"geschehen aus ihrer" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
DE Dinge geschehen, aber geschehen nicht einfach nur, und mir geht es bestens dabei! Wie wirkt sich also Divine Openings in meinem Leben aus? Ich kann über so viele Wunder berichten - du würdest es gar nicht glauben - oder - halt - doch, du würdest!"
EN Things ARE happening but NOT happening and I'm perfectly perfect about that haha! So how does Divine Openings live in my world? I have so many miracles to share - you just wouldn't believe it - or yeah, you would."
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| geschehen | happening |
| divine | divine |
| openings | openings |
| glauben | believe |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| so | so |
| viele | many |
| nicht | not |
| ich | i |
| und | and |
| aber | but |
| nur | just |
| leben | that |
| gar | to |
DE Sie können das Geschehen aus Ihrer eigenen Sicht, aus der dritten Person oder mit der Fly-Cam verfolgen
EN You can make the action happen from your own point of view, a third-person view or watch everything using the fly cam
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| geschehen | happen |
| oder | or |
| dritten | third |
| person | person |
| können | can |
| aus | from |
| eigenen | your |
DE Wie Rom nicht in einem Tag erbaut wurde, wird eine wirklich unabhängige Alternative zu Google und Bing nicht einfach so aus dem Boden gestampft. Aber mit Ihrer Hilfe wird es geschehen.
EN Rome, as they say, wasn’t built in a day—a truly independent alternative to Google and Bing won’t be either. But, with your help, it will happen.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rom | rome |
| erbaut | built |
| unabhängige | independent |
| alternative | alternative |
| geschehen | happen |
| es | it |
| tag | day |
| aber | but |
| ihrer | your |
| hilfe | help |
| in | in |
| wird | will |
| boden | be |
| einem | a |
| zu | to |
| mit | with |
DE POV-Pornos werden aus Ihrer Perspektive gedreht, so dass Sie sich mitten ins Geschehen hineinversetzen können
EN POV porn is shot from your perspective so you can put yourself right in the middle of the action
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| perspektive | perspective |
| pov | pov |
| pornos | porn |
| so | so |
| können | can |
| aus | from |
DE Wie Rom nicht in einem Tag erbaut wurde, wird eine wirklich unabhängige Alternative zu Google und Bing nicht einfach so aus dem Boden gestampft. Aber mit Ihrer Hilfe wird es geschehen.
EN Rome, as they say, wasn’t built in a day—a truly independent alternative to Google and Bing won’t be either. But, with your help, it will happen.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rom | rome |
| erbaut | built |
| unabhängige | independent |
| alternative | alternative |
| geschehen | happen |
| es | it |
| tag | day |
| aber | but |
| ihrer | your |
| hilfe | help |
| in | in |
| wird | will |
| boden | be |
| einem | a |
| zu | to |
| mit | with |
DE Wir haben mit Altenpflegern aus einigen Ihrer Häuser gesprochen, die über schlechte Bezahlung und Überlastung klagen. Was müsste geschehen, um das zu ändern?
EN We spoke to geriatric nurses from some of your homes who complain about poor pay and overwork. What would have to happen to change that?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| häuser | homes |
| schlechte | poor |
| bezahlung | pay |
| wir | we |
| müsste | would |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
DE Dies kann in Form einer finanziellen Belohnung oder Bestrafung für das Erreichen (oder Nicht-Erreichen) Ihrer Ziele geschehen
EN This can come in the form of a financial reward or punishment for achieving (or not achieving) your goals
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| finanziellen | financial |
| belohnung | reward |
| ziele | goals |
| in | in |
| form | form |
| oder | or |
| nicht | not |
| kann | can |
| für | for |
| dies | this |
| einer | a |
DE Unsere modernen Büros sollen inspirierend und einladend wirken. Kostenlose Snacks, Lounge-Bereiche und eine Lage nahe am Geschehen – und an den besten Lokalitäten für die Mittagspause – in Ihrer Stadt.
EN Our modern offices are designed to feel inspiring and inviting. Free snacks, lounge spaces, and close to all the action—and best lunch spots—in your city.
DE Eine erfolgreiche Umsetzung kann jedoch nur mit den richtigen Ressourcen geschehen, welche wir gemeinsam im letzten Schritt definieren und in ihrer eigenen Unternehmung oder am Markt finden
EN However, successful implementation can only be achieved with the right resources, which we define together in the final step and find in your own company or on the market
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| umsetzung | implementation |
| ressourcen | resources |
| definieren | define |
| finden | find |
| im | in the |
| schritt | step |
| richtigen | right |
| in | in |
| oder | or |
| kann | can |
| wir | we |
| letzten | final |
| und | and |
| jedoch | however |
| nur | only |
| mit | with |
| den | the |
| eigenen | your |
DE Dies kann in Form einer finanziellen Belohnung oder Bestrafung für das Erreichen (oder Nicht-Erreichen) Ihrer Ziele geschehen
EN This can come in the form of a financial reward or punishment for achieving (or not achieving) your goals
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| finanziellen | financial |
| belohnung | reward |
| ziele | goals |
| in | in |
| form | form |
| oder | or |
| nicht | not |
| kann | can |
| für | for |
| dies | this |
| einer | a |
DE Es tut mir leid für die Millionen Polinnen und Polen, die in der Europäischen Union sein wollen, sich als Mitglieder dieser Familie fühlen und jetzt nicht wissen, was mit ihrer Zukunft geschehen wird
EN I am sorry for the millions of Poles who want to be in the European Union, who feel like members of this family and who now do not know what will happen to their future
DE Bei Sticker Mule können Sie kostenlos und unbegrenzt Änderungen an Ihrer Grafik und an digitalen Proofs anfordern. Jedoch muss dies vor Abnahme Ihres Proofs geschehen. Obwohl wir I…
EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…
DE Teams aus verschiedenen Sportarten setzen Technologie von Axis dazu ein, das Geschehen auf dem Spielfeld zu erfassen und Daten über ihre Leistung zu generieren.
EN Teams from a number of sports have used Axis technology to capture on-field action and generate data about their performance.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| teams | teams |
| sportarten | sports |
| technologie | technology |
| axis | axis |
| leistung | performance |
| generieren | generate |
| daten | data |
| zu | to |
| aus | from |
| ein | a |
| von | of |
| erfassen | and |
DE Beim Mischen von Kugeln und Würfeln geschehen wundersame Dinge: Die Nanokristalle ordnen sich zu Strukturen an, die man aus der Welt der Mineralien wie Perowskite oder Steinsalz kennt
EN Upon mixing spheres and cubes, wondrous things happen: The nanocrystals arrange themselves to form structures familiar from the world of minerals such as perovskites or rock salt
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mischen | mixing |
| ordnen | arrange |
| strukturen | structures |
| welt | world |
| mineralien | minerals |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
| dinge | things |
| die | themselves |
DE Damit wird man nicht wie zum Beispiel beim Telefon aus dem aktuellen Geschehen gerissen, wenn es der anderen Seite gerade passt
EN This means that you will not be interrupted during your activities at a time that suits the other party, as is the case with the telephone
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| telefon | telephone |
| passt | suits |
| anderen | other |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Dies kann aus mehreren Gründen geschehen: Sie verdienen möglicherweise nicht genug oder müssen ihr Geld abheben, um beispielsweise ein neues Auto zu kaufen.
EN This can be done for multiple reasons: they may not earn enough or need to withdraw their funds to buy a new car, for example.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gründen | reasons |
| verdienen | earn |
| abheben | withdraw |
| neues | new |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| kann | can |
| nicht | not |
| auto | car |
| kaufen | buy |
| genug | enough |
| um | for |
| beispielsweise | example |
| ein | a |
| dies | this |
| mehreren | multiple |
| sie | need |
DE Nehmen Sie die Angebote aus den Bereichen Kunst, Handwerk, Kultur und Gastronomie wahr, wenn Einheimische, Geschäfte, Bars und Restaurants zusammenkommen und am Geschehen mitwirken.
EN Take part in the arts and crafts, culture and gastronomy on offer as the locals, businesses, bars and restaurants come together and participate.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| angebote | offer |
| geschäfte | businesses |
| zusammenkommen | come together |
| kultur | culture |
| einheimische | locals |
| bars | bars |
| restaurants | restaurants |
| gastronomie | gastronomy |
| und | and |
| den | the |
| kunst | arts |
DE Wir kontaktieren dich innerhalb von 15 Arbeitstagen telefonisch oder via E-Mail. Sollte dies aus irgendeinem Grund nicht geschehen, kontaktierst du am besten die Ansprechperson, die im Bestätigungsmail aufgeführt ist.
EN We will contact you by phone or e-mail within 15 working days. If you do not hear from us for any reason, please get in touch with the contact person named in the confirmation e-mail.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| arbeitstagen | working days |
| ansprechperson | contact person |
| oder | or |
| im | in the |
| wir | we |
| grund | reason |
| kontaktieren | contact |
| telefonisch | phone |
| nicht | not |
| du | you |
| innerhalb | within |
| sollte | if |
| aus | from |
| irgendeinem | do |
DE Beim Mischen von Kugeln und Würfeln geschehen wundersame Dinge: Die Nanokristalle ordnen sich zu Strukturen an, die man aus der Welt der Mineralien wie Perowskite oder Steinsalz kennt
EN Upon mixing spheres and cubes, wondrous things happen: The nanocrystals arrange themselves to form structures familiar from the world of minerals such as perovskites or rock salt
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mischen | mixing |
| ordnen | arrange |
| strukturen | structures |
| welt | world |
| mineralien | minerals |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
| dinge | things |
| die | themselves |
DE Damit wird man nicht wie zum Beispiel beim Telefon aus dem aktuellen Geschehen gerissen, wenn es der anderen Seite gerade passt
EN This means that you will not be interrupted during your activities at a time that suits the other party, as is the case with the telephone
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| telefon | telephone |
| passt | suits |
| anderen | other |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Ein entspannter, lebendiger und unterhaltsamer Weg durch die Szenen und das reiche kulturelle Erbe von Ljubljana. Neben schönen Sehenswürdigkeiten erzählen wir auch spannende Geschichten aus der Vergangenheit und dem aktuellen Geschehen in der Stadt.
EN A relaxed, vibrant and fun way through the scenes and rich cultural heritage of Ljubljana. Besides beautiful sights, we’ll also share intriguing stories of the past, as well as the up-to-date happening of the city.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| entspannter | relaxed |
| szenen | scenes |
| reiche | rich |
| ljubljana | ljubljana |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| geschichten | stories |
| geschehen | happening |
| kulturelle | cultural |
| schönen | beautiful |
| erbe | heritage |
| aktuellen | up-to-date |
| stadt | city |
| in | to |
| ein | a |
| und | besides |
DE Nehmen Sie die Angebote aus den Bereichen Kunst, Handwerk, Kultur und Gastronomie wahr, wenn Einheimische, Geschäfte, Bars und Restaurants zusammenkommen und am Geschehen mitwirken.
EN Take part in the arts and crafts, culture and gastronomy on offer as the locals, businesses, bars and restaurants come together and participate.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| angebote | offer |
| geschäfte | businesses |
| zusammenkommen | come together |
| kultur | culture |
| einheimische | locals |
| bars | bars |
| restaurants | restaurants |
| gastronomie | gastronomy |
| und | and |
| den | the |
| kunst | arts |
DE Nehmen Sie die Angebote aus den Bereichen Kunst, Handwerk, Kultur und Gastronomie wahr, wenn Einheimische, Geschäfte, Bars und Restaurants zusammenkommen und am Geschehen mitwirken.
EN Take part in the arts and crafts, culture and gastronomy on offer as the locals, businesses, bars and restaurants come together and participate.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| angebote | offer |
| geschäfte | businesses |
| zusammenkommen | come together |
| kultur | culture |
| einheimische | locals |
| bars | bars |
| restaurants | restaurants |
| gastronomie | gastronomy |
| und | and |
| den | the |
| kunst | arts |
DE Wir kontaktieren dich innerhalb von 15 Arbeitstagen telefonisch oder via E-Mail. Sollte dies aus irgendeinem Grund nicht geschehen, kontaktierst du am besten die Ansprechperson, die im Bestätigungsmail aufgeführt ist.
EN We will contact you by phone or e-mail within 15 working days. If you do not hear from us for any reason, please get in touch with the contact person named in the confirmation e-mail.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| arbeitstagen | working days |
| ansprechperson | contact person |
| oder | or |
| im | in the |
| wir | we |
| grund | reason |
| kontaktieren | contact |
| telefonisch | phone |
| nicht | not |
| du | you |
| innerhalb | within |
| sollte | if |
| aus | from |
| irgendeinem | do |
DE Mit einem Sinn für Theatralik inszeniert, weiten sich die Bilder auf Plastiken, Möbel, durchscheinende Vorhänge und Kleidungsstücke aus, die die Betrachtenden in das Geschehen verwickeln und gemeinsam ein Déjà-vu hervorrufen.
EN Devised with a sense of theatricality, images expand into cast sculptures, pieces of furniture, see-through curtains, and clothing items—immersing readers in them, while conspiring to foster a feeling of déjà vu.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sinn | sense |
| bilder | images |
| möbel | furniture |
| vorhänge | curtains |
| in | in |
| mit | with |
| einem | a |
DE Die Welt besteht aus denen, die etwas in Gang setzen, denen, die zusehen, wie etwas geschieht, und denen, die fragen, was geschehen ist. Norman R. Augustine - amerikanischer Manager, ehemaliger CEO Lockheed Martin Corporation (*1935), Zitateheft...
EN Turnover is vanity, profit is sanity, overhead walks on two legs. Felix Dennis - British publisher and company founder (b. 1947), ZQuotations book 2012
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| corporation | company |
| ist | is |
| und | and |
| in | on |
DE Teams aus verschiedenen Sportarten setzen Technologie von Axis dazu ein, das Geschehen auf dem Spielfeld zu erfassen und Daten über ihre Leistung zu generieren.
EN Teams from a number of sports have used Axis technology to capture on-field action and generate data about their performance.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| teams | teams |
| sportarten | sports |
| technologie | technology |
| axis | axis |
| leistung | performance |
| generieren | generate |
| daten | data |
| zu | to |
| aus | from |
| ein | a |
| von | of |
| erfassen | and |
DE Technisch sollte dies durch einen unabhängigen Service geschehen, der von einem Web Frontend aus bedient wird. Weiterhin war eine Lösung im Microsoft Ecosystem gewünscht.
EN We chose to implement this as separate service with a web front end. The client asked for a solution in the Microsoft ecosystem.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| service | service |
| web | web |
| frontend | front end |
| lösung | solution |
| microsoft | microsoft |
| ecosystem | ecosystem |
| im | in the |
| sollte | as |
| dies | this |
| wird | the |
DE Was ist mit ihnen geschehen? Aus der Einsamkeit des Bunkers heraus, nimmt ein mysteriöses Mädchen namens Ewa mithilfe der Bunker-Technologie Kontakt zu Szymon auf
EN What happened to them? Despite the desolation of the bunker, a mysterious girl named Ewa contacts Szymon through the bunker’s technology
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mädchen | girl |
| namens | named |
| kontakt | contacts |
| bunker | bunker |
| ewa | ewa |
| technologie | technology |
| zu | to |
| ein | a |
DE Die Autoren führen weiter aus, dass die übliche Schätzregel, um die Common Criteria EAL6 zu erfüllen, 10.000 USD pro Zeile Code beträgt. Dabei ist EAL6 ein niedrigerer Standard als formale Verifikation mit Isabelle, wie im seL4-Projekt geschehen.
EN The authors also state that the usual estimation rule for meeting the EAL6 common criteria is USD 10,000 per line of code. And yet EAL6 is a lower standard than formal verification with Isabelle, as was done in the seL4 project.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| autoren | authors |
| usd | usd |
| code | code |
| isabelle | isabelle |
| beträgt | is |
| standard | standard |
| im | in the |
| projekt | project |
| dass | that |
| zu | line |
| pro | per |
| als | as |
| weiter | the |
| ein | a |
DE Vom Spielfeldrand aus zoomen Sportfotografen mit schnellen Kameras und langen Objektiven an das Geschehen heran und fangen die besten Bilder ein
EN From the sidelines, sports photographers use quick cameras and long lenses to zoom in on the action and capture the winning shots
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schnellen | quick |
| kameras | cameras |
| langen | long |
| fangen | capture |
| bilder | shots |
| und | and |
| zoomen | zoom |
| an | on |
| vom | from |
DE Neben den schönen Sehenswürdigkeiten werden wir auch spannende Geschichten aus der Vergangenheit sowie das aktuelle Geschehen in der Stadt erzählen.
EN Besides beautiful sights, we’ll also share intriguing stories of the past, as well as the up-to-date happening of the city.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | sights |
| geschichten | stories |
| aktuelle | up-to-date |
| geschehen | happening |
| stadt | city |
| schönen | beautiful |
| in | to |
| den | the |
DE Dies kann auf verschiedene Weise geschehen: Einige Stoffe ahmen natürliche Hormone nach, lösen jedoch unerwünschte Reaktionen aus oder blockieren die Wirkung natürlicher Hormone
EN This may take place in different ways: some such substances mimic natural hormones but trigger unwarranted responses, or they may block the effects of natural hormones
DE Dies kann aus verschiedenen Gründen geschehen:
EN There are a few reasons why this might happen:
DE Sie können Ihre E-Mail-Adresse aktualisieren, indem Sie Ihre Kontoübersicht öffnen und auf "E-Mail ändern" klicken. Aus Sicherheitsgründen kann es geschehen, dass Sie aufgefordert…
EN You can update your email address by going to your account summary and clicking "Change your email". For security reasons, you might be asked to re-login, then enter your new emai…
DE Sprout ist der Klebstoff, der unser Social-Media-Ökosystem zusammenhält. Es ist eine globale Ansicht dessen, was auf dem Campus passiert. Ich fühle mich mehr mit dem Geschehen verbunden.
EN Sprout is the glue that holds our social media ecosystem together. It’s a global view of what’s happening across campus. I feel more in touch with what’s going on.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sprout | sprout |
| globale | global |
| campus | campus |
| fühle | feel |
| klebstoff | glue |
| social | social |
| media | media |
| ansicht | view |
| passiert | happening |
| ich | i |
| was | going |
| mehr | more |
| ist | is |
| eine | a |
| mit | with |
DE Das kann sowohl auf Ihrem eigenen Computer als auch bei anderen Parteien geschehen, etwa bei Websites oder Online-Trackern, die darauf abzielen, mehr über Ihr Online-Verhalten zu erfahren.
EN This can happen both on your own computer and with other parties, such as websites or online trackers who aim to learn more about your online behavior.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| computer | computer |
| parteien | parties |
| abzielen | aim |
| verhalten | behavior |
| websites | websites |
| online | online |
| kann | can |
| anderen | other |
| oder | or |
| mehr | more |
| ihr | your |
| als | as |
| zu | to |
DE Wenn das Opfer kooperiert, wird es unwissentlich Geld an die Kriminellen überweisen. Dies kann folgendermaßen geschehen:
EN If the victim cooperates, they’ll unknowingly be transferring money to the criminals. This could happen in the following way:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| opfer | victim |
| kooperiert | cooperates |
| unwissentlich | unknowingly |
| wird | the |
| geld | money |
| kann | be |
| geschehen | happen |
| dies | this |
DE Landesweite Verbote einer scheinbar unschuldigen Social-Media-App geschehen nicht ohne Grund
EN Country-wide bans of a seemingly innocent social media app don?t happen without reason
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| scheinbar | seemingly |
| geschehen | happen |
| grund | reason |
| social | social |
| media | media |
| app | app |
| ohne | without |
| nicht | don |
| einer | a |
DE Die App wird nun aktualisiert. Sobald dies geschehen ist, müssen Sie sich erneut in der App anmelden, um eine Verbindung mit Ihrem VPN herzustellen.
EN The app will now be updated. A soon as this is done you have to login again in the app to establish a connection with your VPN.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| vpn | vpn |
| herzustellen | to establish |
| verbindung | connection |
| anmelden | login |
| app | app |
| in | in |
| nun | now |
| mit | with |
| eine | a |
| wird | the |
| dies | this |
| sobald | as |
DE Das kann entweder direkt auf dem Fire TV Stick oder über ein zweites Android-Gerät geschehen
EN This can be done, either directly on the Fire TV Stick, or through a second Android device
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| direkt | directly |
| fire | fire |
| stick | stick |
| android | android |
| gerät | device |
| kann | can |
| dem | the |
| oder | or |
| ein | a |
DE Sie können Ihre Live-Aufnahmen von WebinarJam ganz einfach in immergrüne Webinare verwandeln, und alles, was dort passiert ist, scheint "live" zu geschehen, einschließlich Chat, Abstimmungen und Angebote.
EN You can easily turn your live WebinarJam recordings into evergreen webinars and everything that happened there will appear to happen ?live? including chat, polls, and offers.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| einfach | easily |
| webinare | webinars |
| angebote | offers |
| aufnahmen | recordings |
| live | live |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| verwandeln | turn |
| chat | chat |
| ihre | your |
| können | can |
| alles | everything |
| passiert | happened |
| und | and |
DE Sobald dein Veröffentlichungsdatum im Anzug ist, musst du zu den Vimeo On Demand-Einstellungen zurückkehren, um die Videos innerhalb von 48 Stunden hochzuladen (falls nicht bereits geschehen)
EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| demand | demand |
| einstellungen | settings |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| videos | videos |
| stunden | hours |
| sobald | once |
| du | you |
| zu | to |
| hochzuladen | to upload |
| musst | you must |
| innerhalb | within |
| falls | the |
DE Dies kann auf Produkt- und Kategorieseiten, in Blogs, Landing Pages, aber auch über bestimmte Meta-Auszeichnungen des Quellcodes geschehen
EN This can be done on product and category pages, in blogs, landing pages, but also with certain meta markup of the source code
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| blogs | blogs |
| landing | landing |
| pages | pages |
| produkt | product |
| und | and |
| in | in |
| kann | can |
| auch | also |
| bestimmte | certain |
| quellcodes | code |
| dies | this |
| aber | but |
| über | of |
| des | the |
| meta | meta |
DE Sitechecker analysiert täglich Ihre Suchleistung und aktualisiert Ihre To-Do-Liste auf der Basis von Änderungen, die in Bezug auf Ihren Website-Inhalt, Website-Rankings oder Backlinks geschehen.
EN Sitechecker analyzes your search performance every day and updates your to-do list based on changes happening in terms of your website content, website rankings, or backlinks.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| backlinks | backlinks |
| geschehen | happening |
| inhalt | content |
| rankings | rankings |
| basis | based |
| Änderungen | changes |
| oder | or |
| website | website |
| und | and |
| liste | list |
| in | in |
| aktualisiert | updates |
DE Die Frankfurter Buchmesse steht als eine der weltweit wichtigsten Bühnen für die Auseinandersetzung um das internationale gesellschaftspolitische Geschehen
EN Frankfurter Buchmesse is one the world’s most important stages for current debates on international and socio-political events
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| internationale | international |
| steht | is |
| weltweit | worlds |
| wichtigsten | most |
| um | for |
DE Nein. In diesem Retreat geht es darum, wenn jeder von euch in der Stille tief in sich geht, in der Präsenz stärker zu werden. Dann geschehen Wunder.
EN No. In this retreat, as you each go deep into yourselves in silence, becoming stronger in The Presence. Then miracles happen.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| retreat | retreat |
| stille | silence |
| präsenz | presence |
| werden | becoming |
| darum | the |
| nein | no |
| in | in |
| diesem | this |
| euch | you |
| zu | deep |
| dann | then |
DE Gern geschehen! Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend, 700 Meter vom Meer und dem Stadtzentrum entfernt. Der eingezäunte Bereich ist mit viel Grün bepflanzt. Die Zimmer sind für 2, 3 und 4 Personen mit TV, kabellosem Wasserkocher und…
EN You're welcome! Our facility is located in a quiet area, 700 meters from the sea and the city center. The fenced area is planted with lots of greenery. The rooms are for 2, 3 and 4 people with TV, cordless kettles and bathrooms. Most of the…
DE Zimmer mit Bad, Kühlschrank und TV in jedem Zimmer. Parken. Ruhe und Frieden, abseits vom Trubel Ein schöner, feinsandiger, breiter, menschenleerer Weststrand, zu dem wir einen 20-minütigen Spaziergang gehen. Gern geschehen. WIR HABEN FÜR SIE…
EN Rooms with bathrooms, fridge and TV in each room. Parking. Peace and quiet, away from the hustle and bustle. A beautiful, sandy, wide, uncrowded western beach to which we go a 20-minute walk. You're welcome. WE HAVE PREPARED FOR YOU - 2,3,4…
DE Dies kann sowohl bidirektional als auch nur in eine Richtung geschehen
EN This synchronization can happen uni- and bidirectional
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kann | can |
| bidirektional | bidirectional |
| geschehen | happen |
| dies | this |
| eine | and |
Amosando 50 de 50 traducións
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe