DE Impressum - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
"alliance bieten unseren" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
DE Impressum - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
EN Legal Notice - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
Alemán | Inglés |
---|---|
certified | certified |
alliance | alliance |
impressum | legal notice |
DE Partner Alliance: Erhalten Sie über die Altair Partner Alliance Zugang zu weiterer Software
EN Partner Alliance: Access even more software through our Altair Partner Alliance
Alemán | Inglés |
---|---|
partner | partner |
alliance | alliance |
software | software |
altair | altair |
zugang | access |
weiterer | more |
zu | through |
die | even |
DE Partner Alliance: Erhalten Sie über die Altair Partner Alliance Zugang zu weiterer Software
EN Partner Alliance: Access even more software through our Altair Partner Alliance
Alemán | Inglés |
---|---|
partner | partner |
alliance | alliance |
software | software |
altair | altair |
zugang | access |
weiterer | more |
zu | through |
die | even |
DE Für Star Alliance Gold-Mitglieder von SAA oder einem Partner der Star Alliance gelten ebenfalls die obigen Handgepäckregeln.
EN Star Alliance Gold members on either SAA or any Star Alliance partner operated flights will also be entitled to the above carry-on items.
Alemán | Inglés |
---|---|
star | star |
alliance | alliance |
saa | saa |
partner | partner |
gold | gold |
mitglieder | members |
oder | or |
der | the |
DE Die Interoperabilität der Karten wurde mit den Tools der SIM Alliance validiert. Die Kompatibilität des S@T-Browsers wurde mit den Tools der SIM Alliance validiert (http://www.simalliance.org/).
EN Card interoperability validated with SIM Alliance tools. S@T Browser compliance validated with SIM Alliance tools (http://www.simalliance.org/).
Alemán | Inglés |
---|---|
interoperabilität | interoperability |
tools | tools |
alliance | alliance |
validiert | validated |
s | s |
http | http |
org | org |
t | t |
browsers | browser |
mit | with |
karten | card |
sim | sim |
DE Partner Alliance: Erhalten Sie über die Altair Partner Alliance Zugang zu weiterer Software
EN Partner Alliance: Access even more software through our Altair Partner Alliance
Alemán | Inglés |
---|---|
partner | partner |
alliance | alliance |
software | software |
altair | altair |
zugang | access |
weiterer | more |
zu | through |
die | even |
DE Impressum - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
EN Legal Notice - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
Alemán | Inglés |
---|---|
certified | certified |
alliance | alliance |
impressum | legal notice |
DE Der kleine Werkzeugkasten für Postmaster - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
EN The Little Toolbox for Postmasters - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
Alemán | Inglés |
---|---|
kleine | little |
werkzeugkasten | toolbox |
certified | certified |
alliance | alliance |
der | the |
für | for |
DE Wann ist eine Einwilligungserklärung ausreichend „konkret“? - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
EN When is a declaration of consent sufficiently “concrete”? - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
DE Aus der Praxis der Beschwerdestelle (3): Nehmen Sie als Versender Kundenbeschwerden ernst! - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
EN From the practice of the Complaints Office (3): As a sender, take customer complaints seriously! - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
Alemán | Inglés |
---|---|
praxis | practice |
versender | sender |
ernst | seriously |
certified | certified |
alliance | alliance |
als | as |
aus | from |
DE Early checks mit der Checkliste der CSA - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
EN Early checks with the CSA checklist - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
Alemán | Inglés |
---|---|
early | early |
checks | checks |
checkliste | checklist |
csa | csa |
certified | certified |
alliance | alliance |
mit | with |
der | the |
DE *LoRaWAN® ist eine eingetragene Marke der LoRa Alliance® Thermokon® ist offizielles Mitglied der LoRa Alliance®
EN *LoRaWAN® is a registered trademark of the LoRa Alliance® Thermokon® is official member of the LoRa Alliance®
Alemán | Inglés |
---|---|
eingetragene | registered |
marke | trademark |
lora | lora |
alliance | alliance |
offizielles | official |
ist | is |
eine | a |
mitglied | member |
DE „Die Partner der Pega Strategic Alliance bieten unseren Kunden innovative Lösungen – damit sie besser für langfristiges Wachstum und den bevorstehenden Wandel gerüstet sind.“
EN "Our Alliance Partners provide our clients with innovative solutions that increase their ability to accomplish long-term growth and business transformation."
Alemán | Inglés |
---|---|
alliance | alliance |
partner | partners |
bieten | provide |
kunden | clients |
innovative | innovative |
lösungen | solutions |
besser | increase |
langfristiges | long-term |
wachstum | growth |
die | transformation |
und | and |
sie | our |
DE Transparenz ist der Schlüssel zu unserer Sicherheitsphilosophie. Deshalb arbeiten wir mit der Cloud Security Alliance (CSA) zusammen und stellen unseren Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) öffentlich zugänglich zur Verfügung.
EN Transparency is key to our security philosophy. That’s why we partner with the Cloud Security Alliance (CSA) to make our Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) publicly available.
Alemán | Inglés |
---|---|
transparenz | transparency |
security | security |
alliance | alliance |
csa | csa |
assessment | assessment |
initiative | initiative |
schlüssel | key |
cloud | cloud |
zu | to |
und | make |
zusammen | with |
DE Informieren Sie sich über die Alliance- und Integrationspartner von Mimecast, die unseren Kunden eine noch stärkere
EN Learn more about Mimecast?s alliance and integration partners that help our customers achieve even stronger
Alemán | Inglés |
---|---|
mimecast | mimecast |
kunden | customers |
alliance | alliance |
über | about |
unseren | our |
DE Von komplett integrierten Systemen über Produkte für kleinere Besprechungsräume bis hin zu mobilen Lösungen – gemeinsam mit unseren Alliance-Partnern bietet Bose genau das Richtige für Ihre Anforderungen.
EN From complete UC room solutions to huddle areas and mobile solutions - Bose and our alliance partners are here for you.
Alemán | Inglés |
---|---|
lösungen | solutions |
mobilen | mobile |
bose | bose |
alliance | alliance |
partnern | partners |
für | and |
das | here |
zu | to |
mit | our |
DE Informieren Sie sich über die Alliance- und Integrationspartner von Mimecast, die unseren Kunden eine noch stärkere
EN Learn more about Mimecast?s alliance and integration partners that help our customers achieve even stronger
Alemán | Inglés |
---|---|
mimecast | mimecast |
kunden | customers |
alliance | alliance |
über | about |
unseren | our |
DE Transparenz ist der Schlüssel zu unserer Sicherheitsphilosophie. Deshalb arbeiten wir mit der Cloud Security Alliance (CSA) zusammen und stellen unseren Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) öffentlich zugänglich zur Verfügung.
EN Transparency is key to our security philosophy. That’s why we partner with the Cloud Security Alliance (CSA) to make our Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) publicly available.
Alemán | Inglés |
---|---|
transparenz | transparency |
security | security |
alliance | alliance |
csa | csa |
assessment | assessment |
initiative | initiative |
schlüssel | key |
cloud | cloud |
zu | to |
und | make |
zusammen | with |
DE Wir haben Sicherheits- und Compliance-Ressourcen auf unserer allgemeinen Seite zu Risikomaßnahmen für Anbieter und in unseren Beiträgen zur Cloud Security Alliance zusammengestellt
EN We have pre-compiled security and compliance resources at our general Vendor Risk Response page and our Cloud Security Alliance submissions
Alemán | Inglés |
---|---|
allgemeinen | general |
anbieter | vendor |
alliance | alliance |
zusammengestellt | compiled |
compliance | compliance |
ressourcen | resources |
cloud | cloud |
security | security |
seite | page |
in | at |
haben | have |
DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
Alemán | Inglés |
---|---|
global | global |
alliance | alliance |
partner | partners |
vertikale | vertical |
bieten | offering |
oder | or |
lösungen | solutions |
märkte | business |
haben | have |
und | and |
auf | deep |
transformation | transformation |
DE Darüber hinaus bieten wir über unser DX Alliance Program native Integrationen mit geschäftskritischen Digital-Experience-Technologien, einschließlich Commerce, KI-gestützter Suche und Advanced Analytics.
EN In addition, we provide native integrations, with mission critical digital experience technologies, including commerce, AI assisted search and advanced analytics through our DX alliance program.
Alemán | Inglés |
---|---|
dx | dx |
alliance | alliance |
program | program |
native | native |
integrationen | integrations |
commerce | commerce |
digital | digital |
experience | experience |
ki | ai |
suche | search |
analytics | analytics |
technologien | technologies |
bieten | provide |
advanced | advanced |
und | and |
einschließlich | including |
wir | we |
hinaus | in |
mit | with |
DE Alle XSCALE Workshops werden von zertifizierten Coaches durchgeführt und führen zur Zertifizierung Ihrer Mitarbeiter. Aktuell bieten wir Trainingskurse zu zwei XSCALE Alliance-Zertifikate an:
EN All XSCALE training classes are provided by licensed coaches and will include XSCALE certificates for all participants. Currently, we are offering two training courses leading to XSCALE Alliance certificates:
Alemán | Inglés |
---|---|
coaches | coaches |
führen | leading |
aktuell | currently |
zertifikate | certificates |
alliance | alliance |
wir | we |
workshops | training |
zu | to |
zwei | two |
alle | all |
zur | for |
und | and |
DE Wir bieten Ihnen ein breites Portfolio an zertifizierten Frucht- und Gemüsesäften in Bio-Qualität, mit Fairtrade- oder Rainforest-Alliance-Label.
EN We offer a broad portfolio of certified fruit and vegetable juices in organic quality with the Fairtrade or Rainforest Alliance label.
Alemán | Inglés |
---|---|
breites | broad |
portfolio | portfolio |
zertifizierten | certified |
frucht | fruit |
bio | organic |
qualität | quality |
alliance | alliance |
label | label |
oder | or |
in | in |
und | and |
wir | we |
bieten | offer |
mit | with |
ihnen | the |
ein | a |
DE Wir bieten Ihnen ein breites Portfolio an zertifizierten Frucht- und Gemüsesäften in Bio-Qualität, mit Fairtrade- oder Rainforest-Alliance-Label.
EN We offer a broad portfolio of certified fruit and vegetable juices in organic quality with the Fairtrade or Rainforest Alliance label.
Alemán | Inglés |
---|---|
breites | broad |
portfolio | portfolio |
zertifizierten | certified |
frucht | fruit |
bio | organic |
qualität | quality |
alliance | alliance |
label | label |
oder | or |
in | in |
und | and |
wir | we |
bieten | offer |
mit | with |
ihnen | the |
ein | a |
DE Als Digital Alliance Partner der Software AG bieten wir Beratung und Dienstleistungen rund um die SAG Cloud an. Wir haben besondere Expertise in der Entwicklung von Cumulocity-basierten IIoT-Lösungen.
EN As a Digital Alliance Partner of Software AG, we offer consulting and services around the SAG Cloud. We have particular expertise in the development of Cumulocity-based IIoT solutions.
Alemán | Inglés |
---|---|
alliance | alliance |
partner | partner |
expertise | expertise |
entwicklung | development |
ag | ag |
iiot | iiot |
lösungen | solutions |
software | software |
cloud | cloud |
beratung | consulting |
bieten | offer |
in | in |
wir | we |
und | and |
als | as |
digital | digital |
haben | have |
DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
Alemán | Inglés |
---|---|
global | global |
alliance | alliance |
partner | partners |
vertikale | vertical |
bieten | offering |
oder | or |
lösungen | solutions |
märkte | business |
haben | have |
und | and |
auf | deep |
transformation | transformation |
DE Bei Alliance geht es uns darum, auf die Bedürfnisse der Kunden einzugehen und innovative, digitale, unkomplizierte und reaktionsschnelle Lösungen zu bieten
EN The Alliance Way is about being empathetic to customers’ needs and delivering what they need?innovative, digital solutions that are fast, simple, and responsive
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
Alemán | Inglés |
---|---|
bemühen | strive |
zielen | goals |
werkzeugen | tools |
prozessen | processes |
ergebnissen | results |
offen | open |
so | much |
in | in |
und | and |
zu | to |
wir | we |
sein | be |
DE Charles Castle in Dobra bietet eine breite Palette von Dienstleistungen. Wir bieten unseren Gästen Unterkunft im Inneren des Schlosses. Wir haben 50 Betten in 15 Zimmern. Wir bieten unseren Kunden eine köstliche Küche, die die Erwartungen der…
EN Charles Castle in Dobra has a wide range of services. We provide our guests with accommodation in the interiors of the castle. We have 50 beds in 15 rooms. We provide our clients with delicious cuisine that will satisfy the expectations of the most…
DE Wir bieten Zimmer für 2, 3, 5 Personen mit Bad und Internetzugang (Wi-Fi). Wir bieten hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten unseren Gästen eine Reihe von Attraktionen: - Wir organisieren mehrtägige oder wöchentliche Aufenthalte (Nordic Walking) zu…
EN We offer rooms for 2, 3, 5 persons with bathrooms and Internet access (Wi-Fi). We provide home-cooked meals. We offer our guests a number of attractions: - We organize several days or weekly stays (Nordic Walking) at an attractive price - In the…
DE „Wir beabsichtigten, unsere Daten von einem Speicheranbieter zu einem anderen zu verlegen, und da mussten wir nicht lange überlegen, bevor wir uns für einen Dienst entschieden, der zur Bandwidth Alliance gehört
EN "We were looking at moving our data from one storage provider to another, and it was a total no-brainer to use a service that was part of the Bandwidth Alliance
Alemán | Inglés |
---|---|
dienst | service |
alliance | alliance |
wir | we |
daten | data |
unsere | our |
anderen | another |
und | and |
von | a |
zu | to |
DE Große Einsparungen bei Egress-Gebühren mit der Bandwidth Alliance
EN Save big on egress fees with the Bandwidth Alliance
Alemán | Inglés |
---|---|
alliance | alliance |
gebühren | fees |
mit | with |
der | the |
große | big |
DE Kunden, die ihre Websites bei Partnern von Cloudflare Bandwidth Alliance hosten, können die Kosten für ausgehende Daten von ihren Hostingprovidern an Cloudflare bei Anfragen dynamischer Inhalte teilweise oder vollständig einsparen.
EN Customers hosting their websites with Cloudflare Bandwidth Alliance partners can either save or eliminate entirely data egress costs from their hosting provider to Cloudflare when dynamic content is requested.
Alemán | Inglés |
---|---|
kunden | customers |
websites | websites |
partnern | partners |
cloudflare | cloudflare |
alliance | alliance |
hosten | hosting |
kosten | costs |
dynamischer | dynamic |
daten | data |
inhalte | content |
oder | or |
können | can |
vollständig | to |
DE Bandwidth Alliance-Partnerschaften zur Senkung oder vollständigen Einsparung von Datenausgangskosten
EN Bandwidth Alliance partnerships to lower or eliminate data egress costs
Alemán | Inglés |
---|---|
senkung | lower |
oder | or |
alliance | alliance |
partnerschaften | partnerships |
von | to |
DE Mit diesen Merkmalen im Hinterkopf unterstützen wir Dateninitiativen wie Force11, Scholix und die Research Data Alliance (RDA).
EN With these characteristics in mind, we contribute to data initiatives like Force11, Scholix, and the Research Data Alliance (RDA).
Alemán | Inglés |
---|---|
merkmalen | characteristics |
research | research |
data | data |
alliance | alliance |
wir | we |
mit | with |
und | and |
DE Sie erhalten Zugang zur DX Alliance mit erstklassigen Technologiepartnern von Acquia, die Ihnen helfen, Ihre digitale Präsenz auszubauen & zu nutzen.
EN Get access to the DX Alliance and explore all of Acquia's premier tech partners to help expand and capitalize on your digital presence.
Alemán | Inglés |
---|---|
dx | dx |
alliance | alliance |
präsenz | presence |
zugang | access |
digitale | digital |
zu | to |
ihre | your |
helfen | help |
erhalten | get |
von | of |
DE AWS bietet sichere, hochverfügbare und redundante Hosting-Einrichtungen sowie Konformität mit Star Level 2 der Cloud Security Alliance, ISO 9001, 27001, 27017, 27018, PCI DSS Level 1 und SOC 1, 2 und 3
EN AWS provides world-class hosting facilities that are secure, highly available, and redundant, with compliance to Cloud Security Alliance Star Level 2, ISO 9001, 27001, 27017, 27018, PCI DSS Level 1, and SOC 1, 2, and 3
Alemán | Inglés |
---|---|
redundante | redundant |
konformität | compliance |
star | star |
level | level |
alliance | alliance |
iso | iso |
pci | pci |
soc | soc |
hosting | hosting |
einrichtungen | facilities |
aws | aws |
cloud | cloud |
security | security |
dss | dss |
bietet | provides |
und | and |
mit | with |
sichere | to |
DE Sprout Social ist Mitglied der Cloud Security Alliance (CSA) – der weltweit führenden unabhängigen Organisation zur Festlegung von Best Practices für Anbieter von Cloud-Diensten
EN Sprout Social is a member of the Cloud Security Alliance (CSA) - the world's leading independent organization dedicated to defining best practices for cloud service providers
Alemán | Inglés |
---|---|
social | social |
ist | is |
mitglied | member |
cloud | cloud |
security | security |
alliance | alliance |
weltweit | worlds |
führenden | leading |
unabhängigen | independent |
organisation | organization |
practices | practices |
anbieter | providers |
von | a |
der | dedicated |
DE Designs von Angstrom Alliance ansehen | 99designs
EN Check out stunning designs from Angstrom Alliance | 99designs
Alemán | Inglés |
---|---|
designs | designs |
alliance | alliance |
ansehen | check |
von | from |
DE Der große Sturzvon Bridgeman Images - Picture Alliance /...ab
EN The big diveby Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
Alemán | Inglés |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
alliance | alliance |
images | images |
ab | from |
der | the |
große | big |
DE Jane Birkin und Serge Gainsbourg in Deutschlandvon Bridgeman Images - Picture Alliance /...ab
EN Jane Birkin and Serge Gainsbourg in Cannesby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
Alemán | Inglés |
---|---|
jane | jane |
serge | serge |
in | in |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
ab | from |
birkin | birkin |
und | and |
DE Weltmeisterschaft 1990von Bridgeman Images - Picture Alliance /...von
EN Al Pacino in Scarface movie sceneby Bridgeman Images - United Archives Gm...from
Alemán | Inglés |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
DE Deutschland - Niederlande 1974von Bridgeman Images - Picture Alliance /...ab
EN Germany - Netherlands 1974by Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
Alemán | Inglés |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
alliance | alliance |
deutschland | germany |
niederlande | netherlands |
images | images |
ab | from |
DE Daneben können Sie sich bei der Digital Advertising Alliance über das Setzen von Cookies informieren und Einstellungen hierzu vornehmen.
EN In addition, you can obtain information about the setting of cookies from the Digital Advertising Alliance and accordingly adapt the settings of your browser.
Alemán | Inglés |
---|---|
daneben | in addition |
digital | digital |
advertising | advertising |
alliance | alliance |
cookies | cookies |
informieren | information |
einstellungen | settings |
und | and |
können | can |
DE Peter Ganten ist Mitbegründer und seit 2011 Vorsitzender des Vorstands der Open Source Business Alliance ? Bundesverband für digitale Souveränität. ? Mehr
EN Peter studied Physics and Psychology and was working in various fields of research and consulting before founding Univention. He has been involved with Linux since ? more
Alemán | Inglés |
---|---|
peter | peter |
business | working |
mehr | more |
seit | of |
und | and |
DE Peter Ganten ist Mitbegründer und seit 2011 Vorsitzender des Vorstands der Open Source Business Alliance ? Bundesverband für digitale Souveränität
EN Peter studied Physics and Psychology and was working in various fields of research and consulting before founding Univention
Alemán | Inglés |
---|---|
peter | peter |
business | working |
seit | of |
und | and |
DE Die Open Source Business Alliance initiiert Projekte zu aktuellen, marktrelevanten Open Source-Themen, in denen Mitglieder und Interessierte gemeinsam Lösungen erarbeiten
EN The Open Source Business Alliance initiates projects concerning current, market-relevant Open Source issues, in which members and interested parties work together to develop solutions
Alemán | Inglés |
---|---|
open | open |
alliance | alliance |
aktuellen | current |
mitglieder | members |
lösungen | solutions |
themen | issues |
business | business |
projekte | projects |
in | in |
zu | to |
source | source |
und | and |
DE Außerdem bietet die OSB Alliance eine Networking-Plattform für Projekte, Partner und Interessierte.
EN In addition, the OSB Alliance also offers a networking platform for projects, partners and interested parties.
Alemán | Inglés |
---|---|
bietet | offers |
alliance | alliance |
projekte | projects |
partner | partners |
networking | networking |
plattform | platform |
für | for |
und | and |
eine | a |
DE Sitecore arbeitet im Rahmen seines Technology Alliance Program mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um:
EN Sitecore partners with leading technology companies through its Technology Alliance Program to:
Alemán | Inglés |
---|---|
sitecore | sitecore |
arbeitet | companies |
seines | its |
technology | technology |
alliance | alliance |
program | program |
führenden | leading |
zusammen | with |
DE Zendesk ist Mitglied der Cloud Security Alliance (CSA), einer gemeinnützigen Einrichtung zur Förderung von Best Practices, die die Sicherheit im Cloud Computing gewährleisten
EN Zendesk is a member of the Cloud Security Alliance (CSA),a not-for-profit organisation with a mission to promote the use of best practices for providing security assurance within Cloud Computing
Alemán | Inglés |
---|---|
zendesk | zendesk |
cloud | cloud |
alliance | alliance |
csa | csa |
computing | computing |
practices | practices |
ist | is |
mitglied | member |
einer | a |
förderung | to promote |
sicherheit | security |
Amosando 50 de 50 traducións