Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "absolventen die bedeutung" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "absolventen die bedeutung" de Alemán a Inglés

Traducións de absolventen die bedeutung

"absolventen die bedeutung" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

absolventen alumni graduates
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
bedeutung a about all an and any applications are as at based been between both brand but by can content critical customer data design different each especially essential every experience first for from from the good great have high how if impact importance important in in the including information into is its just key learn make many marketing meaning more more important most need number of of the one only other out over products quality relevance relevant service significance so such support text that the their them these they this through time to to be to the to understand user users value vital we web well what which with within years your

Tradución de Alemán a Inglés de absolventen die bedeutung

Alemán
Inglés

DE Hören Sie von AWS re/Start-Absolventen und Arbeitgebern, die AWS re/Start-Absolventen in ihr Team aufgenommen haben, darunter auch Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive und andere.

EN Hear from AWS re/Start graduates and employers who have hired AWS re/Start graduates to their team, including Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive and more.

Alemán Inglés
aws aws
re re
arbeitgebern employers
direct direct
infinity infinity
works works
hive hive
start start
absolventen graduates
team team
group group
auch to
ihr from

DE „Wir werden zusammen mit unseren ambitionierten Studierenden sowie Absolventinnen und Absolventen die Bedeutung von Design, Medien und Kommunikation weiter stärken – in Graz, in der Steiermark und darüber hinaus.“

EN “Together with our ambitious students and graduates, we will further strengthen the importance of design, media and communications – in Graz, in Styria and beyond.”

DE Mit ihrer Promotion über die Bedeutung von Totholz in Flachlandflüssen gehörte Francesca Pilotto 2015 zu den ersten IGB-Absolventen des Graduiertenprogramms. | Foto: Oleksandra Shumilova

EN Francesca Pilotto, who completed her doctorate on the significance of dead wood in lowland rivers, was IGB's first graduate of the SMART research training programme in 2015. | Photo: Oleksandra Shumilova

Alemán Inglés
promotion doctorate
bedeutung significance
francesca francesca
foto photo
in in
ersten first
von of
den the

DE Jetzt jedoch, da die Die COVID-19-Pandemie hat die Geschwindigkeit und den Umfang der digitalen Transformation beschleunigt In allen Branchen hat die Frage der „Skalierung“ eine neue Bedeutung und Bedeutung erhalten

EN However, now that the COVID-19 pandemic has accelerated the speed and scope of digital transformation across every industry, the matter of “scale” has taken on a new meaning and importance

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.

Alemán Inglés
diskussion discussion
luxus luxury
helen helen
cummins cummins
faktoren factors
momentan currently
beeinflussen changing
neue new
letzten recent
in in
jahren years
den the
eine a
bedeutung meaning
von of

DE Die Wörter, deren Anfangsbuchstaben groß geschrieben sind, haben die unter den nachstehenden Bedingungen definierte Bedeutung. Die folgenden Definitionen haben dieselbe Bedeutung, unabhängig davon, ob sie im Singular oder im Plural stehen.

EN The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.

Alemán Inglés
bedingungen conditions
definierte defined
definitionen definitions
dieselbe the same
oder or
ob whether
haben have
unabhängig regardless
den the
bedeutung meaning

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.

Alemán Inglés
diskussion discussion
luxus luxury
helen helen
cummins cummins
faktoren factors
momentan currently
beeinflussen changing
neue new
letzten recent
in in
jahren years
den the
eine a
bedeutung meaning
von of

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.

Alemán Inglés
diskussion discussion
luxus luxury
helen helen
cummins cummins
faktoren factors
momentan currently
beeinflussen changing
neue new
letzten recent
in in
jahren years
den the
eine a
bedeutung meaning
von of

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.

Alemán Inglés
diskussion discussion
luxus luxury
helen helen
cummins cummins
faktoren factors
momentan currently
beeinflussen changing
neue new
letzten recent
in in
jahren years
den the
eine a
bedeutung meaning
von of

DE COVID-19 hat die digitale Transformation beschleunigt und "Skalierung" hat eine neue Bedeutung und Bedeutung. Was ist erforderlich, um digitale Operationen erfolgreich zu skalieren?

EN COVID-19 has accelerated digital transformation and "scale" has new meaning and importance. What is required to successfully scale digital operations?

Alemán Inglés
digitale digital
beschleunigt accelerated
neue new
operationen operations
erfolgreich successfully
erforderlich required
zu to
bedeutung importance
ist is
und and
hat has
transformation transformation

DE Die Bedeutung der Raumluftfeuchtigkeit ist für uns von entscheidender Bedeutung

EN The significance of indoor humidity is crucial to us

Alemán Inglés
bedeutung significance
entscheidender crucial
ist is
uns us

DE Nachdem wir die Bedeutung der LSI-Schlüsselwörter, ihre Funktionsweise und ihre Bedeutung kennen, wollen wir sehen, wie wir sie zur Verbesserung unserer Positionierung einsetzen können:

EN Once we know the meaning of LSI keywords, how they operate, and their importance, let?s see how to use them to improve our positioning:

Alemán Inglés
positionierung positioning
schlüsselwörter keywords
einsetzen to use
bedeutung importance
funktionsweise use
und and
verbesserung improve

DE Nachdem wir die Bedeutung der LSI-Schlüsselwörter, ihre Funktionsweise und ihre Bedeutung kennen, wollen wir sehen, wie wir sie zur Verbesserung unserer Positionierung einsetzen können:

EN Once we know the meaning of LSI keywords, how they operate, and their importance, let?s see how to use them to improve our positioning:

DE In Südost- und Fernasien ist der japanische Yen von enormer Bedeutung, verliert aber aufgrund seiner originären Verbreitung langsam an Bedeutung und gibt seine Rolle an den chinesische Renminbi ab

EN In Southeast and Far Asia, the Japanese Yen is of enormous importance, but is slowly losing its significance due to its original circulation and is ceding its role to the Chinese Renminbi

Alemán Inglés
enormer enormous
langsam slowly
rolle role
in in
bedeutung importance
und and
japanische japanese
aber but
aufgrund to

DE Erstellen Sie Unterlizenzen aus der Hauptlizenz, um die Hauptlizenz zu schützen, die Nutzung zwischen mehreren Büros oder Abteilungen einzuschränken und die Lizenzdeaktivierung für Klassen und Absolventen einfach zu steuern.

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

Alemán Inglés
nutzung usage
büros offices
abteilungen departments
einzuschränken limit
klassen classes
absolventen graduates
einfach easily
steuern control
oder or
schützen protect
zu to
zwischen between
aus from
erstellen create
der the
um for
und and

DE Im April 1979 veröffentlichten die Absolventen der Drake-Universität Larry Vint, Peter Lewis und Jon Bowermaster die erste von 120 Ausgaben der kostenlosen und alternativen Zeitung, die ursprünglich unter dem Namen "The Daily Planet" erschien

EN In April 1979, Drake University alumni Larry Vint, Peter Lewis, and Jon Bowermaster put out the first of 120 issues of the free, alternative newspaper originally known as The Daily Planet

Alemán Inglés
april april
absolventen alumni
larry larry
peter peter
lewis lewis
kostenlosen free
alternativen alternative
zeitung newspaper
daily daily
planet planet
universität university
ursprünglich originally
erste the first
und and
im out

DE Von der Vielfalt der Chancen, die ein Studium an unserem Department bietet, zeugen die Karriereverläufe unserer Absolventinnen und Absolventen. Was alle verbindet? – Die Leidenschaft für zukunftsweisende Kommunikation und Design.

EN In close cooperation with companies and institutions we translate practical requirements into functional and aesthetic solutions. Leading visionaries in the field continuously inspire our imagination and foster our implementation expertise.

Alemán Inglés
design aesthetic
und and
unserer our

DE Erstellen Sie Unterlizenzen aus der Hauptlizenz, um die Hauptlizenz zu schützen, die Nutzung zwischen mehreren Büros oder Abteilungen einzuschränken und die Lizenzdeaktivierung für Klassen und Absolventen einfach zu steuern.

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

Alemán Inglés
nutzung usage
büros offices
abteilungen departments
einzuschränken limit
klassen classes
absolventen graduates
einfach easily
steuern control
oder or
schützen protect
zu to
zwischen between
aus from
erstellen create
der the
um for
und and

DE Die Messe TUday Wien ist die Jobmesse der Technischen Universät Wien. Rund 100 Aussteller präsentieren sich auf der TUday Wien und informieren die interessierten Studierenden, Absolventen und Young Professionals über Jobs und Karrieremöglichkeiten.

EN TU Day Vienna is the job fair of the Vienna University of Technology. About 100 exhibitors will present themselves at the TUday Wien and inform interested students, graduates and young professionals about jobs and career opportunities.

Alemán Inglés
messe fair
technischen technology
aussteller exhibitors
informieren inform
interessierten interested
studierenden students
absolventen graduates
young young
professionals professionals
karrieremöglichkeiten career opportunities
jobs jobs
wien vienna
ist is
präsentieren present
und and
die themselves

DE Eine sichere Plattform für die teamübergreifende Zusammenarbeit, die Interaktion mit potenziellen und derzeitigen Studierenden und die Verwaltung von Beziehungen zu Absolventen.

EN One secure platform to collaborate across teams, engage with prospective and current students, and manage alumni relations

Alemán Inglés
plattform platform
potenziellen prospective
derzeitigen current
studierenden students
verwaltung manage
beziehungen relations
absolventen alumni
team teams
interaktion engage
zusammenarbeit collaborate
mit with
zu to
und and

DE Der Kurs DAN First Aid richtet sich an Absolventen des Basic Life Support (BLS)-Kurses, die Erste-Hilfe-Techniken für die Behandlung von nicht unmittelbar lebensbedrohlichen Verletzungen und Krankheiten erlernen möchten.

EN The DAN First Aid course is designed for students already certified as Basic Life Support (BLS) providers who want to learn first aid techniques to be used in case of injuries or illnesses that do not directly threaten the survival of the victim.

Alemán Inglés
life life
bls bls
unmittelbar directly
verletzungen injuries
krankheiten illnesses
techniken techniques
support support
und learn
kurs course
erlernen to learn
dan dan
basic basic
nicht not
erste first
aid aid
möchten want to

DE Die einen heißen wir willkommen, die anderen beglückwünschen wir zur bestandenen Prüfung: Lest hier mehr zu unseren Azubis und Absolventen 2021!

EN Ever wonder how the Drums & Percussion Service Centre department looks like? Have a peek inside?

Alemán Inglés
zu inside
und have

DE Zum Semesterende verlassen zahlreiche hochqualifizierte Absolventinnen und Absolventen die Universität Tübingen, die sich für eine Karriere in der freien Wirtschaft interessieren

EN At the end of each semester, many highly-qualified graduates complete their studies at the University of Tübingen and aim to launch a career in the private sector

Alemán Inglés
karriere career
in in
absolventen graduates
und and
verlassen to
universität university
der private
eine a
zum the

DE An einzelnen Instituten oder Fakultäten entstanden in den letzten Jahren eigenständige Alumni-Vereine, die sich insbesondere um die Belange der eigenen Absolventen kümmern und sympathische Nähe und Fachkenntnis beweisen.

EN Independent alumni associations have been established at single institutes or faculties over the past years, which particularly mind their own graduates, proving congenial closeness and expertise.

Alemán Inglés
instituten institutes
fakultäten faculties
jahren years
eigenständige independent
vereine associations
oder or
absolventen graduates
nähe closeness
alumni alumni
insbesondere particularly
und and
eigenen own

DE Das Gebäude beherbergt innovative Coworking Spaces, die Talent Garden Innovation School, die sich sowohl an Absolventen als auch an Unternehmen richtet Außerdem finden jedes Jahr hunderte Veranstaltungen statt

EN The building now hosts innovative coworking spaces, the Talent Garden Innovation School, geared towards both post-graduates and corporate training, as well as welcoming hundreds of events every year

Alemán Inglés
gebäude building
beherbergt hosts
coworking coworking
spaces spaces
talent talent
garden garden
school school
absolventen graduates
unternehmen corporate
innovative innovative
innovation innovation
veranstaltungen events
jahr year
jedes every
statt the
als as
an towards

DE Die EXPO REAL relevant für ✓ Absolventen & Berufseinsteiger ✓ Ihr Einstieg in die Immobilienbranche ✓ Jetzt informieren und Kontakte knüpfen

EN EXPO REAL relevant for ✓ Graduates & career starters ✓ Your entry into the real estate industry ✓ Find out now and make contacts

DE Die Firmenprofile bieten Studierenden sowie Absolventinnen und Absolventen umfangreiche Informationen über Unternehmen, die auf der Suche nach Jungakademikern sind

EN The company profiles offer students and graduates comprehensive information about companies looking for young academics

Alemán Inglés
bieten offer
studierenden students
umfangreiche comprehensive
informationen information
absolventen graduates
und and
suche looking
über about
unternehmen companies
der the

DE Eines vorweg: Es handelt sich um einen neuen Studiengang, der genau auf die Anforderungen der modernen chemischen Industrie abgestimmt wurde und dadurch einzigartig ist. Dementsprechend gut sind die Jobaussichten der Absolventinnen und Absolventen.

EN For a start, this new programme has been carefully designed to meet the requirements of today’s chemicals industry – and this makes it unique. As a result, graduates have great career opportunities.

Alemán Inglés
industrie industry
gut great
es it
neuen new
anforderungen requirements
dadurch as
um to
einzigartig unique
einen a
absolventen graduates

DE Der Kurs DAN First Aid richtet sich an Absolventen des Basic Life Support (BLS)-Kurses, die Erste-Hilfe-Techniken für die Behandlung von nicht unmittelbar lebensbedrohlichen Verletzungen und Krankheiten erlernen möchten.

EN The DAN First Aid course is designed for students already certified as Basic Life Support (BLS) providers who want to learn first aid techniques to be used in case of injuries or illnesses that do not directly threaten the survival of the victim.

Alemán Inglés
life life
bls bls
unmittelbar directly
verletzungen injuries
krankheiten illnesses
techniken techniques
support support
und learn
kurs course
erlernen to learn
dan dan
basic basic
nicht not
erste first
aid aid
möchten want to

DE An einzelnen Instituten oder Fakultäten entstanden in den letzten Jahren eigenständige Alumni-Vereine, die sich insbesondere um die Belange der eigenen Absolventen kümmern und sympathische Nähe und Fachkenntnis beweisen.

EN Independent alumni associations have been established at single institutes or faculties over the past years, which particularly mind their own graduates, proving congenial closeness and expertise.

Alemán Inglés
instituten institutes
fakultäten faculties
jahren years
eigenständige independent
vereine associations
oder or
absolventen graduates
nähe closeness
alumni alumni
insbesondere particularly
und and
eigenen own

DE Für Hochschulabsolventinnen und -absolventen aus dem Nicht-EU-Ausland erleichtert die Blaue Karte EU die dauerhafte Zuwanderung

EN The EU Blue Card facilitates permanent immigration for university graduates from non-EU countries

Alemán Inglés
erleichtert facilitates
eu eu
dauerhafte permanent
absolventen graduates
für for
blaue the
aus from

DE Ende 2018 hatten die WASCAL-Graduiertenschulen, die an zehn westafrikanischen Universitäten angesiedelt sind, schon mehr als 350 Absolventen

EN By the end of 2018, the WASCAL graduate schools, located in ten West African universities, had more than 350 graduates

Alemán Inglés
absolventen graduates
angesiedelt located
zehn ten
hatten had
universitäten universities
mehr more
die the
an west
ende the end
als in

DE Das trifft auf akademische Auswahlgremien zu, die Bewerber für Postdoc- oder Professorenstellen überprüfen, aber auch auf Absolventen, die sich im Netz nach der passenden Laborgruppe für ihre weitere wissenschaftliche Laufbahn erkundigen

EN This also applies to academic selection committees that review applicants for postdoc or professorial positions, but also to graduates who search the web to find a suitable lab group for their continued careers in science

Alemán Inglés
akademische academic
bewerber applicants
absolventen graduates
passenden suitable
wissenschaftliche science
postdoc postdoc
oder or
überprüfen review
netz the web
zu to
weitere for
aber but
der the

DE Die VIS Kontaktparty ist die größte akademische IT-Recruitingmesse der Schweiz und primär auf Studierende und Absolventen des Departements Informatik der ETH Zürich ausgerichtet

EN The VIS Kontaktparty is the largest academic IT job fair in Switzerland and primarily addresses students and graduates from the ETH Department of Computer Science

Alemán Inglés
primär primarily
absolventen graduates
eth eth
vis vis
schweiz switzerland
akademische academic
größte largest
studierende students
informatik computer science
ist is
und and

DE Die EXPO REAL relevant für ✓ Absolventen & Berufseinsteiger ✓ Ihr Einstieg in die Immobilienbranche ✓ Jetzt informieren und Kontakte knüpfen

EN EXPO REAL relevant for ✓ Graduates & career starters ✓ Your entry into the real estate industry ✓ Find out now and make contacts

DE Leistungsbezogene Prämien an die fünf besten Absolventen und Absolventinnen der Basisprüfung sowie an die fünf besten Diplomierten des Bachelor-Studiengangs am Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik (D-MAVT) pro Kalenderjahr.

EN Performance-related yearly prizes to the five students which achieve the highest scores on the First year examinations, as well as the five best students who graduate the D-MAVT Bachelor's program.

Alemán Inglés
besten best
kalenderjahr year
fünf five
an on

DE Die Hochschule Offenburg pflegt Partnerschaftsabkommen mit renommierten nationalen und internationalen Hochschulen, die Absolventen der Hochschule Offenburg eine Promotion ermöglichen.

EN Offenburg University of Applied Sciences maintains partnership agreements with renowned national and international universities that enable graduates of Offenburg University of Applied Sciences to pursue doctoral studies.

Alemán Inglés
pflegt maintains
renommierten renowned
absolventen graduates
ermöglichen enable
offenburg offenburg
nationalen national
internationalen international
hochschulen universities
hochschule university
mit with
und and
der of

DE Zum Semesterende verlassen zahlreiche hochqualifizierte Absolventinnen und Absolventen die Universität Tübingen, die sich für eine Karriere in der freien Wirtschaft interessieren

EN At the end of each semester, many highly-qualified graduates complete their studies at the University of Tübingen and aim to launch a career in the private sector

Alemán Inglés
karriere career
in in
absolventen graduates
und and
verlassen to
universität university
der private
eine a
zum the

DE Auf universitärer Ebene gibt es Leitziele, die die überfachlichen Kompetenzen eines jeden Absolventen beschreiben – kritisches Denken, ethisches Verhalten oder Teamfähigkeit

EN At the university level, there are key goals that relate to every graduate’s interdisciplinary skills – critical thinking, ethical behavior, and teamwork

DE Praktika und VolontariateKeine Botengänge, kein Kaffeeholen. Wir bieten Studenten und Absolventen, die etwas bewegen möchten, echte Arbeitsmöglichkeiten auf der ganzen Welt.

EN Internships & Co-opsNo coffee runs here. We’ve got real-life work opportunities, around the world, for students and recent graduates looking to make an impact.

Alemán Inglés
praktika internships
studenten students
absolventen graduates
echte real
welt world
bieten opportunities
auf der around
die runs
ganzen to
und and
der the

DE Absolventen des Kurses Red Hat System Administration I (RH124), deren Ziel die RHCSA-Zertifizierung ist

EN Students who have attended Red Hat System Administration I (RH124) and are on the path to becoming an RHCSA

Alemán Inglés
system system
administration administration
rhcsa rhcsa
i i
red red
ist becoming
des the

DE Jedes Jahr fordert die Univention GmbH Absolventen auf, Abschlussarbeiten mit Open Source-Fokus einzureichen, um den professionellen Einsatz von Open Source-Lösungen zu fördern

EN Every year, Univention GmbH invites graduates to submit their thesis with open source focus to promote the professional use of open source solutions

Alemán Inglés
univention univention
gmbh gmbh
absolventen graduates
einzureichen submit
fokus focus
lösungen solutions
open open
fördern promote
jahr year
einsatz use
mit with
source source
zu to
den the
von of

DE Sie stecken voller Elan und Vorfreude auf Ihren ersten Job? Super, bei uns warten spannende Aufgaben und zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten auf Sie. Wir suchen Absolventen, die darauf brennen, ihr Wissen in der Praxis einzusetzen.

EN Are you full of drive and eager anticipation for your first job? Great! At our company, you can look forward to exciting work and numerous opportunities to add to your skills set. We are looking for graduates eager to apply their knowledge in practice.

Alemán Inglés
spannende exciting
absolventen graduates
voller full of
in in
praxis practice
job job
zahlreiche numerous
suchen looking
sie you
der of
auf forward
wir we
darauf and
ihr your

DE Miriam, mit dem PreMaster Programm bieten wir Bachelor-Absolventen die Möglichkeit zwischen Ihrem Bachelor und Masterstudium wertvolle praktische Erfahrung zu sammeln. Was hast du im Bachelor studiert?

EN Miriam, with the PreMaster program we offer Bachelor graduates the opportunity to gain valuable practical experience between their Bachelor and Master studies. What did you study in your bachelor?s degree?

Alemán Inglés
miriam miriam
programm program
bachelor bachelor
wertvolle valuable
absolventen graduates
bieten offer
wir we
zu to
mit with
möglichkeit opportunity
zwischen between
praktische practical
erfahrung experience
dem the
du you
und and

DE Die Nachfrage nach Absolventen mit Kenntnissen in der technischen Simulation steigt explosionsartig an

EN The demand for graduates with engineering simulation skills is exploding

Alemán Inglés
absolventen graduates
technischen engineering
simulation simulation
mit with
nachfrage demand
der the

DE Die Unternehmen werden von den Studierenden sowie den Absolventinnen und Absolventen seit 1999 jährlich im Bezug auf ihre Attraktivität, Bekanntheit und der eigenen Bewerbungsabsicht bewertet

EN Since 1999, companies have been evaluated annually by students and graduates with regard to their attractiveness, awareness and their own application intentions

Alemán Inglés
unternehmen companies
studierenden students
jährlich annually
attraktivität attractiveness
bewertet evaluated
bezug regard
absolventen graduates
sowie with
eigenen own
und and

DE Die Abteilung „Unternehmenskontakte“ des Career Service bringt Studierende und Absolventinnen und Absolventen auf Messen, im Online-Talk und über Stellenangebote der universitätseigenen Jobbörse „Praxisportal“ in Kontakt mit Unternehmen.

EN The Business Contacts section of the Career Service brings together students and graduates together with potential employers at trade fairs, in online forums, and via the University’s own placement site, the Praxis Portal.

Alemán Inglés
kontakt contacts
studierende students
messen fairs
online online
service service
in in
auf at
unternehmen business
die of
bringt brings
und and
absolventen graduates

DE Sie bevorzugt Unternehmensprojekte, die von Studenten und Absolventen der IESE-Master-Programme ausgearbeitet wurden.

EN It gives priority to business projects drawn up by students and alumni of the IESE Masters Programs.

Alemán Inglés
studenten students
absolventen alumni
programme programs
und and

DE Im Deutschen wird die Bezeichnung Alumni zunehmend neben der des Absolventen bzw

EN Still, it is also used for former staff members of universities and other institutions and companies there

Alemán Inglés
deutschen for
wird is

DE Erfolg in Bezug auf die Beschäftigungsrate der Absolventen

EN Success in terms of employability among students

Alemán Inglés
erfolg success
in in
der of

Amosando 50 de 50 traducións