DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
"inhalte erkannt" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
Alemán | Inglés |
---|---|
mediendateien | media files |
dynamische | dynamic |
automatisch | automatically |
erkannt | detected |
drittanbieter | third-party |
apps | apps |
inhalte | content |
mithilfe | with |
weglot | weglot |
werden | are |
website | website |
ihre | your |
und | and |
aus | from |
DE Glücklicherweise werden bei der Übersetzung Ihrer Websites mit unserer Weglot-Übersetzungslösung automatisch alle Inhalte erkannt – auch Inhalte von Drittanbietern –, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Inhalte zu 100 % übersetzt werden.
EN Fortunately, when you translate your pages with our Weglot translation solution it automatically detects all content – including content from third-party apps – so you can be assured that everything will be 100% translated.
DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
Alemán | Inglés |
---|---|
mediendateien | media files |
dynamische | dynamic |
automatisch | automatically |
erkannt | detected |
drittanbieter | third-party |
apps | apps |
inhalte | content |
mithilfe | with |
weglot | weglot |
werden | are |
und | and |
aus | from |
DE der kleinen und mittleren Unternehmen haben einen Cyberangriff erlebt, der nicht von ihrem Einbruchmeldesystem erkannt wurde. 82% gaben an, dass der Angriff von ihrem Anti-Virus-Programm nicht erkannt wurde.
EN of SMBs experienced a cyberattack that evaded their intrusion detection system and 82% reported the attack evaded their anti-virus solution.
Alemán | Inglés |
---|---|
erlebt | experienced |
angriff | attack |
unternehmen | system |
und | and |
dass | that |
DE Bild wird erkannt werden, mit der englischen Sprache und exportiert zu MS-Word-format. Vor der Verarbeitung wird ein Bild in Schwarz und Weiß konvertiert. Bei mehrseitigen Dokument alle Seiten erkannt werden.
EN Image will be recognized with English language and exported to MS Word format. Before processing image will be converted to Black and White. For multipage document all pages will be recognized.
Alemán | Inglés |
---|---|
bild | image |
erkannt | recognized |
exportiert | exported |
verarbeitung | processing |
format | format |
dokument | document |
weiß | white |
seiten | pages |
wird | will |
mit | with |
zu | to |
schwarz | black |
word | word |
alle | all |
DE Es gibt detaillierte Auswahlmöglichkeiten für Bedrohungsarten, die erkannt werden sollen, einschließlich PUAs (die Erkennung ist standardmäßig aktiviert), und für die Aktion, die durchgeführt werden soll, wenn ein Threat erkannt wird.
EN There are detailed choices for types of threat to be detected, including PUAs (detection is enabled by default), and the action to take when a threat is detected.
Alemán | Inglés |
---|---|
detaillierte | detailed |
auswahlmöglichkeiten | choices |
erkannt | detected |
einschließlich | including |
erkennung | detection |
aktiviert | enabled |
threat | threat |
für | for |
aktion | action |
und | and |
ein | a |
wird | the |
DE Die Website General\Threat categories auf der Einstellungsseite lässt Sie ganz bestimmte Kategorien von Threats auswählen, die erkannt werden sollen, einschließlich Adware und Spyware (beide werden standardmäßig erkannt).
EN The General\Threat categories section of the settings page lets you choose very specific categories of threat to detect, including adware and spyware (both detected by default).
Alemán | Inglés |
---|---|
general | general |
einstellungsseite | settings page |
lässt | lets |
erkannt | detected |
einschließlich | including |
auswählen | choose |
adware | adware |
spyware | spyware |
threat | threat |
kategorien | categories |
und | and |
DE Ihre übersetzten Inhalte werden zentralisiert und in einer gemeinsamen Benutzeroberfläche verwaltet. Alle neuen Produkte oder Inhalte, die in Zukunft hinzugefügt werden, werden automatisch erkannt und in alle Ihre Sprachen übersetzt.
EN Your translated content is centralized and managed in one interface. Any new products or content added in the future will be automatically detected and translated in all your languages.
Alemán | Inglés |
---|---|
zentralisiert | centralized |
benutzeroberfläche | interface |
verwaltet | managed |
neuen | new |
hinzugefügt | added |
automatisch | automatically |
erkannt | detected |
inhalte | content |
in | in |
sprachen | languages |
oder | or |
alle | all |
ihre | your |
werden | be |
produkte | products |
und | and |
DE 100 % Ihrer Inhalte werden erkannt und übersetzt (einschließlich neuer Inhalte)
EN 100% of your content detected and translated (including new content)
Alemán | Inglés |
---|---|
erkannt | detected |
neuer | new |
inhalte | content |
einschließlich | including |
und | and |
DE Deine übersetzten Inhalte werden zentralisiert und in einer Oberfläche verwaltet. Alle neuen Produkte oder Inhalte, die in Zukunft hinzugefügt werden, werden automatisch erkannt und in alle deine Sprachen übersetzt.
EN Your translated content is centralized and managed in one interface. Any new products or content added in the future will be automatically detected and translated in all your languages.
Alemán | Inglés |
---|---|
zentralisiert | centralized |
oberfläche | interface |
verwaltet | managed |
neuen | new |
hinzugefügt | added |
automatisch | automatically |
erkannt | detected |
inhalte | content |
in | in |
sprachen | languages |
oder | or |
alle | all |
werden | be |
produkte | products |
und | and |
DE Deine übersetzten Inhalte werden zentralisiert und in einer Oberfläche verwaltet. Alle neuen Produkte oder Inhalte, die in Zukunft hinzugefügt werden, werden automatisch erkannt und in alle deine Sprachen übersetzt.
EN Your translated content is centralized and managed in one interface. Any new products or content added in the future will be automatically detected and translated in all your languages.
Alemán | Inglés |
---|---|
zentralisiert | centralized |
oberfläche | interface |
verwaltet | managed |
neuen | new |
hinzugefügt | added |
automatisch | automatically |
erkannt | detected |
inhalte | content |
in | in |
sprachen | languages |
oder | or |
alle | all |
werden | be |
produkte | products |
und | and |
DE 100 % Ihrer Inhalte werden erkannt und übersetzt (einschließlich neuer Inhalte)
EN 100% of your content detected and translated (including new content)
DE Die Vorteile von Weglot lagen klar auf der Hand: Es war nicht mehr nötig, mehrere Webseiten zu verwalten, die Inhalte werden automatisch erkannt, wenn neue Inhalte hinzugefügt werden, und die Installation ist insgesamt einfach.
EN The benefit of Weglot was clear – no multiple sites to manage, automatic content detection when adding new content, plus the overall ease of installing it.
DE Neue Inhalte werden automatisch erkannt, übersetzt und auf Ihrer Website angezeigt
EN New content is automatically detected, translated and displayed on your site
Alemán | Inglés |
---|---|
neue | new |
werden | is |
automatisch | automatically |
erkannt | detected |
angezeigt | displayed |
inhalte | content |
website | site |
und | and |
auf | on |
DE Alles auf einmal: Alle Ihre Website-Inhalte werden erkannt und übersetzt.
EN All in one: all your website content is detected and translated
Alemán | Inglés |
---|---|
erkannt | detected |
website | website |
inhalte | content |
alle | all |
ihre | your |
und | and |
einmal | one |
werden | is |
DE Das All-in-One-Tool: 100 % der Inhalte Ihrer Website werden erkannt und übersetzt.
EN The all-in-one tool: 100% the content of your website is detected and translated
Alemán | Inglés |
---|---|
website | website |
erkannt | detected |
tool | tool |
inhalte | content |
und | and |
DE Alles inklusive: Alle Inhalte auf Ihrer Website werden automatisch erkannt und übersetzt.
EN All-inclusive: all of the content on your website is automatically detected and translated
Alemán | Inglés |
---|---|
website | website |
automatisch | automatically |
erkannt | detected |
inhalte | content |
alle | all |
werden | is |
inklusive | inclusive |
und | and |
DE Neue Inhalte wurden automatisch erkannt und übersetzt, wodurch der Aufwand für manuelle Uploads entfiel
EN New content was automatically detected and translated, removing the hassle of manual uploads
Alemán | Inglés |
---|---|
neue | new |
automatisch | automatically |
erkannt | detected |
aufwand | hassle |
manuelle | manual |
uploads | uploads |
inhalte | content |
wurden | was |
und | and |
DE Neue Inhalte werden automatisch erkannt, übersetzt und auf deiner Website angezeigt
EN New content is automatically detected, translated and displayed on your site
Alemán | Inglés |
---|---|
neue | new |
werden | is |
automatisch | automatically |
erkannt | detected |
angezeigt | displayed |
inhalte | content |
website | site |
und | and |
auf | on |
DE Scannen Sie einen Barcode mit der eingebauten Kamera oder importieren Sie ein Bild, um mit einem Barcode oder QR-Code kodierte Inhalte zu erkennen. Links werden automatisch erkannt und können direkt angeklickt werden.
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
Alemán | Inglés |
---|---|
scannen | scan |
barcode | barcode |
kamera | camera |
importieren | import |
bild | image |
inhalte | content |
automatisch | automatically |
erkannt | recognized |
angeklickt | clicked |
qr | qr |
code | code |
eingebauten | built |
oder | or |
und | and |
zu | to |
links | links |
können | can |
direkt | directly |
DE Die Inhalte deiner Website werden automatisch erkannt und angezeigt - ohne dass du den Weg über mehrere Websites gehen musst
EN Your website content is automatically detected and displayed ? without needing to go down the multi-site route
Alemán | Inglés |
---|---|
inhalte | content |
automatisch | automatically |
erkannt | detected |
angezeigt | displayed |
ohne | without |
und | and |
website | website |
DE Alles auf einmal: alle Inhalte deiner Website werden erkannt und übersetzt
EN All in one: all your website content is detected and translated
Alemán | Inglés |
---|---|
website | website |
erkannt | detected |
inhalte | content |
alle | all |
werden | is |
und | and |
einmal | one |
DE Alles auf einmal: alle Inhalte deiner Website erkannt und übersetzt
EN All in one: all your website content detected and translated
Alemán | Inglés |
---|---|
website | website |
erkannt | detected |
inhalte | content |
alle | all |
und | and |
einmal | one |
DE Inhaltserkennung: alle Inhalte deiner Website werden erkannt und übersetzt
EN Content detection: all your website content is detected and translated
Alemán | Inglés |
---|---|
website | website |
erkannt | detected |
inhalte | content |
alle | all |
werden | is |
und | and |
DE Scannen Sie einen Barcode mit der eingebauten Kamera oder importieren Sie ein Bild, um mit einem Barcode oder QR-Code kodierte Inhalte zu erkennen. Links werden automatisch erkannt und können direkt angeklickt werden.
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
Alemán | Inglés |
---|---|
scannen | scan |
barcode | barcode |
kamera | camera |
importieren | import |
bild | image |
inhalte | content |
automatisch | automatically |
erkannt | recognized |
angeklickt | clicked |
qr | qr |
code | code |
eingebauten | built |
oder | or |
und | and |
zu | to |
links | links |
können | can |
direkt | directly |
DE Wenn du deine Seiten mit Weglot als Lösung übersetzt, werden alle Inhalte automatisch erkannt - auch die Kommentare der Nutzer/innen. Du kannst also sicher sein, dass alles übersetzt wird!
EN When you translate your pages using Weglot as your solution, it automatically detects all content – including user comments – so you can be assured that everything will be translated!
Alemán | Inglés |
---|---|
lösung | solution |
automatisch | automatically |
kommentare | comments |
nutzer | user |
sicher | assured |
du | you |
seiten | pages |
weglot | weglot |
inhalte | content |
als | as |
also | so |
dass | that |
alle | all |
kannst | can |
wird | will |
deine | your |
wenn | when |
alles | everything |
DE Neue Inhalte werden automatisch erkannt, übersetzt und auf deiner Webseite angezeigt
EN New content is automatically detected, translated and displayed on your site
Alemán | Inglés |
---|---|
neue | new |
werden | is |
automatisch | automatically |
erkannt | detected |
angezeigt | displayed |
inhalte | content |
webseite | site |
und | and |
auf | on |
DE Automatisiere deinen Übersetzungsworkflow: neue Inhalte werden automatisch erkannt, du kannst Regeln für das Glossar festlegen, deine Übersetzungsteams und internen Lektoren einladen, usw...
EN Automate your translation workflow: new content automatically detected, set glossary rules, invite your translation teams and internal reviewers, ...
Alemán | Inglés |
---|---|
neue | new |
inhalte | content |
erkannt | detected |
regeln | rules |
glossar | glossary |
festlegen | set |
internen | internal |
einladen | invite |
automatisch | automatically |
automatisiere | automate |
und | and |
deine | your |
DE Alle Inhalte auf deiner Webseite werden automatisch erkannt und übersetzt, einschließlich Text, Bilder und sogar Metadaten.
EN All the content on your site automatically detected and translated, including text, images, even metadata.
DE Alle Inhalte werden automatisch erkannt und übersetzt.
EN All content is automatically detected and translated.
DE Vertrauliche Inhalte werden in mehr als 1.000 Dateitypen und strukturierten sowie unstrukturierten Daten anhand von über 3.000 Datenbezeichnern, Metadaten-Extraktion, Näherungsanalyse, Fingerabdruck-Verfahren und exakter Übereinstimmung erkannt.
EN Sensitive content is detected across 1,000+ file types, across structured and unstructured data, using 3,000+ data identifiers, metadata extraction, proximity analysis, fingerprinting, and exact match.
DE Wenn ein Problem erkannt wird, können Sie es jederzeit beheben: schwerfällige Inhalte entfernen, langsame Dienste ersetzen oder ein CDN verwenden. Dies erfordert jedoch eine zuverlässige Diagnose und die Verwendung echter Analysedaten.
EN If an issue is detected, you can always fix it: remove heavy content, replace slow services or use a CDN. However, this requires reliable diagnostics and the utilization of real analytical data.
DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.
EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.
Alemán | Inglés |
---|---|
ansprechende | engaging |
inhalte | content |
funktion | feature |
sortieren | sort |
kategorien | categories |
schnell | quickly |
relevante | relevant |
füllen | gaps |
finden | find |
entdecken | discover |
von | by |
teilen | share |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
DE Darüber hinaus liefert diese Keyword-Intelligenz Empfehlungen für On-Page Inhalte (Inhalte, die für den Nutzer sichtbar sind), sodass Du Inhalte verfassen kannst, die eine höhere Klickrate generieren werden.
EN Likewise, this keyword intelligence informs on-page content recommendations (content visible to the user), thus enabling you to create content that gets more clicks.
Alemán | Inglés |
---|---|
empfehlungen | recommendations |
inhalte | content |
sichtbar | visible |
keyword | keyword |
intelligenz | intelligence |
du | you |
generieren | create |
sodass | to |
höhere | more |
die | thus |
den | the |
nutzer | user |
DE - um störende Inhalte wie diffamierende, rassistische, obszöne, gewalttätige, drohende, pornografische oder anderweitig gegen geltende Normen oder Moral verstoßende Inhalte oder sonstige von uns als unangemessen eingestufte Inhalte einzureichen;
EN These Terms constitute the entire agreement between you and us regarding access to - and use of - our Services.
Alemán | Inglés |
---|---|
uns | us |
DE Interaktive Inhalte ziehen Käufer viel stärker in ihren Bann als statische Inhalte. Holen Sie sich Tipps von Designern, wie Sie Ihre Inhalte so wirkungsvoll wie möglich gestalten können.
EN Interactive content engages buyers much more than static content. Get tips from designers on how to make this content as impactful as possible.
Alemán | Inglés |
---|---|
interaktive | interactive |
inhalte | content |
käufer | buyers |
statische | static |
designern | designers |
wirkungsvoll | impactful |
tipps | tips |
möglich | possible |
viel | much |
als | as |
DE Wenn es darum geht, Inhalte aus den Suchergebnissen zu entfernen, kann man sich dafür auch direkt mit Google in Verbindung setzen. Das gilt sowohl für eigene Inhalte als auch für Inhalte fremder Personen.
EN When it comes to removing content from search results, you can also contact Google directly. This applies to your own content as well as to content of other people.
Alemán | Inglés |
---|---|
inhalte | content |
suchergebnissen | search results |
verbindung | contact |
gilt | applies |
es | it |
kann | can |
entfernen | removing |
direkt | directly |
personen | people |
zu | to |
eigene | your |
als | as |
aus | from |
DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.
EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.
DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).
EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.
EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed.
DE Bei Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Ihre Inhalte sofort geladen. Lesen Sie hier mehr. Um Inhalte so schnell zu laden, ist ein vereinfachtes Seitenerlebnis erforderlich. AMP-Inhalte haben aus diesem Grund eine begrenzte Steuerung von Stilen
EN Accelerated Mobile Pages (AMP) load your content instantly. Read more here. In order to load content so quickly, a simplified page experience is required. AMP content has limited styling control for this reason.
DE Wähle Umsatz, Seitenaufrufe, In den Warenkorb legen, Checkouts, Durchschnittlicher Bestellwert oder Käufer, um zu sehen, wie viele Conversions durch nicht unterstützte Paid-Inhalte, unterstützte Paid-Inhalte und organische Inhalte erzielt werden.
EN Review Revenue, Page visits, Add to basket, Checkouts, Average order value or Purchasers to see how many conversions are being driven by paid unassisted content, paid assisted content and organic content.
DE BGP-basierte DDoS-Abwehr, die von jedem Server in jedem Cloudflare-Rechenzentrum bereitgestellt wird – so können Angriffe jeder Größe und Art innerhalb von Sekunden automatisch erkannt und bekämpft werden
EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds
Alemán | Inglés |
---|---|
ddos | ddos |
bereitgestellt | delivered |
server | server |
cloudflare | cloudflare |
angriffe | attacks |
größe | size |
art | kind |
erkannt | detected |
automatisch | automatically |
in | in |
sekunden | seconds |
und | and |
jeder | every |
die | of |
DE Wenn bei einem Cloud-Provider Ausfälle oder Verbindungsprobleme erkannt werden, leitet Cloudflare-Lastverteilung Ihren Traffic automatisch an fehlerfreie Server weiter.
EN Upon detecting an outage or connectivity issues with any cloud provider, Cloudflare Load Balancing automatically routes your traffic to healthy servers.
Alemán | Inglés |
---|---|
traffic | traffic |
automatisch | automatically |
server | servers |
cloud | cloud |
provider | provider |
cloudflare | cloudflare |
oder | or |
ihren | your |
an | an |
DE DDoS-Angriffe werden in dem Rechenzentrum, das dem Endbenutzer am nächsten liegt, erkannt und abgewehrt.
EN DDoS attacks are detected and mitigated at the data center closest to the end user.
Alemán | Inglés |
---|---|
rechenzentrum | data center |
endbenutzer | end user |
erkannt | detected |
ddos | ddos |
angriffe | attacks |
am nächsten | closest |
am | at the |
und | and |
nächsten | the |
DE Integriere Statuspage mit DataDog, New Relic, Librato oder Pingdom, um deine Seite zu aktualisieren, sobald ein Problem erkannt wird.
EN Integrate Statuspage with DataDog, New Relic, Librato or Pingdom to update your page as soon as an issue is detected.
Alemán | Inglés |
---|---|
integriere | integrate |
statuspage | statuspage |
datadog | datadog |
relic | relic |
erkannt | detected |
oder | or |
deine | your |
new | new |
aktualisieren | update |
problem | issue |
seite | page |
wird | is |
mit | with |
zu | to |
DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.
EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.
Alemán | Inglés |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
überwachen | monitor |
ständig | constantly |
probleme | problems |
erkannt | detected |
server | servers |
um | around |
balancer | balancers |
wird | will |
werden | be |
ihr | your |
DE Viele Diff/Merge-Tools behandeln Office Open XML (OOXML)-Dateien als Binärdateitypen, die einfach auf Basis von Dateigröße und Änderungsdatum als identisch oder unterschiedlich erkannt werden
EN Many diff/merge tools treat Office Open XML (OOXML) files as binary file types that are simply recognized as identical or different based on file size and modification date
Alemán | Inglés |
---|---|
behandeln | treat |
xml | xml |
ooxml | ooxml |
einfach | simply |
dateigröße | file size |
identisch | identical |
erkannt | recognized |
diff | diff |
merge | merge |
tools | tools |
viele | many |
office | office |
oder | or |
als | as |
dateien | files |
basis | based |
werden | are |
open | open |
unterschiedlich | different |
und | and |
auf | on |
DE Keine: Links werden nicht automatisch erkannt.
EN None: links are not auto-detected
Alemán | Inglés |
---|---|
links | links |
werden | are |
erkannt | detected |
nicht | not |
DE Sectigo ist weltweit die führende Zertifizierungsstelle. Daher können Sie sicher sein, dass Ihre SSL-Zertifikate von allen Browsern und Geräten auf dem Markt erkannt werden.
EN Sectigo is the world's leading certification authority, offering you the assurance that your SSL certificates will be recognised by all the browsers and devices on the market.
Alemán | Inglés |
---|---|
sectigo | sectigo |
führende | leading |
browsern | browsers |
geräten | devices |
erkannt | recognised |
weltweit | worlds |
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
ist | is |
dass | that |
ihre | your |
und | and |
sicher | assurance |
können | authority |
dem | the |
Amosando 50 de 50 traducións