Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "schnell zu erkennen" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "schnell zu erkennen" de Alemán a Inglés

Traducións de schnell zu erkennen

"schnell zu erkennen" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

schnell a able about allows as at available but by can easily easy effectively efficiently every experience fast faster for high in the into intuitive it just not on on the one over performance quick quickly rapidly secure security simple so some soon speed that the them then they this time to what with your
erkennen a able about all also an and any are as at be be able to before but by can can be content data detect discover for from has have how identify if in in order to in the information is issues it make might more most of of the on on the one online out re recognize see so spot such that the their them these they this time to to detect to identify to recognize to see to the understand up us use we website what when whether which will with you you can your

Tradución de Alemán a Inglés de schnell zu erkennen

Alemán
Inglés

DE Erkennen Sie schnell doppelte Inhalte auf Ihren Webseiten. Erkennen Sie die Bereiche Ihrer Website, die ein hohes Risiko für doppelte Inhalte aufweisen.

EN Quickly detect duplicate content among your web pages. See those areas of your site with a high risk of duplication.

DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.

EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.

Alemán Inglés
schnell fast
redundanten redundant
netzwerks network
zuverlässig reliable
reseller reseller
satz sentence
hostwinds hostwinds
hosting hosting
in in
ist is
sehr very
zwei two
aufgrund to
und and

DE Da Phishing schwer zu erkennen sein kann, sollten Sie wissen, worauf Sie achten müssen, um zu prüfen, ob eine Nachricht legitim ist oder nicht. Im Folgenden finden Sie einige nützliche Tipps, die Ihnen helfen, einen Phishing-Versuch zu erkennen.

EN Because phishing can be difficult to spot, it’s important to know what to look for when checking whether a message is legitimate or not. Here are a couple of tips that’ll help you recognize a phishing attempt.

Alemán Inglés
phishing phishing
schwer difficult
nachricht message
legitim legitimate
versuch attempt
oder or
tipps tips
worauf what
zu to
kann can
ob whether
nicht not
folgenden a
da because
sein be
ist is
finden spot
sie you
die here
helfen help

DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, zu bauen, anstatt zu zerstören.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

Alemán Inglés
höhere higher
fehler mistakes
hilf help
loben praise
zerstören destroy
bedürfnisse need
unsere our
uns us
und and
die the
anstatt to

DE E-Mail-Filter erkennen zwar potenziell bösartige E-Mail-Nachrichten und -Anhänge, aber ein Administrator benötigt eine sichere Umgebung, in der er sie sich anschauen kann, um Fehlalarme zu erkennen

EN Email filters will detect potential malicious email messages and attachments, but an administrator needs a safe place to view them to detect false positives

Alemán Inglés
bösartige malicious
administrator administrator
umgebung place
anschauen view
filter filters
anhänge attachments
erkennen detect
benötigt needs
zu to
aber but
potenziell potential
ein a
nachrichten messages
und and

DE Zu erkennen gibt sich das Grizl AL aber trotzdem: Am Hinterbau und am Tretlager sind die Schweißnähte klar zu erkennen und die Klemmung der Sattelstütze ist im Gegensatz zur Carbon-Version nicht integriert

EN That said, the weld seams on the rear end and bottom bracket of the Grizl AL are clearly visible, and the seat post clamp isn?t integrated, unlike the carbon version

Alemán Inglés
al al
hinterbau rear end
integriert integrated
nähte seams
carbon carbon
klar clearly
und and
version version
gibt are

DE Kombinieren Sie Ihre Daten aus Commerce und Order Management in einer zentralen Lösung. Erkennen Sie, wie Sie Ihre Prozesse effizient verwalten können und die Bedürfnisse der Benutzer erkennen – für mehr Unternehmenswachstum.

EN Combine your commerce and order management data

Alemán Inglés
kombinieren combine
commerce commerce
mehr order
daten data
management management
und and
ihre your

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Alemán Inglés
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Erkennen: Ein Unternehmen muss in der Lage sein, Daten dort zu erkennen, wo sie sich befinden, und diese zu klassifizieren

EN Discover: An organisation must be able to discover data wherever it resides and classify it

Alemán Inglés
erkennen discover
unternehmen organisation
klassifizieren classify
daten data
in der lage sein able
sein be
zu to
wo wherever
und and

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Alemán Inglés
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Alemán Inglés
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Alemán Inglés
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Alemán Inglés
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Alemán Inglés
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Alemán Inglés
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

Alemán Inglés
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Kombinieren Sie Ihre Daten aus Commerce und Order Management in einer zentralen Lösung. Erkennen Sie, wie Sie Ihre Prozesse effizient verwalten können und die Bedürfnisse der Benutzer erkennen – für mehr Unternehmenswachstum.

EN Combine your commerce and order management data

Alemán Inglés
kombinieren combine
commerce commerce
mehr order
daten data
management management
und and
ihre your

DE Außerdem können wir erkennen, ob nach dem Öffnen/ Anklicken bestimmte vorher definierte Aktionen durchgeführt wurden (Conversion-Rate). Wir können so z. B. erkennen, ob Sie nach dem Anklicken des Newsletters einen Kauf getätigt haben.

EN Moreover, we are also able to see whether once the e-mail was opened or a link was clicked, any previously defined actions were taken (conversion rate). This allows us to determine whether you have made a purchase after clicking on the newsletter.

Alemán Inglés
anklicken clicking
definierte defined
newsletters newsletter
conversion conversion
rate rate
aktionen actions
getätigt made
ob whether
wir we
b a
erkennen determine
kauf purchase
wurden were

DE Denn die Maschine wird mit Hilfe dieser Daten das Lernen erlernen – und anstatt nur zu erkennen, dass etwas nicht stimmt, wird sie mit Unterstützung der gewonnenen Informationen auch die Ursachen erkennen

EN This is because the machine will learn to learn, and instead of just recognising that something is wrong, it will also find out the cause, supported by the information obtained

Alemán Inglés
maschine machine
erkennen recognising
unterstützung supported
anstatt instead
auch also
zu to
etwas something
informationen information
nur just

DE Autonome Fahrzeuge erkennen Stoppschilder, Endoskope erkennen Krebs. Wie das funktioniert, erklärt ein Experte für Künstliche Intelligenz.

EN Autonomous vehicles recognise stop signs and endoscopes can detect cancer. An expert on artificial intelligence explains how this works.

Alemán Inglés
autonome autonomous
fahrzeuge vehicles
krebs cancer
funktioniert works
erklärt explains
experte expert
intelligenz intelligence
wie how
ein an
erkennen recognise
künstliche artificial intelligence

DE Zu erkennen gibt sich das Grizl AL aber trotzdem: Am Hinterbau und am Tretlager sind die Schweißnähte klar zu erkennen und die Klemmung der Sattelstütze ist im Gegensatz zur Carbon-Version nicht integriert

EN That said, the weld seams on the rear end and bottom bracket of the Grizl AL are clearly visible, and the seat post clamp isn?t integrated, unlike the carbon version

Alemán Inglés
al al
hinterbau rear end
integriert integrated
nähte seams
carbon carbon
klar clearly
und and
version version
gibt are

DE VirusBarrier verwendet die eigene Detection-Engine von Intego, um macOS-Malware zu erkennen, nutzt aber die Avira-Engine, um Windows-Malware zu erkennen.

EN VirusBarrier uses Intego’s own detection engine to detect macOS malware, but makes use of the Avira engine to detect Windows malware.

Alemán Inglés
engine engine
macos macos
malware malware
avira avira
windows windows
zu to
erkennen detect
verwendet uses
die the
von of
aber but

DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, aufzubauen, anstatt zu zerstören.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

Alemán Inglés
höhere higher
fehler mistakes
hilf help
loben praise
zerstören destroy
bedürfnisse need
aufzubauen to build
unsere our
uns us
und and
die the
anstatt to

DE Richtig entwickelte und gepflegte Algorithmen für KI und maschinelles Lernen können Ihnen helfen, Trends in Daten zu erkennen, die Ihr Unternehmen sonst nicht erkennen könnte

EN Properly built and maintained AI and Machine Learning algorithms can help you identify trends in data that your organization wouldn't be able to spot otherwise

DE Ermöglichen Sie es Entscheidungsträgern, auf einen Blick alle wichtigen Informationen zu erkennen und schnell auf diese zu reagieren.

EN Enable decision makers to recognise and respond to important information at a glance.

Alemán Inglés
ermöglichen enable
entscheidungsträgern decision makers
wichtigen important
reagieren respond
informationen information
erkennen recognise
und and
zu to
einen a
blick at

DE Besonders Googles fortgeschrittene Algorithmen erkennen schnell, ob die verlinkenden Webseiten einen thematischen Bezug zur Zielwebseite haben

EN In particular, Google’s advanced algorithm quickly detects if the linked websites have any thematic relevance in relation to the target website

Alemán Inglés
fortgeschrittene advanced
algorithmen algorithm
schnell quickly
bezug relation
ob if
webseiten websites
erkennen website
besonders particular
die target

DE Profitieren Sie von Echtzeit-Kampagnenreports und KPI-basierter Leistungsüberwachung auf Basis einheitlicher, systemübergreifender Daten. Erkennen Sie schnell Auffälligkeiten und leistungsschwache Aktivitäten für sofortige Kampagnenanpassungen.

EN Real-time reports on campaigns and KPI-based performance monitoring based on uniform system-wide data. Rapidly identify anomalies and low performance activities for rapid campaign adjustments.

Alemán Inglés
aktivitäten activities
echtzeit real-time
leistungs performance
überwachung monitoring
daten data
schnell rapid
und and
auf on
erkennen for

DE Eigene Merge-Logik definieren, damit für saubere Daten und genaue Berichte gesorgt ist. Schnell erkennen, wenn Datensätze mit identischen Informationen wie „Firmenname“ oder „E-Mail-Adresse“ erstellt werden, um Duplikate zu vermeiden.

EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic. Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates

Alemán Inglés
saubere clean
genaue accurate
definieren defining
merge merge
logik logic
schnell quickly
erkennen identify
firmenname company
erstellt created
vermeiden avoid
duplikate duplicates
oder or
wie as
daten data
und and
berichte reporting
informationen information
datensätze records
zu to

DE Dank unserer Erfahrung erkennen wir schnell und exakt, was Ihre Organisation benötigt

EN We have the necessary experience to determine what your organization needs

Alemán Inglés
organisation organization
benötigt needs
erfahrung experience
ihre your
dank to
erkennen determine
und have

DE Schnelles Linkwachstum: Erhält eine Webseite unnatürlich schnell viele eingehende Links, kann Google darin Webspam erkennen.

EN Quick link growth: If a website receives many incoming links quickly, Google may flag it as webspam.

Alemán Inglés
eingehende incoming
google google
webspam webspam
webseite website
schnell quickly
erhält receives
viele many
links links
eine a
schnelles quick
kann may
erkennen as

DE Aus dem Diagramm lässt sich schnell und einfach erkennen, dass es noch eine weitere Ursache geben musste, und zwar von besonders großem Ausmaß

EN It is quick and easy to tell that something else was going on here, and on a large scale

Alemán Inglés
ausmaß scale
es it
musste was
großem large
einfach easy
dass that
eine a

DE Überwachen und Optimieren Sie die Anrufleistung mit dem Tool Voice Insights. Automatische Funktionen erkennen Probleme schnell und bieten Lösungen an.

EN Easily monitor and troubleshoot call performance with the Voice Insights tool. Automatic features quickly identify issues and give solutions to solve them.

Alemán Inglés
insights insights
automatische automatic
erkennen identify
probleme issues
bieten give
tool tool
funktionen features
u and
schnell quickly
mit with
dem the

DE Wenn wir ein Diagramm sehen, erkennen wir schnell Trends und Ausreißer

EN When we see a chart, we quickly see trends and outliers

Alemán Inglés
diagramm chart
schnell quickly
trends trends
ausreißer outliers
wenn when
und and
wir we
sehen see
ein a

DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

Alemán Inglés
teams teams
karten card
schnell quickly
status status
einfachen simple
sehen see
ansicht view
dank with
und and

DE BIMI will es uns leichter machen, wichtige Informationen in E-Mails anhand von Markenrichtlinien und visuellen Hinweisen in Logos schnell zu erkennen.

EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.

Alemán Inglés
bimi bimi
leichter easier
wichtige important
visuellen visual
schnell quickly
will intends
es it
uns us
informationen information
logos logos
in in
erkennen for
zu erkennen identify
zu to
mails emails
und and

DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

Alemán Inglés
teams teams
karten card
schnell quickly
status status
einfachen simple
sehen see
ansicht view
dank with
und and

DE Anhand ihrer Kennzeichnung kannst du schnell erkennen, welche Marketplace-Apps über die allgemeinen Atlassian-Standards hinausgehen und eine besonders sichere und zuverlässige Cloud-Erfahrung bieten.

EN Marketplace trust signals exist to help you easily identify apps that have gone above and beyond Atlassian’s general standards to deliver an exceptionally secure and reliable cloud experience. 

Alemán Inglés
erkennen identify
allgemeinen general
marketplace marketplace
apps apps
standards standards
cloud cloud
erfahrung experience
schnell easily
bieten deliver
zuverlässige reliable
und and
du you
eine an

DE Sehen Sie sich die Ergebnisse an und Sie werden sehr schnell erkennen, warum eine Investition in Pega immer eine gute Entscheidung ist.

EN Explore the findings and see why Pega is always a smart investment.

Alemán Inglés
investition investment
pega pega
immer always
ist is
die ergebnisse findings
und and
warum why
eine a

DE Erkennen Sie Trends frühzeitig, um die Arbeitsleistung schnell zu bewerten und Pläne kurzfristig zu ändern – für mehr Effektivität.

EN See trends early to rapidly evaluate process performance to modify plans on-the-fly to increase effectiveness.

Alemán Inglés
trends trends
bewerten evaluate
pläne plans
mehr increase
effektivität effectiveness
frühzeitig early
schnell rapidly
sie see
zu to

DE Dank dieser Integration sind Agenten immer im Bild, was Kundenfeedback betrifft, das Unternehmen kann interne Probleme schnell erkennen, und Kunden fühlen sich wahrgenommen.

EN This integration has helped agents stay on top of customer feedback, which helps the company identify internal problems while giving those customers the knowledge that they’re being heard.

Alemán Inglés
integration integration
agenten agents
kundenfeedback customer feedback
unternehmen company
probleme problems
erkennen identify
interne internal
kunden customers
und knowledge
im top
dank of

DE Erkennen Sie schnell ungewöhnliche Aktivitäten und andere Warnzeichen.

EN Quickly spot unusual activity and other red flags.

Alemán Inglés
erkennen spot
schnell quickly
ungewöhnliche unusual
aktivitäten activity
andere other
und and

DE Auf diese Weise können alle Beteiligten schnell auf kritisches Feedback reagieren, Trends und Problembereiche erkennen und vieles mehr.

EN That way, stakeholders can take swift action on critical feedback, spot trends and trouble spots, and more. 

Alemán Inglés
weise way
trends trends
schnell swift
feedback feedback
und and
können can
auf on
reagieren action
diese that

DE Alle Abos in einem zentralen Dashboard: So können Sie überflüssige Ausgaben schnell erkennen und Geld sparen.

EN Save money by reducing unnecessary spend and duplicate subscriptions. All subscriptions are visible from one dashboard.

Alemán Inglés
abos subscriptions
dashboard dashboard
ausgaben spend
geld money
sparen save
alle all
und and
einem are

DE Daneben ist aber auch der Blick über den Tellerrand zu Konkurrenten und Wettbewerbern wichtig, zum einen als Benchmark und Beurteilung für die eigenen Ergebnisse, zum anderen, um neue Mitbewerber und deren Seiten und Inhalte schnell zu erkennen

EN However, looking over the fence to see how your competitors are doing is also important, on the one hand as a benchmark to assess your own results, on the other to quickly discover the sites and content of new rivals

Alemán Inglés
wichtig important
benchmark benchmark
beurteilung assess
ergebnisse results
neue new
inhalte content
schnell quickly
anderen other
blick looking
ist is
zu to
als as
und and
mitbewerber competitors
den the
eigenen your

DE So können Sie Probleme schnell erkennen und beheben, was die Auslieferung Ihrer Inhalte weiter optimiert.

EN Flowing to a logging endpoint of your choice, these instantly available and actionable insights will empower you to quickly identify and resolve issues and will provide valuable insight to optimize your delivery.

Alemán Inglés
erkennen identify
auslieferung delivery
optimiert optimize
schnell quickly
sie you
weiter to
und and
probleme issues
beheben resolve

DE Velocity umfasst unsere urheberrechtlich geschützten Elemente Rapid Analytic Consulting Engagement? (RACE?) und Business Value Frameworks (BVF), mit denen sich Ihre wertvollsten Anwendungsfälle schnell und genau erkennen und prüfen lassen

EN Velocity incorporates our Rapid Analytic Consulting Engagement? (RACE?) and Business Value Frameworks (BVF) IP to quickly, accurately identify and validate your most valuable use cases

Alemán Inglés
consulting consulting
engagement engagement
race race
business business
value value
frameworks frameworks
wertvollsten most valuable
anwendungsfälle use cases
erkennen identify
umfasst incorporates
prüfen validate
und and
schnell quickly
unsere our
ihre your
lassen to

DE Spezifische, detaillierte Empfehlungen zur Verbesserung Ihrer gesamten Cloud-Sicherheitslage, um Verstöße zu verhindern, zu erkennen und schnell wiederherzustellen

EN Specific, detailed recommendations to improve your overall cloud security posture to help prevent, detect, and rapidly recover from breaches

Alemán Inglés
empfehlungen recommendations
ihrer your
verstöße breaches
verhindern prevent
schnell rapidly
wiederherzustellen recover
cloud cloud
detaillierte detailed
spezifische specific
erkennen detect
und and
zu to
verbesserung improve

DE Mit dem AppStack™-Dashboard können Sie schnell Infrastrukturabhängigkeiten erkennen und die Ursache von Anwendungsproblemen in der physischen oder virtuellen Serverumgebung identifizieren

EN With the AppStack™ dashboard, you can quickly see infrastructure dependencies and pinpoint the root cause of application issues within physical and virtual server environments

DE In unserem konfigurierbaren Dashboard können Sie Probleme schnell erkennen und beheben.

EN Quickly see and troubleshoot issues from our configurable dashboard.

Alemán Inglés
konfigurierbaren configurable
dashboard dashboard
probleme issues
schnell quickly
beheben troubleshoot
unserem our
und and
sie see
können from

DE Man benötigt genaue, relevante, detaillierte Metriken, um Datenbankprobleme schnell zu erkennen und zu beheben.

EN You need accurate, actionable, detailed metrics to quickly identify and address database problems.

Alemán Inglés
metriken metrics
schnell quickly
beheben address
genaue accurate
detaillierte detailed
und and
zu to
benötigt you need
erkennen identify

Amosando 50 de 50 traducións