Traducir "ungewöhnliche aktivität ausgemacht" a Inglés

DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)

• Meine Seite
• Meine Communitys
• Aktivität
• Freie Gesellschaft
• Kontaktkreise
• Freunde
• Folgt

DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)

• Meine Seite
• Meine Communitys
• Aktivität
• Freie Gesellschaft
• Kontaktkreise
• Freunde
• Folgt

DE ?"Es geht nicht nur darum, diese erfassen zu können, sondern auch darum, was wir tun, wenn eine ungewöhnliche Aktivität ausgemacht wurde."?

• sondern auch darum
• tun
• ungewöhnliche Aktivität ausgemacht

DE Dank dieser Vorgehensweise werden Sie von der Bank umgehend benachrichtigt, falls ein nicht autorisierter Zugriff oder eine ungewöhnliche Aktivität oder Überweisung vorliegt, die Sie nicht aufgegeben haben

• Dank dieser Vorgehensweise
• Bank umgehend benachrichtigt
• Zugriff
• ungewöhnliche Aktivität
• Überweisung vorliegt

DE Mithilfe eines sorgfältig regulierten Self-Service-Katalogs aller analysebereiten Daten werden die richtigen Daten nachvollziehbar und im Handumdrehen ausgemacht

• Mithilfe eines sorgfältig
• Self-Service-Katalogs aller analysebereiten
• richtigen Daten nachvollziehbar
• Handumdrehen ausgemacht

DE Laut dem Bericht für das zweite Quartal von eToro hat Krypto mit 73 Prozent den Großteil der Handelsprovisionen ausgemacht.

• Laut dem Bericht
• Krypto mit Prozent
• Großteil der Handelsprovisionen

DE Better Cotton kann in den Endprodukten physisch nicht ausgemacht werden

DE Einige der Teilnehmenden haben schon ihren ganz eigenen Lieblingsplatz in Trier ausgemacht

• Einige der Teilnehmenden
• schon ihren ganz
• Lieblingsplatz in Trier

DE Hast Du schon jemals einen halb abgebrannten Joint ausgemacht und anschließend in Deine Tasche gesteckt? Wir schon

• Hast Du schon
• halb abgebrannten Joint
• anschließend in Deine
• gesteckt
• schon

DE Graf Marco Giulio Balbi Valier, bekannt dafür, dass er der den “Prosecco Balbi” genannten Prosecco-Typ als den besten unter allen ausgemacht hat, veröffentlichte 1868 ein Büchlein, in dem er seinen Anbau beschreibt

• Graf Marco Giulio
• Valier
• bekannt dafür
• Prosecco
• besten unter allen
• veröffentlichte ein Büchlein
• er seinen Anbau

DE So können bei den beobachteten Tieren selbst kleinere Details schnell ausgemacht werden, was für ein sicheres Ansprechen in der Dunkelheit unbedingt notwendig ist.

• beobachteten Tieren selbst
• Details schnell ausgemacht
• Dunkelheit unbedingt notwendig

DE Die Zukunft ist elektrisch, auch für René Rast. Der erfolgreichste Audi-DTM-Pilot aller Zeiten startet 2021 für Audi in der FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft. Aber auch in der DTM hat der 34 Jahre alte Familienvater schon das nächste Ziel ausgemacht.

• Zukunft ist elektrisch
• René Rast
• erfolgreichste Audi-DTM-Pilot aller
• startet für Audi
• FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft
• alte Familienvater schon
• nächste Ziel

DE Better Cotton kann in den Endprodukten physisch nicht ausgemacht werden

DE Es gilt als ausgemacht: Viele Geschäftsmodelle der Versicherungsbranche tragen langfristig oder schon jetzt nicht mehr

• gilt als ausgemacht
• tragen langfristig

DE Einige der Teilnehmenden haben schon ihren ganz eigenen Lieblingsplatz in Trier ausgemacht

• Einige der Teilnehmenden
• schon ihren ganz
• Lieblingsplatz in Trier

DE Beim Bau zweier einspuriger Tunnelröhren unter Einsatz von acht Herrenknecht-TBM wurden etwa 40 Ausgrabungsstätten ausgemacht

• Bau zweier einspuriger
• Einsatz von acht
• wurden etwa Ausgrabungsstätten

DE Für den Abend hatten unsere Reiseleiter Jenny und Toni erneut einen kulinarischen Höhepunkt ausgemacht: das HABITUAL. Es liegt im Untergeschoss des Mercado de Colón, einer historischen und sehr elegant renovierten Markthalle.

• Jenny
• Höhepunkt ausgemacht
• HABITUAL
• liegt im Untergeschoss
• Mercado de Colón
• historischen
• sehr elegant renovierten

DE Je nach Aktivität fallen unterschiedlich viele Credits an. Ein Spinning-Kurs vor Ort erfordert z. B. mehr Credits als ein Yogakurs im Livestream. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei jeder Aktivität angezeigt.

• Je nach Aktivität
• unterschiedlich viele Credits
• Spinning-Kurs vor Ort
• Livestream
• dir bei jeder

DE Was ist der Nationale Aktionsplan für körperliche Aktivität? Der Nationale Bewegungsplan ist eine umfangreiche Reihe von Plänen, Richtlinien und Programmen zur Verbesserung der körperlichen Aktivität in allen Bereichen unserer Gesellschaft

• Aktivität
• Richtlinien
• Programmen zur Verbesserung
• Bereichen unserer Gesellschaft

DE Osteoporose ist das Ergebnis einer geringeren Aktivität der Osteoblasten und einer im Verhältnis dazu gesteigerten Aktivität oder Osteoklasten, was wiederum zum Abbau und zur Demineralisierung von Knochen führt

• Verhältnis dazu gesteigerten
• Osteoklasten
• wiederum zum Abbau
• Demineralisierung von Knochen

DE Osteoporose ist das Ergebnis einer geringeren Aktivität der Osteoblasten und einer im Verhältnis dazu gesteigerten Aktivität oder Osteoklasten, was wiederum zum Abbau und zur Demineralisierung von Knochen führt

• Verhältnis dazu gesteigerten
• Osteoklasten
• wiederum zum Abbau
• Demineralisierung von Knochen

DE New Relic Lookout in Aktion. Erfahren Sie, wie Sie ungewöhnliche Änderungen ausmachen und im gleichen Atemzug ihre Ursachen, Konsequenzen und Lösungsansätze identifizieren.

• New Relic Lookout
• Aktion
• Erfahren Sie
• ungewöhnliche Änderungen ausmachen
• Konsequenzen
• Lösungsansätze

DE Am 8. September hebt der Heißluftballon "OEKOTEX® Number One" zu seiner Jungfernfahrt ab. In den kommenden 7 Jahren möchte OEKO-TEX® alle Konsumenten auf diese ungewöhnliche Weise für den Nutzen schadstoffgeprüfter Textilien sensibilisieren.

• Number
• kommenden Jahren möchte
• schadstoffgeprüfter Textilien

DE Um ungewöhnliche Vorfälle in einer Reihe ausgeführter Aufträge sofort zu sehen

• Reihe ausgeführter Aufträge
• sehen

DE Chata Santa Claus liegt im wunderschönen Eulengebirge, das zu dem Gebirgszug der mittleren Sudeten in Polen gehört. Die ungewöhnliche und attrative Landschaft bewirkt, dass die Touristen sie immer häufiger besuchen. Chata Santa Claus findet man in…

• Chata Santa Claus
• wunderschönen Eulengebirge
• Gebirgszug der mittleren
• Polen gehört
• ungewöhnliche
• attrative Landschaft bewirkt
• Touristen sie immer
• besuchen

DE Ungewöhnliche Lage in Strandkiefernwäldern macht unser Angebot besonders attraktiv für diejenigen, die Frieden und Ruhe

• macht unser Angebot
• attraktiv für diejenigen
• Frieden
• Ruhe

DE Wir haben einen ruhigen Ort, voller Charme, wo die ungewöhnliche Interieur tanken Sie…

• ruhigen Ort
• voller Charme
• wo die ungewöhnliche
• tanken

DE Die ungewöhnliche Atmosphäre und Charme Niechorze jeder macht, die einmal hier waren, denken Sie nicht über Ihren Urlaub woanders…

• ungewöhnliche Atmosphäre
• Charme Niechorze jeder
• einmal hier waren
• Ihren Urlaub

DE In unserem Angebot finden Sie 3 unabhängige, ungewöhnliche und komfortable Apartments für 4 Personen in einer ruhigen, friedlichen und abgeschiedenen Gegend, die Sie mit ihrem Komfort und Nutzen begeistern werden. Es wird ein wahrhaft luxuriöser…

• unabhängige
• ungewöhnliche
• ruhigen
• friedlichen
• abgeschiedenen Gegend
• ihrem Komfort
• wahrhaft

DE Ungewöhnliche Lage Rückzug inmitten der malerischen Hängen, Höhenunterschied zwischen dem Stadtzentrum…

• Ungewöhnliche Lage Rückzug
• malerischen Hängen

DE Das ungewöhnliche Klima, der saubere Strand, die bezaubernden Ecken, die waldreichen Wälder und die mit Jod gesättigte Luft sowie der Duft von Küstenkiefern sind die Eigenschaften, die einen erfolgreichen und gesunden Urlaub garantieren

• ungewöhnliche Klima
• saubere Strand
• bezaubernden Ecken
• waldreichen Wälder
• Jod gesättigte Luft
• Duft von Küstenkiefern
• Eigenschaften
• erfolgreichen
• gesunden Urlaub garantieren

DE Identifizieren Sie ungewöhnliche Muster, die nicht dem erwarteten Verhalten entsprechen.

• Identifizieren Sie ungewöhnliche
• erwarteten Verhalten

DE Erkennen Sie schnell ungewöhnliche Aktivitäten und andere Warnzeichen.

• Erkennen Sie schnell
• Aktivitäten
• andere

DE Die Instrumente ermöglichen generative Soundscapes, ungewöhnliche Melodien und abwechslungsreiche Modulationen – inspiriert von natürlichen und physikalischen Prozessen.

• Instrumente ermöglichen generative
• ungewöhnliche Melodien
• abwechslungsreiche Modulationen
• inspiriert von natürlichen
• physikalischen

DE Bechtle Experten bloggen über gute Lösungen, hilfreiche Tipps, neue Entwicklungen und ungewöhnliche Projekte. Jetzt entdecken.

• Bechtle Experten bloggen
• gute Lösungen
• hilfreiche Tipps
• Entwicklungen
• ungewöhnliche Projekte

DE Es gibt einen Rückgängig-Pfeil, der jedoch auf ungewöhnliche Weise funktioniert

• Rückgängig-Pfeil
• jedoch auf ungewöhnliche
• funktioniert

DE Ungewöhnliche Blickwinkel und besondere Projekte? Für raumplus, den Bremer Spezialisten für Türen und Aufbewahrungssysteme, klingt das wie Musik in den Ohren.

• Ungewöhnliche Blickwinkel
• besondere Projekte
• raumplus
• Aufbewahrungssysteme

DE In der Zahlungsübersicht haben Sie Zugriff auf alle Online-Zahlungen, können so das Budget im Auge behalten und ungewöhnliche Zahlungsvorgänge erkennen.

• Zahlungsübersicht haben Sie
• Online-Zahlungen
• Budget im Auge
• ungewöhnliche Zahlungsvorgänge

DE Maschinelles Lernen betrachtet die medizinischen Bilder, identifiziert ungewöhnliche oder abnormale Bereiche und tut dies ohne Voreingenommenheit, die eine medizinische Fachkraft haben könnte.

• Maschinelles Lernen betrachtet
• medizinischen Bilder
• identifiziert ungewöhnliche
• abnormale Bereiche

DE Die Cams informieren Sie sofort, wenn ungewöhnliche Ereignisse wie Einbruchversuche erkannt werden.

• Cams informieren Sie
• erkannt

DE .XYZ ist eine ungewöhnliche neu registrierbare Domainendung, die Ihre Website von der Menge abheben wird

• ungewöhnliche neu registrierbare

DE Spannende Stadtführungen, ein Ausflug in die Schweizer Bergwelt oder ungewöhnliche und kreative Gruppenaktivitäten sind besondere Aktivitäten, die Gäste in und rund um Zürich erleben.

• Spannende Stadtführungen
• Bergwelt
• ungewöhnliche
• Aktivitäten
• rund um Zürich

DE Die ungewöhnliche Form der Piazza Navona geht auf das alte römische Stadion zurück das sich dort in der Antike erstreckte, für Pferderennen mit Wagen genutzt und in der Mitte des 17

• alte römische Stadion
• erstreckte
• Pferderennen mit Wagen

DE Wir laden Sie herzlich zu meiner Familie zu Hause in der Schmiede. Ungewöhnliche Lage (die Bucht), die die Atmosphäre eines alten Fischerdorf, malerischen Charme des Raumes, Ruhe und machen die Forge ist eine Stadt von Touristen frequentiert. Für…

• laden Sie herzlich
• Schmiede
• Ungewöhnliche Lage
• Bucht
• Atmosphäre eines alten
• Ruhe
• machen die Forge
• Stadt von Touristen

DE Ungewöhnliche Umstände der Natur, sauberes Wasser und frische Luft mit dem Duft von Pinien gesättigt und Fichten können Sie sich erholen und entspannen

• sauberes Wasser
• Duft von Pinien
• Fichten können Sie
• erholen
• entspannen

DE Das beste Mittel zur Verringerung des Risikopotenzials besteht darin, ungewöhnliche Aktivitäten frühzeitig zu erkennen, Fehlalarme zu verhindern und Maßnahmen zu ergreifen, bevor sich ein Vorfall zu einem größeren Problem entwickelt.

• Risikopotenzials besteht darin
• ungewöhnliche Aktivitäten frühzeitig
• erkennen
• Fehlalarme zu verhindern
• Maßnahmen zu ergreifen
• größeren Problem

DE Sie versuchen, viele ungewöhnliche Macken mit kurzen VR-Pornospielen mit erstaunlichen Grafiken und Themen zu befriedigen.

• versuchen
• viele ungewöhnliche Macken
• Grafiken

DE Ungewöhnliche Unterkünfte | VisitScotland

• Ungewöhnliche UnterkünftexVisitScotland

DE Eine etwas ungewöhnliche ? doch umso beliebtere ? Tradition ist das Samichlaus-Schwimmen. Abgehärtete Schwimmer im Nikolaus-Kostum stürzen sich alljährlich im Dezember in die Limmat.

• etwas ungewöhnliche
• doch umso beliebtere
• stürzen sich alljährlich

DE Ungewöhnliche Raumeinteilung durch Dusche oder Badewanne im Schlafzimmer

• Badewanne im Schlafzimmer