DE Mindmaps bestehen zu einem großen Teil aus Farben und Bildern. Diese merkt sich Ihr Gehirn viel einfacher als reinen Text. Außerdem können Mindmaps Ihnen dabei helfen, neue Informationen mit vorhandenem Wissen zu verknüpfen.
"außerdem können mindmaps" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
DE Mindmaps bestehen zu einem großen Teil aus Farben und Bildern. Diese merkt sich Ihr Gehirn viel einfacher als reinen Text. Außerdem können Mindmaps Ihnen dabei helfen, neue Informationen mit vorhandenem Wissen zu verknüpfen.
EN Mind maps utilize a number of memory triggers such as colors and images. These are much easier for your brain to memorize and recall than pure text. Additionally, mind maps help you connect new pieces of information with existing knowledge.
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind maps |
farben | colors |
bildern | images |
einfacher | easier |
reinen | pure |
vorhandenem | existing |
verknüpfen | connect |
viel | much |
neue | new |
informationen | information |
bestehen | are |
ihr | your |
gehirn | brain |
text | text |
teil | of |
als | as |
zu | to |
und | and |
wissen | knowledge |
diese | these |
helfen | help |
DE Mit Mindmaps können Sie Projekte planen, Strategien entwickeln, Eventkonzepte erstellen und vieles mehr. Die Planung mit Mindmaps ist intuitiv, visuell und spart Zeit!
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind maps |
intuitiv | simple |
visuell | visual |
strategien | strategies |
projekte | project |
planung | planning |
ist | is |
mit | with |
können | can |
sie | you |
planen | plan |
erstellen | create |
und | and |
DE Mindmaps werden von Softwareteams auf der ganzen Welt eingesetzt, um die Kommunikation zu verbessern und effizienter zu planen. Hier sind nur ein paar der vielen Beispiele, wie auch Sie Online-Mindmaps einsetzen können:
EN Used by software teams all over the world, mind maps are a versatile and incredibly intuitive tool that improves communication and makes planning more efficient. Here are just a few of the things you can do with online mind maps:
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind maps |
softwareteams | software teams |
kommunikation | communication |
online | online |
welt | world |
planen | planning |
verbessern | improves |
können | can |
ganzen | that |
hier | here |
auch | incredibly |
und | and |
eingesetzt | used |
effizienter | more efficient |
sind | are |
DE Mindmaps werden von Softwareteams auf der ganzen Welt eingesetzt, um die Kommunikation zu verbessern und effizienter zu planen. Hier sind nur ein paar der vielen Beispiele, wie auch Sie Online-Mindmaps einsetzen können:
EN Used by software teams all over the world, mind maps are a versatile and incredibly intuitive tool that improves communication and makes planning more efficient. Here are just a few of the things you can do with online mind maps:
DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen. Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.
EN Mind mapping enables you to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively. Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind mapping |
effektiver | effectively |
notizen | notes |
brainstormen | brainstorm |
schnellere | faster |
projekt | project |
ob | whether |
oder | or |
zu | to |
einen | a |
an | on |
arbeiten | working |
helfen | help |
DE Über zehn Jahre lang hatte Ismar Mindmaps zur Entwicklung eigener Projekte verwendet und Projekte und Schulungen entwickelt, um für die Verwendung von Mindmaps, sowohl für den persönlichen als auch für den beruflichen Gebrauch, zu werben.
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind maps |
projekte | projects |
schulungen | training |
jahre | years |
verwendet | used |
entwickelt | developed |
verwendung | use |
zehn | ten |
hatte | had |
zu | to |
und | and |
entwicklung | develop |
um | for |
von | of |
den | the |
DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen. Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.
EN Mind mapping enables you to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively. Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind mapping |
effektiver | effectively |
notizen | notes |
brainstormen | brainstorm |
schnellere | faster |
projekt | project |
ob | whether |
oder | or |
zu | to |
einen | a |
an | on |
arbeiten | working |
helfen | help |
DE Da sie komplett webbasiert sind, können MindMeister-Mindmaps über den Browser sowie mobile Geräte aufgerufen werden, sodass auch Remote-Teammitglieder an Ihren Online-Brainstorming-Sitzungen teilnehmen und Input liefern können.
EN Being fully web-based, MindMeister maps can be accessed via the browser as well as mobile devices, enabling even remote team members to join your online brainstorming sessions and provide input.
Alemán | Inglés |
---|---|
komplett | fully |
webbasiert | web-based |
mobile | mobile |
aufgerufen | accessed |
liefern | provide |
mindmeister | mindmeister |
remote | remote |
online | online |
brainstorming | brainstorming |
sitzungen | sessions |
browser | browser |
geräte | devices |
input | input |
ihren | your |
können | can |
und | and |
sodass | to |
den | the |
DE Teilen Sie Mindmaps schnell und unkompliziert mit Gruppen oder ganzen Klassen. Schüler können gemeinsam in Echtzeit brainstormen, können über Ideen abstimmen, Themen kommentieren oder Aufgaben in unserem integrierten Chat-Fenster besprechen.
EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.
Alemán | Inglés |
---|---|
schüler | students |
abstimmen | vote |
integrierten | integrated |
gruppen | groups |
brainstormen | brainstorm |
ideen | ideas |
kommentieren | comment |
oder | or |
teilen | share |
echtzeit | real-time |
chat | chat |
in | in |
ganzen | whole |
mit | with |
unserem | the |
und | discuss |
über | of |
besprechen | and |
DE Schüler können MindMeister direkt in ihrem Webbrowser, auf ihrem Chromebook, ihrem iOS- oder Android-Gerät verwenden. Ob in der Schule, zu Hause oder unterwegs, Mindmaps können jederzeit abgerufen und bearbeitet werden.
EN MindMeister runs in any standard web-browser, on Chromebooks, iOS and Android devices. Students can work on their maps from home, school and even on the go to seamlessly link their classroom and homework activities.
Alemán | Inglés |
---|---|
unterwegs | on the go |
mindmeister | mindmeister |
ios | ios |
android | android |
gerät | devices |
schüler | students |
in | in |
schule | school |
und | and |
können | can |
zu | to |
oder | any |
webbrowser | browser |
der | the |
DE Teilen Sie Mindmaps schnell und unkompliziert mit Gruppen oder ganzen Klassen. Schüler können gemeinsam in Echtzeit brainstormen, können über Ideen abstimmen, Themen kommentieren oder Aufgaben in unserem integrierten Chat-Fenster besprechen.
EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.
Alemán | Inglés |
---|---|
schüler | students |
abstimmen | vote |
integrierten | integrated |
gruppen | groups |
brainstormen | brainstorm |
ideen | ideas |
kommentieren | comment |
oder | or |
teilen | share |
echtzeit | real-time |
chat | chat |
in | in |
ganzen | whole |
mit | with |
unserem | the |
und | discuss |
über | of |
besprechen | and |
DE Schüler können MindMeister direkt in ihrem Webbrowser, auf ihrem Chromebook, ihrem iOS- oder Android-Gerät verwenden. Ob in der Schule, zu Hause oder unterwegs, Mindmaps können jederzeit abgerufen und bearbeitet werden.
EN MindMeister runs in any standard web-browser, on Chromebooks, iOS and Android devices. Students can work on their maps from home, school and even on the go to seamlessly link their classroom and homework activities.
Alemán | Inglés |
---|---|
unterwegs | on the go |
mindmeister | mindmeister |
ios | ios |
android | android |
gerät | devices |
schüler | students |
in | in |
schule | school |
und | and |
können | can |
zu | to |
oder | any |
webbrowser | browser |
der | the |
DE Da sie komplett webbasiert sind, können MindMeister-Mindmaps über den Browser sowie mobile Geräte aufgerufen werden, sodass auch Remote-Teammitglieder an Ihren Online-Brainstorming-Sitzungen teilnehmen und Input liefern können.
EN Being fully web-based, MindMeister maps can be accessed via the browser as well as mobile devices, enabling even remote team members to join your online brainstorming sessions and provide input.
DE Die meisten Mindmaps haben zwischen vier und sechs Ästen, Sie können jedoch beliebig viele hinzufügen.
EN Most maps have between four and six branches, but you can add as many as you need.
Alemán | Inglés |
---|---|
hinzufügen | add |
sechs | six |
vier | four |
viele | many |
haben | have |
zwischen | between |
und | and |
können | can |
meisten | most |
DE Denn Mindmaps verwenden Bilder und Keywords, um neue Assoziationen in Ihrem Gehirn zu schaffen, die Sie noch dazu schnell und effizient niederschreiben können.
EN That is because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind maps |
keywords | keywords |
neue | new |
assoziationen | associations |
schnell | speed |
bilder | images |
in | in |
gehirn | brain |
verwenden | use |
zu | to |
sie | you |
können | can |
und | and |
DE Mit Mindmaps können Sie auf einfache Weise Ideen generieren, erfassen und verwalten. Sammeln Sie Feedback von Stakeholdern, stimmen Sie über Vorschläge ab und legen Sie Prioritäten für Aufgaben fest — alles in einer einzigen Mindmap.
EN With mind maps, you generate, capture and manage ideas with ease. Collect stakeholder feedback, vote and comment on topics, and prioritize to-dos — all within a single map.
DE Mit Mindmaps können Unternehmen ihr kollektives Wissen zentral speichern, gemeinsam nutzen und verwalten. Dank ihres intuitiven Formats ist das Auffinden und Aktualisieren von Informationen ein Kinderspiel.
EN Mind maps enable organizations to store, share and manage their collective knowledge centrally and securely. Thanks to their intuitive format, locating and updating information is a breeze.
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind maps |
zentral | centrally |
intuitiven | intuitive |
formats | format |
auffinden | locating |
verwalten | manage |
informationen | information |
unternehmen | organizations |
aktualisieren | updating |
ein | a |
ist | is |
mit | share |
speichern | store |
und | and |
von | to |
DE Mit der preisgekrönten Online-Version und den kostenlosen mobilen Apps für iPhone, iPad und Android können Benutzer Mindmaps in der Schule, zu Hause, im Büro und sogar unterwegs nutzen
EN With its award-winning online version and its free mobile apps for iPhone, iPad and Android, users are able to mind map at school, at home, at the office and even on the go
Alemán | Inglés |
---|---|
preisgekrönten | award-winning |
kostenlosen | free |
ipad | ipad |
android | android |
mindmaps | mind map |
schule | school |
büro | office |
unterwegs | on the go |
online | online |
apps | apps |
iphone | iphone |
benutzer | users |
version | version |
mobilen | mobile |
hause | at home |
mit | with |
für | for |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Verwandeln Sie Mindmaps direkt in agile Projekte und importieren Sie all Ihre Ideen als Tasks. Diese werden automatisch zwischen MindMeister und MeisterTask synchronisiert, damit Sie Ihren Fortschritt in beiden Produkten visualisieren können.
EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind maps |
direkt | directly |
agile | agile |
importieren | import |
synchronisiert | synced |
fortschritt | progress |
mindmeister | mindmeister |
ideen | ideas |
visualisieren | visualize |
in | in |
projekte | project |
zwischen | between |
können | can |
verwandeln | turn |
sie | you |
tasks | tasks |
und | and |
als | as |
DE In MindMeister sind all Ihre Mindmaps standardmäßig privat, aber Sie können sie schnell und einfach mit Freunden und Mitarbeitern teilen, um mit ihnen gemeinsam daran zu arbeiten
EN In MindMeister, all mind maps are private by default, but you can invite friends and co-workers via email to collaborate with you if you choose
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind maps |
freunden | friends |
mindmeister | mindmeister |
aber | but |
in | in |
mitarbeitern | workers |
sind | are |
zu | to |
und | and |
sie | you |
können | can |
mit | with |
DE Für eine perfekte Zusammenarbeit werden alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert, sodass auch geografisch verstreute Teams effektiv brainstormen können.
EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.
Alemán | Inglés |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
mindmaps | mind maps |
aktualisiert | updated |
werden | are |
alle | all |
echtzeit | real-time |
in | in |
für | designed |
DE Generieren Sie einen sicheren Link, um Mindmaps unkompliziert über verschiedenste Plattformen und Kanäle zu teilen. Mit dem Link können auch Personen ohne eigenem Konto auf Maps zugreifen.
EN Create a secure link to your mind map for easy sharing through a channel of your choice. People with the link can access and edit your map, even if they don’t have an account.
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind map |
kanäle | channel |
teilen | sharing |
konto | account |
maps | map |
link | link |
um | for |
zugreifen | access |
unkompliziert | easy |
können | can |
zu | to |
eigenem | have |
und | and |
DE Fassen Sie mehrere Benutzer in Gruppen zusammen und teilen Sie so Mindmaps schnell mit Teams, Abteilungen oder ganzen Schulklassen auf einmal. Einzelne User können jederzeit hinzugefügt oder gelöscht werden.
EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind maps |
schnell | quickly |
abteilungen | departments |
hinzugefügt | adding |
gruppen | groups |
teams | teams |
oder | or |
in | in |
und | create |
benutzer | users |
zusammen | with |
teilen | share |
DE Hängen Sie Ihren Meeting-Mindmaps Tabellen, PDFs, Diagramme, Designs, Videos und Bilder an, um alle Ressourcen in einer zentralen Map zusammenzufassen, die Sie einfach mit Kollegen teilen können.
EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos, images and more to your meeting mind maps, to collate all resources in one central map, ready to share.
Alemán | Inglés |
---|---|
hängen | attach |
pdfs | pdfs |
ressourcen | resources |
zentralen | central |
meeting | meeting |
designs | designs |
videos | videos |
map | map |
diagramme | charts |
bilder | images |
in | in |
ihren | your |
und | and |
tabellen | spreadsheets |
teilen | share |
alle | all |
DE Präsentieren Sie Ihre besten Ideen! Mit dem integrierten Präsentationsmodus von MindMeister können Sie Ihre Mindmaps in Sekundenschnelle in Slideshows verwandeln.
EN Present your winning ideas! With MindMeister’s in-built presentation mode, you can turn your mind maps into slideshows in seconds!
Alemán | Inglés |
---|---|
integrierten | built |
mindmaps | mind maps |
ideen | ideas |
präsentieren | present |
in | in |
sie | you |
mit | with |
können | can |
verwandeln | turn |
ihre | your |
von | mode |
sekundenschnelle | seconds |
DE Brainstormen Sie gemeinsam in Echtzeit, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden. Mit MindMeister können Sie eine unbegrenzte Anzahl an Teilnehmern zu Ihren Mindmaps einladen.
EN Brainstorm and collaborate in real-time, no matter which device you’re using. MindMeister lets you invite an unlimited number of participants to your idea maps.
Alemán | Inglés |
---|---|
brainstormen | brainstorm |
unabhängig | no matter |
gerät | device |
unbegrenzte | unlimited |
teilnehmern | participants |
einladen | invite |
mindmeister | mindmeister |
zu | to |
ihren | your |
echtzeit | real-time |
in | in |
verwenden | using |
sie | you |
an | an |
anzahl | number of |
DE Verfolgen Sie den gesamten Entwicklungsprozess Ihrer Mindmaps zurück, um zu sehen, wer welche Idee beigetragen hat und wie sich Ideen mit der Zeit verändert haben. Sie können jederzeit auf vorherige Versionen zurückgreifen.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see who contributed which ideas and how ideas developed over time. Revert to previous versions any time.
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind maps |
beigetragen | contributed |
versionen | versions |
ideen | ideas |
zeit | time |
vorherige | previous |
zu | to |
wer | who |
und | and |
verändert | change |
gesamten | entire |
den | the |
DE Diskutieren Sie individuelle Ideen in Ihren Mindmaps mithilfe der Kommentarfunktion. So können alle Stakeholder direkt Feedback geben und über Vorschläge abstimmen.
EN Discuss individual ideas by commenting directly on the topics in your mind maps. Enable stakeholders to give feedback and vote on proposed changes.
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind maps |
stakeholder | stakeholders |
direkt | directly |
abstimmen | vote |
ideen | ideas |
feedback | feedback |
in | in |
geben | give |
individuelle | individual |
ihren | your |
der | the |
und | discuss |
DE Teilen Sie Mindmaps mit Kollegen, um in Echtzeit ein Meeting-Protokoll zu erstellen oder gemeinsam zu brainstormen. Sie können Ideen in Maps direkt kommentieren und über sie abstimmen, um Feedback zu geben.
EN Share mind maps with colleagues to take meeting minutes and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to provide feedback.
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind maps |
kollegen | colleagues |
abstimmen | vote |
meeting | meeting |
brainstormen | brainstorm |
ideen | ideas |
maps | maps |
kommentieren | comment |
feedback | feedback |
zu | to |
geben | provide |
teilen | share |
echtzeit | real-time |
und | and |
in | in |
können | can |
sie | you |
DE Das visuelle und sichere Mindmap-Format wird von Firmen weltweit für die Unternehmensführung und die Personalverwaltung eingesetzt. Hier sind nur einige Möglichkeiten, wie auch Sie Mindmaps in Ihrem Betrieb verwenden können:
EN Used by operations teams globally, mind maps provide a visual, shareable and secure approach to company management and HR. Here are just a few ways to use mind maps for operations:
Alemán | Inglés |
---|---|
visuelle | visual |
weltweit | globally |
mindmaps | mind maps |
betrieb | operations |
firmen | company |
für | for |
hier | here |
sind | are |
möglichkeiten | ways |
und | and |
sie | few |
verwenden | use |
das | approach |
nur | just |
auch | to |
DE Mindmaps werden in Echtzeit aktualisiert, sodass Brainstorming- und Planungssitzungen über Büros und Zeitzonen hinweg abgehalten werden können
EN With all mind maps updated in real-time, brainstorming and planning sessions can be held across offices and time zones
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind maps |
aktualisiert | updated |
büros | offices |
zeitzonen | time zones |
abgehalten | held |
brainstorming | brainstorming |
können | can |
echtzeit | real-time |
hinweg | and |
in | in |
werden | be |
DE Mindmaps visualisieren, wie einzelne Informationen zusammenhängen, sodass Schüler und Studenten selbst komplexe Themen leichter verstehen und auswendig lernen können.
EN Mind maps visualize how individual pieces of information are connected, helping students comprehend and memorize even complex topics more easily.
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind maps |
komplexe | complex |
leichter | easily |
visualisieren | visualize |
informationen | information |
einzelne | individual |
wie | how |
themen | topics |
studenten | students |
selbst | even |
sodass | of |
DE Mithilfe von Mindmaps können Sie selbst komplexe Strategien so darstellen, dass sie für Kunden leicht verständlich sind, und diese während des gesamten Projekts miteinbeziehen.
EN Using mind maps, you present even complex strategies in a way that’s easy to understand for clients, and keep them engaged throughout the journey to project completion.
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind maps |
komplexe | complex |
kunden | clients |
leicht | easy |
strategien | strategies |
projekts | project |
für | for |
darstellen | present |
dass | to |
des | the |
und | and |
DE Mindmaps bieten Platz für alle Dateien, Links und persönlichen Kommentare zu Ihren Klienten, sodass Sie alle relevanten Informationen an einem zentralen Ort sammeln können, der einfach zu bearbeiten und zu erweitern ist.
EN Mind maps offer space for all files, links and personal comments concerning your client, so you can collect all relevant information at a central space that’s easy to edit and expand upon.
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind maps |
bieten | offer |
klienten | client |
zentralen | central |
sammeln | collect |
erweitern | expand |
dateien | files |
informationen | information |
platz | space |
bearbeiten | edit |
ihren | your |
links | links |
können | can |
einfach | easy |
für | for |
relevanten | relevant |
alle | all |
sie | you |
und | comments |
DE Sammeln Sie Team-Inputs direkt in den Mindmaps Ihres Unternehmens mithilfe der Kommentar- und Abstimmungsfunktionen, mit denen Teammitglieder direkt in der Map Feedback geben können.
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
Alemán | Inglés |
---|---|
sammeln | gather |
teammitglieder | team members |
feedback | feedback |
map | map |
team | team |
mindmaps | mind maps |
in | in |
geben | provide |
direkt | directly |
und | and |
den | the |
DE Mit MindMeister können Sie Ihre Mindmaps in Sekundenschnelle direkt in visuelle, interaktive Präsentationen konvertieren.
EN With MindMeister, you can convert your mind maps directly into visual, interactive presentations in seconds.
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind maps |
sekundenschnelle | seconds |
visuelle | visual |
interaktive | interactive |
präsentationen | presentations |
mindmeister | mindmeister |
in | in |
können | can |
direkt | directly |
sie | convert |
ihre | your |
DE Mindmaps erstellen ist einfach, geht schnell und fühlt sich überhaupt nicht wie Arbeit an! Schüler wie Lehrer können von dieser einfachen Technik profitieren und sie sowohl im Unterricht als auch zu Hause einsetzen
EN Students and teachers can utilize this simple and effective method both inside the classroom and at home
Alemán | Inglés |
---|---|
unterricht | classroom |
einsetzen | utilize |
lehrer | teachers |
schüler | students |
hause | at home |
können | can |
und | and |
im | inside |
einfachen | simple |
sowohl | the |
DE Mindmaps können riesige Mengen von Informationen speichern
EN Mind maps can store and structure vast amounts of information
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind maps |
können | can |
riesige | vast |
mengen | amounts |
informationen | information |
speichern | store |
von | of |
DE Auch komplexe Probleme können mit Mindmaps klar dargestellt und einfach erklärt werden!
EN Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!
Alemán | Inglés |
---|---|
komplexe | complex |
probleme | problem |
erklärt | explained |
und | and |
mit | with |
einfach | a |
auch | even |
werden | is |
DE Tausende Lehrer und Schüler auf der ganzen Welt verwenden MindMeister, um Lernerfolge zu steigern. Lassen Sie sich von ihren Erfolgsgeschichten inspirieren und finden Sie heraus, wie Mindmaps auch zu Ihrem Bildungserfolg beitragen können!
EN Thousands of teachers and students all over the world use MindMeister to raise student achievement. Get inspired by their success stories and find out how you too can get ahead!
Alemán | Inglés |
---|---|
welt | world |
erfolgsgeschichten | success stories |
inspirieren | inspired by |
mindmeister | mindmeister |
steigern | raise |
lehrer | teachers |
verwenden | use |
finden | find |
und | and |
schüler | students |
können | can |
tausende | thousands of |
zu | to |
DE Darüber hinaus können Nutzer des Business-Abos regelmäßig Sicherungskopien all ihrer Mindmaps auf dem SSH-FTP-Server ihres Unternehmens machen
EN Users of our Business can regularly backup all mind maps to your company SSH FTP server
Alemán | Inglés |
---|---|
nutzer | users |
regelmäßig | regularly |
mindmaps | mind maps |
ssh | ssh |
ftp | ftp |
server | server |
business | business |
unternehmens | company |
können | can |
hinaus | to |
DE Sie können Mindmaps auf Wunsch publizieren oder mit anderen teilen
EN You can make them public or share them if you choose
Alemán | Inglés |
---|---|
oder | or |
sie | you |
teilen | share |
können | can |
DE Der Zugriff auf Mindmaps wird auf Code-Ebene durch einen Sicherheitsmechanismus geschützt, der sicherstellt, dass ausschließlich gewünschte Benutzer auf Maps zugreifen können.
EN Access to mind maps is restricted on the code level by a security mechanism that ensures that at all times access is protected and rights are only granted to trusted users.
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind maps |
sicherstellt | ensures |
benutzer | users |
maps | maps |
code | code |
ebene | level |
zugriff | access |
geschützt | protected |
wird | the |
dass | that |
DE Private Mindmaps können weder von anderen Personen eingesehen noch von Suchmaschinen oder Robotern indiziert werden, unabhängig davon, über was für ein Benutzerkonto Sie verfügen
EN Private mind maps cannot be accessed by other people, nor indexed by search engines or robots, regardless of your account level
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind maps |
robotern | robots |
indiziert | indexed |
benutzerkonto | account |
anderen | other |
personen | people |
oder | or |
unabhängig | regardless |
werden | be |
sie | cannot |
suchmaschinen | search |
DE Mindmaps können riesige Mengen an Informationen speichern
EN Mind maps can store and structure vast amounts of information
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind maps |
können | can |
riesige | vast |
mengen | amounts |
an | and |
informationen | information |
speichern | store |
DE Warum ist das so? Mindmaps verwenden Bilder und Keywords, um neue Assoziationen in Ihrem Gehirn zu schaffen, die Sie dann schnell und effizient niederschreiben können.
EN That's because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind maps |
keywords | keywords |
neue | new |
assoziationen | associations |
schnell | speed |
bilder | images |
in | in |
gehirn | brain |
verwenden | use |
sie | you |
können | can |
zu | to |
ist | also |
und | and |
DE Er hat Tausende Schüler beraten, wie sie mit Mindmaps und der Concise Learning-Methode effektiver und effizienter lernen und in der Schule sowie im Leben erfolgreich sein können.
EN He has advised thousands of students on how to become more effective and efficient learners with mind maps and the Concise Learning Method, helping them achieve success in school and in life.
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind maps |
erfolgreich | success |
methode | method |
er | he |
leben | life |
schüler | students |
effizienter | efficient |
in | in |
schule | school |
mit | with |
tausende | thousands of |
hat | has |
effektiver | more effective |
DE Mindmaps können riesige Mengen an Informationen speichern
EN Mind maps can store and structure vast amounts of information
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind maps |
können | can |
riesige | vast |
mengen | amounts |
an | and |
informationen | information |
speichern | store |
DE Warum ist das so? Mindmaps verwenden Bilder und Keywords, um neue Assoziationen in Ihrem Gehirn zu schaffen, die Sie dann schnell und effizient niederschreiben können.
EN That's because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
Alemán | Inglés |
---|---|
mindmaps | mind maps |
keywords | keywords |
neue | new |
assoziationen | associations |
schnell | speed |
bilder | images |
in | in |
gehirn | brain |
verwenden | use |
sie | you |
können | can |
zu | to |
ist | also |
und | and |
DE Mit der preisgekrönten Online-Version und den kostenlosen mobilen Apps für iPhone, iPad und Android können Benutzer Mindmaps in der Schule, zu Hause, im Büro und sogar unterwegs nutzen
EN With its award-winning online version and its free mobile apps for iPhone, iPad and Android, users are able to mind map at school, at home, at the office and even on the go
Alemán | Inglés |
---|---|
preisgekrönten | award-winning |
kostenlosen | free |
ipad | ipad |
android | android |
mindmaps | mind map |
schule | school |
büro | office |
unterwegs | on the go |
online | online |
apps | apps |
iphone | iphone |
benutzer | users |
version | version |
mobilen | mobile |
hause | at home |
mit | with |
für | for |
zu | to |
und | and |
den | the |
Amosando 50 de 50 traducións