporate
server server
ucs ucs
gibt offers
app app
siehe see
zum the
ebenfalls to

DE Produkte: Univention Corporate Server und UCS@school

EN Products: Univention Corporate Server and UCS@school

Alemán Inglés
produkte products
univention univention
corporate corporate
server server
ucs ucs
school school
und and

DE Du bringst Erfahrung in der Administration von Linux-Systemen mit, idealerweise mit Univention Corporate Server.

EN You have experience in the administration of Linux systems, ideally with Univention Corporate Server.

Alemán Inglés
administration administration
idealerweise ideally
univention univention
corporate corporate
server server
linux linux
systemen systems
in in
erfahrung experience
du you
mit with

DE Mit dem AD Takeover Assistenten lassen sich komplette Microsoft Active Directory-Domänen einfach und unkompliziert zu Univention Corporate Server migrieren

EN The AD Takeover wizard allows you to migrate entire Microsoft Active Directory domains to Univention Corporate Server with ease

Alemán Inglés
microsoft microsoft
active active
univention univention
corporate corporate
server server
migrieren migrate
directory directory
domänen domains
einfach ease
mit with
zu to
und you
dem the

Amosando 50 de 50 traducións