Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "expertise" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "expertise" de Alemán a Inglés

Traducións de expertise

"expertise" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

expertise can competence content data experience expert expertise experts have insights know knowledge professional resources skills support technical tools

Tradución de Alemán a Inglés de expertise

Alemán
Inglés

DE Wir sind mit unserem langjährigen Know-How im Bereich E-Commerce, E-Procurement, ERP-Kommunikations-Lösungen, Schnittstellen Expertise, Prozess Automatisierung Expertise, Konfigurator Expertise sowie IT Systemhaus Expertise in der Lage,

EN With our many years of know-how in the field of e-commerce and ERP communication solutions, we are able to

Alemán Inglés
e-commerce e-commerce
erp erp
kommunikations communication
lösungen solutions
im in the
in in
sind are
mit with

DE Wir sind mit unserem langjährigen Know-How im Bereich E-Commerce, E-Procurement, ERP-Kommunikations-Lösungen, Schnittstellen Expertise, Prozess Automatisierung Expertise, Konfigurator Expertise sowie IT Systemhaus Expertise in der Lage,

EN With our many years of know-how in the field of e-commerce and ERP communication solutions, we are able to

Alemán Inglés
e-commerce e-commerce
erp erp
kommunikations communication
lösungen solutions
im in the
in in
sind are
mit with

DE »Expertise ist nicht angeboren. Expertise baut man auf.«

EN »Expertise is not an inborn quality. Expertise is a quality you build.«

Alemán Inglés
expertise expertise
baut build
nicht not
ist is
man a

DE »Expertise ist nicht angeboren. Expertise baut man auf.«

EN »Expertise is not an inborn quality. Expertise is a quality you build.«

DE SHoP macht sich die Leistungsfähigkeit interdisziplinärer Expertise zu eigen, um eine Architektur zu erschaffen, die unsere Städte lebendiger, schöner und zu einem lohnenswerteren Lebensumfeld für jedermann gestaltet

EN SHoP harnesses the power of interdisciplinary expertise to create architecture that makes our cities more vibrant, more beautiful, and more rewarding places for all to live

Alemán Inglés
shop shop
expertise expertise
architektur architecture
leistungsfähigkeit power
städte cities
zu to
unsere our
schöner beautiful
macht makes
erschaffen create
um for
und and

DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.

EN Clients are waiting just for you. And we’ve got multiple options for you to collaborate and get creative.

Alemán Inglés
kunden clients
kreativ creative
warten waiting
zusammenarbeiten collaborate
und and
nur just
wegen for
sie you

DE Zugang zu tiefgehender Expertise, die auf praktischen Erfahrungen mit Kunden und Partnern beruht

EN Access deep expertise drawn from hands-on experience with customers and partners

Alemán Inglés
zugang access
kunden customers
partnern partners
mit with
zu deep
und and
expertise expertise
praktischen experience
auf on

DE Kundenerfolg ist Teamarbeit. Mit unserem globalen Support, Trainingsangeboten und unserer Expertise helfen wir Ihnen, das Beste aus Ihren Acquia-Services herauszuholen.

EN Customer Success is a team effort. That's why we offer global support, learning services and expertise that help you get more from your Acquia experience.

Alemán Inglés
kundenerfolg customer success
globalen global
acquia acquia
support support
services services
ihren your
ist is
expertise expertise
beste more
aus from
helfen help
und and

DE Unsere Lösungen unterstützen weltweit verschiedenste service- und projektorientierte Unternehmen und bieten unschlagbare branchenspezifische Expertise und Funktionalität.

EN Our solutions support all types of service- and project-focused businesses around the world, offering unbeatable industry-specific knowledge and functionality.

DE Unsere Lösungen unterstützen alle Arten von serviceorientierten Unternehmen auf der ganzen Welt mit unschlagbarer branchenspezifischer Expertise und Funktionalität

EN Our solutions support all types of people-centered services organizations around the world, offering unbeatable industry-specific knowledge and functionality

DE Alles rund um Content: Erfahrung und Expertise – aus mehr als drei Jahrzehnten

EN Over 30 years of content expertise

Alemán Inglés
drei years
content content
aus of
expertise expertise

DE Ob mit unserer Expertise in der Globalisierung, mit unserer Kreativität, kanalübergreifenden Inhalten, automatisiertem Content – oder mit allem auf einmal: Wir treffen immer ins Schwarze!

EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!

DE Alles rund um Content: Erfahrung und Expertise – aus mehr als dreißig Jahren

EN More than 30 years of content expertise

Alemán Inglés
content content
jahren years
mehr more
expertise expertise
als than
aus of

DE Abgesehen von ein paar Ausnahmen verkaufen diese Anbieter vor allem ihre Expertise und kein physisches Produkt

EN Barring a few exceptions, the world of business and professional services is largely about selling expertise, rather than a physical product

Alemán Inglés
ausnahmen exceptions
verkaufen selling
expertise expertise
produkt product
und and
anbieter services
von of

DE Mit ihrer Expertise helfen sie anderen Unternehmen oft, zu wachsen und die Compliance (mit steuerlichen, rechtlichen und sonstigen Anforderungen) zu gewährleisten

EN That expertise often helps other businesses grow and remain compliant (with tax, legal, and other requirements)

Alemán Inglés
expertise expertise
helfen helps
unternehmen businesses
oft often
wachsen grow
compliance compliant
rechtlichen legal
anforderungen requirements
anderen other
mit with
und and

DE Partnerschaften zur Förderung von Wachstum und Expertise

EN Partner up to increase growth and expertise

Alemán Inglés
expertise expertise
wachstum growth
und and
von to

DE Webinare sind äußerst wertvoll für Social-Media-basierte Marketingstrategien, da sie Marketern ermöglichen, neue Leads und Interessenten zu generieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und Expertise in ihrer jeweiligen Branche zu demonstrieren.

EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.

Alemán Inglés
webinare webinars
marketingstrategien marketing strategies
beziehungen relationships
pflegen nurture
expertise expertise
demonstrieren demonstrate
social social
leads leads
neue new
in in
zu to
generieren generate
jeweiligen a
und and
branche industries
sie on

DE Expertise, Bereitstellung und Service-Management-Optionen, die Ihren Anforderungen gerecht werden

EN The expertise, deployment, and service management options to meet your needs

Alemán Inglés
expertise expertise
anforderungen needs
optionen options
bereitstellung deployment
management management
ihren your
service service
und and
die the
werden to

DE Auto-telemetry with Pixie macht sofortiges Monitoring für jeden Service möglich. Und da Pixie sprachagnostisch ist, ist hierbei keine spezifische Expertise in der Instrumentierung vonnöten.

EN Pixie auto-telemetry monitors every service instantly. And because Pixie is language-agnostic, there’s no instrumentation expertise needed.

Alemán Inglés
pixie pixie
service service
expertise expertise
instrumentierung instrumentation
monitoring monitors
keine no
und and
ist is
jeden every
da because

DE Unser Leadership-Team vereint die Expertise seiner Mitglieder in der Entwicklung wachstumsstarker Unternehmen mithilfe von Cloud-Technologien und digitaler Transformation

EN Our leadership team brings deep experience in leading growth organizations through cloud and digital transformation

Alemán Inglés
expertise experience
digitaler digital
leadership leadership
entwicklung growth
cloud cloud
team team
unser our
in in
und and
transformation transformation

DE Und da Pixie sprachagnostisch ist, ist hierbei keine spezifische Expertise in der Instrumentierung vonnöten. 

EN And because Pixie is language agnostic, there’s no instrumentation expertise needed. 

Alemán Inglés
pixie pixie
expertise expertise
instrumentierung instrumentation
da because
keine no
ist is
und and
der language

DE Sie möchten die Staffbase Mitarbeiter-App in Ihrem Unternehmen einführen und die Expertise unserer Partner nutzen?

EN So you'd like to introduce the Staffbase employee app in your company and use the expertise of our partners? We can show you the way!

Alemán Inglés
staffbase staffbase
expertise expertise
unternehmen company
partner partners
mitarbeiter employee
app app
in in
einführen introduce
nutzen use
und and

DE Individuell zugeordneter, persönlicher Ansprechpartner*innen für alle technischen Fragen mit einer hohen Expertise für die Kundensituation einerseits und Univention-Produkte andererseits

EN Individually assigned, personal contact partner for all technical questions with high expertise for the customer situation on the one hand and Univention products on the other hand as well as a fixed hourly rate for the customer

Alemán Inglés
technischen technical
expertise expertise
univention univention
fragen questions
produkte products
individuell individually
ansprechpartner contact
für for
alle all
mit with
andererseits other
und and
einer a
einerseits one

DE Erwerben Sie Expertise im Aufsetzen von einem Single-Node-Setup oder von einem grossen Cluster-Setup mit Hochverfügbarkeit, Live Migration und CEPH oder ZFS Speichertechnologie.

EN Grow your skills and learn everything you need to know for deploying a single node setup or a large set of clustered nodes with HA clustering, live migration, and CEPH or ZFS storage.

Alemán Inglés
grossen large
live live
migration migration
ceph ceph
setup setup
node node
oder or
mit with
von of

DE Unsere Tools: Expertise von Tech-Partnern

EN Our tools: expertise from technology partners

Alemán Inglés
tools tools
expertise expertise
partnern partners
unsere our
von from

DE Umso wichtiger ist ein starker Partner wie diva-e, der sämtliche Bestandteile eines CMS vollumfänglich versteht und seine Expertise gekonnt einsetzt

EN All the more important for a strong partner like diva-e to fully understand all components of a CMS and skilfully use its expertise

Alemán Inglés
umso all the more
partner partner
bestandteile components
cms cms
expertise expertise
einsetzt use
wichtiger important
sämtliche to
und and

DE Wir verfügen nicht nur über tiefgreifende Expertise im Bereich Performance Marketing, sondern auch über eigene, smarte Tools, mit denen Sie Ihr Performance Marketing auf ein neues Level bringen

EN Not only do we possess in-depth expertise in performance marketing, but we also have our own smart tools to take your performance marketing to a new level

Alemán Inglés
expertise expertise
performance performance
marketing marketing
smarte smart
tools tools
neues new
level level
wir we
nicht not
ihr your
nur only
sie take
ein a
mit our

DE Mit der GMP, ergänzt durch die diva-e Expertise, erhalten Sie neue Erkenntnisse über das Nutzerverhalten und die Möglichkeit, Ihr Online-Marketing effektiv auszusteuern.

EN With GMP, complemented by diva-e's expertise, you gain new insights into user behavior and the ability to effectively manage your online marketing.

Alemán Inglés
gmp gmp
ergänzt complemented
expertise expertise
neue new
erkenntnisse insights
nutzerverhalten user behavior
möglichkeit ability
effektiv effectively
online online
ihr your
online-marketing marketing
mit with
und and
der the
über to

DE Wir verfügen über langjährige Expertise im Performance Marketing sowie über eigene smarte Tools wie die intelliAd Suite für Google und Bing sowie E PWR für Amazon Advertising

EN We have long-standing expertise in performance marketing, as well as our own smart tools

Alemán Inglés
expertise expertise
performance performance
smarte smart
tools tools
marketing marketing
wir we
sowie as
und have

DE Mit deiner Performance-Marketing-Expertise unterstützt du unsere Kunden aber auch über die klassischen Support-Themen hinaus und leistest Hilfestellung bei der Performance-Optimierung ihrer Online-Marketing-Aktivitäten

EN But with your performance marketing expertise, you also assist our clients beyond the usual support areas and help them optimise the performance of their online marketing activities

Alemán Inglés
kunden clients
performance performance
marketing marketing
expertise expertise
optimierung optimise
online online
aktivitäten activities
support support
auch also
unterstützt assist
unsere our
und and
du you
mit with
aber but
hinaus of

DE Viele unserer Projekte sind Langzeitprojekte, so dass deine UI-Expertise auch über den Live-Gang hinaus gefragt ist

EN Many of our projects are long-term ones, so your UI expertise is in demand beyond going live

Alemán Inglés
projekte projects
ui ui
expertise expertise
viele many
so so
live live
sind are
ist is

DE Einen ersten Eindruck von möglichen Projekten, in denen deine SEO-Expertise und deine Ideen gefragt sind, vermittelt dir unsere Referenzseite.

EN Our references page will give you an initial idea of the kind of projects in which your SEO expertise and your ideas are needed.

Alemán Inglés
seo seo
expertise expertise
projekten projects
ideen ideas
in in
und and
unsere our
sind are
ersten initial
von of
dir your
einen the

DE Der Ansatz von diva-e ist trotz tiefer technischer und fachlicher Expertise in den einzelnen Produkten: Full Service! Wir unterstützen Sie End-to-End in ihrem digitalen Marketing-Projekt.

EN The approach of diva-e is despite deep technical and professional expertise in the individual products: Full Service! We support you end-to-end in your digital marketing project.

Alemán Inglés
ansatz approach
trotz despite
expertise expertise
marketing marketing
projekt project
technischer technical
service service
wir we
digitalen digital
ist is
und and
in in
full full
unterstützen support

DE Mit ganzheitlicher Adobe Experience Cloud Expertise

EN With holistic Adobe Experience Cloud Expertise

Alemán Inglés
mit with
adobe adobe
cloud cloud
experience experience
expertise expertise

DE Klicken Sie auf das jeweilige Partner-Logo, um mehr über deren Expertise, Einblicke und Lösungen zu erfahren.

EN Click a partner logo below to learn more about their expertise, insights, and solutions.

Alemán Inglés
klicken click
einblicke insights
lösungen solutions
partner partner
expertise expertise
logo logo
mehr more
deren a

DE Wir führen auch registrierte Geschäftspartner auf, die noch keinen Sonderstatus erreicht haben, aber an der Ausweitung ihrer Expertise zu den Produkten von Pega arbeiten.

EN We also list registered business partners that have not yet earned a tier but are growing their Pega expertise.

Alemán Inglés
registrierte registered
geschäftspartner partners
expertise expertise
pega pega
wir we
auch also
die list
aber but
keinen not
arbeiten a
haben have
zu tier
ihrer their
der that

DE Canto E-Books – Expertise zu Content Management | Canto

EN Canto eBooks - Insights from experts in content management | Canto

Alemán Inglés
e-books ebooks
zu in
content content
management management

DE Zusätzlich zu ihrer technischen Expertise sind CIOs wichtige Ansprechpartner für strategische Business Insights. Mit diesem Leitfaden, der sich mit den Auswirkungen dieser Veränderungen auf das kommende Jahr befasst, können Sie diesen Trend nutzen.

EN On top of technical expertise, CIOs are increasingly looked to for strategic business insight. Take control of this trend with the guide which is designed to dive into how these changes will affect the year ahead.

Alemán Inglés
technischen technical
cios cios
strategische strategic
business business
insights insight
auswirkungen affect
jahr year
trend trend
leitfaden guide
änderungen changes
expertise expertise
mit with
sind are
diesem this
für for
den the

DE Aber keine Angst: Amplexor hat die Expertise, Ihre digitalen Initiativen in Wettbewerbsvorteile, Mehrwert und Wachstum umzuwandeln – wir sind für Sie da!

EN The good news? Amplexor is here to help you turn your digital initiatives into new sources of competitive advantage, value creation and market growth.

Alemán Inglés
amplexor amplexor
digitalen digital
initiativen initiatives
wachstum growth
und and
in into
ihre your

DE Erfahren Sie mehr über unsere internationale Adobe-Expertise

EN Find out more about our international Adobe expertise 

Alemán Inglés
internationale international
adobe adobe
mehr more
unsere our
expertise expertise
sie out
über about
erfahren find out

DE Unerreichte Expertise in weltweiter Kommunikation der Medizin- und Pharmabranche

EN Unmatched expertise for worldwide medical and pharma communication

Alemán Inglés
expertise expertise
weltweiter worldwide
kommunikation communication
medizin medical
und and

DE Linguistische Expertise in allen Phasen des Produktlebenszyklus, von A bis Z: Von der präklinischen Phase bis zum Kundendienst nach der Markteinführung.

EN End-to-end language support for every phase of the product lifecycle - from pre-clinical to post-market.

Alemán Inglés
phase phase

DE Über 20 Jahre internationale OpenText-Expertise - Amplexor

EN 20+ Years of International OpenText Expertise - Amplexor

Alemán Inglés
jahre years
internationale international
amplexor amplexor
expertise expertise

DE Begeistern Sie mit Content, der wirklich die Sprache ihrer Zielgruppen spricht. Wir liefern lokalisierte Inhalte in über 500 Sprachkombinationen – mit branchenspezifischer und fachlicher Expertise.

EN Resonate with each target audience through relevant content in their own language. We provide localized content in over 500 language combinations, including industry specific or business domains expertise.

Alemán Inglés
liefern provide
lokalisierte localized
expertise expertise
wir we
in in
die target
mit including
sprache language

DE Interdisziplinäre Teams mit reichhaltiger Expertise aus verschiedenen Branchen: Damit Ihre technische Kommunikation in jeder Phase des Lebenszyklus optimal funktioniert, von Anfang bis Ende.

EN Cross-functional teams with a wide range of industry expertise to deliver the most complete set of end-to-end services for your technical communication.

Alemán Inglés
expertise expertise
technische technical
kommunikation communication
ende end
teams teams
optimal most
branchen industry
mit with
ihre your
damit to
des the
von of
anfang a

DE Rikai bietet die ideale Plattform, auf der verschiedene Teams in einem intelligenten System zusammenarbeiten, Wissen austauschen und ihre Expertise teilen können.

EN It’s the ideal platform for different teams to collaborate, exchange knowledge, and share expertise within an intelligent system.

Alemán Inglés
ideale ideal
teams teams
intelligenten intelligent
plattform platform
verschiedene different
system system
teilen share
zusammenarbeiten collaborate
expertise expertise
und and
der the
austauschen exchange

DE Wir ermutigen jeden, ständig weiter zu wachsen, und mit der eigenen Expertise unsere Kunden bei ihren langfristigen Zielen zu unterstützen. So bleiben wir alle zusammen auf der Überholspur.

EN We encourage everyone to stretch their capabilities and use their expertise to contribute to our clients’ long-term goals, ensuring we remain a winning team.

Alemán Inglés
expertise expertise
langfristigen long-term
zielen goals
ermutigen encourage
und and
kunden clients
zusammen team
zu to
unsere our
wir we
jeden a

DE Dieser Anbieter stellt keine Produkte für das Unternehmen her, sondern bietet seine Expertise an, um zu gewährleisten, dass das Unternehmen gesetzeskonform bleibt.

EN Rather than producing something for the organization, these firms are instead offering their expertise to help ensure that the company remains in compliance with the law.

Alemán Inglés
expertise expertise
bleibt remains
gewährleisten ensure
unternehmen firms
stellt the
zu to
bietet offering
um for
dass that

DE Im Fachdienstleistungssektor verkaufen Unternehmen generell keine physischen Produkte. Sie stellen stattdessen ihre Expertise bereit.

EN In professional services, firms generally aren’t selling manufactured goods. Instead, they are offering their expertise.

Alemán Inglés
generell generally
expertise expertise
unternehmen firms
verkaufen selling
produkte manufactured
ihre their
sie goods

DE Das Ergebnis ist, dass das AMP-Plugin für dich hilfreich sein kann, egal, wie deine technische Expertise ist.

EN The bottom line is that regardless of your technical expertise, the AMP plugin can be useful to you.

Alemán Inglés
hilfreich useful
technische technical
plugin plugin
expertise expertise
kann can
ist is
sein be
dich your
dass that

Amosando 50 de 50 traducións