Traducir "stärker als ihre" a Inglés

DE WebPlus selbst ist ein Webdesignprogramm, das stärker grafikbasiert ist als andere, die stärker codebasiert sind

• Webdesignprogramm
• andere

DE „Unser Wunsch an die Politik: Initiativen wie den Digital Hub noch stärker auszubauen und noch stärker zu investieren.“

• Politik
• Hub noch stärker

DE Was allerdings auch absehbar ist: Je zentraler gelegen und stärker an den ÖPNV angeschlossen, desto stärker der Wunsch ins Büro zurückzukommen

• allerdings auch absehbar
• Je zentraler gelegen
• angeschlossen
• ins Büro zurückzukommen

DE „Unser Wunsch an die Politik: Initiativen wie den Digital Hub noch stärker auszubauen und noch stärker zu investieren.“

• Politik
• Hub noch stärker

DE Wir glauben, dass vielfältige Erfahrungen uns stärker machen – als Einzelpersonen, als Gemeinschaft und als Organisation.

• glauben
• machen
• Einzelpersonen
• Gemeinschaft

DE Wir glauben, dass vielfältige Erfahrungen uns stärker machen – als Einzelpersonen, als Gemeinschaft und als Organisation.

• glauben
• machen
• Einzelpersonen
• Gemeinschaft

DE Wir glauben, dass vielfältige Erfahrungen uns stärker machen – als Einzelpersonen, als Gemeinschaft und als Organisation.

• glauben
• machen
• Einzelpersonen
• Gemeinschaft

DE Wir glauben, dass vielfältige Erfahrungen uns stärker machen – als Einzelpersonen, als Gemeinschaft und als Organisation.

• glauben
• machen
• Einzelpersonen
• Gemeinschaft

DE Wir glauben, dass vielfältige Erfahrungen uns stärker machen – als Einzelpersonen, als Gemeinschaft und als Organisation.

• glauben
• machen
• Einzelpersonen
• Gemeinschaft

DE Wir glauben, dass vielfältige Erfahrungen uns stärker machen – als Einzelpersonen, als Gemeinschaft und als Organisation.

• glauben
• machen
• Einzelpersonen
• Gemeinschaft

DE Einige Regierungen überwachen ihre Bürger stärker als andere, z. B. China. Wenn Sie Grund zur Sorge haben, dass Ihre Regierung Sie zu kontrollieren versucht, sind sichere Verbindungen der richtige Weg.

• Einige Regierungen überwachen
• China
• Grund zur Sorge
• versucht

DE Die Hermes Germany GmbH transportiert Ihre Ware sicher und schnell. Abgestimmt auf Ihre individuellen Bedürfnisse ist Hermes sowohl für Wenigversender, als auch Versender mit großen Versandmengen, ein starker Partner.

• Hermes Germany GmbH
• Ware sicher
• schnell
• Abgestimmt auf Ihre
• Bedürfnisse ist Hermes
• Wenigversender
• Versender mit großen
• starker

DE Als führender Transactional Experience Partner mit mehr als 800 Mitarbeitern an 14 Standorten sind wir ein starker Umsetzungspartner mit Ergebnisorientierung.

• führender Transactional Experience
• Mitarbeitern an Standorten

DE 19 facher Computer Schachweltmeister. Mehr als 330 Elo stärker als die Vorgängerversion. Spiele, lerne und analysiere mit dem Besten!

• facher Computer Schachweltmeister
• Vorgängerversion
• Spiele
• lerne

DE Wände und Böden werden als Gestaltungsebene in der Innenausstattung immer stärker mit einbezogen. Eine raumschaffende Illusion wird spielerisch eingesetzt und durch verschiedene Materialien hervorgerufen. Sowohl einzelne Elemente als auch

• Wände
• Innenausstattung immer stärker
• einbezogen
• eingesetzt
• verschiedene Materialien hervorgerufen
• Sowohl einzelne Elemente

DE Wir haben als Sportler in der Natur Rechte und Pflichten - nur kennen wir sie oft nicht, oder sie sind uns nicht bewusst. Sehen wir den Naturraum stärker als das, was er ist: Lebensraum für Tiere und Pflanzen und Erholungsraum für die Menschen.

• Rechte
• Pflichten
• bewusst
• Lebensraum für Tiere
• Pflanzen

DE Ganz gleich, ob als Aufmerksamkeit für Kunden, als Geschenk für Mitarbeiter oder zur Auslage in Konferenzräumen, mit LAMY profitieren Sie von einem Imagetransfer mit starker Symbolkraft

• Ganz gleich
• ob als Aufmerksamkeit
• Kunden
• Geschenk für Mitarbeiter
• Auslage in Konferenzräumen
• LAMY profitieren Sie
• Imagetransfer mit starker

DE Als ExpertInnen für Storytelling beraten wir, wie es euch als Unternehmen gelingt, mit eurem Team Wissen, Erlebnisse und Erfahrungen zu teilen und wie ihr so noch stärker zusammenwachsen könnt.

• ExpertInnen für Storytelling
• euch als Unternehmen
• eurem Team Wissen
• Erlebnisse
• Erfahrungen zu teilen
• zusammenwachsen

DE Stärker als jeder andere Wirtschaftssektor hängt die landwirtschaftliche Produktion vom Wetter ab. Durch die Folgen des Klimawandels sieht sich die Agrarwirtschaft größeren Risiken als jemals zuvor ausgesetzt.

• Stärker als jeder
• Produktion vom Wetter
• Folgen des Klimawandels
• Agrarwirtschaft größeren Risiken
• jemals zuvor

DE Als führender Transactional Experience Partner mit mehr als 800 Mitarbeitern an 14 Standorten sind wir ein starker Umsetzungspartner mit Ergebnisorientierung.

• führender Transactional Experience
• Mitarbeitern an Standorten

DE Wir haben als Sportler in der Natur Rechte und Pflichten - nur kennen wir sie oft nicht, oder sie sind uns nicht bewusst. Sehen wir den Naturraum stärker als das, was er ist: Lebensraum für Tiere und Pflanzen und Erholungsraum für die Menschen.

• Rechte
• Pflichten
• bewusst
• Lebensraum für Tiere
• Pflanzen

DE 19 facher Computer Schachweltmeister. Mehr als 330 Elo stärker als die Vorgängerversion. Spiele, lerne und analysiere mit dem Besten!

• facher Computer Schachweltmeister
• Vorgängerversion
• Spiele
• lerne

DE Stärker als jeder andere Wirtschaftssektor hängt die landwirtschaftliche Produktion vom Wetter ab. Durch die Folgen des Klimawandels sieht sich die Agrarwirtschaft größeren Risiken als jemals zuvor ausgesetzt.

• Stärker als jeder
• Produktion vom Wetter
• Folgen des Klimawandels
• Agrarwirtschaft größeren Risiken
• jemals zuvor

DE Seine Attacke Wasser-Shuriken tendiert dazu, sich besonders in der mittleren Spielphase als stärker als Schallwelle zu erweisen, was Feelinaras Optionen zur Positionierung erheblich einschränkt

• Seine Attacke Wasser-Shuriken
• dazu
• Spielphase als stärker
• Schallwelle zu erweisen
• erheblich einschränkt

DE Als Naturprodukt variiert Holz stärker als künstliche Werkstoffe, daher ist die Holzoberflächenprüfung eine schwierige Aufgabe

• Naturprodukt variiert Holz
• künstliche Werkstoffe
• schwierige Aufgabe

DE Ganz gleich, ob als Aufmerksamkeit für Kunden, als Geschenk für Mitarbeiter oder zur Auslage in Konferenzräumen, mit LAMY profitieren Sie von einem Imagetransfer mit starker Symbolkraft

• Ganz gleich
• ob als Aufmerksamkeit
• Kunden
• Geschenk für Mitarbeiter
• Auslage in Konferenzräumen
• LAMY profitieren Sie
• Imagetransfer mit starker

DE Als Community-Marke des IFH KÖLN bietet dir das ECC KÖLN eine einzigartige und exklusive Wissens-, Beratungs- und Networkingplattform. Als starker Community-Partner an deiner Seite helfen wir dir, dich fit für die Zukunft des Handels zu machen.

• Community-Marke des IFH
• KÖLN eine einzigartige
• exklusive Wissens-
• Beratungs-
• Networkingplattform
• helfen wir dir
• Zukunft des Handels

DE Indem Sie eine Kombination aus EuroDNS & WHMCS verwenden, machen Sie Ihr Geschäft als Reseller flexibler und stärker. Sie können Ihre täglichen Tätigkeiten automatisieren und haben damit mehr Zeit Ihr Geschäft weiterzuentwickeln.

• EuroDNS
• WHMCS verwenden
• machen Sie Ihr
• Reseller flexibler
• stärker
• täglichen Tätigkeiten automatisieren
• damit mehr Zeit
• Geschäft

DE Lösungen für Unterhaltungselektronik ermöglichen die Zusammenführung von Vertriebs-, Finanz- und Betriebsplanung, um die Unternehmensleistung zu steigern und Unternehmen dabei zu helfen, stärker als ihre Wettbewerber auf dem Markt zu werden.

• Lösungen für Unterhaltungselektronik
• Zusammenführung von Vertriebs-
• Finanz-
• Betriebsplanung
• Unternehmensleistung zu steigern

DE In den meisten Branchen herrscht ein harter Wettbewerb. Wenn Sie stärker als Ihre Konkurrenten sein wollen, müssen Sie sich abheben und vorzugsweise...

• meisten Branchen herrscht
• harter Wettbewerb
• stärker als Ihre
• wollen

DE Anna Nicole West wusste genau, was sie wollte, als sie begann, eine Mitbewohnerin zu suchen - eine junger, starker, attraktiver Typ um ihre sexuellen Wünsche zu erfüllen

• Anna Nicole West
• genau
• wollte
• begann
• Mitbewohnerin zu suchen
• junger
• starker

DE Ihre Sorte ist sogar noch stärker als die Legende, wobei Ertrag, Geschmack und Potenz verbessert wurden

• Sorte ist sogar
• wobei Ertrag
• Geschmack
• Potenz verbessert wurden

DE Interaktive Inhalte ziehen Käufer viel stärker in ihren Bann als statische Inhalte. Holen Sie sich Tipps von Designern, wie Sie Ihre Inhalte so wirkungsvoll wie möglich gestalten können.

• Interaktive Inhalte ziehen
• Bann als statische
• Designern
• Inhalte so wirkungsvoll
• möglich gestalten

DE Und wenn sie stärker werden, wächst auch Ihre Fähigkeit, Probleme kreativ zu lösen, um neue Ideen für das zu finden, was besser sein könnte als das, was bereits existiert.

• wächst auch Ihre
• besser sein könnte
• bereits

DE Lösungen für Unterhaltungselektronik ermöglichen die Zusammenführung von Vertriebs-, Finanz- und Betriebsplanung, um die Unternehmensleistung zu steigern und Unternehmen dabei zu helfen, stärker als ihre Wettbewerber auf dem Markt zu werden.

• Lösungen für Unterhaltungselektronik
• Zusammenführung von Vertriebs-
• Finanz-
• Betriebsplanung
• Unternehmensleistung zu steigern

DE Als IT-Sicherheitsexperte können Sie Ihre Daten und Identitäten mit starker Authentifizierung und Rollentrennung sowie einem Key-in-Hardware-Ansatz schützen.

• IT-Sicherheitsexperte können Sie
• Identitäten mit starker

DE Indem Sie eine Kombination aus EuroDNS & WHMCS verwenden, machen Sie Ihr Geschäft als Reseller flexibler und stärker. Sie können Ihre täglichen Tätigkeiten automatisieren und haben damit mehr Zeit Ihr Geschäft weiterzuentwickeln.

• EuroDNS
• WHMCS verwenden
• machen Sie Ihr
• Reseller flexibler
• stärker
• täglichen Tätigkeiten automatisieren
• damit mehr Zeit
• Geschäft

DE In den meisten Branchen herrscht ein harter Wettbewerb. Wenn Sie stärker als Ihre Konkurrenten sein wollen, müssen Sie sich abheben und vorzugsweise...

• meisten Branchen herrscht
• harter Wettbewerb
• stärker als Ihre
• wollen

DE Gelungener Jahresauftakt: Die Maschinen- und Anlagenbauer aus Deutschland haben im ersten Quartal ihre Ausfuhren um nominal 13,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahr gesteigert. Die Ausfuhren in die USA legten wieder deutlich stärker zu als nach China.

• Gelungener Jahresauftakt
• Maschinen-
• Anlagenbauer aus Deutschland
• Vorjahr gesteigert
• legten wieder deutlich

DE Verbraucher befassen sich immer stärker damit, wie Unternehmen ihre Daten verarbeiten und ob ihre Privatsphäre geachtet wird.

• stärker damit
• Unternehmen ihre Daten
• ob ihre Privatsphäre

DE Möchten Sie Ihre Kunden noch stärker beeindrucken? Tauchen Sie mit ihnen anhand unserer AR- und VR-Apps in Ihre Projekte ein und  genießen Sie die daraus resultierenden „Ohs und Ahs“.

• Möchten Sie Ihre
• stärker beeindrucken
• anhand unserer AR-
• VR-Apps in Ihre
• resultierenden
• Ohs
• Ahs

DE Mit SSL-Zertifikaten können Sie Online-Transaktionen oder Anwendungen auf Ihrer Domain mit starker Verschlüsselung sichern. Fügen Sie ein SSL-Zertifikat hinzu, um Ihre Domain und Ihre Kunden zu schützen.

• SSL-Zertifikaten können Sie
• Anwendungen auf Ihrer
• starker Verschlüsselung sichern
• hinzu
• Domain

DE Verbraucher befassen sich immer stärker damit, wie Unternehmen ihre Daten verarbeiten und ob ihre Privatsphäre geachtet wird.

• stärker damit
• Unternehmen ihre Daten
• ob ihre Privatsphäre

DE Möchten Sie Ihre Kunden noch stärker beeindrucken? Tauchen Sie mit ihnen anhand unserer AR- und VR-Apps in Ihre Projekte ein und  genießen Sie die daraus resultierenden „Ohs und Ahs“.

• Möchten Sie Ihre
• stärker beeindrucken
• anhand unserer AR-
• VR-Apps in Ihre
• resultierenden
• Ohs
• Ahs

DE Mit SSL-Zertifikaten können Sie Online-Transaktionen oder Anwendungen auf Ihrer Domain mit starker Verschlüsselung sichern. Fügen Sie ein SSL-Zertifikat hinzu, um Ihre Domain und Ihre Kunden zu schützen.

• SSL-Zertifikaten können Sie
• Anwendungen auf Ihrer
• starker Verschlüsselung sichern
• hinzu
• Domain

DE Angereichert durch unsere Empfehlungen ist Ihr Kontaktprofil stärker und vollständiger, Ihre Kampagnen sind zielgerichteter, Ihre Kampagnenberichterstattung wird kanalübergreifend und personenzentriert.

• Ihr Kontaktprofil stärker
• vollständiger
• Kampagnen sind zielgerichteter
• Kampagnenberichterstattung wird kanalübergreifend

DE Möchten Sie Ihre Webinar-Reichweite ausbauen und Ihr Social-Media-Netzwerk noch stärker einbinden? Dann ist Streaming auf Facebook oder YouTube genau das Richtige für Sie! Streamen Sie Ihre Inhalte live und erweitern Sie Ihr Publikum wie nie zuvor.

• Möchten Sie Ihre
• ausbauen
• einbinden
• Dann ist Streaming
• Facebook
• Streamen Sie Ihre
• live
• erweitern Sie Ihr
• nie

DE Mind over Medicine - Warum Gedanken oft stärker sind als Medizin: Wissenschaftliche Beweise für die Selbstheilungskraft

• Mind over Medicine
• Warum Gedanken oft
• Medizin
• Selbstheilungskraft

DE Mit dem Aufspüren von APIs und leistungsstarken, mehrschichtigen API-Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare dafür, dass APIs stärker als je zuvor zum Geschäftserfolg beitragen.

• Aufspüren von APIs
• leistungsstarken
• mehrschichtigen API-Schutzmaßnahmen sorgt
• dafür
• zuvor zum Geschäftserfolg

DE Mobile Nutzung wirkt sich stärker auf das Geschäft aus als zuvor

• Mobile Nutzung wirkt
• zuvor