Traducir "daten zentral" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "daten zentral" de Alemán a Inglés

Tradución de Alemán a Inglés de daten zentral

Alemán
Inglés

DE Hier können Sie zentral alle BIM Daten einmalig als Revit- oder IFC-Dateien herunterladen. Bitte beachten Sie, dass unsere Daten fortlaufend aktualisiert werden.

EN Here you can centrally download all BIM data once, as Revit or IFC files. Please note that our data is updated continuously.

Alemán Inglés
zentral centrally
bim bim
beachten note
fortlaufend continuously
aktualisiert updated
revit revit
ifc ifc
daten data
oder or
herunterladen download
bitte please
unsere our
dateien files
hier here
als as
alle all
dass that
können can
einmalig once

DE Rufen Sie aktuelle Daten aus Ihrem ERP, Ihren Agile-Systemen, ITSM und anderen Anwendungen ab, um alle relevanten Daten zentral zu analysieren.

EN Pull up-to-date data from your ERP, Agile systems, ITSM, and other applications to analyze all relevant data in one place.

Alemán Inglés
aktuelle up-to-date
daten data
erp erp
itsm itsm
relevanten relevant
agile agile
anderen other
anwendungen applications
systemen systems
ab from
analysieren analyze
ihren your
zu to
und and
alle all

DE Wir wollten alle unsere Daten, die auf diversen lokalen PCs verteilt waren, zentral in der Cloud ablegen, dabei aber ein Höchstmaß an Sicherheit der Daten gewährleisten.

EN We wanted to upload all of our data, which was dispersed amongst a variety of local PCs, to be accumulated centrally in the cloud, while maintaining a maximum level of security.

Alemán Inglés
lokalen local
pcs pcs
verteilt dispersed
zentral centrally
höchstmaß maximum
cloud cloud
sicherheit security
in in
wollten wanted
daten data
unsere our
wir we
alle all
ein a

DE Dropbox speichert Ihre Daten zwar verschlüsselt. Jedoch werden auch die Entschlüsselungscodes zentral gespeichert. Somit hat Dropbox jederzeit Zugriff auf Ihre sensiblen Daten.

EN Despite encryption, Dropbox has access to your data. The encryption codes are stored on their servers and can be viewed at any time.

Alemán Inglés
dropbox dropbox
verschlüsselt encryption
gespeichert stored
zugriff access
jederzeit at any time
ihre your
daten data
zwar the
auch to
hat has

DE Hier können Sie zentral alle BIM Daten einmalig als Revit- oder IFC-Dateien herunterladen. Bitte beachten Sie, dass unsere Daten fortlaufend aktualisiert werden.

EN Here you can centrally download all BIM data once, as Revit or IFC files. Please note that our data is updated continuously.

Alemán Inglés
zentral centrally
bim bim
beachten note
fortlaufend continuously
aktualisiert updated
revit revit
ifc ifc
daten data
oder or
herunterladen download
bitte please
unsere our
dateien files
hier here
als as
alle all
dass that
können can
einmalig once

DE Hier können Sie zentral alle BIM Daten einmalig als Revit- oder IFC-Dateien herunterladen. Bitte beachten Sie, dass unsere Daten fortlaufend aktualisiert werden.

EN Here you can centrally download all BIM data once, as Revit or IFC files. Please note that our data is updated continuously.

Alemán Inglés
zentral centrally
bim bim
beachten note
fortlaufend continuously
aktualisiert updated
revit revit
ifc ifc
daten data
oder or
herunterladen download
bitte please
unsere our
dateien files
hier here
als as
alle all
dass that
können can
einmalig once

DE Hier können Sie zentral alle BIM Daten einmalig als Revit- oder IFC-Dateien herunterladen. Bitte beachten Sie, dass unsere Daten fortlaufend aktualisiert werden.

EN Here you can centrally download all BIM data once, as Revit or IFC files. Please note that our data is updated continuously.

Alemán Inglés
zentral centrally
bim bim
beachten note
fortlaufend continuously
aktualisiert updated
revit revit
ifc ifc
daten data
oder or
herunterladen download
bitte please
unsere our
dateien files
hier here
als as
alle all
dass that
können can
einmalig once

DE Wir wollten alle unsere Daten, die auf diversen lokalen PCs verteilt waren, zentral in der Cloud ablegen, dabei aber ein Höchstmaß an Sicherheit der Daten gewährleisten.

EN We wanted to upload all of our data, which was dispersed amongst a variety of local PCs, to be accumulated centrally in the cloud, while maintaining a maximum level of security.

Alemán Inglés
lokalen local
pcs pcs
verteilt dispersed
zentral centrally
höchstmaß maximum
cloud cloud
sicherheit security
in in
wollten wanted
daten data
unsere our
wir we
alle all
ein a

DE Rufen Sie aktuelle Daten aus Ihrem ERP, Ihren Agile-Systemen, ITSM und anderen Anwendungen ab, um alle relevanten Daten zentral zu analysieren.

EN Pull up-to-date data from your ERP, Agile systems, ITSM, and other applications to analyze all relevant data in one place.

Alemán Inglés
aktuelle up-to-date
daten data
erp erp
itsm itsm
relevanten relevant
agile agile
anderen other
anwendungen applications
systemen systems
ab from
analysieren analyze
ihren your
zu to
und and
alle all

DE Zentral verfasst - In diesem Stil werden Daten im MDM erstellt, andere Systeme abonnieren das MDM für Stammdaten (oder das MDM schiebt die Daten in nachgelagerte Anwendungen).

EN Centrally authored- In this style data is authored in the MDM, other systems subscribe to the MDM for master data (or the MDM pushes the data into downstream applications).

Alemán Inglés
zentral centrally
verfasst authored
stil style
abonnieren subscribe
mdm mdm
im in the
systeme systems
oder or
anwendungen applications
in in
diesem this
daten data
für for
andere other
die the
werden to

DE Offenheit, Skalierbarkeit und der einfache Einsatz von IT sind dabei genauso zentral wie Digitale Souveränität und die Kontrolle über die eigenen Daten und Prozesse.

EN Openness, scalability, and the simple use of IT are just as important as digital sovereignty and control over one?s own data and processes.

Alemán Inglés
offenheit openness
skalierbarkeit scalability
digitale digital
souveränität sovereignty
kontrolle control
prozesse processes
einfache simple
it it
einsatz use
sind are
daten data
und and
eigenen own

DE Sämtliche Daten und Ressourcen werden dabei zentral und einfach über UCS verwaltet

EN All the data and resources are administrated centrally and simply via UCS

Alemán Inglés
ressourcen resources
zentral centrally
einfach simply
ucs ucs
werden are
sämtliche all
und and
über via
daten data

DE Unterstützung für mehrere Marken, Produkte, Servicestufen oder Regionen. Daten und Aktivitäten sind zentral in einem einzigen Konto konsolidiert, was die Verwaltung stark vereinfacht.

EN Support multiple brands, products, service tiers, or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.

Alemán Inglés
marken brands
regionen regions
zentral centralised
konto account
vereinfacht easy
oder or
daten data
aktivitäten activity
unterstützung support
produkte products
sind are
verwaltung manage
einzigen a
die single
und and

DE Über unsere Collaboration-Tools kann Ihr Team außerdem gemeinsam Whiteboards und Diagramme erarbeiten, Daten visualisieren, Dashboards erstellen und interaktive Prototypen entwickeln, all dies zentral in Moqups.

EN With our real-time collaboration tools, your team can also whiteboard, diagram, visualize data, create dashboards, and build interactive prototypes – all within the same app!

Alemán Inglés
diagramme diagram
visualisieren visualize
dashboards dashboards
interaktive interactive
prototypen prototypes
in within
team team
kann can
all all
unsere our
ihr your
daten data
erstellen create
entwickeln build
außerdem also
gemeinsam with

DE Befreien Sie Ihr Whiteboarding aus seinem Silo-Korsett. Mit Moqups entwickelt Ihr Team ganz zentral gemeinsam Diagramme und Wireframes, visualisiert Daten, erstellt Dashboards und Prototypen.

EN Whiteboarding doesn’t happen in a silo. With Moqups, your team can also diagram, wireframe, visualize data, create dashboards, and build prototypes – all within the same app!

Alemán Inglés
diagramme diagram
dashboards dashboards
prototypen prototypes
team team
erstellt create
ihr your
daten data
entwickelt build
mit with
aus and

DE Verschlüsselung Sie können das Posteo-Adressbuch zentral verschlüsseln (AES) und so sicher auf allen Ihren Geräten nutzen. Der Schlüssel ist Ihr Passwort - selbst wir haben dann keinen Zugriff auf Ihre Daten.

EN Encryption You can centrally encrypt your Posteo address book (with AES) and thereby use it securely on all devices. It is encrypted with your password – then even we have no access to your data.

Alemán Inglés
zentral centrally
aes aes
geräten devices
daten data
verschlüsselung encryption
verschlüsseln encrypt
passwort password
zugriff access
dann then
allen all
wir we
können can
nutzen use
ist is
keinen no
der and
haben have

DE Verschlüsselung Sie können den Posteo-Kalender zentral verschlüsseln (AES) und so sicher auf all Ihren Geräten nutzen. Der Schlüssel ist Ihr Passwort - selbst wir haben dann keinen Zugriff auf Ihre Daten.

EN Encryption You can centrally encrypt your Posteo calendar (with AES) and thereby use it securely on all devices. It is encrypted with your password – then even we have no access to your data.

Alemán Inglés
zentral centrally
aes aes
geräten devices
daten data
verschlüsselung encryption
verschlüsseln encrypt
passwort password
zugriff access
dann then
all all
wir we
können can
nutzen use
ist is
keinen no
den to
der and
haben have

DE Benutzer und ihre Gruppenzugehörigkeiten werden zentral im UCS-Managementsystem gepflegt. Über Replikationsmechanismen werden die Daten auf andere Domänencontroller synchronisiert und miteinander abgeglichen.

EN Users and group memberships are maintained centrally in the UCS management system. Replication mechanisms synchronize the data to other domain controllers.

Alemán Inglés
benutzer users
zentral centrally
gepflegt maintained
synchronisiert synchronize
ucs ucs
im in the
daten data
und and
andere other
miteinander the

DE Zum Glück stellt UCS ein Identity und Access Management (IAM) zur Verfügung, mit dem sämtliche Tools, Geräte, Daten und Mitarbeiterzugänge zentral verwaltet werden können

EN Fortunately, UCS provides an identity and access management (IAM) that centrally manages and supervises all tools, devices, data, and accesses

Alemán Inglés
ucs ucs
identity identity
access access
iam iam
zentral centrally
tools tools
geräte devices
daten data
stellt provides
management management
und and
verwaltet manages
ein an
sämtliche that

DE Alle Daten sind zentral im OTRS zugänglich

EN All data is centrally accessible in OTRS

Alemán Inglés
daten data
zentral centrally
otrs otrs
zugänglich accessible
alle all
sind is

DE Wenn Ihre Daten zentral zugänglich und vertrauenswürdig sind, können Sie schneller agieren

EN When your data is centralized and trusted, you can move faster

Alemán Inglés
daten data
zentral centralized
vertrauenswürdig trusted
schneller faster
und and
wenn when
ihre your
können can
sie you
sind is

DE Wir helfen Ihnen dabei, all Ihre Daten zentral zu verwalten, so dass Sie jedem Kunden jederzeit das optimale Erlebnis bieten können

EN We help you to manage all your data centrally so that you can offer every customer the optimum experience at any time

Alemán Inglés
zentral centrally
kunden customer
optimale optimum
so so
jederzeit at any time
erlebnis experience
bieten offer
verwalten manage
wir we
ihre your
daten data
zu to
können can
helfen help
dass that

DE So können beispielsweise Daten von Photovoltaik-Anlagen, von Ladesäulen für Elektroautos sowie von sonstigen Gebäudelasten zentral erfasst und ausgewertet werden

EN For example, data from photovoltaic systems, charging points for electric cars and other building loads can be centrally monitored and evaluated

Alemán Inglés
daten data
elektroautos electric cars
zentral centrally
ausgewertet evaluated
photovoltaik photovoltaic
können can
und and
von from
für for
beispielsweise example
werden be

DE Erstellen Sie eine Fragebogenvorlage und teilen Sie sie. Verwalten Sie die Konten Ihrer Mitarbeiter. Führen Sie die Daten zentral zusammen.

EN Create a questionnaire template and share it. Manage your employees' accounts. Centralize all data.

Alemán Inglés
konten accounts
mitarbeiter employees
verwalten manage
daten data
teilen share
eine a
erstellen create
und and

DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.

EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.

Alemán Inglés
marken brands
regionen regions
zentral centralised
konto account
vereinfacht easy
oder or
daten data
aktivitäten activity
produkte products
verwaltung manage
unterstützen support
einzigen a
die single
und and

DE Im Support-Center haben Sie für Support & Sales alle relevanten Daten eines Users zentral dargestellt (Statistiken, Stammdaten, Umsatzzahlen, Buchungspositionen u.v.m.).

EN In the support center, all relevant user data is listed to assist you with support and sales (e.g. statistics, master data, sales figures, posting items and much more).

Alemán Inglés
sales sales
users user
im in the
support support
statistiken statistics
u and
center center
daten data
alle all
relevanten relevant

DE Data Warehousing bietet eine Lösung für diese allgemeine Herausforderung, indem es vielen verschiedenen Systemen und Programmen ermöglicht, die Daten zentral zu verbinden und zu sortieren

EN Data Warehousing provides a solution for this common challenge by allowing many different systems and programs to connect and sort the data centrally

Alemán Inglés
warehousing warehousing
lösung solution
allgemeine common
herausforderung challenge
systemen systems
programmen programs
zentral centrally
sortieren sort
bietet provides
indem by
zu to
verbinden connect
für for
verschiedenen different
und allowing
eine a

DE Wie bei IMAP werden auch bei MAPI alle Daten zentral gespeichert.

EN As with IMAP, all data is stored centrally with MAPI.

Alemán Inglés
imap imap
daten data
zentral centrally
gespeichert stored
alle all
werden is
bei with

DE Zwiesel Glas zählt zu den international führenden Herstellern von Trinkgläsern. Durch die Einführung eines PIM-Systems kann das Unternehmen alle Daten rund um sein umfangreiches Produktsortiment zentral verwalten und pflegen.

EN Founded in 1872, Zwiesel Glas is now one of the leading international glass specialists. The company philosophy is characterised by the appreciation of tradition ombined with innovative technology.

Alemán Inglés
international international
unternehmen company
glas glass
rund in
von of

DE Anstelle in Datensilos zu arbeiten, werden Daten und Erkenntnisse zentral durch das FSC strukturiert und aggregiert

EN Instead of working in silos, data and insights are structured and aggregated centrally by the FSC

Alemán Inglés
zentral centrally
strukturiert structured
aggregiert aggregated
erkenntnisse insights
in in
und and
arbeiten working
anstelle instead of
werden are
daten data

DE Mit dieser Lösung hat die sprichwörtliche Suche nach der Nadel im Heuhaufen ein Ende: Unstrukturierte Daten und auf verschiedenen NAS verstreute Dateien, Dateiserver und Objektspeicher können endlich zentral verwaltet werden.

EN Using the solution, customers solve the needle in a haystack conundrum for their unstructured data and files previously scattered over diverse NAS devices, file servers and object stores.

Alemán Inglés
nadel needle
heuhaufen haystack
verschiedenen diverse
lösung solution
dateien files
daten data
und and
nas nas
mit in
der the
ein a

DE Alle Stammdaten Ihres Unternehmens werden in dem Master Data Management System zentral verwaltet. Die Daten müssen somit nur einmal in dem Master File eingetragen werden, und von dort aus werden dann Änderungen an alle betreffenden Stellen übertragen.

EN All your company’s master data can be managed centrally in the Master Data Management system. You manage the data of a product in the master file and, from there, all records referencing it are automatically updated, too.

Alemán Inglés
master master
zentral centrally
system system
in in
management management
alle all
und and
aus from
verwaltet managed
von of

DE Ein effektiver Umgang mit Daten ist zentral für eine Marketingstrategie, die auf dem Next-Best-Action-Prinzip beruht

EN Effective data handling is central to marketing based on the next best action

Alemán Inglés
effektiver effective
umgang handling
zentral central
action action
best best
beruht based
daten data
ist is
dem the

DE Mit den Konnektoren und automatisierbaren ETL-Aufgaben stehen stets aktuelle Daten zentral zur Verfügung

EN With the connectors and automatable ETL tasks, up-to-date data is always available centrally

Alemán Inglés
stets always
zentral centrally
etl etl
aufgaben tasks
mit with
daten data
den the
zur to

DE So sprechen alle immer von denselben, zentral vorliegenden Daten, anstatt von verschiedenen Versionen

EN This means that if changes are made to data in one place, e.g., in a source system, the effects on key figures such as revenue and others are visible in another

Alemán Inglés
denselben the
daten data
anstatt to
versionen this
verschiedenen another

DE Liegen alle Daten integriert und zentral vor, helfen Werkzeuge wie Forecasts dabei, immer auf dem neuesten Stand zu sein

EN If all data is integrated and centrally available, tools like forecasts keep you constantly up to date

Alemán Inglés
integriert integrated
zentral centrally
werkzeuge tools
forecasts forecasts
daten data
zu to
alle all
und and

DE Um Verkaufsgebiete bestmöglich zuzuschneiden und realistische Quoten festzulegen, sollten alle verfügbaren Informationen in Form von Daten zentral vorliegen und verknüpft sein

EN To best tailor sales territories and set realistic quotas, all available data should be centrally located and linked

Alemán Inglés
realistische realistic
quoten quotas
verfügbaren available
verknüpft linked
sollten should
daten data
zentral centrally
und and
festzulegen to
sein be
alle all

DE , denn die Daten von der Baustelle müssen zentral zusammengeführt werden.

EN because the data from the construction site must be brought together centrally.

Alemán Inglés
zentral centrally
baustelle construction site
werden be
daten data
müssen must

DE Wir helfen Ihnen dabei, all Ihre Daten zentral zu verwalten, so dass Sie jedem Kunden jederzeit das optimale Erlebnis bieten können

EN We help you to manage all your data centrally so that you can offer every customer the optimum experience at any time

Alemán Inglés
zentral centrally
kunden customer
optimale optimum
so so
jederzeit at any time
erlebnis experience
bieten offer
verwalten manage
wir we
ihre your
daten data
zu to
können can
helfen help
dass that

DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.

EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.

Alemán Inglés
marken brands
regionen regions
zentral centralised
konto account
vereinfacht easy
oder or
daten data
aktivitäten activity
produkte products
verwaltung manage
unterstützen support
einzigen a
die single
und and

DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.

EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.

Alemán Inglés
marken brands
regionen regions
zentral centralised
konto account
vereinfacht easy
oder or
daten data
aktivitäten activity
produkte products
verwaltung manage
unterstützen support
einzigen a
die single
und and

DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.

EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.

Alemán Inglés
marken brands
regionen regions
zentral centralised
konto account
vereinfacht easy
oder or
daten data
aktivitäten activity
produkte products
verwaltung manage
unterstützen support
einzigen a
die single
und and

DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.

EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.

Alemán Inglés
marken brands
regionen regions
zentral centralised
konto account
vereinfacht easy
oder or
daten data
aktivitäten activity
produkte products
verwaltung manage
unterstützen support
einzigen a
die single
und and

DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.

EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.

Alemán Inglés
marken brands
regionen regions
zentral centralised
konto account
vereinfacht easy
oder or
daten data
aktivitäten activity
produkte products
verwaltung manage
unterstützen support
einzigen a
die single
und and

DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.

EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.

Alemán Inglés
marken brands
regionen regions
zentral centralised
konto account
vereinfacht easy
oder or
daten data
aktivitäten activity
produkte products
verwaltung manage
unterstützen support
einzigen a
die single
und and

DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.

EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.

Alemán Inglés
marken brands
regionen regions
zentral centralised
konto account
vereinfacht easy
oder or
daten data
aktivitäten activity
produkte products
verwaltung manage
unterstützen support
einzigen a
die single
und and

DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.

EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.

Alemán Inglés
marken brands
regionen regions
zentral centralised
konto account
vereinfacht easy
oder or
daten data
aktivitäten activity
produkte products
verwaltung manage
unterstützen support
einzigen a
die single
und and

DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.

EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.

Alemán Inglés
marken brands
regionen regions
zentral centralised
konto account
vereinfacht easy
oder or
daten data
aktivitäten activity
produkte products
verwaltung manage
unterstützen support
einzigen a
die single
und and

DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.

EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.

Alemán Inglés
marken brands
regionen regions
zentral centralised
konto account
vereinfacht easy
oder or
daten data
aktivitäten activity
produkte products
verwaltung manage
unterstützen support
einzigen a
die single
und and

DE Unterstützen Sie mehrere Marken, Produkte, Serviceebenen oder Regionen. Die Daten und Aktivitäten werden zentral in einem einzigen Konto geführt, was die Verwaltung stark vereinfacht.

EN Support multiple brands, products, service tiers or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.

Alemán Inglés
marken brands
regionen regions
zentral centralised
konto account
vereinfacht easy
oder or
daten data
aktivitäten activity
produkte products
verwaltung manage
unterstützen support
einzigen a
die single
und and

Amosando 50 de 50 traducións