Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "eingangsbereich mit garderobe" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "eingangsbereich mit garderobe" de Alemán a Inglés

Traducións de eingangsbereich mit garderobe

"eingangsbereich mit garderobe" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

eingangsbereich entrance area
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
garderobe wardrobe

Tradución de Alemán a Inglés de eingangsbereich mit garderobe

Alemán
Inglés

DE EINGANGSBEREICH / EINGANGSKONTROLLE - Ausgewählte EINGANGSBEREICH / EINGANGSKONTROLLE Hersteller..

EN ENTRANCE AREA / ACCESS CONTROL - Selected ENTRANCE AREA / ACCESS CONTROL manufacturers | Architonic

Alemán Inglés
eingangsbereich entrance area
ausgewählte selected
hersteller manufacturers

DE Die Suiten umfassen ein großes Schlafzimmer mit angeschlossenem Bad und frei stehender Wanne, einen separaten Wohnbereich sowie einen Eingangsbereich mit Garderobe und haben sich ihren charmanten ursprünglichen Charakter weitestgehend bewahrt.

EN Comprising a large bedroom with en-suite bathroom and indulgent claw-foot bath, separate sitting, entrance foyer and cloakroom, the suites retain much of their original character and charm.

Alemán Inglés
separaten separate
ursprünglichen original
charakter character
schlafzimmer bedroom
bad bathroom
mit with
und and
suiten suites

DE Die Suiten umfassen ein großes Schlafzimmer mit angeschlossenem Bad und frei stehender Wanne, einen separaten Wohnbereich sowie einen Eingangsbereich mit Garderobe und haben sich ihren charmanten ursprünglichen Charakter weitestgehend bewahrt.

EN Comprising a large bedroom with en-suite bathroom and indulgent claw-foot bath, separate sitting, entrance foyer and cloakroom, the suites retain much of their original character and charm.

Alemán Inglés
separaten separate
ursprünglichen original
charakter character
schlafzimmer bedroom
bad bathroom
mit with
und and
suiten suites

DE Bitte benutzen Sie unsere Garderobe und Schliessfächer. Für Garderobe und Schliessfächer wird keine Haftung übernommen. Fundgegenstände werden an der Information in der Eingangshalle im Hauptbau hinterlegt.

EN Visitors are liable for the damage caused.

Alemán Inglés
haftung liable
für for
werden are
wird the

DE Bitte benutzen Sie unsere Garderobe und Schliessfächer. Für Garderobe und Schliessfächer wird keine Haftung übernommen. Fundgegenstände werden an der Information in der Eingangshalle im Hauptbau hinterlegt.

EN Visitors are liable for the damage caused.

Alemán Inglés
haftung liable
für for
werden are
wird the

DE In diesem Video erklärt der adidas Store Development Manager David Sancho, wie adidas mit iD Top einen offenen Eingangsbereich geschaffen hat. Die verdeckte RFID-basierte EAS-Overheadlösung, die eine hervorragende Erkennungsleistung mit der......

EN As a retailer, if you didn’t have a proper security system at the beginning of this century, you could count on theft happening in your stores. Electronic Article Surveillance (EAS)......

Alemán Inglés
store stores
in in
diesem this
offenen on

DE In diesem Video erklärt der adidas Store Development Manager David Sancho, wie adidas mit iD Top einen offenen Eingangsbereich geschaffen hat. Die verdeckte RFID-basierte EAS-Overheadlösung, die eine hervorragende Erkennungsleistung mit der......

EN Lost shipments create ongoing headaches for fashion retailers. Regardless of whether these losses are caused by deliberate actions or are honest mistakes, there is still a need for keeping track......

Alemán Inglés
geschaffen create
store retailers
diesem is
der of
einen a

DE So erkennen Sie mit einem hemisphärischen Modul beispielsweise Bewegungen in Lagerhallen und können mit einem zweiten optischen Modul gleichzeitig ganz gezielt den Eingangsbereich im Auge behalten.

EN For example, you can detect movements in warehouses using a hemispheric module, while specifically keeping an eye on the entrance area at the same time using a second optical module.

Alemán Inglés
modul module
bewegungen movements
optischen optical
eingangsbereich entrance area
behalten keeping
auge eye
in in
können can
erkennen detect
beispielsweise example

DE Die Technologie erfasst mit Ihrem 360°-Objektiv lückenlos den gesamten Eingangsbereich

EN Thanks to its 360° lens, the technology can monitor every inch of the entire entrance area

Alemán Inglés
technologie technology
eingangsbereich entrance area
objektiv lens
gesamten entire
den the

DE Die Technologie erfasst mit ihrem 360°-Objektiv lückenlos den gesamten Eingangsbereich

EN With its 360° lens, the technology captures the entire entrance area without any gaps

Alemán Inglés
technologie technology
erfasst captures
eingangsbereich entrance area
objektiv lens
gesamten entire
mit with
den the

DE Mit dem B016-Objektiv kann eine einzelne M26, die über der Tür montiert wird, gleich den gesamten Eingangsbereich überwachen

EN The B016 lens makes it possible to monitor the entire entrance area with a single M26 mounted above the door

Alemán Inglés
montiert mounted
eingangsbereich entrance area
objektiv lens
überwachen monitor
b a
kann makes
mit with
tür door
gesamten entire

DE Die Hemispheric Video Technology bildet das Herzstück der hochauflösenden IP-Video-Türstation, die mit ihrem 360°-Fisheyeobjektiv lückenlos den gesamten Eingangsbereich erfasst

EN Hemispheric Video Technology forms the core of this high-resolution IP Video Door Station, which can seamlessly record the entire entry area thanks to a 360° fisheye lens

Alemán Inglés
video video
technology technology
herzstück core
hochauflösenden high-resolution
ip ip
bildet the
gesamten entire

DE So können verschiedene Bediengeräte wie die Gira Control Clients, Computer oder IP-fähige Telefone einfach für die Verständigung mit Besuchern im Eingangsbereich genutzt werden.

EN This allows the easy use of a wide variety of operating devices such as the Gira Control Clients, computers or IP-enabled telephones to communicate with visitors in the entrance area.

Alemán Inglés
gira gira
control control
clients clients
computer computers
besuchern visitors
eingangsbereich entrance area
oder or
im in the
einfach easy
mit with
verschiedene a
die the
für operating

DE Auf Nummer sicher gehen: Im Eingangsbereich lassen sich mit einem Knopfdruck alle Elektrogeräte ausschalten

EN Playing it safe: all electrical devices can be switched off at the press of a single button in the entrance area

Alemán Inglés
eingangsbereich entrance area
im in the
nummer a
alle all
sicher safe
lassen can
einem the

DE Im Eingangsbereich lassen sich über die Zentral-Aus-Funktion alle stromintensiven Geräte mit einem Knopfdruck ausschalten

EN In the entrance area, all the power-intensive devices can be switched off at the touch of a button using the central cut-off function

Alemán Inglés
eingangsbereich entrance area
geräte devices
zentral central
funktion function
im in the
alle all
lassen can

DE Im Obergeschoss befindet sich ein großzügiger Eingangsbereich, der in das Wohnzimmer mit Kamin und das Esszimmer führt

EN The upper floor provides a generous entrance area which leads to the living room with fireplace, and dining room

Alemán Inglés
obergeschoss upper floor
eingangsbereich entrance area
kamin fireplace
esszimmer dining room
und and
befindet to
wohnzimmer living room
mit with
führt leads
der the
ein a

DE Im Atrium im Eingangsbereich besteht die Möglichkeit einer temporären Ausstellung während maximal einer Woche. Vorzugsweise wird diese mit einer Veranstaltung kombiniert.

EN It is possible to organize a temporary exhibition in the entrance area of the atrium for a maximum of one week. Preferably, this will be combined with an event.

Alemán Inglés
atrium atrium
eingangsbereich entrance area
möglichkeit possible
temporären temporary
ausstellung exhibition
maximal maximum
vorzugsweise preferably
im in the
woche week
veranstaltung event
einer a
wird the

DE Auf Nummer sicher gehen: Im Eingangsbereich lassen sich mit einem Knopfdruck alle Elektrogeräte ausschalten

EN Playing it safe: all electrical devices can be switched off at the press of a single button in the entrance area

Alemán Inglés
eingangsbereich entrance area
im in the
nummer a
alle all
sicher safe
lassen can
einem the

DE Im Eingangsbereich lassen sich über die Zentral-Aus-Funktion alle stromintensiven Geräte mit einem Knopfdruck ausschalten

EN In the entrance area, all the power-intensive devices can be switched off at the touch of a button using the central cut-off function

Alemán Inglés
eingangsbereich entrance area
geräte devices
zentral central
funktion function
im in the
alle all
lassen can

DE So können verschiedene Bediengeräte wie die Gira Control Clients, Computer oder IP-fähige Telefone einfach für die Verständigung mit Besuchern im Eingangsbereich genutzt werden.

EN This allows the easy use of a wide variety of operating devices such as the Gira Control Clients, computers or IP-enabled telephones to communicate with visitors in the entrance area.

Alemán Inglés
gira gira
control control
clients clients
computer computers
besuchern visitors
eingangsbereich entrance area
oder or
im in the
einfach easy
mit with
verschiedene a
die the
für operating

DE Die Technologie erfasst mit ihrem 360°-Objektiv lückenlos den gesamten Eingangsbereich

EN With its 360° lens, the technology captures the entire entrance area without any gaps

Alemán Inglés
technologie technology
erfasst captures
eingangsbereich entrance area
objektiv lens
gesamten entire
mit with
den the

DE Die Technologie erfasst mit Ihrem 360°-Objektiv lückenlos den gesamten Eingangsbereich

EN Thanks to its 360° lens, the technology can monitor every inch of the entire entrance area

Alemán Inglés
technologie technology
eingangsbereich entrance area
objektiv lens
gesamten entire
den the

DE Mit dem B016-Objektiv kann eine einzelne M26, die über der Tür montiert wird, gleich den gesamten Eingangsbereich überwachen

EN The B016 lens makes it possible to monitor the entire entrance area with a single M26 mounted above the door

Alemán Inglés
montiert mounted
eingangsbereich entrance area
objektiv lens
überwachen monitor
b a
kann makes
mit with
tür door
gesamten entire

DE Die Hemispheric Video Technology bildet das Herzstück der hochauflösenden IP-Video-Türstation, die mit ihrem 360°-Fisheyeobjektiv lückenlos den gesamten Eingangsbereich erfasst

EN Hemispheric Video Technology forms the core of this high-resolution IP Video Door Station, which can seamlessly record the entire entry area thanks to a 360° fisheye lens

Alemán Inglés
video video
technology technology
herzstück core
hochauflösenden high-resolution
ip ip
bildet the
gesamten entire

DE Im Eingangsbereich der Max-Planck-Institute stellen Münchner Künstler ihre Werke aus. Die Ausstellungen wechseln ungefähr alle zwei Monate und werden mit einer Vernissage eröffnet. Der Eintritt ist frei und jeder willkommen!

EN In the entrance hall of the Max Planck Institutes, artists coming from Munich present their works. The exhibitions change about every two months and are started with a vernissage. Everybody is welcome. Free admission and anyone welcome!

Alemán Inglés
münchner munich
künstler artists
werke works
ausstellungen exhibitions
wechseln change
monate months
frei free
willkommen welcome
max max
institute institutes
im in the
ungefähr about
eintritt admission
mit with
ist is
und and
aus from
werden are
alle everybody
einer a

DE Ermitteln Sie Laufkundschaft in einem Laden oder überwachen Sie, wo sich Hotelgäste im Eingangsbereich versammeln

EN Quickly assess foot traffic in a retail store, or monitor where hotel guests are congregating in the lobby

Alemán Inglés
ermitteln assess
laden store
überwachen monitor
hotelgäste hotel guests
im in the
oder or
wo where
in in

DE Nova ist die verglaste Schwingtür, die neue Gestaltungsmöglichkeiten im Eingangsbereich ermöglicht: Der enge Dialog zwischen Innen und Außen setzt sich fort, blickt über die Schwelle hinaus und bringt die Landschaft zu uns nach innen

EN Nova is the pivoting door with glass elements that allows new design possibilities in the entrance area: the close connection between the interior and exterior environment continues, taking the view beyond the threshold and bringing the landscape inside

Alemán Inglés
eingangsbereich entrance area
ermöglicht allows
enge close
schwelle threshold
im in the
landschaft landscape
nova nova
neue new
ist is
zwischen between
bringt the
setzt in
und taking

DE Jede Suite ist einzigartig und verfügt über einen Eingangsbereich, der zum geräumigen Wohnzimmer führt, wo Sie nach Ihren Streifzügen durch die Highlights der Stadt und des Hotels entspannen können.

EN Each suite is unique and features an entrance foyer leading into a spacious sitting room in which to unwind after exploring all that the city and The Savoy have to offer.

Alemán Inglés
geräumigen spacious
stadt city
entspannen unwind
suite suite
wohnzimmer room
und and
ist is
einzigartig a

DE Über unser Energie-Tablet im Eingangsbereich können Besucher jederzeit Einsicht in unsere derzeitige, die tägliche und die jährliche Stromerzeugung sowie in unseren derzeitigen Verbrauch haben.

EN Our energy tablet in the entrance area gives visitors an insight into our current, daily, and annual electricity generation as well as our current consumption.

Alemán Inglés
eingangsbereich entrance area
besucher visitors
einsicht insight
jährliche annual
verbrauch consumption
tablet tablet
im in the
in in
derzeitigen current
energie energy
unsere our
und and
tägliche daily
die the

DE Das Beste aus beiden Welten: iD Top ist eine leistungsstarke, RFID-basierte EAS-Anlage, die so montiert werden kann, dass sie den Eingangsbereich nicht versperrt, wodurch er offener und einladender wirkt.

EN The best of both worlds: having open, welcoming entrances and leveraging the power of RFID-based EAS with our concealed iD Top: providing you with discreet protection.

Alemán Inglés
welten worlds
offener open
top top
beste the best
und and
leistungsstarke power
den the

DE Fallstudie ansehen Wir können das gleiche Serviceniveau erreichen und der Eingangsbereich wirkt nun einladender für die Kunden. Und das war genau unser Ziel. David Sancho Garcia, Store Development Manager...

EN Today’s shoppers expect that the entire shopping experience is smooth and seamless. They want to be inspired. Shoppers want to find the exact item they are looking for. They do......

Alemán Inglés
ansehen looking
store shopping
kunden shoppers
gleiche the
und and
für for

DE Egal ob Sie elegante Antennen für den Kassenbereich, robuste Antennen für den Eingangsbereich oder smarte Deaktivatoren bei Self-Checkout-Kassen brauchen: wir haben die passende Lösung für Ihre Sie

EN Whether you want elegant antennas at the checkout, robust antennas at entrance or need smart label deactivation at self checkout stations: we have an EAS solution that fits your needs.

Alemán Inglés
elegante elegant
antennen antennas
robuste robust
smarte smart
lösung solution
checkout checkout
oder or
ob whether
wir we
ihre your
den the
self self
haben have

DE • Überwachung von Kassenbereich, Wareneingang und Eingängen • Videotechnologie hilft bei der Steuerung des Personals (Monitoring des Kundenaufkommens) • Live-Monitor im Eingangsbereich zur Abschreckung

EN Entrepreneur Kees Elzinga has equipped his refurbished Albert Heijn supermarket in Meppel with high resolution MOBOTIX cameras.

Alemán Inglés
und has
bei der high
der his
von in

DE Das neue SABA-Betriebsgebäude wurde von Te Kiefte Architecten aus Borne entworfen und wird den Eingangsbereich des Gewerbegebiets De Rietstap in Dinxperlo charakteristisch verändern

EN The new SABA company building was designed by Te Kiefte Architecten (TKA) of Borne and will make an image-defining change to the entrance to the De Rietstap industrial estate in Dinxperlo

Alemán Inglés
te te
saba saba
de de
neue new
ändern change
in in
und and
wurde was
von of

DE Eine herausragende Klangqualität vermittelt Fans und Athleten ein unvergessliches Erlebnis – vom Eingangsbereich bis an die Seitenlinie.

EN From the sideline to the concourse, great sound should deliver an unforgettable experience.

Alemán Inglés
unvergessliches unforgettable
erlebnis experience
die to

DE Überragende Klangqualität auf jedem Platz Unsere Systeme erreichen jeden noch so entlegenen Winkel in den Logen und auf den Rängen, im Eingangsbereich, hinter den Kulissen und im Rampenlicht

EN Sound support anywhere Our systems can cover anywhere in the house; boxes to balcony; in the lobby, green room, and at center stage

Alemán Inglés
platz room
systeme systems
erreichen can
im in the
unsere our
in in
und and

DE So wird das Schlüsselbrett zum handlichen „Multifunktionswandregal“ für Eingangsbereich und Flur

EN Making the Oak 01 Key Holder a handy multi-functional wall shelf for your entryway or hall

Alemán Inglés
das your
und making

DE Der Eingangsbereich geht direkt in den offenen Koch-Essbereich über

EN The entrance area goes directly into the open kitchen-dining area

Alemán Inglés
eingangsbereich entrance area
geht goes
direkt directly
offenen open
in into
den the

DE Tannenholz Eingangsbereich und Schirmständer

EN Fir Entrance Cabinet Coats and Umbrella Rack

Alemán Inglés
und and

DE Ihre Bestellung wird von einem sachkundigen Fahrer oder Team in den Eingangsbereich Ihrer Wohnung gebracht

EN A skilled driver or a team of two will bring your item(s) inside your home and place it in the immediate entryway

Alemán Inglés
fahrer driver
team team
oder or
in in
ihre your
von of

DE Vom Eingangsbereich bis zum Schlafzimmer, jeder Raum in unserem Haus spricht über uns, repräsentiert unseren Geschmack, überträgt unseren Stil durch die Wahl der Einrichtungsgegenstände

EN From the hallway to the bedroom, each room of our home speaks volumes about us, makes our tastes visible and conveys our style through the choices we make with regards to furnishing

Alemán Inglés
wahl choices
stil style
schlafzimmer bedroom
geschmack tastes
raum room
spricht and
haus the
vom from
unserem we
uns us

DE Unmittelbar im Eingangsbereich, auch vor der Eingangstür, darf ein Schirmständer nicht fehlen

EN Right at the entrance, even outside the door, if possible, an umbrella stand should be placed

Alemán Inglés
eingangstür door
schirmständer umbrella stand
darf be
der the
auch even
im outside

DE 3D Sensoren, die an der Decke im Eingangsbereich des Geschäfts oder Stockwerks installiert werden, erfassen die Kundenanzahl automatisch

EN 3D sensors installed on the ceiling before the store's entrance or level automatically count the number of customers

Alemán Inglés
sensoren sensors
decke ceiling
installiert installed
automatisch automatically
oder or
an on

DE Vielseitig einsetzbar im Innenbereich, Kinderzimmer, Eingangsbereich, Wohn-, Arbeitszimmer, in der Küche u.a.m.

EN Versatile indoor use, such as in the children's room, foyer, lounge, home office, kitchen, etc.

Alemán Inglés
vielseitig versatile
im in the
der the
küche kitchen
in in

DE Damit sind die magnetischen Schlüsselleisten und Schüsselhalter ebenfalls Wohnaccessoires und verschönern Ihren Flur oder Eingangsbereich.

EN It turns magnetic key racks and key holders into home accessories that beautify your foyer or entryway.

Alemán Inglés
magnetischen magnetic
oder or
ihren your
und and

DE Der Haus des Meeres Shop - eröffnet Ende 2007 - zu finden im Eingangsbereich vor der Ticketkassa

EN Since the end of 2007 you can have a look around in the shop of the Haus des Meeres

Alemán Inglés
meeres meeres
shop shop
finden look
im in the
haus haus
ende the end

DE Die myRENZbox ist als freistehende Anlage im Eingangsbereich von Wohn- oder Geschäftsgebäuden oder an der Wand installierbar. Ob im Neubau, bei Umbau oder Sanierung:

EN The myRENZbox can be installed as a freestanding system in the entrance area of residential or commercial buildings or on the wall. Whether in a new building, or in a conversion or renovation,

Alemán Inglés
eingangsbereich entrance area
wand wall
im in the
oder or
anlage building
ob whether
wohn residential
an on
als as

DE im Eingangsbereich an einer Wand positioniert

EN In fact, Flexform console are small tables generally higher than regular small tables, but lower than traditional console, which live in symbiosis with some sofas like Cestone and Pleasure by laying with elegance besides an end unit or against a backrest

Alemán Inglés
einer a
an an
im against

DE Sie suchten nach einer Möglichkeit, einen offenen und freundlichen Eingangsbereich zu schaffen und gleichzeitig den Store zu sichern.

EN They were looking for a way to create an open and welcoming entrance while still being able to secure the store.

Alemán Inglés
offenen open
store store
möglichkeit way
zu to
sichern secure
und and

DE Wir können das gleiche Serviceniveau erreichen und der Eingangsbereich wirkt nun einladender für die Kunden. Und das war genau unser Ziel.

EN We can get the same service level and the entrance is now more welcoming for the customer. And that?s exactly what we want to transmit to them.

Alemán Inglés
nun now
kunden customer
wir we
können can
gleiche the
und and
für for

Amosando 50 de 50 traducións