DE Sehen Sie mehr Kontext hinter jedem eingehenden Anruf, indem Sie zugehörige Daten aus anderen Anwendungen in die Ansicht ziehen.
Traducir "hinter jedem eingehenden" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "hinter jedem eingehenden" de Alemán a Inglés
Traducións de hinter jedem eingehenden
"hinter jedem eingehenden" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Alemán a Inglés de hinter jedem eingehenden
Alemán
Inglés
EN See more context behind every inbound call by pulling related data from other apps into view.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anruf | call |
| anwendungen | apps |
| ziehen | pulling |
| kontext | context |
| daten | data |
| mehr | more |
| hinter | behind |
| indem | by |
| anderen | other |
| ansicht | view |
| eingehenden | inbound |
| aus | from |
| in | into |
| jedem | every |
| sie | see |
DE Sehen Sie mehr Kontext hinter jedem eingehenden Anruf, indem Sie zugehörige Daten aus anderen Anwendungen in die Ansicht ziehen.
EN See more context behind every inbound call by pulling related data from other apps into view.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anruf | call |
| anwendungen | apps |
| ziehen | pulling |
| kontext | context |
| daten | data |
| mehr | more |
| hinter | behind |
| indem | by |
| anderen | other |
| ansicht | view |
| eingehenden | inbound |
| aus | from |
| in | into |
| jedem | every |
| sie | see |
DE In Umbrien verbirgt sich jeder hinter jeder Flasche extranativem Olivenöl oder hinter jedem Glas Wein eine lange Produktionskette mit Leidenschaft und Liebe zum Territorium.
EN In Umbria, behind a bottle of extra virgin olive oil or a good glass of wine there is a long chain of passion and territory.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| umbrien | umbria |
| flasche | bottle |
| glas | glass |
| wein | wine |
| lange | long |
| öl | oil |
| oder | or |
| in | in |
| olivenöl | olive oil |
| leidenschaft | passion |
| und | and |
| oliven | olive |
| hinter | behind |
DE In Umbrien verbirgt sich jeder hinter jeder Flasche extranativem Olivenöl oder hinter jedem Glas Wein eine lange Produktionskette mit Leidenschaft und Liebe zum Territorium.
EN In Umbria, behind a bottle of extra virgin olive oil or a good glass of wine there is a long chain of passion and territory.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| umbrien | umbria |
| flasche | bottle |
| glas | glass |
| wein | wine |
| lange | long |
| öl | oil |
| oder | or |
| in | in |
| olivenöl | olive oil |
| leidenschaft | passion |
| und | and |
| oliven | olive |
| hinter | behind |
DE Nicht nur hinter der Produktion stecken Geschichten, sondern auch hinter jedem einzelnen Kleidungsstück.
EN If you have any questions, our team can be reached every day on site in Münster or by telephone.
DE Der Content Explorer erfindet Broken-Linkbuilding neu. Filtere nach Erreichbarkeit und verweisenden Domains, um zu jedem Thema nicht erreichbare Inhalte mit eingehenden Links zu finden.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| explorer | explorer |
| filtere | filter |
| verweisenden | referring |
| domains | domains |
| finden | find |
| und | and |
| zu | to |
| thema | topic |
| mit | with |
| neu | a |
DE Einfache Callcenter-Software speichert die Kundendaten von jedem eingehenden Anruf und pflegt beispielsweise neue Nummern in die aus früheren Kontakten bestehende Kundenhistorie ein
EN Basic call center software stores customer data from every inbound call, including new numbers and existing customer history from previous contacts
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| einfache | basic |
| speichert | stores |
| kundendaten | customer data |
| anruf | call |
| beispielsweise | including |
| kontakten | contacts |
| software | software |
| neue | new |
| eingehenden | inbound |
| früheren | previous |
| und | and |
| aus | from |
| nummern | numbers |
DE Einfache Callcenter-Software speichert die Kundendaten von jedem eingehenden Anruf und pflegt beispielsweise neue Nummern in die aus früheren Kontakten bestehende Kundenhistorie ein
EN Basic call center software stores customer data from every inbound call, including new numbers and existing customer history from previous contacts
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| einfache | basic |
| speichert | stores |
| kundendaten | customer data |
| anruf | call |
| beispielsweise | including |
| kontakten | contacts |
| software | software |
| neue | new |
| eingehenden | inbound |
| früheren | previous |
| und | and |
| aus | from |
| nummern | numbers |
DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| server | server |
| rack | rack |
| heute | today |
| erstreckt | spans |
| städte | cities |
| ländern | countries |
| alle | all |
| in | in |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wir bieten 22 Betten in 8 Zimmern. Zimmerausstattung: - Internetzugang in jedem Zimmer - Bad in jedem Zimmer - TV in jedem Zimmer Ausstattung: - Parkplatz - Restaurant akzeptieren Haustiere Zakopane - Legende Stadt, am Strand, die Hauptstadt der…
EN We offer 22 sleeping places in 8 rooms. Room facilities: - access to the Internet in each room - bathroom in every room - TV in every room Equipment Object: - unguarded parking - Restaurant Acceptance of pet animals Zakopane - city legend, resort…
DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.
EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| internetzugang | internet access |
| internetnutzer | internet user |
| abrufbar | accessible |
| lms | lms |
| geschützte | protected |
| im | in the |
| nutzern | users |
| und | and |
| aufzeichnungen | the |
| aber | but |
| nur | only |
DE Die moderne Software basiert komplett auf HTML5, CSS und Javascript und läuft deshalb in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem und auf jedem Gerät
EN Gravit Designer is completely based on HTML5, CSS and JavaScript, which allows it to run smoothly in any modern browser and operating system
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| moderne | modern |
| css | css |
| javascript | javascript |
| browser | browser |
| betriebssystem | operating system |
| komplett | completely |
| in | in |
| und | and |
DE meme, pixel, lila kerl, der mann hinter dem gemetzel, hinter dem gemetzel, danke memes, danke, lila kerl toast, lila kerl abzeichen, fnaf lila mann, fnaf lila kerl, fünf nächte bei freddys, lila mann, fnaf
EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| pixel | pixel |
| nächte | nights |
| toast | toast |
| kerl | guy |
| mann | man |
| fünf | five |
| meme | meme |
| memes | memes |
| hinter | behind |
| lila | purple |
DE Diese Infrastruktur steckt hinter kDrive, Swiss Backup und unserem Webmail und damit hinter Diensten mit mehr als 1 Million Benutzer.
EN It's the infrastructure that powers kDrive, Swiss Backup and our Webmail – services used by more than a million users.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| webmail | webmail |
| benutzer | users |
| infrastruktur | infrastructure |
| million | million |
| unserem | our |
| diensten | services |
| mehr | more |
| mit | and |
DE Mit unseren Business-Science-Technologien modellieren wir Daten mithilfe von transparenter KI und geben Ihnen und Ihren Teams Einblick in die wichtigsten Treiber hinter den Ergebnissen, damit Sie hinter Ihren Entscheidungen stehen können.
EN With our Business Science technologies, we model and surface data using transparent AI, equipping you and your teams with visibility into key drivers behind the results so that you can stand behind your decisions.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| modellieren | model |
| ki | ai |
| wichtigsten | key |
| treiber | drivers |
| entscheidungen | decisions |
| stehen | stand |
| technologien | technologies |
| teams | teams |
| business | business |
| science | science |
| mithilfe | with |
| ihren | your |
| können | can |
| wir | we |
| daten | data |
| und | and |
| hinter | behind |
| ergebnissen | the results |
| in | into |
| den | the |
DE Was verbirgt sich hinter den alten Gemäuern? Auf dieser Stadtführung zeigen Einheimische, was sich hinter den Stadtkulissen versteckt und weshalb.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| zeigen | showing |
| einheimische | local |
| versteckt | hidden |
| weshalb | what |
| und | and |
| hinter | behind |
| den | the |
| was | why |
DE Hinter meterdicken Mauern speist du im Rittersaal mit offenem Kamin und schläfst wie einst die Adelsleute im Schlafraum hinter einer massiven Holztür
EN Behind walls that are metres thick, you can dine in the knights' hall, which has an open fire, and sleep as the nobles once did, in a bedroom behind a massive wooden door
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mauern | walls |
| offenem | open |
| massiven | massive |
| im | in the |
| einst | the |
| und | and |
| hinter | behind |
| du | you |
| mit | in |
| einer | a |
DE Spezialisierte OperateurInnen müssen eine 2 bis 3 Zentimeter tiefe Höhle in den Schädelknochen hinter dem Ohr fräsen, hinter dem sich die Hörschnecke befindet, um das Implantat in einem aufwendigen Verfahren manuell einsetzen zu können
EN Specialist surgeons have to mill a 2 to 3-centimetre-deep cavity in the skull behind the ear over the site of the cochlea to allow the implant to be inserted manually in a complex procedure
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| spezialisierte | specialist |
| tiefe | deep |
| ohr | ear |
| implantat | implant |
| verfahren | procedure |
| manuell | manually |
| in | in |
| hinter | behind |
| eine | a |
| den | the |
| befindet | to |
DE Diese Infrastruktur steckt hinter kDrive, Swiss Backup und unserem Webmail und damit hinter Diensten mit mehr als 1 Million Benutzer.
EN It's the infrastructure that powers kDrive, Swiss Backup and our Webmail – services used by more than a million users.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| webmail | webmail |
| benutzer | users |
| infrastruktur | infrastructure |
| million | million |
| unserem | our |
| diensten | services |
| mehr | more |
| mit | and |
DE Was verbirgt sich hinter den alten Gemäuern? Auf dieser Stadtführung zeigen Einheimische, was sich hinter den Stadtkulissen versteckt und weshalb.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| zeigen | showing |
| einheimische | local |
| versteckt | hidden |
| weshalb | what |
| und | and |
| hinter | behind |
| den | the |
| was | why |
DE In jeder Folge führen wir Sie durch die Wissenschaft, die hinter der Risikobewertung steht - vom Hof auf den Tisch - und diskutieren mit unseren Experten, was hinter den Kulissen der EFSA vor sich geht. Bitte gesellen Sie sich zu uns an den Tisch!
EN In each episode, we focus on a different food safety topic with one of our experts, walking you through the science behind our work and what goes on behind the scenes at EFSA. Join us around our table!
DE Wer ein Kunstwerk kauft, kauft auch einen Künstler! Unsere Kunden wollen so viel wie möglich über den Fotografen hinter jedem Bild wissen. Wir empfehlen Ihnen daher, Folgendes im Detail zu beschreiben:
EN Buying an artwork is also buying an artist! The clients customers want to have as much information as possible about the photographer hiding behind each photograph. So we suggest you to describe in detail :
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kunstwerk | artwork |
| kauft | buying |
| künstler | artist |
| bild | photograph |
| möglich | possible |
| detail | detail |
| so | so |
| beschreiben | describe |
| kunden | customers |
| viel | much |
| folgendes | the |
| wollen | want |
| hinter | behind |
| zu | to |
DE Die erfolgreiche Formel hinter jedem großen Projektstart
EN The Chemistry Behind Every Great Project Kickoff
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| großen | great |
| hinter | behind |
| jedem | the |
DE Bonus-Inhalte sind in der Standardeinstellung kostenlos, aber du kannst sie auch separat bei jedem Video hinter die Paywall stecken
EN Bonus content is free by default, but you can choose to put it behind the paywall on a video-by-video basis
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kostenlos | free |
| video | video |
| paywall | paywall |
| bonus | bonus |
| inhalte | content |
| kannst | you can |
| hinter | behind |
| auch | to |
| aber | but |
DE Hier, wo in jeder Ackerfurche und hinter jedem Baum Spuren einer Jahrtausende alten Jagdtradition zu finden sind
EN Here, where you can find traces of ancient hunting traditions in every furrow and behind every tree
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| baum | tree |
| spuren | traces |
| alten | ancient |
| finden | find |
| wo | where |
| in | in |
| hier | here |
| hinter | behind |
| und | and |
DE An jedem Tag, an dem hier bei Hostwinds hier hinter den Kulissen stehen.Egal, ob es sich um ein Upgrade von Hardware, testet neue Dienste, die wir entwickeln, um Dinge zu erleichtern, oder um neue, einzigartige Funktionen, die angefordert wurden ..
EN On any given day, there's a lot going on behind the scenes here at Hostwinds
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| kulissen | scenes |
| hier | here |
| einzigartige | a |
| hinter | behind |
| an | on |
| zu | lot |
DE Hinter jedem großartigen Unternehmen steht ein großartiges Daten-Team. Erfahren Sie mehr.
EN Behind every great company is a great data team. Here are their stories.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hinter | behind |
| team | team |
| daten | data |
| unternehmen | company |
| steht | is |
| ein | a |
| mehr | great |
DE In der heutigen Welt stehen Algorithmen für maschinelles Lernen hinter fast jedem technologischen Fortschritt der künstlichen Intelligenz (KI) und jeder Anwendung, die auf dem Markt ist.
EN In today’s world, machine learning algorithms are behind almost every artificial intelligence (AI) technological advancement and application that is in the market.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| algorithmen | algorithms |
| maschinelles | machine |
| technologischen | technological |
| fortschritt | advancement |
| intelligenz | intelligence |
| ki | ai |
| anwendung | application |
| welt | world |
| in | in |
| fast | almost |
| künstlichen | artificial intelligence |
| stehen | are |
| hinter | behind |
| ist | is |
DE Ob ihr Veteranen auf diesem heiligen Boden seid oder Rekruten, die noch feucht hinter den Ohren sind – Folgendes solltet ihr in jedem Fall über Nuketown '84 wissen:
EN Whether you’re a veteran to these hallowed grounds or a fresh-faced recruit, here’s what you need to know about Nuketown ’84:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| oder | or |
| wissen | know |
| ob | whether |
DE Hinter jedem LCIF-Zuschuss steckt eine Geschichte voller Inspiration, Auswirkungen und Zuwendung.
EN Behind every LCIF grant, there’s a story filled with inspiration, impact and kindness.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| voller | filled |
| inspiration | inspiration |
| auswirkungen | impact |
| lcif | lcif |
| und | and |
| hinter | behind |
| geschichte | story |
DE Um den Hype zu verstärken, erstellte Dept eine Website, die das Wesen von Zeeman einfing und auch die Geschichte hinter jedem Schuh vermittelte
EN To build the hype, Dept created a website that captured the essence of Zeeman but also conveys the story behind each shoe
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hype | hype |
| erstellte | created |
| dept | dept |
| schuh | shoe |
| website | website |
| geschichte | story |
| zu | to |
| hinter | behind |
| von | of |
DE Abgesehen von den finanziellen Verlusten in den Kassen unseres Landes steht hinter jedem dieser Ansprüche eine reale Person, die ebenfalls darunter leidet.
EN Along with the financial devastation to our nation’s coffers, behind each of those claims lies a real person who is negatively affected.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| finanziellen | financial |
| ansprüche | claims |
| reale | real |
| person | person |
| steht | is |
| hinter | behind |
| von | of |
| darunter | the |
DE Wir werden die Schritte, die wir unternehmen, im Detail erläutern, denn hinter jedem Budget für Webanwendungen steht eine Studie und die Arbeit unseres Teams, die wir gerne mit unseren Kunden teilen möchten.
EN We will detail the steps we take, because behind every web app budget there is a study and work done by our team that we would like to share with our customers.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| detail | detail |
| budget | budget |
| kunden | customers |
| teams | team |
| steht | is |
| arbeit | work |
| hinter | behind |
| teilen | share |
| schritte | steps |
| studie | study |
| mit | with |
| und | and |
| jedem | the |
| eine | a |
DE Überragende Klangqualität auf jedem Platz Unsere Systeme erreichen jeden noch so entlegenen Winkel in den Logen und auf den Rängen, im Eingangsbereich, hinter den Kulissen und im Rampenlicht
EN Sound support anywhere Our systems can cover anywhere in the house; boxes to balcony; in the lobby, green room, and at center stage
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| platz | room |
| systeme | systems |
| erreichen | can |
| im | in the |
| unsere | our |
| in | in |
| und | and |
DE Du bist das Gehirn hinter Deiner Marke, deshalb verdienst Du auch mit jedem Verkauf in Deinem Shop
EN Since you're the brains behind the brand, you'll profit from every sale made in your shop
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verkauf | sale |
| shop | shop |
| marke | brand |
| in | in |
| bist | your |
| hinter | behind |
DE Unsere Kunden können sich darauf verlassen, dass in jedem Erzeugnis, hinter dem die Felix Schoeller Group steht, unsere Philosophie vom ersten bis zum letzten Entwicklungsschritt verwirklicht worden ist.
EN Our customers can rest assured that our philosophy has been implemented in every product behind the Felix Schoeller Group from the first to the last step of development.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kunden | customers |
| group | group |
| philosophie | philosophy |
| letzten | last |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| in | in |
| unsere | our |
| können | can |
| ersten | the first |
| hinter | behind |
| dass | that |
| vom | from |
DE Wir sprachen mit der Designerin, die hinter einer der ungewöhnlichsten Mumin-Erfolgsgeschichten steckt; wir meinen damit die Becher, die man in fast jedem finnischen Haushalt findet
EN We talk to the designer behind one of the most unusual Moomin success stories: the mugs that you can find in almost every Finnish household
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| designerin | designer |
| fast | almost |
| finnischen | finnish |
| haushalt | household |
| findet | find |
| in | in |
| wir | we |
| hinter | behind |
| meinen | to |
DE Verwandeln Sie jeden Fernseher in ein Klassenzimmer, Konferenzraum oder Chart-Raum. Das AirMedia Präsentationssystem passt diskret hinter einen Fernseher und lässt sich mit jedem Gerät und Betriebssystem verbinden, einschließlich Microsoft
EN Turn any TV into a classroom, conference room or chat room AirMedia Presentation System fits discreetly behind the TV and connects with any device and operating system, including Microsoft
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| fernseher | tv |
| klassenzimmer | classroom |
| konferenzraum | conference room |
| passt | fits |
| betriebssystem | operating system |
| verbinden | connects |
| microsoft | microsoft |
| raum | room |
| oder | or |
| gerät | device |
| einschließlich | including |
| verwandeln | turn |
| hinter | behind |
| mit | with |
| in | into |
| und | and |
DE Hinter jedem Stück Gold steckt eine umfangreiche Expertise, die es in meisterhafte, edle Uhrengehäuse verwandelt oder auch zu einem dünnen Draht verarbeitet, um daraus feine Gliederarmbänder zu weben, die sich auf der Haut anfühlen wie Seide
EN Extensive expertise is behind each golden piece, creating expertly finished watch cases, and even drawing it into a thin wire to weave fine mesh bracelets that feel like silk against the skin
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| expertise | expertise |
| dünnen | thin |
| draht | wire |
| feine | fine |
| haut | skin |
| anfühlen | feel |
| seide | silk |
| es | it |
| gold | that |
| hinter | behind |
| zu | to |
| der | piece |
| jedem | the |
| eine | a |
| oder | is |
DE Meine Damen und Herren! Ich würde Rest in Darłówko, in meinem Hause entfernt vom Strand nur 200 m empfehlen. Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer 2,3,4 Bett - in jedem Zimmer TV und Radio - Parkplatz auf dem Grundstück oder Sicherheit - 50m - Hinter dem…
EN Ladies and Gentlemen! I recommend relaxation in Darłówku, in my home away from the beach just 200m. At your disposal i: - Rooms 2,2,4 personal - each room TV and radio - Parking on the premises or guarded - 50m, - behind the house in the garden…
DE Und so einzigartig und besonders ist auch die individuelle Geschichte, die hinter jedem Geschenk steckt. Deswegen zählt am Ende die Symbolik; viel mehr als das Geschenk selbst.
EN The individual story behind every present is just as unique and special as the present itself. This is why, ultimately, it’s not what you give, but what it represents that really matters.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| geschichte | story |
| individuelle | individual |
| geschenk | present |
| als | as |
| und | and |
| hinter | behind |
| die | itself |
| jedem | the |
| einzigartig | unique |
| ist | really |
DE Hinter jedem großen Künstler steht ein großes Vorbild – Perpetual
EN Behind every great artist is a great artist - Perpetual
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hinter | behind |
| großes | great |
| künstler | artist |
| ein | a |
| jedem | every |
DE Das Ziel hinter dem Vorhaben war, jedem Menschen den Zugang zu CBD, eines der wichtigsten nicht psychoaktiven Cannabinoide der Cannabispflanze, zu ermöglichen
EN The goal behind their crusade was to make CBD, one of the major non-psychoactive compounds of cannabis, available to anyone who would seek it
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zugang | available |
| cbd | cbd |
| wichtigsten | major |
| psychoaktiven | psychoactive |
| ziel | goal |
| war | was |
| zu | to |
| hinter | behind |
DE Höhere Geschwindigkeiten, geringerer Stromverbrauch und eine Protokoll-Oberfläche, die jedem Nutzer gerecht wird – das sind die Versprechen hinter unserem neuen Protokoll
EN Faster speeds, less power usage, and a protocol interface that appeals to any user – these are the promises of this new protocol
DE Hinter jedem Unternehmen stehen Menschen, deren Medienpräsenz wir aufs nächste Level heben.
EN Behind every company are people whose media presence we take to the next level.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unternehmen | company |
| menschen | people |
| level | level |
| wir | we |
| hinter | behind |
| stehen | are |
| nächste | the |
| aufs | to |
DE Adaface ist mit einer sicheren, verteilten Infrastruktur mit mehreren Schutzschichten ausgelegt. Wir arbeiten hinter den Kulissen, um in jedem Aspekt, wie Recruiter zum Screening zusammenarbeiten.
EN Adaface is designed with a secure, distributed infrastructure with multiple layers of protection. We work behind the scenes to imbibe enterprise-grade security into every aspect of how recruiters collaborate for screening.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| adaface | adaface |
| verteilten | distributed |
| infrastruktur | infrastructure |
| kulissen | scenes |
| aspekt | aspect |
| screening | screening |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| wir | we |
| um | for |
| ist | is |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| mehreren | multiple |
| hinter | behind |
| einer | a |
DE Die erfolgreiche Formel hinter jedem großen Projektstart
EN The Chemistry Behind Every Great Project Kickoff
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| großen | great |
| hinter | behind |
| jedem | the |
DE Hier, wo in jeder Ackerfurche und hinter jedem Baum Spuren einer Jahrtausende alten Jagdtradition zu finden sind
EN Here, where you can find traces of ancient hunting traditions in every furrow and behind every tree
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| baum | tree |
| spuren | traces |
| alten | ancient |
| finden | find |
| wo | where |
| in | in |
| hier | here |
| hinter | behind |
| und | and |
DE Hinter jedem erfolgreichen Social Media Auftritt steht das richtige Konzept, der stetige Blick auf die Zielgruppe und ein klar definiertes Ziel
EN Behind every successful social media presence is the right concept, a constant focus on the target group and a clearly defined goal
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| konzept | concept |
| zielgruppe | target group |
| klar | clearly |
| definiertes | defined |
| steht | is |
| richtige | right |
| ziel | goal |
| die | target |
| und | and |
| hinter | behind |
| social | social |
| media | media |
| ein | a |
DE Und so einzigartig und besonders ist auch die individuelle Geschichte, die hinter jedem Geschenk steckt. Deswegen zählt am Ende die Symbolik; viel mehr als das Geschenk selbst.
EN The individual story behind every present is just as unique and special as the present itself. This is why, ultimately, it’s not what you give, but what it represents that really matters.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| geschichte | story |
| individuelle | individual |
| geschenk | present |
| als | as |
| und | and |
| hinter | behind |
| die | itself |
| jedem | the |
| einzigartig | unique |
| ist | really |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
hinter jedem eingehenden jedem eingehenden anruf hinter jedem glas hinter jedem geschenk hinter jedem bild hinter jedem großen hinter jedem stück geschichte hinter jedem eingehenden datenverkehr eingehenden eingehenden traffic eingehenden nachrichten eingehenden links eingehenden anrufe eingehenden traffics scannt eingehenden datenverkehr eingehenden verbindungen eingehenden anfragen bearbeiten eingehenden anrufen eingehenden anfragen eingehenden e mails menge der eingehenden eingehenden tickets anzahl der eingehenden kreditkartennummern aus eingehenden inhalte mit eingehenden eingehenden dmarc berichten eingehenden prüfung management der eingehenden eingehenden fragen innerhalb mehrheit der eingehenden eingehenden beantwortungen eingehenden ergebnisse einsehen anhand der eingehenden eingehenden beurteilung eingehenden zellverknüpfungen gebühren für eingehenden gesamten eingehenden datenverkehr ordnet jeden eingehenden eingehenden kundenanfragen erfasst eingehenden phishing angriffen eingehenden api aufruf tempo dem eingehenden anzahl an eingehenden twilio eingehenden anrufverkehr deinen eingehenden nnen sie eingehenden eingehenden nachrichten vorbereitet eingehenden bewerbungsunterlagen hohem eingehenden volumen
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe