DE Der Entwickler kompiliert den automatisch von MobileTogether Designer generierten Code und reicht die App bei den App Stores ein.
Traducir "kompiliert" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "kompiliert" de Alemán a Inglés
Traducións de kompiliert
"kompiliert" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
| kompiliert | compiled |
Tradución de Alemán a Inglés de kompiliert
Alemán
Inglés
EN Developer compiles code auto-generated by MobileTogether Designer and submits the app to the app stores.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| generierten | generated |
| stores | stores |
| entwickler | developer |
| designer | designer |
| code | code |
| app | app |
| und | and |
| den | the |
DE Nachdem Sie Ihre Apps kompiliert haben, können Sie diese bei den App Stores einreichen.
EN After compiling your apps, you can submit them to the app stores for publication.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| stores | stores |
| einreichen | submit |
| apps | apps |
| app | app |
| ihre | your |
| können | can |
| den | the |
DE Unterstützung für Linux in generiertem C++-Code - automatisch generierter C++-Code kann auch auf Linux-Systemen kompiliert und ausgeführt werden
EN Support for Linux in generated C++ code - Autogenerated C++ code may be compiled and run on Linux
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| linux | linux |
| c | c |
| generierter | generated |
| kompiliert | compiled |
| code | code |
| unterstützung | support |
| in | in |
| ausgeführt | run |
| und | and |
| für | for |
| auf | on |
DE Black Lotus Labs identifizierte kürzlich mehrere bösartige Dateien, die hauptsächlich in Python geschrieben und im Linux-Binärformat ELF (Executable and Linkable Format) für das Debian-Betriebssystem kompiliert wurden.
EN Black Lotus Labs recently identified several malicious files that were written primarily in Python and compiled in the Linux binary format ELF (Executable and Linkable Format) for the Debian operating system.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| black | black |
| lotus | lotus |
| labs | labs |
| identifizierte | identified |
| kürzlich | recently |
| bösartige | malicious |
| dateien | files |
| hauptsächlich | primarily |
| python | python |
| format | format |
| kompiliert | compiled |
| linux | linux |
| debian | debian |
| im | in the |
| in | in |
| wurden | were |
| geschrieben | written |
| für | for |
| mehrere | several |
DE Mit RAD Studio 11 können nun Binärdateien für macOS-ARM kompiliert werden
EN With RAD Studio 11 it is possible to compile binaries for macOS ARM
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| binärdateien | binaries |
| macos | macos |
| arm | arm |
| mit | with |
| für | for |
| werden | to |
DE Nachdem der Code kompiliert und gelinkt wurde, wird der Patch aus den resultierenden Binärdateien extrahiert
EN After the code is compiled and linked, the patch is extracted from the resulting binaries
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| code | code |
| kompiliert | compiled |
| patch | patch |
| resultierenden | resulting |
| binärdateien | binaries |
| extrahiert | extracted |
| und | and |
| aus | from |
DE Die aktuelle String-Ressourcen-Datei wird mit demselben Befehlszeilen-Tool von der Plattform abgerufen, bevor der nächste Build des Projekts kompiliert wird.
EN The updated file containing the string resources is fetched from the platform using the same command-line utility before the next build of the project is compiled.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kompiliert | compiled |
| datei | file |
| ressourcen | resources |
| demselben | the same |
| plattform | platform |
| build | build |
| projekts | the project |
| mit | containing |
DE Bei nicht-interpretierten Sprachen muss der Code für arm64 kompiliert werden
EN Non-interpreted languages will require compiling your code to target arm64
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| code | code |
| sprachen | languages |
| werden | target |
DE Der ZIP-Datei, die Sie hochladen, können sowohl statisch verknüpfte native Module als auch dynamisch verknüpfte Module hinzugefügt werden, die mit einem auf das Stammverzeichnis Ihrer Lambda-Funktion zeigenden "rpath" kompiliert werden
EN Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hochladen | upload |
| verknüpfte | linked |
| native | native |
| dynamisch | dynamically |
| kompiliert | compiled |
| datei | file |
| module | modules |
| lambda | lambda |
| funktion | function |
| können | can |
| mit | with |
| als | as |
| auch | to |
DE Ähnlich wie React arbeitet Vue innerhalb eines vrtuellen DOM. Was auch immer Sie in Vue an HTML schreiben, wird in diesem DOM kompiliert, wenn die Komponente gerendert wird.
EN Similar to React, Vue works within a vrtual DOM. Whatever HTML you write in Vue is compiled in that DOM whenever the component is rendered.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| react | react |
| arbeitet | works |
| vue | vue |
| dom | dom |
| html | html |
| kompiliert | compiled |
| komponente | component |
| gerendert | rendered |
| in | in |
| was | whatever |
| innerhalb | within |
| wird | the |
| die | similar |
DE Wenn Sie das Interface mit dieser Anleitung selbst aus dem Quellcode kompiliert haben: <owncloud-web-root-catalog>/config/config.json.
EN If you compiled it from source code yourself using this instruction, the path is <owncloud-web-root-catalog>/config/config.json.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anleitung | instruction |
| kompiliert | compiled |
| config | config |
| json | json |
| gt | gt |
| quellcode | source code |
| wenn | if |
| aus | from |
| mit | path |
| dem | the |
DE Die aplicaciones híbridas werden von Anwendern bevorzugt, da sie mit einem einzigen Team entwickelt werden können. Sobald der Code entwickelt ist, werden sie für Android und iOS kompiliert, was Kosten und Arbeitszeit spart.
EN The aplicaciones híbridas are preferred by users because they can be developed with a single team. Once the code is developed, it is compiled for Android and iOS, saving costs and work time.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anwendern | users |
| bevorzugt | preferred |
| entwickelt | developed |
| code | code |
| android | android |
| ios | ios |
| kompiliert | compiled |
| kosten | costs |
| spart | saving |
| team | team |
| mit | with |
| können | can |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| da | because |
| einzigen | a |
| sobald | once |
| der | the |
DE Weil moderne Browser ES6 nativ verstehen, muss für solche weniger Code via Babel kompiliert werden.
EN Because modern browsers understand ES6 natively, less code needs to be compiled via Babel for them.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| moderne | modern |
| browser | browsers |
| nativ | natively |
| weniger | less |
| code | code |
| kompiliert | compiled |
| verstehen | understand |
| für | for |
| via | to |
DE “Mit RAD Studio 11 können nun Binärdateien für macOS-ARM kompiliert werden
EN “With RAD Studio 11 it is possible to compile binaries for macOS ARM
DE Das Embarcadero-Toolset enthält jetzt eine funktionsreiche und leichtgewichtige Open-Source-Python-IDE, die in Delphi entwickelt, nativ für Windows kompiliert und über Python-Skripte erweiterbar ist.
EN The Embarcadero toolset now includes an open-source, feature-rich and lightweight Python IDE developed in Delphi, natively compiled for Windows and extensible via Python scripts
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| enthält | includes |
| delphi | delphi |
| entwickelt | developed |
| nativ | natively |
| windows | windows |
| kompiliert | compiled |
| erweiterbar | extensible |
| python | python |
| ide | ide |
| skripte | scripts |
| jetzt | now |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
DE Um die in der BET Datei erstellten Anwendungen oder Software zu verwenden, muss sie jedoch mit dem BETA-Compiler kompiliert werden.
EN To use the applications or software created inside the BET file, however, it has to be compiled using the BETA compiler.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erstellten | created |
| kompiliert | compiled |
| beta | beta |
| compiler | compiler |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| software | software |
| datei | file |
| verwenden | use |
| zu | to |
| in | inside |
| jedoch | however |
DE CBL Dateien müssen kompiliert werden bevor sie von einem System ausgeführt werden können
EN CBL files have to be compiled before they can be executed or run by a system
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dateien | files |
| kompiliert | compiled |
| system | system |
| bevor | to |
| können | can |
| ausgeführt | executed |
DE Um eine CS Datei richtig ausführen zu können, muss sie vorher kompiliert werden.
EN To properly run a CS file, it has first to be compiled.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cs | cs |
| kompiliert | compiled |
| datei | file |
| zu | to |
DE Diese Dateien können mit einem Java-Compiler zu CLASS-Dateien weiter-kompiliert werden
EN These files can be further compiled into CLASS files using a Java Compiler
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dateien | files |
| weiter | further |
| kompiliert | compiled |
| class | class |
| java | java |
| compiler | compiler |
| können | can |
| diese | these |
| zu | using |
| werden | be |
| einem | a |
DE für die Erstellung von Levels für das Angry Birds-Handyspiel) werden jedoch kompiliert
EN for level creation for the Angry Birds mobile game) are compiled
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erstellung | creation |
| levels | level |
| kompiliert | compiled |
| die | birds |
| für | for |
| werden | are |
| jedoch | the |
DE Diese Dateien werden in der Regel mit einem ANSI-C-Compiler kompiliert.
EN These files are typically compiled using an ANSI C compiler.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dateien | files |
| kompiliert | compiled |
| ansi | ansi |
| c | c |
| compiler | compiler |
| in | using |
| diese | these |
| werden | are |
| einem | an |
DE Um tatsächlich ausführbare Programme zu bilden, müssen die PAS Dateien von einem Pascal-Compiler durchlaufen und kompiliert werden.
EN In order to form actual executable programs, the PAS files have to be run through and compiled by a Pascal compiler.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| tatsächlich | actual |
| programme | programs |
| dateien | files |
| kompiliert | compiled |
| pas | pas |
| pascal | pascal |
| compiler | compiler |
| durchlaufen | through |
| zu | to |
| und | and |
DE Entwickler Dateien und andere Dateien, die in einer Programmiersprache, wie PB, geschriebene Skripte enthalten, müssen kompiliert oder auf eine andere Art und Weise verwendet werden, damit das darin enthaltene Skript ausgeführt werden kann
EN Developer files and other files containing scripts written in a programming language, such as PB, need to be compiled or used in another way in order for the script inside to be executed
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| entwickler | developer |
| dateien | files |
| programmiersprache | programming language |
| kompiliert | compiled |
| verwendet | used |
| skripte | scripts |
| oder | or |
| skript | script |
| weise | way |
| ausgeführt | executed |
| damit | to |
| andere | other |
| die | the |
| in | in |
DE Stattdessen wird der Quellcode in ein anderes Dateiformat kompiliert
EN Instead, the source code is compiled into another file format
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| stattdessen | instead |
| anderes | another |
| dateiformat | file format |
| kompiliert | compiled |
| in | into |
| quellcode | source code |
| wird | the |
DE Diese Aktionen müssen ausgeführt werden, bevor das Skript kompiliert wird
EN These actions must be taken before the script is compiled
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aktionen | actions |
| skript | script |
| kompiliert | compiled |
| bevor | before |
| werden | be |
| müssen | must |
| wird | the |
DE Um die Plugins in den Spielen verwenden zu können, müssen die SMA Dateien kompiliert werden
EN In order to use the plugins in the games, the SMA files have to be compiled
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dateien | files |
| kompiliert | compiled |
| plugins | plugins |
| spielen | games |
| in | in |
| verwenden | use |
| zu | to |
| den | the |
DE Einmal kompiliert, haben die Dateien keine SMA Dateiendung mehr
EN Once compiled, the files do not have an SMA extension anymore
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kompiliert | compiled |
| dateien | files |
| dateiendung | extension |
| mehr | anymore |
| haben | have |
| einmal | the |
| keine | not |
DE Scratch-Projekte können entweder als SB Dateien gespeichert oder in JAR-Java-Archiven kompiliert werden
EN Scratch projects can either be saved as SB files or be compiled in JAR Java archives
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gespeichert | saved |
| kompiliert | compiled |
| projekte | projects |
| java | java |
| dateien | files |
| archiven | archives |
| in | in |
| können | can |
| als | as |
| werden | be |
| oder | or |
DE Die Bearbeitung der Datei ist nur möglich, wenn sie nicht vorher kompiliert wurde
EN Editing of the file is only possible if it hasn't been compiled beforehand
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| vorher | beforehand |
| kompiliert | compiled |
| datei | file |
| möglich | possible |
| wenn | if |
| ist | is |
| nur | only |
DE Bevor die MAP Datei verwendet werden kann, muss sie zu einer BSP Datei kompiliert werden, einer binären Karte die in Spielen verwendet werden kann, welche mit der Quake Engine entwickelt wurden
EN Before the MAP can be used, it has to be compiled into a BSP file, a binary map that can be used in games developed using the Quake engine
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kompiliert | compiled |
| engine | engine |
| entwickelt | developed |
| verwendet | used |
| kann | can |
| in | in |
| datei | file |
| zu | to |
| karte | map |
| spielen | games |
| einer | a |
DE Damit die Datei im Spiel funktioniert, muss sie kompiliert werden
EN In order to get the file to work in a game, it has to be compiled
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| spiel | game |
| kompiliert | compiled |
| datei | file |
| funktioniert | a |
| damit | to |
DE Zudem sind die Android-Verzeichnisse zu Maschinensprache kompiliert und können bestimmte Funktionen an verschiedene Geräte anpassen, was die Performance verbessert.
EN Additionally, Android’s libraries are compiled to machine language and allow for specific functionality to vary across devices, which speeds up performance.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kompiliert | compiled |
| geräte | devices |
| verbessert | up |
| funktionen | functionality |
| performance | performance |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| was | which |
DE Bei nicht-interpretierten Sprachen muss der Code für arm64 kompiliert werden
EN Non-interpreted languages will require compiling your code to target arm64
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| code | code |
| sprachen | languages |
| werden | target |
DE Der ZIP-Datei, die Sie hochladen, können sowohl statisch verknüpfte native Module als auch dynamisch verknüpfte Module hinzugefügt werden, die mit einem auf das Stammverzeichnis Ihrer Lambda-Funktion zeigenden "rpath" kompiliert werden
EN Any statically linked native module can be included in the ZIP file you upload, as well as dynamically linked modules compiled with an rpath pointing to your Lambda function root directory
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hochladen | upload |
| verknüpfte | linked |
| native | native |
| dynamisch | dynamically |
| kompiliert | compiled |
| datei | file |
| module | modules |
| lambda | lambda |
| funktion | function |
| können | can |
| mit | with |
| als | as |
| auch | to |
DE Black Lotus Labs identifizierte kürzlich mehrere bösartige Dateien, die hauptsächlich in Python geschrieben und im Linux-Binärformat ELF (Executable and Linkable Format) für das Debian-Betriebssystem kompiliert wurden.
EN Black Lotus Labs recently identified several malicious files that were written primarily in Python and compiled in the Linux binary format ELF (Executable and Linkable Format) for the Debian operating system.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| black | black |
| lotus | lotus |
| labs | labs |
| identifizierte | identified |
| kürzlich | recently |
| bösartige | malicious |
| dateien | files |
| hauptsächlich | primarily |
| python | python |
| format | format |
| kompiliert | compiled |
| linux | linux |
| debian | debian |
| im | in the |
| in | in |
| wurden | were |
| geschrieben | written |
| für | for |
| mehrere | several |
DE nutzen zu können, muss Ihr PHP mit MySQLi-Unterstützung kompiliert sein. Viele Kernfunktionen, z. B. die String- und Variablen-Funktionen sind bereits in jeder PHP-Version enthalten. Ein Aufruf von
EN , PHP must be compiled with MySQLi support. There are many core functions that are included in every version of PHP, such as the string and variable functions. A call to
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| php | php |
| kompiliert | compiled |
| kernfunktionen | core functions |
| unterstützung | support |
| funktionen | functions |
| variablen | variable |
| in | in |
| zu | to |
| b | a |
| mit | with |
| sein | be |
| viele | many |
| sind | are |
| und | and |
| version | version |
| bereits | the |
| enthalten | included |
| aufruf | call |
DE Wir nehmen an, dass PHP mit --with-config-file-scan-dir=/etc/php.d kompiliert wurde, und dass der Pfadtrenner : ist..
EN Assuming PHP is configured with --with-config-file-scan-dir=/etc/php.d, and that the path separator is :..
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
| d | d |
| und | and |
| mit | with |
| dass | that |
| an | path |
| der | the |
| ist | is |
DE Mit RAD Studio 11 können nun Binärdateien für macOS-ARM kompiliert werden
EN With RAD Studio 11 it is possible to compile binaries for macOS ARM
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| binärdateien | binaries |
| macos | macos |
| arm | arm |
| mit | with |
| für | for |
| werden | to |
DE “Mit RAD Studio 11 können nun Binärdateien für macOS-ARM kompiliert werden
EN “With RAD Studio 11 it is possible to compile binaries for macOS ARM
DE Für die Umsetzung des Nachhaltigkeitsrahmens benötigte externe Daten spezialisierter externer ESG-Datenanbieter werden extrahiert, kompiliert und in unserer unternehmenseigenen Datenbank und unserem Portfoliomanagementsystem analysiert.
EN External data from specialized third-party ESG data providers used for applying the sustainability framework is extracted, compiled and evaluated within our proprietary database and portfolio management system.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| umsetzung | system |
| extrahiert | extracted |
| kompiliert | compiled |
| esg | esg |
| datenbank | database |
| externe | external |
| für | for |
| daten | data |
| und | and |
| die | third-party |
DE Mit Xamarin erstellte Anwendungen nutzen die Vorteile der plattformspezifischen Hardwarebeschleunigung und werden für eine native Leistung kompiliert. Dies kann mit Lösungen, die Laufzeitcode interpretieren, nicht erreicht werden.
EN Applications built with Xamarin take advantage of platform-specific hardware acceleration and are compiled for native performance. This cannot be achieved with solutions that interpret runtime code.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| xamarin | xamarin |
| erstellte | built |
| native | native |
| kompiliert | compiled |
| erreicht | achieved |
| leistung | performance |
| lösungen | solutions |
| anwendungen | applications |
| vorteile | advantage |
| mit | with |
| für | for |
| dies | this |
| der | of |
| die | cannot |
DE Weil moderne Browser ES6 nativ verstehen, muss für solche weniger Code via Babel kompiliert werden.
EN Because modern browsers understand ES6 natively, less code needs to be compiled via Babel for them.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| moderne | modern |
| browser | browsers |
| nativ | natively |
| weniger | less |
| code | code |
| kompiliert | compiled |
| verstehen | understand |
| für | for |
| via | to |
DE PASSWORD_ARGON2I - Verwendet den Argon2i-Algorithmus zur Erstellung des Hashes. Dieser Algorithmus ist nur verfügbar, wenn PHP mit Argon2-Unterstützung kompiliert wurde.
EN PASSWORD_ARGON2I - Use the Argon2i hashing algorithm to create the hash. This algorithm is only available if PHP has been compiled with Argon2 support.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| algorithmus | algorithm |
| php | php |
| kompiliert | compiled |
| unterstützung | support |
| verfügbar | available |
| mit | with |
| ist | is |
| den | the |
| nur | only |
DE PASSWORD_ARGON2ID - Verwendet den Argon2id-Algorithmus zur Erstellung des Hashes. Dieser Algorithmus ist nur verfügbar, wenn PHP mit Argon2-Unterstützung kompiliert wurde.
EN PASSWORD_ARGON2ID - Use the Argon2id hashing algorithm to create the hash. This algorithm is only available if PHP has been compiled with Argon2 support.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| algorithmus | algorithm |
| php | php |
| kompiliert | compiled |
| unterstützung | support |
| verfügbar | available |
| mit | with |
| ist | is |
| den | the |
| nur | only |
DE Unterstützung für Linux in generiertem C++-Code - automatisch generierter C++-Code kann auch auf Linux-Systemen kompiliert und ausgeführt werden
EN Support for Linux in generated C++ code - Autogenerated C++ code may be compiled and run on Linux
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| linux | linux |
| c | c |
| generierter | generated |
| kompiliert | compiled |
| code | code |
| unterstützung | support |
| in | in |
| ausgeführt | run |
| und | and |
| für | for |
| auf | on |
DE Der Entwickler kompiliert den automatisch von MobileTogether Designer generierten Code und reicht die App bei den App Stores ein.
EN Developer compiles code auto-generated by MobileTogether Designer and submits the app to the app stores.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| generierten | generated |
| stores | stores |
| entwickler | developer |
| designer | designer |
| code | code |
| app | app |
| und | and |
| den | the |
DE Nachdem Sie Ihre Apps kompiliert haben, können Sie diese bei den App Stores einreichen.
EN After compiling your apps, you can submit them to the app stores for publication.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| stores | stores |
| einreichen | submit |
| apps | apps |
| app | app |
| ihre | your |
| können | can |
| den | the |
DE Dies ermöglicht ein schnelleres Roll-out von App Updates und Änderungen, vor allem bei kompilierten Apps, die dadurch nicht mehr erneut kompiliert werden müssen und den Genehmigungsprozess des App Store nicht noch einmal durchlaufen müssen.
EN This allows for much quicker roll-out of app updates and changes, especially for complied apps – which no longer need to be recompiled and sent through the app store approval process.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| store | store |
| updates | updates |
| Änderungen | changes |
| durchlaufen | through |
| app | app |
| apps | apps |
| dies | this |
| den | the |
DE Wenn das übergebene Regex-Muster nicht zu einem gültigen Regex kompiliert werden kann, wird ein Fehler der Stufe E_WARNING ausgegeben.
EN If the regex pattern passed does not compile to a valid regex, an E_WARNING is emitted.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gültigen | valid |
| regex | regex |
| muster | pattern |
| nicht | not |
| zu | to |
| wird | the |
| ein | a |
DE Konzeptuell ist das vergleichbar mit Java-Code, der in JVM-Bytecode kompiliert wird
EN Conceptually, this is comparable to Java code, which is compiled in JVM bytecode
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vergleichbar | comparable |
| kompiliert | compiled |
| code | code |
| java | java |
| in | in |
| wird | is |
Amosando 50 de 50 traducións
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe