DE „Wenn wir Programme mit Pega erstellen, fangen die Leute an, die Grenzen des Machbaren zu hinterfragen – wie können wir unseren Kunden, Klienten und Geldgebern mehr bieten. Aus einer reinen IT-Besprechung wird eine strategische Diskussion.“
"geldgebern mehr bieten" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
DE „Wenn wir Programme mit Pega erstellen, fangen die Leute an, die Grenzen des Machbaren zu hinterfragen – wie können wir unseren Kunden, Klienten und Geldgebern mehr bieten. Aus einer reinen IT-Besprechung wird eine strategische Diskussion.“
EN "When we build programs with Pega, people start talking about the art of the possible—how we can offer more to our customers, our clients, and our funders. It ceases to be an IT-only discussion and becomes a business discussion."
DE „Wenn wir Programme mit Pega erstellen, fangen die Leute an, die Grenzen des Machbaren zu hinterfragen – wie können wir unseren Kunden, Klienten und Geldgebern mehr bieten. Aus einer reinen IT-Besprechung wird eine strategische Diskussion.“
EN "When we build programs with Pega, people start talking about the art of the possible—how we can offer more to our customers, our clients, and our funders. It ceases to be an IT-only discussion and becomes a business discussion."
DE Die Plattform verbindet Projektgründer mit Geldgebern, die Projekte in den Bereichen Kunst, Medien, Produktdesign und mehr mitfinanzieren und unterstützen
EN The platform connects creators with backers who help fund and support projects related to the arts, media, product design, and more
Alemán | Inglés |
---|---|
verbindet | connects |
plattform | platform |
projekte | projects |
medien | media |
mit | with |
kunst | arts |
mehr | more |
und | and |
den | the |
DE Egal, ob Sie Ihr Team motivieren oder Geldgebern Ihre Erfolge demonstrieren möchten, eine beeindruckende Slideshow hilft bei der Präsentation
EN Whether you’re looking to motivate your team on the impact of their work, or demonstrate your achievements to founders, an impressive presentation can go a long way
Alemán | Inglés |
---|---|
team | team |
motivieren | motivate |
erfolge | achievements |
demonstrieren | demonstrate |
beeindruckende | impressive |
präsentation | presentation |
ob | whether |
oder | or |
ihr | your |
eine | a |
DE Unser Team nimmt Ihnen die schwere Arbeit ab, qualitativ hochwertige Videospiele mit interessierten Geldgebern zu verbinden. So sparen Sie Zeit und Geld – egal, ob Sie Entwickler oder Investor sind.
EN Our team does the heavy lifting to connect quality video games with interested financiers, sparing you time and money — no matter if you’re a developer or investor.
DE Wir sprechen mit den Geldgebern und helfen ihnen zu klären, welche Engpässe es in welchen Ländern gibt, damit sie ihre Gelder zielgerichtet einbringen können
EN We talk to the donors and help them to clarify where bottlenecks exist in which countries so that they can channel their funds to the places where they are most needed
Alemán | Inglés |
---|---|
helfen | help |
klären | clarify |
engpässe | bottlenecks |
ländern | countries |
gelder | funds |
in | in |
wir | we |
können | can |
und | and |
zu | to |
den | the |
gibt | are |
es | they |
DE Es ging um etwas ganz anderes, als die beiden Wissenschaftler der Mainzer Universität, die privat und geschäftlich ein Paar sind, im Herbst 2007 Geldgebern ihre Ideen für ein neues Pharmaunternehmen präsentierten
EN The two Mainz University researchers, who are partners in both their private and professional lives, were aiming for something rather different when they presented their idea for a new pharmaceutical enterprise to investors in autumn 2007
Alemán | Inglés |
---|---|
wissenschaftler | researchers |
universität | university |
herbst | autumn |
ideen | idea |
neues | new |
der | private |
und | and |
um | for |
etwas | something |
privat | the |
DE Egal, ob Sie Ihr Team motivieren oder Geldgebern Ihre Erfolge demonstrieren möchten, eine beeindruckende Slideshow hilft bei der Präsentation
EN Whether you’re looking to motivate your team on the impact of their work, or demonstrate your achievements to founders, an impressive presentation can go a long way
DE Vergleichen Sie alle Ihre Optionen. Wir bieten Ihnen die umfangreichste Datenbank von Busreisen weltweit: Mehr als 3.900 Busunternehmen verbinden mehr als 21.000 Städte in mehr als 80 Ländern auf mehr als 2.300.000 Busstrecken.
EN Compare your options using the world’s most extensive inventory of buses: 3,900+ bus companies connecting 21,000+ cities across 80+ countries with 2,300,000+ bus routes.
Alemán | Inglés |
---|---|
optionen | options |
busstrecken | bus routes |
weltweit | worlds |
städte | cities |
ländern | countries |
vergleichen | compare |
die | bus |
in | using |
von | of |
ihnen | the |
verbinden | your |
DE Wir bieten Zimmer für 2, 3, 5 Personen mit Bad und Internetzugang (Wi-Fi). Wir bieten hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten unseren Gästen eine Reihe von Attraktionen: - Wir organisieren mehrtägige oder wöchentliche Aufenthalte (Nordic Walking) zu…
EN We offer rooms for 2, 3, 5 persons with bathrooms and Internet access (Wi-Fi). We provide home-cooked meals. We offer our guests a number of attractions: - We organize several days or weekly stays (Nordic Walking) at an attractive price - In the…
DE Gast Turbacz bieten Unterkunft in Ober Volunteers. Wir bieten Ihnen elegante und komfortable 2, 3-Bett-Zimmer. Darüber hinaus erhält jedes Zimmer verfügt über: - Bad - Balkon - TV - Radio - Wi-Fi-Zugang. Wir bieten Ihnen: - eine Küche mit…
EN Guest rooms offer Turbacz nights in Volunteers Top. We offer you an elegant and comfortable 2, 3 bedded rooms. In addition each room has: - bathroom - output on the balcony - TV - radio - wireless access to the Internet. At our guests disposal are…
DE Holiday Resort „U Beaty“ liegt nahe dem Zentrum von Dźwirzyno, nur 200 m vom Strand entfernt. Wir bieten viele Attraktionen, die Ihren Aufenthalt im Urlaub machen. Wir bieten eine köstliche, hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten Ihnen 2 und…
EN The house is located in a quiet and peaceful town, which ensures the perfect holiday rest. There is noclegowycmi a cozy and comfortable rooms. In our hotel there, family atmosphere conducive has repose by the sea. You will find us also perfect…
DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.
EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.
Alemán | Inglés |
---|---|
vielseitige | versatile |
ausflüge | trips |
wald | forest |
bieten | offered |
rucksäcke | backpacks |
option | option |
taschen | bags |
wir | we |
und | and |
für | for |
oder | your |
den | the |
DE Wir bieten nicht nur großartige Preise und gute langfristige Unterkunftsangebote, wir bieten ein echtes Preis-Leistungs-Verhältnis, indem wir Ihnen ein unbezahlbares authentisches Erlebnis bieten.
EN We don't just offer great prices and good long term accommodation deals, we provide true value for money by giving you a priceless authentic experience.
DE Unterkünfte in Zürich Mehr zu Essen & Trinken Mehr zum Nachtleben Mehr zu den Events Erlebnisse in Zürich Sehenswürdigkeiten in Zürich Mehr zur Kunst & Kultur Mehr zum Shopping
EN Accommodations in Zurich More about Food & Drinks More about Nightlife More about Events Experiences in Zurich Attractions in Zurich More about Art & Culture More about Shopping
Alemán | Inglés |
---|---|
unterkünfte | accommodations |
zürich | zurich |
mehr | more |
amp | amp |
trinken | drinks |
nachtleben | nightlife |
events | events |
shopping | shopping |
kultur | culture |
in | in |
erlebnisse | experiences |
sehenswürdigkeiten | attractions |
kunst | art |
essen | food |
DE In der Naturbeobachtung geht es immer um mehr: mehr entdecken, mehr erfassen, mehr bestimmen – mehr von allem.
EN ’More‘ is the keyword in nature observation. Birders want to discover more, see more details and identify more species – more of everything.
DE Mehr Mitarbeiter, mehr Innovationen, mehr Aufträge, mehr Tochtergesellschaften und mehr Standorte
EN More employees, more innovations, more orders, more subsidiaries and more locations
Alemán | Inglés |
---|---|
mitarbeiter | employees |
innovationen | innovations |
aufträge | orders |
tochtergesellschaften | subsidiaries |
und | and |
mehr | more |
standorte | locations |
DE Holen Sie mehr aus HubSpot heraus: Mehr Nutzung, mehr Traffic, mehr Leads, mehr Kunden.
EN Get more out of HubSpot: more usage, more traffic, more leads, more customers.
Alemán | Inglés |
---|---|
holen | get |
hubspot | hubspot |
nutzung | usage |
traffic | traffic |
leads | leads |
kunden | customers |
mehr | more |
sie | out |
heraus | of |
DE Reseller bieten in der Regel mehr Bandbreitenoptionen, kürzere Vertragslaufzeiten und Access zu mehr als einem Internet Exchange, also: mehr Flexibilität
EN Resellers usually offer more bandwidth choices, shorter contract terms, and access to more than one Internet Exchange giving you more flexibility
Alemán | Inglés |
---|---|
reseller | resellers |
kürzere | shorter |
access | access |
internet | internet |
exchange | exchange |
flexibilität | flexibility |
in der regel | usually |
bieten | offer |
und | and |
mehr | more |
zu | to |
DE Ein noch breiterer Lenker würde mehr Raum für Lenkertaschen bieten und etwas mehr Flare würde für mehr Kontrolle in schwierigem Gelände sorgen
EN You might want a wider model to accommodate a large handlebar bag or more flare for increased control in rough terrain
Alemán | Inglés |
---|---|
lenker | handlebar |
flare | flare |
kontrolle | control |
gelände | terrain |
und | you |
in | in |
mehr | more |
für | for |
ein | a |
DE Bieten Sie mehr Benutzern mehr Mobilität und Sicherheit. Wir bei Thales sind dank unserer mehr als 30-jährigen Erfahrung wahrhaftige Experten. Wir helfen Ihnen.
EN Offer more mobility to more users, in a more secure manner. With more than 30 years of experience, Thales is truly the expert. We can help.
Alemán | Inglés |
---|---|
benutzern | users |
mobilität | mobility |
thales | thales |
bieten | offer |
experten | expert |
helfen | help |
erfahrung | experience |
mehr | more |
sicherheit | secure |
dank | with |
DE Chord Mojo 2 aktualisiert den tragbaren DAC, um mehr Leistung, mehr Kontrolle und mehr Eingänge zu bieten
EN Chord Mojo 2 refreshes portable DAC to offer more power, more control and more inputs
Alemán | Inglés |
---|---|
tragbaren | portable |
leistung | power |
kontrolle | control |
dac | dac |
bieten | offer |
mehr | more |
eingänge | inputs |
zu | to |
und | and |
DE Ein noch breiterer Lenker würde mehr Raum für Lenkertaschen bieten und etwas mehr Flare würde für mehr Kontrolle in schwierigem Gelände sorgen
EN You might want a wider model to accommodate a large handlebar bag or more flare for increased control in rough terrain
Alemán | Inglés |
---|---|
lenker | handlebar |
flare | flare |
kontrolle | control |
gelände | terrain |
und | you |
in | in |
mehr | more |
für | for |
ein | a |
DE Wir stellen die Chips her, die über traditionelle Paradigmen hinausgehen und mehr Funktionen, eine intuitivere Interaktion und mehr Intelligenz bieten. Wir sind GF - wir liefern eine neue Ära des Mehr.
EN We make the chips that transcend traditional paradigms—delivering more capabilities, more intuitive interaction, more intelligence. We are GF—Delivering a new era of more.
Alemán | Inglés |
---|---|
traditionelle | traditional |
interaktion | interaction |
intelligenz | intelligence |
neue | new |
funktionen | capabilities |
wir | we |
mehr | more |
sind | are |
eine | a |
DE Wenn Sie in den Gästezimmern „Angelika“ mehr als 7 Tagen bleiben, bieten wir ein kostenloses, unglaubliches Wassererlebnisschnellboot. Wir bieten Attraktionen und erleben Sie die Kraft, die Sie nicht für eine lange Zeit vergessen. Alle Zimmer…
EN In the case of a stay in Guest Rooms "Angelika" more than 7 days, we offer a free amazing water adventure boat motorową. We provide attractions and adventures, which do not forget the member for a long time. All rooms have: - bathroom - Balcony…
DE Wir bieten: - Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad - Esszimmer mit Kamin - ein Leseraum mit einer eigenen Bibliothek - Video und DVD-Geräte bieten Sommerhäuschen mit Bad für 70 Personen, ein Café mit Terrass? Mehr zeigen
EN We have: - rooms 2, 3, 4 triple rooms with dining room with a fireplace - room with its own library - hardware video and DVD in the summer we cottages , CAMPING CARAVANS , with full sanitary facilities for 70 peopl? Show more
Alemán | Inglés |
---|---|
kamin | fireplace |
bibliothek | library |
video | video |
geräte | hardware |
dvd | dvd |
esszimmer | dining room |
zeigen | show |
mehr | more |
und | and |
für | for |
mit | with |
zimmer | rooms |
eigenen | own |
DE Einige der weltweit besten Plattformen für E-Mail-Marketing bieten eine abgespeckte Version ihrer Software kostenlos an. In vielen Fällen bieten diese Gratisversionen mehr als genug Funktionen für grundlegendes, kostenloses E-Mail-Marketing.
EN Some of the world’s best email marketing platforms offer a pared down version of their tools for free. In many cases, these free versions offer more than enough features for basic email marketing.
Alemán | Inglés |
---|---|
weltweit | worlds |
marketing | marketing |
plattformen | platforms |
bieten | offer |
fällen | cases |
funktionen | features |
besten | best |
in | in |
mehr | more |
genug | enough |
einige | some |
für | for |
version | version |
eine | a |
DE Wo auch immer Ihre bevorzugten Interessen liegen, die Kreuzfahrten an Bord der kleinen Schiffe von Silversea nach Afrika und in den Indischen Ozean bieten umfassende Einblicke in eine Region, die weit mehr als nur Souks und Safaris zu bieten hat.
EN Whatever your pleasure, Silversea’s small ship cruises to Africa and the Indian Ocean offer an in depth look at a region that is far more that souks and safaris.
Alemán | Inglés |
---|---|
kreuzfahrten | cruises |
kleinen | small |
afrika | africa |
indischen | indian |
bieten | offer |
in | in |
ozean | ocean |
region | region |
ihre | your |
mehr | more |
und | and |
an | an |
zu | to |
die | ship |
den | the |
weit | far |
DE Die Dashboards bieten dynamische Diagramme, Tabellen und Tracker, die einen direkten Überblick über die wichtigsten Informationen bieten – von Fallpipelines und ausstehenden Aufgaben bis hin zu Leistungskennzahlen, Ursachentrends und mehr.
EN The dashboards offer dynamic charts, tables and trackers that provide at-a-glance visibility into the information that matters most—from case pipelines and outstanding tasks to performance metrics, root cause trends and more.
DE Sie bieten alle 5 Tage exklusive neue Inhalte. Mit mehr als 400 Videos auf ihrer Seite, sie sind ein verdammt guter Deal. Aber um es noch süßer zu machen, bieten sie jetzt ein spezielles Angebot, nur für VRPornMania Besucher. Überprüfen Sie es
EN They offer exclusive new content every 5 days. With more than 400 videos on their side, they are one heck of a deal. But to make it sweeter, they are now offering a special deal, only for VRPornMania visitors. Check it out
Alemán | Inglés |
---|---|
videos | videos |
besucher | visitors |
neue | new |
inhalte | content |
es | it |
tage | days |
deal | deal |
exklusive | exclusive |
jetzt | now |
mit | with |
mehr | more |
sind | are |
zu | to |
nur | only |
ein | a |
sie | out |
aber | but |
bieten | offer |
ihrer | their |
um | for |
DE Wir bieten Ihnen mehr. In Ergänzung zu den klassischen Versicherungsprodukten bieten wir Ihnen auch spezielle Servicelösungen an.
EN We offer you more. In addition to our characteristical insurance products we offer special service solutions.
Alemán | Inglés |
---|---|
ergänzung | addition |
in | in |
wir | we |
bieten | offer |
mehr | more |
spezielle | special |
zu | to |
DE Diese Familienzimmer bieten mehr Platz als ein Standardzimmer im selben Hotel, und bieten Nico & Hanna Kinderextras für das Badezimmer und einen speziellen Zimmerservice für Kinder.
EN These Family Rooms offer more space than a standard room in the same hotel, and provide Nico & Hanna bathroom amenities for the kids, as well as special Room service menu to cater for any requirements a growing child might have.
Alemán | Inglés |
---|---|
hotel | hotel |
amp | amp |
zimmerservice | room service |
im | in the |
badezimmer | bathroom |
platz | space |
kinder | kids |
und | and |
bieten | offer |
mehr | more |
selben | the |
für | for |
speziellen | special |
als | as |
DE Je mehr neue Kunden Sie vermitteln pro Monat, desto höher ist die Provision pro Verkauf, die Sie verdienen. Wir bieten maßgeschneiderte Provisionen, um Affiliate-Spitzenreiter einen Anreiz zu bieten.
EN The more new clients you refer per month, the higher commission per sale you earn. We offer custom commissions to incentivize top-performing affiliates.
Alemán | Inglés |
---|---|
neue | new |
monat | month |
verkauf | sale |
kunden | clients |
verdienen | earn |
provisionen | commissions |
wir | we |
mehr | more |
desto | the |
provision | commission |
bieten | offer |
zu | to |
pro | per |
maßgeschneiderte | custom |
DE Je mehr neue Kunden Sie vermitteln pro Monat, desto höher ist die Provision pro Verkauf, die Sie verdienen. Wir bieten maßgeschneiderte Provisionen, um Affiliate-Spitzenreiter einen Anreiz zu bieten.
EN The more new clients you refer per month, the higher commission per sale you earn. We offer custom commissions to incentivize top-performing affiliates.
Alemán | Inglés |
---|---|
neue | new |
monat | month |
verkauf | sale |
kunden | clients |
verdienen | earn |
provisionen | commissions |
wir | we |
mehr | more |
desto | the |
provision | commission |
bieten | offer |
zu | to |
pro | per |
maßgeschneiderte | custom |
DE Je mehr neue Kunden Sie vermitteln pro Monat, desto höher ist die Provision pro Verkauf, die Sie verdienen. Wir bieten maßgeschneiderte Provisionen, um Affiliate-Spitzenreiter einen Anreiz zu bieten.
EN The more new clients you refer per month, the higher commission per sale you earn. We offer custom commissions to incentivize top-performing affiliates.
Alemán | Inglés |
---|---|
neue | new |
monat | month |
verkauf | sale |
kunden | clients |
verdienen | earn |
provisionen | commissions |
wir | we |
mehr | more |
desto | the |
provision | commission |
bieten | offer |
zu | to |
pro | per |
maßgeschneiderte | custom |
DE Papierkram reduzieren und den Gästen mehr Zeit für die Erholung bieten - das ist es, was Kundenzufriedenheit im Hotelgewerbe ausmacht. Wacom Lösungen für das Gast- und Tourismusgewerbe bieten viele Vorteile:
EN Helping guests spend less time on paperwork and more time enjoying services is critical for customer satisfaction in the hospitality industry. Wacom solutions for hospitality and tourism help by:
Alemán | Inglés |
---|---|
papierkram | paperwork |
reduzieren | less |
gästen | guests |
zeit | time |
hotelgewerbe | hospitality |
wacom | wacom |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
im | in the |
lösungen | solutions |
vorteile | services |
mehr | more |
für | for |
ist | is |
und | and |
den | the |
DE Wir wollten mehr Schwung, mehr direkte Kommunikation, stärkere Zusammenarbeit und mehr Beteiligung an den Problemen. Eine Mitarbeiterzeitung konnte diese Anforderungen nicht mehr erfüllen. Ein interaktives Tool war notwendig und wichtig.”
EN We wanted more momentum, more direct communication, stronger collaboration, and more involvement on the issues. An employee newspaper could no longer fulfill these requirements. An interactive tool was necessary and important.”
DE „Wir wollten mehr Schwung, mehr direkte Kommunikation, stärkere Zusammenarbeit und mehr Beteiligung an den Problemen. Eine Mitarbeiterzeitung konnte diese Anforderungen nicht mehr erfüllen. Ein interaktives Tool war notwendig und wichtig.”
EN “We wanted more momentum, more direct communication, stronger collaboration, and more involvement on the issues. An employee newspaper could no longer fulfill these requirements. An interactive tool was necessary and important.”
DE Mehr Traffic, mehr Domains, mehr Serverspeicher, mehr alles! Unser Advanced und Advanced Plus-Plan ist die perfekte Wahl für kleine Unternehmen oder E-Commerce-Websites
EN More traffic, more domains, more server memory, more everything! Our Advanced and Advanced Plus web hosting plans are the perfect choice for small businesses or eCommerce websites
Alemán | Inglés |
---|---|
traffic | traffic |
advanced | advanced |
wahl | choice |
kleine | small |
e-commerce | ecommerce |
domains | domains |
perfekte | perfect |
oder | or |
websites | websites |
mehr | more |
unternehmen | businesses |
plan | plans |
alles | everything |
für | for |
und | and |
plus | plus |
unser | our |
die | the |
DE und Zugang zu den neuesten "Entertainer" bauen. "Entertainer"-Builds haben mehr Inhalt, mehr Interaktivität, mehr Anpassungsmöglichkeiten, einfach mehr von allem!
EN et access to the latest “Entertainer” build. “Entertainer” builds have more content, more interactivity, more customization, just more of everything!
Alemán | Inglés |
---|---|
zugang | access |
inhalt | content |
interaktivität | interactivity |
einfach | just |
zu | to |
neuesten | latest |
bauen | build |
mehr | more |
den | the |
haben | have |
von | of |
DE Mehr SKUs bedeuten mehr Auswählen, mehr Zugriffe auf Ihre Website und letztendlich mehr Aufträge
EN More SKUs means more choice, increased traffic to your site and ultimately more orders
Alemán | Inglés |
---|---|
skus | skus |
letztendlich | ultimately |
aufträge | orders |
bedeuten | means |
website | site |
und | and |
mehr | more |
ihre | your |
auf | to |
DE Mit dem GoGeek-Plan können Sie mehr Serverressourcen verwenden als mit jedem anderen unserer Shared Hosting-Pläne. Dies umfasst mehr gleichzeitige Verbindungen und Prozesse, mehr CPU-Sekunden, eine höhere Prozessausführungszeit und mehr.
EN The GoGeek plan allows you to use more server resources than any other of our shared hosting plans. This includes more simultaneous connections and processes, more CPU seconds, higher process execution time, and more.
Alemán | Inglés |
---|---|
umfasst | includes |
gleichzeitige | simultaneous |
verbindungen | connections |
cpu | cpu |
prozesse | processes |
hosting | hosting |
sekunden | seconds |
anderen | other |
plan | plan |
pläne | plans |
und | and |
verwenden | use |
mehr | more |
dies | this |
DE Mehr Klicks, mehr Verkäufe, mehr Buchungen, mehr Umsatz? Das kannst du mit einem kleinen und oft unterschätzten Mittel erreichen: der Farbpsychologie. Nutze die psychologische Wirkung von Farben!
EN More clicks, more sales, more bookings, more profit? All that can be achieved using a simple, yet often underestimated method: color psychology. Read on to learn how to leverage the psychological effect of colors!
Alemán | Inglés |
---|---|
klicks | clicks |
buchungen | bookings |
wirkung | effect |
nutze | using |
mehr | more |
verkäufe | sales |
kannst | can |
oft | of |
der | color |
und | learn |
DE Eine gute Analyse hilft Ihrem Team zu verstehen, was gemacht werden muss, damit Ihre Webseite mehr Sichtbarkeit im Internet erhält als Ihre Konkurrenz. Mit anderen Worten mehr Besucher (Traffic) und somit mehr Leads und mehr Kunden.
EN A good audit helps your team to understand what needs to be done so that your website gets more visibility on the internet than your competitors. In other words, more visitors (traffic) and thus more leads and more customers.
Alemán | Inglés |
---|---|
gute | good |
hilft | helps |
sichtbarkeit | visibility |
konkurrenz | competitors |
traffic | traffic |
leads | leads |
analyse | audit |
team | team |
webseite | website |
internet | internet |
besucher | visitors |
kunden | customers |
anderen | other |
mehr | more |
ihre | your |
eine | a |
ihrem | the |
zu | to |
und | and |
verstehen | understand |
DE Es gibt einen Mythos, der besagt, dass eine großartige, unvergessliche Bikepacking-Tour immer „mehr“ erfordert: mehr Zeit, mehr Erfahrung, mehr Ausrüstung
EN There’s a myth out there that a great bikepacking trip – the kind that makes your insides bubble with possibility – requires “more.” More time, more experience, more kit
DE Bewertung ( All ) 1 oder mehr Sterne 2 oder mehr Sterne 3 oder mehr Sterne 4 oder mehr Sterne
EN Rating ( All ) 1 or more stars 2 or more stars 3 or more stars 4 or more stars
Alemán | Inglés |
---|---|
bewertung | rating |
all | all |
oder | or |
mehr | more |
sterne | stars |
DE Der Cybersecurity-Experte war der Meinung, die Welt bewege sich in die richtige Richtung mit mehr Automatisierung, mehr Fernsteuerung, mit mehr Technologie und mehr Dienstleistungen, die es uns erlauben, freier zu leben.
EN As the cybersecurity expert sees it, the world is moving in the right way, with more automatization, more remote control, more technologies, and more services that let us be more free.
Alemán | Inglés |
---|---|
welt | world |
richtige | right |
fernsteuerung | remote control |
dienstleistungen | services |
freier | free |
experte | expert |
es | it |
cybersecurity | cybersecurity |
in | in |
mehr | more |
mit | with |
leben | that |
und | and |
technologie | technologies |
uns | us |
der | the |
zu | let |
DE Sie können Tickets von mehr als 3.900 Busunternehmen durchsuchen, vergleichen und kaufen und damit mehr als 21.000 Städte in mehr als 80 Ländern auf mehr als 2.300.000 Busstrecken erkunden.
EN You can search, compare and buy tickets from 3,900+ bus companies in 21,000+ cities connected by 2,300,000+ bus routes across 80+ countries.
Alemán | Inglés |
---|---|
tickets | tickets |
vergleichen | compare |
kaufen | buy |
busstrecken | bus routes |
städte | cities |
ländern | countries |
in | in |
sie | you |
und | and |
können | can |
durchsuchen | search |
DE Darum geben wir alles für mehr Leistung, mehr Service, mehr Innovation. Erfahren Sie mehr
EN We do our utmost to provide better performance, better service and more innovation. Read more
Alemán | Inglés |
---|---|
leistung | performance |
service | service |
innovation | innovation |
geben | provide |
erfahren | and |
wir | we |
mehr | more |
alles | to |
DE Mehr SKUs bedeuten mehr Auswählen, mehr Zugriffe auf Ihre Website und letztendlich mehr Aufträge
EN More SKUs means more choice, increased traffic to your site and ultimately more orders
Alemán | Inglés |
---|---|
skus | skus |
letztendlich | ultimately |
aufträge | orders |
bedeuten | means |
website | site |
und | and |
mehr | more |
ihre | your |
auf | to |
Amosando 50 de 50 traducións