DE Dennoch kann es Sinn machen, eine delete-Anweisung ohne Index auszuführen. Genauso wie es Sinn machen kann, eine select-Abfrage ohne Index auszuführen, wenn sie einen großen Teil der Tabelle liefert.
Traducir "sinn des st" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "sinn des st" de Alemán a Inglés
Traducións de sinn des st
"sinn des st" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Alemán a Inglés de sinn des st
Alemán
Inglés
EN Nevertheless it can make sense to execute a delete statement without an index just as it can make sense to execute a select statement without an index if it returns a large part of the table.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sinn | sense |
| index | index |
| tabelle | table |
| delete | delete |
| select | select |
| kann | can |
| es | it |
| ohne | without |
| großen | large |
| auszuführen | execute |
DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen
EN On your path to optimal personalization, it?s wise to walk before you run ? but it?s even wiser to crawl before you walk
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| optimaler | optimal |
| personalisierung | personalization |
| weg | path |
| zu | to |
| gehen | walk |
| noch | even |
| bevor | before |
| auf | on |
DE 10: KinkVR - Kimber Woods & Sinn Sage in "Sinn und Weisheit Teil. II"
EN 10: KinkVR ? Kimber Woods & Sinn Sage in ?Sinn and Wisdom part. II?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kinkvr | kinkvr |
| woods | woods |
| amp | amp |
| in | in |
| weisheit | wisdom |
| teil | part |
| ii | ii |
| und | and |
DE Aus Qualitäts- und Kostengründen macht es definitiv Sinn, zu peeren. Aber an welchem Internet Exchange? Sobald Sie sich entschieden haben zu peeren, kommt Ihnen diese Frage sicherlich als erstes in den Sinn.
EN Looking at both quality and costs, it makes sense to peer. But at which Internet Exchange? This question pops up soon after you’ve decided to peer.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sinn | sense |
| internet | internet |
| exchange | exchange |
| entschieden | decided |
| qualitäts | quality |
| es | it |
| frage | question |
| zu | to |
| aber | but |
| macht | makes |
| und | and |
| diese | this |
DE Talentpools aufbauen und pflegen macht Sinn. Mit den BeeSite Talent Relationship Management-Maßnahmen Talente effektiv und nachhaltig betreuen macht noch mehr Sinn.
EN Building and maintaining talent pools makes sense. Using BeeSite Talent Relationship Management measures to effectively look after talents in the long-term makes even more sense.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| talentpools | talent pools |
| sinn | sense |
| relationship | relationship |
| effektiv | effectively |
| management | management |
| maßnahmen | measures |
| pflegen | maintaining |
| mehr | more |
| und | and |
| macht | makes |
| den | the |
| talent | talent |
| talente | talents |
| aufbauen | to |
DE Aus Qualitäts- und Kostengründen macht es definitiv Sinn, zu peeren. Aber an welchem Internet Exchange? Sobald Sie sich entschieden haben zu peeren, kommt Ihnen diese Frage sicherlich als erstes in den Sinn.
EN Looking at both quality and costs, it makes sense to peer. But at which Internet Exchange? This question pops up soon after you’ve decided to peer.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sinn | sense |
| internet | internet |
| exchange | exchange |
| entschieden | decided |
| qualitäts | quality |
| es | it |
| frage | question |
| zu | to |
| aber | but |
| macht | makes |
| und | and |
| diese | this |
DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.
EN Since the creation of the WordPress Block Editor in 2018, we have been equipping all our customer projects with the new editor. In this article we show the advantages of the new editor and why a change makes sense.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| kundenprojekte | customer projects |
| zeigen | show |
| vorteile | advantages |
| sinn | sense |
| block | block |
| editor | editor |
| macht | makes |
| wechsel | change |
| in | in |
| alle | all |
| neuen | new |
| entstehung | the creation |
| diesem | this |
| unsere | our |
| warum | why |
| wir | we |
| seit | of |
| mit | with |
| ein | a |
| und | and |
DE Langfilm des Internationalen Wettbewerbs, der ein Licht auf die Fragen von Sinn und Orientierung des Lebens wirft
EN Feature film of the International Competition that sheds light on issues dealing with meaning and sense of life.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| internationalen | international |
| wettbewerbs | competition |
| licht | light |
| sinn | sense |
| und | and |
| lebens | life |
DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.
EN Since the creation of the WordPress Block Editor in 2018, we have been equipping all our customer projects with the new editor. In this article we show the advantages of the new editor and why a change makes sense.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| kundenprojekte | customer projects |
| zeigen | show |
| vorteile | advantages |
| sinn | sense |
| block | block |
| editor | editor |
| macht | makes |
| wechsel | change |
| in | in |
| alle | all |
| neuen | new |
| entstehung | the creation |
| diesem | this |
| unsere | our |
| warum | why |
| wir | we |
| seit | of |
| mit | with |
| ein | a |
| und | and |
DE Der Sinn des St. Regis Butler-Service besteht darin, unseren Gästen diskrete, persönliche und vorausschauende Aufmerksamkeit bis ins kleinste Detail zu bieten.
EN The essence of St. Regis Butler Service is to offer guests discreet, personalized, and anticipatory attention down to the finest detail.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| st | st |
| gästen | guests |
| detail | detail |
| aufmerksamkeit | attention |
| bieten | offer |
| service | service |
| und | and |
| zu | to |
DE Der erste Ausflug des Unternehmens in das Wear-Betriebssystem von Google führt zu einer intelligenteren Sportuhr. Aber macht es Sinn, mehrere Systeme
EN The company's first foray into Google's Wear OS makes for a more smarts-focused sportswatch. But does its running of multiple systems make sense?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sinn | sense |
| betriebssystem | os |
| systeme | systems |
| in | into |
| mehrere | multiple |
| macht | makes |
| erste | a |
| aber | but |
DE Er ist einer der letzten Liftpagen der Schweiz: Oldemar Zurita beweist im Grand Hotel Les Trois Rois Basel Fingerspitzengefühl mit Gästen und viel Sinn für die Geheimnisse des geschichtsträchtigen Hauses.
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| letzten | last |
| schweiz | switzerland |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| basel | basel |
| gästen | guests |
| geheimnisse | secrets |
| rois | rois |
| im | deep |
| les | les |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ist | provides |
| einer | a |
DE Da ihre Kunden die meiste Zeit des Jahres im Freien verbringen, macht es natürlich Sinn, ihre Küchen mit nach draußen zu nehmen.
EN If their customers spend most of the year outside, then it makes sense to bring their kitchens outside with them.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kunden | customers |
| sinn | sense |
| küchen | kitchens |
| meiste | most |
| es | it |
| jahres | year |
| zeit | if |
| zu | to |
| macht | makes |
| des | the |
| verbringen | spend |
DE Was ist schön? Man sagt, Schönheit liege im Auge des Betrachters und was wir als schön ansehen, sei subjektiv und persönlich. Doch unser Sinn für Schönes kann gepflegt, entwickelt und genährt werden.
EN What is beauty? Often described as being in the eye of the beholder, our appreciation of what is beautiful is indeed fluid, subjective, personal. Our appreciation of – and sensitivity to – beauty, however, can also be cultivated, developed, nurtured.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| entwickelt | developed |
| im | in the |
| auge | eye |
| persönlich | personal |
| schönes | beautiful |
| kann | can |
| unser | our |
| als | as |
| für | and |
DE Der Sinn des Lebens besteht darin, nachhaltig zu agieren – das gilt zumindest für Unternehmen. Boris Siegenthaler, Mitgründer und strategischer Direktor von Infomaniak
EN “Life is about making things that are sustainable, at least for a company.” Boris Siegenthaler, Infomaniak’s co-founder and head of strategy
DE Die Stiftung ist politisch und konfessionell neutral und frei von jeglichen kommerziellen Interessen. Obschon gemeinnützig, ist sie aber nicht wohltätig, da die Förderung immer resultatorientiert im Sinn des Stiftungszwecks erfolgt.
EN The Foundation is politically and religiously neutral and free of any commercial interests. Although it is a non-profit-making organisation, it is not a charity, in that its support is always results-based, in keeping with the purpose of the Foundation.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| politisch | politically |
| neutral | neutral |
| frei | free |
| kommerziellen | commercial |
| interessen | interests |
| förderung | support |
| ist | is |
| nicht | not |
| immer | always |
| und | and |
| von | of |
| aber | although |
| des | the |
DE Das Gehör ist der am meisten unterschätzte Sinn des Menschen. Es nimmt rund um die Uhr wahr, was geschieht. Stefan Launer, Senior Vice President Audiology & Health Innovation bei Sonova, und Nathalie Giroud, Assistenzprofessorin…
EN Hearing is the most underestimated human sense. Our ears perceive what is happening around the clock. Stefan Launer, Senior Vice President Audiology & Health Innovation at Sonova, and Nathalie Giroud, Assistant Professor at the…
DE Zuletzt erschienen » Künstliche Intelligenz und der Sinn des Lebens«, »Jäger, Hirten, Kritiker« und »Sei Du selbst«
EN Most recently, " Artificial Intelligence and the Meaning of Life", "Hunters, Shepherds, Critics" and "Be Yourself" were published
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zuletzt | recently |
| intelligenz | intelligence |
| jäger | hunters |
| kritiker | critics |
| und | and |
| lebens | life |
| künstliche | artificial intelligence |
| du | yourself |
DE Bei sehr starker Belastung des Magneten in Scherrichtung könnte die Gummikappe sich vom Magneten ablösen. In diesem Fall macht es Sinn, die Gummikappe fix mit dem Magneten zu verkleben.
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| belastung | load |
| magneten | magnet |
| sinn | sense |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| fall | the |
| macht | makes |
DE Hier können Sie einfach ein Video nach dem Zufallsprinzip auswählen, und es wird ausgezeichnet sein! Mit dem Kauf des Oculus Rift haben Sie bereits Ihren Sinn für Qualität bewiesen
EN Here you can just pick a video at random, and it will be excellent! By buying the Oculus Rift, you already showed your sense of quality
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| video | video |
| kauf | buying |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| sinn | sense |
| es | it |
| qualität | quality |
| auswählen | pick |
| ihren | your |
| hier | here |
| können | can |
| sein | be |
| und | and |
| ein | a |
| wird | the |
DE Mit dem Cannasseur im Sinn kreiert, bietet der Kristallaschenbecher von Marley Natural eine einzigartige Version des gewöhnlichen Aschenbechers, den wir alle kennen und lieben
EN Created with the cannabis connoisseur in mind, the Crystal Ash Tray from Marley Natural offers a unique take on the standard ash tray we all know and love
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sinn | mind |
| kreiert | created |
| bietet | offers |
| marley | marley |
| natural | natural |
| wir | we |
| alle | all |
| mit | with |
| einzigartige | a |
| und | and |
DE Stellen Sie den Sinn und Nutzen für Ihr Unternehmen und für Ihre Kunden in den Mittelpunkt, wenn Sie bei der Wahl der Form der Partnerschaft und des Partners zu einer nachhaltigen Entscheidung gelangen möchten
EN To make smart decisions about your partnership, think carefully about what’s right for your business, and for your end users
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| entscheidung | decisions |
| partnerschaft | partnership |
| für | for |
| und | and |
| ihr | your |
DE Dies sind auch die Jahre, in denen der berühmte Spruch „Im Fall von Schnee" entsteht, der einem beim Anblick des Verkehrsschildes, das zum Anlegen von Schneeketten mahnt, in den Sinn kommt.
EN These were also the years when the famous claim “In case of snow” came into being, inspired by the road sign for fitting snow chains.
DE Ziel ist es, wahre Inseln des Wohlbefindens zu schaffen, wo man sich zuhause fühlt und so den vollen Sinn zeitgemäßen Wohnens genießen kann.
EN The aim is to create true islands of wellbeing in which one can feel at ease and fully appreciate the meaning of contemporary living.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ziel | aim |
| wahre | true |
| inseln | islands |
| fühlt | feel |
| vollen | fully |
| wohlbefindens | wellbeing |
| genießen | appreciate |
| kann | can |
| zuhause | at |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
DE Der aktuelle Stand des Markenführungsprozesses in Unternehmen bestimmt, ob vorab Marktforschung sinnvoll ist oder besser gleich ein Beratungsprozess angestoßen werden sollte.
EN The current status of the brand management process in a company determines whether market research is useful in advance or whether it is better to initiate a consulting process right away.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| marken | brand |
| markt | market |
| forschung | research |
| oder | or |
| besser | better |
| ob | whether |
| in | in |
| aktuelle | current |
| prozess | process |
| vorab | in advance |
| ist | is |
| gleich | the |
| ein | a |
DE Wenn aber die Qualität des Übersetzungsergebnisses geringer ist, welchen Sinn macht dann maschinelle Übersetzung überhaupt?
EN So, if the quality of the translation output is lower, when does it make sense to use machine translation?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| geringer | lower |
| sinn | sense |
| qualität | quality |
| ist | is |
DE Ausrichtung und Sinn gehen im Lärm des Tagesgeschäfts verloren
EN Alignment and purpose get lost in the noise of day-to-day business
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ausrichtung | alignment |
| lärm | noise |
| verloren | lost |
| im | in the |
| und | and |
| des | the |
| gehen | to |
DE Sie wollen die Stadt Le Havre verstehen, aber Sie haben nicht viel Zeit dafür. Von der 17. Etage des Rathausturmes aus erschließt sich alles, alles macht Sinn! Wir sehen uns im Jahr 2022 für neue Besuche!
EN You want to understand the city of Le Havre, but don?t have much time to spare? From the 17th floor of the Town Hall tower, everything becomes clear, everything makes sense! See you in 2022 for new visits!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| le | le |
| havre | havre |
| etage | floor |
| t | t |
| viel | much |
| zeit | time |
| dafür | for |
| sinn | sense |
| neue | new |
| besuche | visits |
| verstehen | understand |
| alles | everything |
| macht | makes |
| aus | from |
| stadt | city |
| aber | but |
DE Die geplante enge Verzahnung exzellenter Grundlagenforschung mit der Nutzung eben dieser Forschungsergebnisse sowohl im klinischen als auch im ökonomischen Sinn ist ein zentrales Element des Biotechnologie-Projekts der Landesregierung Rheinland-Pfalz
EN The planned close integration of excellent basic research with the use of these very research results in both a clinical and economic sense is a central element of the biotechnology project of the state government of Rhineland-Palatinate
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| geplante | planned |
| enge | close |
| grundlagenforschung | basic research |
| forschungsergebnisse | research results |
| klinischen | clinical |
| sinn | sense |
| zentrales | central |
| element | element |
| landesregierung | government |
| biotechnologie | biotechnology |
| projekts | project |
| mit | with |
| ist | is |
| exzellenter | excellent |
| nutzung | use |
| eben | the |
| als | in |
| ein | a |
DE „Down under“ – im wahrsten Sinn des Wortes!
EN “Down under” in the truest sense of the word!
DE Die Stiftung ist politisch und konfessionell neutral und frei von jeglichen kommerziellen Interessen. Obschon gemeinnützig, ist sie aber nicht wohltätig, da die Förderung immer resultatorientiert im Sinn des Stiftungszwecks erfolgt.
EN The Foundation is politically and religiously neutral and free of any commercial interests. Although it is a non-profit-making organisation, it is not a charity, in that its support is always results-based, in keeping with the purpose of the Foundation.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| politisch | politically |
| neutral | neutral |
| frei | free |
| kommerziellen | commercial |
| interessen | interests |
| förderung | support |
| ist | is |
| nicht | not |
| immer | always |
| und | and |
| von | of |
| aber | although |
| des | the |
DE Der Sinn des Lebens besteht darin, nachhaltig zu agieren – das gilt zumindest für Unternehmen.
EN Life is about making things that are sustainable, at least for a company.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lebens | life |
| besteht | is |
| nachhaltig | sustainable |
| zumindest | least |
| unternehmen | company |
| des | at |
| zu | making |
| der | things |
DE Der Sinn des Lebens besteht darin, nachhaltig zu agieren – das gilt zumindest für Unternehmen. Boris Siegenthaler, Mitgründer und strategischer Direktor von Infomaniak
EN “Life is about making things that are sustainable, at least for a company.” Boris Siegenthaler, Infomaniak’s co-founder and head of strategy
DE Da ihre Kunden die meiste Zeit des Jahres im Freien verbringen, macht es natürlich Sinn, ihre Küchen mit nach draußen zu nehmen.
EN If their customers spend most of the year outside, then it makes sense to bring their kitchens outside with them.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kunden | customers |
| sinn | sense |
| küchen | kitchens |
| meiste | most |
| es | it |
| jahres | year |
| zeit | if |
| zu | to |
| macht | makes |
| des | the |
| verbringen | spend |
DE Sinn, Hans-Werner und Klaus Abberger, "Zur Prognosekraft des ifo Indikators", ifo Schnelldienst 59 (04), 2006, 35–36.
EN Sinn, Hans-Werner and Klaus Abberger, "Zur Prognosekraft des ifo Indikators", ifo Schnelldienst 59 (04), 2006, 35–36.
DE Heute konzentriert er sich auf die Strategie, die internationale Entwicklung und den Aufbau der Marketing- und Kommunikationsabteilung, aber sein Ziel im weiteren Sinn ist es, die Vision des Projekts an alle Artsper-Mitarbeiter weiterzugeben
EN He now focusses on Artsper’s international expansion, strategy, as well as building up the marketing and communications team
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| strategie | strategy |
| internationale | international |
| er | he |
| marketing | marketing |
| entwicklung | expansion |
| aufbau | building |
| heute | now |
| weiterzugeben | as |
| und | and |
| mitarbeiter | team |
| den | the |
DE Die Empfänger von Förderbeiträgen müssen Gewähr bieten, dass die Förderbeiträge im Sinn des Stiftungszweckes der Hasler Stiftung eingesetzt werden.
EN The recipients of support must guarantee that the funding will be used for purposes that are within the Hasler Foundation?s area of funding.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| empfänger | recipients |
| stiftung | foundation |
| eingesetzt | used |
| hasler | hasler |
| dass | that |
DE Voraussetzung ist ein klar erkennbarer Nutzen im Sinn des Stiftungszweckes
EN It is essential that they should be providing a clear benefit within the Foundation?s area of funding
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| klar | clear |
| nutzen | benefit |
| im | within |
| ist | is |
| des | the |
| ein | a |
DE Das Gehör ist der am meisten unterschätzte Sinn des Menschen. Es nimmt rund um die Uhr wahr, was geschieht. Stefan Launer, Senior Vice President Audiology & Health Innovation bei Sonova, und Nathalie Giroud, Assistenzprofessorin…
EN Hearing is the most underestimated human sense. Our ears perceive what is happening around the clock. Stefan Launer, Senior Vice President Audiology & Health Innovation at Sonova, and Nathalie Giroud, Assistant Professor at the…
DE Die ITC Anna? ist im wahrsten Sinn des Wortes eine ?Herzensangelegenheit?
EN ITC Anna? is a literal labor of love, created by Daniel Pelavin
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anna | anna |
| ist | is |
| eine | a |
| die | love |
DE In diesem System wird der Versuch unternommen, den fernen und eher verdeckten Sinn des Wortes «colore» spürbar werden zu lassen, der seiner etymologischen Herkunft entnommen werden kann
EN With this system, the attempt has been made to give substance to that distant and rather obscure word «colori», which from its etymological root can be taken to mean «something disguised and revealed»
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| system | system |
| versuch | attempt |
| fernen | distant |
| eher | rather |
| kann | can |
| diesem | this |
| zu | to |
| und | and |
DE Vor diesem Hintergrund machen die schnellsten Race-Bikes des Planeten wieder Sinn und wir verstehen auch den Wunsch, sie zu fahren
EN With this in mind, we can put our desire to ride the fastest bikes on the planet in context
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schnellsten | fastest |
| planeten | planet |
| sinn | mind |
| wunsch | desire |
| diesem | this |
| wir | we |
| zu | to |
| den | the |
DE Die Kommunikation mit den Maschinensteuerungen macht Sinn, weil zum einen kann die Werkzeugbilanzierung anhand des aktuell realen Maschinenbestand erfolgen, zum anderen können Reststandzeiten auf Inventarebene automatisch mitgeführt werden.
EN Communication with the machine control units makes sense: On the one hand, the tool inventory can be carried out based on the current machine stock, and on the other hand, the remaining tool life can be automatically fed back at inventory level.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| sinn | sense |
| automatisch | automatically |
| anderen | other |
| macht | makes |
| mit | with |
| anhand | on |
| kann | can |
| aktuell | current |
| werden | be |
| den | the |
| weil | out |
DE nutzen, um nach den besten Videoprofis auf Vimeo zu suchen, je nach Art des Projekts, das du im Sinn hast, der Rolle, die du suchst, und dem Standort.
EN section to search for the top video professionals on Vimeo based on the type of project you have in mind, the role you are searching for, and location.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| projekts | project |
| sinn | mind |
| rolle | role |
| standort | location |
| vimeo | vimeo |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
| suchen | search |
| den | the |
| besten | top |
DE Sinn des Lebens Gruppen in Deutschland | Meetup
EN Meaning of Life groups in Australia | Meetup
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lebens | life |
| gruppen | groups |
| in | in |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Sinn des Lebens rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
EN Find out what's happening in Meaning of Life Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gruppen | groups |
| lebens | life |
| globus | world |
| treffen | meetup |
| entdecke | find |
| passiert | happening |
| mit | with |
| und | and |
| in | in |
DE Der Sinn des St. Regis Butler-Service besteht darin, unseren Gästen diskrete, persönliche und vorausschauende Aufmerksamkeit bis ins kleinste Detail zu bieten.
EN The essence of St. Regis Butler Service is to offer guests discreet, personalized, and anticipatory attention down to the finest detail.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| st | st |
| gästen | guests |
| detail | detail |
| aufmerksamkeit | attention |
| bieten | offer |
| service | service |
| und | and |
| zu | to |
DE Er ist einer der letzten Liftpagen der Schweiz: Oldemar Zurita beweist im Grand Hotel Les Trois Rois Basel Fingerspitzengefühl mit Gästen und viel Sinn für die Geheimnisse des geschichtsträchtigen Hauses.
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| letzten | last |
| schweiz | switzerland |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| basel | basel |
| gästen | guests |
| geheimnisse | secrets |
| rois | rois |
| im | deep |
| les | les |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ist | provides |
| einer | a |
DE Betrachten Sie es als S10 ++, die 5G-Variante des Galaxy ist die größte und leistungsstärkste. Aber macht es nach Note 10 Sinn?
EN Think of it as the S10++, the 5G variant of the Galaxy is the largest and most powerful. But in the wake of the Note 10 does it make sense?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| leistungsstärkste | most powerful |
| note | note |
| variante | variant |
| es | it |
| sinn | sense |
| größte | largest |
| und | and |
| als | as |
| des | the |
| ist | is |
| aber | but |
DE Wiederholen Sie Keywords im Laufe des Textkörpers einige Male, wenn dies Sinn ergibt.
EN Repeat keywords throughout the body text a few times if it makes sense to do so.
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
sinn des st sinn des stiftungszwecks sinn sinn macht sinn zugleich theoretisch franziska sinn deren sinn keinen wirklichen sinn sinn hast wechsel sinn macht neuen sinn sinn hatten sinn machen sinn kommt – viel sinn menschen sinn sinn kommt menschen einen sinn vorjahresvergleich sinn keinen sinn sinn für schönes euren sechsten sinn sinn außerhalb ihrer sinn für ausgewogenheit wahre sinn sinn ergeben cannasseur im sinn sinn der app würde keinen sinn sinn für klarheit normalität einen sinn sinn für hochwertige rede kurzer sinn sinn der ursprünglichen behalten unseren sinn heutigen sinn pflegen macht sinn portabilität im sinn wechsel sinn sinn der übersetzten sinn für ausgewogenheit diesem sinn geht sinn für gemeinschaft keinen sinn macht wo es sinn alles macht sinn macht es sinn kurzer sinn sinn für humor vielen fällen sinn
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe