TR Animasyonlu video prodüksiyonu maliyetleri şunları içerir: metnin yazılması, metnin çevrilmesi, ses kaydı, ses parçasının satın alınması, hikâye panosu hazırlama, animasyon ve ses.
"özellikle ses veya" yn Turksk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
TR Animasyonlu video prodüksiyonu maliyetleri şunları içerir: metnin yazılması, metnin çevrilmesi, ses kaydı, ses parçasının satın alınması, hikâye panosu hazırlama, animasyon ve ses.
EN Animated video production costs include: script writing, translation of the script, voice recording, purchasing a voice track, storyboarding, animation, and audio.
TR Özellikle ses veya video dosyanız sektöre özgü jargon içeriyorsa, belirli uygun isimler, veya hoparlörlerin konuşma tarzına aşinalık
EN Especially if your audio or video file contains industry-specific jargon, specific proper nouns, or familiarity with the speaking style of the speakers
Turksk | Ingelsk |
---|---|
ses | audio |
veya | or |
belirli | specific |
TR Ses veya video üzerinden arama yapmak gerçekten zor. Sonix ile hızlı bir şekilde tarama ve ses veya video arama yaparak koçluk oturumu aracılığıyla arama yapabilirsiniz. Koçluk seanslarınızın bölümlerini saniyeler içinde tespit edin.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
veya | or |
video | video |
gerçekten | really |
zor | hard |
tarama | scan |
oturumu | session |
saniyeler | seconds |
tespit | pinpoint |
TR Ses veya videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Bloglarda, sosyal medyada yeniden kullanın ve SEO'nuzu süper şarj etmek için ses veya videonuzun yanında transkriptleri ekleyin.
EN Automatically convert your audio or video to text in minutes. Re-use on blogs, social media, and include transcripts alongside your audio or video to supercharge your SEO.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
ses | audio |
metne | text |
kullanın | use |
seo | seo |
ekleyin | include |
TR Ses veya video üzerinden arama yapmak gerçekten zor. Sonix ile hızlı bir şekilde tarama ve ses veya video arama yaparak koçluk oturumu aracılığıyla arama yapabilirsiniz. Koçluk seanslarınızın bölümlerini saniyeler içinde tespit edin.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
veya | or |
video | video |
gerçekten | really |
zor | hard |
tarama | scan |
oturumu | session |
saniyeler | seconds |
tespit | pinpoint |
TR Ses veya videonuzu dakikalar içinde metne otomatik olarak dönüştürün. Bloglarda, sosyal medyada yeniden kullanın ve SEO'nuzu süper şarj etmek için ses veya videonuzun yanında transkriptleri ekleyin.
EN Automatically convert your audio or video to text in minutes. Re-use on blogs, social media, and include transcripts alongside your audio or video to supercharge your SEO.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
ses | audio |
metne | text |
kullanın | use |
seo | seo |
ekleyin | include |
TR Kütüphanemizden bir ses parçası seçerek veya özel bir parçayı içe aktararak intro’nuza ses veya müzik ekleyin.
EN Incorporate sound or music into your intro by selecting an audio track from our library or importing a custom track.
TR Kendi sesinizi hızlı şekilde açmak veya kapatmak için sesi kapatma düğmesine basın. Hoparlörün ses düzeyini artırmak veya azaltmak için ses düzeyi kontrollerini kullanın.
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
TR Ancak, özellikle iyi hazırlanmış, ilgi çekici bir teklif sunuyor, tüm sayfayı kaplamıyor (özellikle mobil cihazlarda) ve kapatılması kolaysa açılır pencerelerin işe yararlar.
EN However, they do work, especially if they’re well written, include a compelling offer, don’t take up the entire page (especially on mobile), and are easy to click out of.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
özellikle | especially |
iyi | well |
çekici | compelling |
tüm | entire |
sayfayı | page |
mobil | mobile |
TR Sonix'in tarayıcı tabanlı transkriptlerinin Google dokümanları gibi düzenlenmesi kolaydır. Otomatik transkriptiniz ses/video dosyanıza dikilir, böylece ses dinlerken transkripti çalabilir ve düzenlemeler yapabilirsiniz.
EN Sonix's browser-based transcripts are easy to edit just like Google docs. Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
tarayıcı | browser |
tabanlı | based |
otomatik | automated |
transkripti | transcript |
düzenlemeler | edits |
TR Ses ve video dosyalarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.
EN Upload your audio and video files to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
ses | audio |
ve | and |
güvenli | secure |
kabul | accept |
sunucuları | servers |
TR Ses dosyalarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses dosyası formatını kabul ediyoruz.
EN Upload your audio files to our secure servers. We accept most audio file formats.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
ses | audio |
güvenli | secure |
kabul | accept |
sunucuları | servers |
TR Sonix ile ses ve video dosyalarınızı daha erişilebilir hale getirin | Ses ve videonuzu hızlı ve doğru bir şekilde transkribe edin | Sonix
EN Make your audio and video files more accessible with Sonix | Quickly and accurately transcribe your audio and video | Sonix
Turksk | Ingelsk |
---|---|
video | video |
erişilebilir | accessible |
hızlı | quickly |
TR Amazon SES konsolundan alma kuralınızı Amazon SES, iletileri bir AWS Lambda işlevine teslim edecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla gerçekleştirebilirsiniz.
EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
teslim | deliver |
sdk | sdk |
cli | cli |
TR Sonix, ses ve video dosyalarını olabildiğince hızlı, ağrısız ve güvenli bir şekilde transkripsiyonu yapar. Hemen hemen her dosya türünü yükleyin ve Sonix birkaç dakika içinde ses ve video transkribe olacaktır.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
olabildiğince | as possible |
hızlı | fast |
güvenli | secure |
yapar | makes |
hemen | almost |
dakika | minutes |
olacaktır | will |
TR 3. Ses kaydınızı yüklemek için 'Ses kaydı ekle' butonuna tıklayın.
EN 3. Click the 'Add voiceover' button to upload your voice-over.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
ses | voice |
ekle | add |
butonuna | button |
tıklayın | click |
TR GameDAC, tipik konsol kumandalarında, USB ikili kulaklıklarında ve bilgisayar ses kartlarında bulunan düşük duyarlık, düşük kaliteli DAC’leri atlayarak her PS4 ve bilgisayarı yüksek performanslı bir ses kaynağına dönüştürür.
EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
gamedac | gamedac |
tipik | typical |
konsol | console |
usb | usb |
bilgisayar | pc |
bulunan | found |
düşük | low |
kaliteli | quality |
yüksek | high |
TR GameDAC, tipik konsol kumandalarında, USB ‘li kulaklıklarda ve bilgisayar ses kartlarında bulunan düşük duyarlık, düşük kaliteli DAC’leri atlayarak her PS4 ve bilgisayarı yüksek performanslı bir ses kaynağına dönüştürür.
EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
gamedac | gamedac |
tipik | typical |
konsol | console |
usb | usb |
bilgisayar | pc |
bulunan | found |
düşük | low |
kaliteli | quality |
yüksek | high |
TR Çoğu diğer oyunculuk ses elektroniği oldukça temel yonga setleri kullanarak ortalama ses kalitesi elde ediyor
EN Most other gaming audio electronics use very basic chipsets which leads to a mediocre sound quality
Turksk | Ingelsk |
---|---|
diğer | other |
oyunculuk | gaming |
oldukça | very |
temel | basic |
kalitesi | quality |
TR Birkaç oyun kulaklığı sertifikalı olsa da Arctis Pro + GameDAC, Japon Ses Topluluğu tarafından bu gıpta ile bakılan sertifikayı alan oyunculuk için ilk tam ses sistemi (kulaklık artı DAC).
EN While there are a couple gaming headsets that have been certified, Arctis Pro + GameDAC is the first full audio system for gaming (headset plus DAC) that has received this coveted certification from the Japanese Audio Society.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
birkaç | couple |
sertifikalı | certified |
arctis | arctis |
gamedac | gamedac |
japon | japanese |
ilk | first |
tam | full |
sistemi | system |
kulaklık | headset |
TR Yazılım iki bölgeli RGB ışıklandırmayı kişiselleştirmenize, ses düzenine ince ayar vermenize, her oyun için ayrı ayrı ses yapılandırması yapmanıza ve DTS Headphone:X v2.0 surround sesi açmanıza imkan tanır.
EN The software allows you to personalize the dual-zone RGB illumination, tweak your audio settings, create per-game configurations, and enable DTS Headphone:X v2.0 surround sound.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
yazılım | software |
rgb | rgb |
her | per |
oyun | game |
TR ChatMix tuşu, PC’den dijital ses almanızı sağlayan USB ses kartıdır
EN The ChatMix dial is a USB soundcard that enables you to receive digital audio from the PC
Turksk | Ingelsk |
---|---|
pc | pc |
dijital | digital |
ses | audio |
usb | usb |
TR USB ChatMix tuşu aynı zamanda ses ve ışıklandırma için PS4’e de bağlanabilir ama surround ses ve ChatMix gibi bazı özellikler sadece PC için olduğundan geçerli olmayacaktır.
EN The USB ChatMix dial can also be connected to a PS4 for audio and illumination, but some features like surround sound and ChatMix will be unavailable, as they are PC only.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
usb | usb |
de | also |
özellikler | features |
pc | pc |
TR Tek ürün WordPress teması ve mağaza HTML şablonu, bir etiket bulutu oluşturmanıza, ses eklemenize ve hareketli grafikler ve ses efektleri için diğer ilginç seçeneklere olanak tanır.
EN Single product WordPress theme and shop HTML template enables to create a tag cloud, add audio, and other interesting options for motion graphics and sound effects.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
ürün | product |
wordpress | wordpress |
html | html |
şablonu | template |
etiket | tag |
bulutu | cloud |
grafikler | graphics |
efektleri | effects |
diğer | other |
ilginç | interesting |
TR Animasyon ekibi video prodüksiyonu bitirdiğinde, ses mühendislerimiz müziği ve ses tasarımını işlerler. 3. taraflardan lisanslı müzik sunuyoruz, fakat gelişmiş videolar için özel yapım besteler de sunabiliriz.
EN When the animation team finishes video production, our sound engineers will process music and sound design. By default we’ll offer licensed music from third parties, but for advanced videos we can also offer custom composing.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
animasyon | animation |
ekibi | team |
sunuyoruz | offer |
fakat | but |
gelişmiş | advanced |
özel | custom |
de | also |
TR Amazon SES konsolundan alma kuralınızı Amazon SES, iletileri bir AWS Lambda işlevine teslim edecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla gerçekleştirebilirsiniz.
EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
teslim | deliver |
sdk | sdk |
cli | cli |
TR Göre sırala Çiftler (desc) Çiftler (asc) Birim {gün} (desc) Birim {gün} (asc) Ses seviyesi değişiklikleri (24h) (desc) Ses seviyesi değişiklikleri (24h) (asc)
EN Sort by Pairs (desc) Pairs (asc) Volume (24h) (desc) Volume (24h) (asc) Volume changes (24h) (desc) Volume changes (24h) (asc)
Turksk | Ingelsk |
---|---|
değişiklikleri | changes |
göre | by |
TR ses transkripsiyonu için: Her hizmete aynı saatlik, ortalama kalitede ses dosyasını gönderdik ve sonuçlarını Sonix tarafından oluşturulan transkript ile karşılaştırdık.
EN For transcribing audio: We sent the same hour-long, average-quality audio file to each service and compared their results against the transcript generated by Sonix.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
hizmete | service |
saatlik | hour |
ortalama | average |
kalitede | quality |
dosyasını | file |
oluşturulan | generated |
transkript | transcript |
TR Sonix'in tarayıcı tabanlı transkriptlerinin Google dokümanları gibi düzenlenmesi kolaydır. Otomatik transkriptiniz ses/video dosyanıza dikilir, böylece ses dinlerken transkripti çalabilir ve düzenlemeler yapabilirsiniz.
EN Sonix's browser-based transcripts are easy to edit just like Google docs. Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
tarayıcı | browser |
tabanlı | based |
otomatik | automated |
transkripti | transcript |
düzenlemeler | edits |
TR Ses ve video dosyalarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.
EN Upload your audio and video files to our secure servers. We accept most audio and video file formats.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
ses | audio |
ve | and |
güvenli | secure |
kabul | accept |
sunucuları | servers |
TR Ses dosyalarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu ses dosyası formatını kabul ediyoruz.
EN Upload your audio files to our secure servers. We accept most audio file formats.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
ses | audio |
güvenli | secure |
kabul | accept |
sunucuları | servers |
TR Otomatik transkripsiyon ile birkaç dakika içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. Dosyanızın uzunluğuna göre birkaç dakika içinde ses aktarın.
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe audio in a few minutes based on the length of your file.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
otomatik | automated |
dakika | minutes |
ses | audio |
gözden | review |
uzunluğuna | length |
TR Sonix, ses ve video dosyalarını olabildiğince hızlı, ağrısız ve güvenli bir şekilde transkripsiyonu yapar. Hemen hemen her dosya türünü yükleyin ve Sonix birkaç dakika içinde ses ve video transkribe olacaktır.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
olabildiğince | as possible |
hızlı | fast |
güvenli | secure |
yapar | makes |
hemen | almost |
dakika | minutes |
olacaktır | will |
TR 3. Ses kaydınızı yüklemek için 'Ses kaydı ekle' butonuna tıklayın.
EN 3. Click the 'Add voiceover' button to upload your voice-over.
TR Animasyon ekibi video prodüksiyonu bitirdiğinde, ses mühendislerimiz müziği ve ses tasarımını işlerler. 3. taraflardan lisanslı müzik sunuyoruz, fakat gelişmiş videolar için özel yapım besteler de sunabiliriz.
EN When the animation team finishes video production, our sound engineers will process music and sound design. By default we’ll offer licensed music from third parties, but for advanced videos we can also offer custom composing.
TR Save From Web, herhangi bir Sosyal Medya sitesinden herhangi bir ses ve videoyu sorunsuz bir şekilde indirmenize izin veren en iyi Çevrimiçi Video İndirici Web Sitelerinden biridir. Ses ve videoyu indirmek için yukarıdaki adımları izleyin.
EN Save From Web is one of the best Online Video Downloader Websites that allow you to download any audio and video from any Social Media site without any trouble. Follow the above steps to download the audio & video.
TR Müzik sizin için vazgeçilmez bir çalışma arkadaşıysa çevreleyici ve stereofonik ses, duyabileceğiniz güçlü bir bas hattı ve artırabileceğiniz ses düzeyi sunan küçük ama güçlü hoparlörler ile tercihlerinizi yerine getirin
EN If music is your ideal work companion, indulge your preferences with small but mighty speakers that deliver immersive, stereophonic audio, a powerful bass line you can hear, and volume you can crank way up
TR Özellikle reşit olmayanların katılımını göstermesi veya teşvik etmesi durumunda, olası fiziksel zarar veya aşırı duygusal sıkıntı riski taşıyan zararlı şakalar veya meydan okumalar
EN Harmful pranks or challenges that risk imminent physical harm or extreme emotional distress, especially if showing or encouraging the participation of minors
TR Güveni sarsan veya zarara yol açan, uydurma veya anlamlı şekilde değiştirilmiş görsel içerikler veya ses içerikler
EN Fabricated or meaningfully manipulated visual or audio content that erodes trust or causes harm
TR Bu, özellikle bir bilgisayarı genel veya ofis ağında kullanıyorsanız veya kablosuz bağlantınız şifrelenmemişse önemlidir.
EN This is especially important if you use a computer on a public or office network or if your wireless connection is not encrypted.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
bu | this |
özellikle | especially |
genel | public |
veya | or |
ofis | office |
kablosuz | wireless |
TR Bilgisayarınızda üretilen transkriptleriniz sese dikilmiştir. Bir röportajda veya basın toplantısında saniyeler içinde ses bitelerini hızlıca tarayabilir veya arayabilirsiniz.
EN Your computer-generated transcripts are stitched to the audio. You can quickly scan or search for soundbites in an interview or press conference in seconds.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
veya | or |
basın | press |
saniyeler | seconds |
hızlıca | quickly |
TR Bir hayır kurumu, bilimsel, edebi veya dini organizasyon olun, Sonix transkripsiyon ihtiyaçlarınıza yardımcı olabilir. Bir ses veya video dosyası yükleyin ve dakikalar içinde bir transkript alın.
EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
bilimsel | scientific |
veya | or |
dini | religious |
organizasyon | organization |
dosyası | file |
dakikalar | minutes |
transkript | transcript |
ihtiyaçları | needs |
TR Sonix transkriptleri tarayıcı tabanlı olduğundan metin ses veya videoya dikilir. Transkriptionistleriniz, sesi veya videoyu dinlerken Sonix içindeki transkriptleri düzenleyebilir.
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
transkriptleri | transcripts |
tarayıcı | browser |
tabanlı | based |
metin | text |
veya | or |
içindeki | inside |
TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin. Bu Sonix'in gücü.
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken. That's the power of Sonix.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
veya | or |
gücü | power |
TR Bilgisayarınızda üretilen transkriptleriniz sese dikilmiştir. Bir röportajda veya basın toplantısında saniyeler içinde ses bitelerini hızlıca tarayabilir veya arayabilirsiniz.
EN Your computer-generated transcripts are stitched to the audio. You can quickly scan or search for soundbites in an interview or press conference in seconds.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
veya | or |
basın | press |
saniyeler | seconds |
hızlıca | quickly |
TR Bir hayır kurumu, bilimsel, edebi veya dini organizasyon olun, Sonix transkripsiyon ihtiyaçlarınıza yardımcı olabilir. Bir ses veya video dosyası yükleyin ve dakikalar içinde bir transkript alın.
EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
bilimsel | scientific |
veya | or |
dini | religious |
organizasyon | organization |
dosyası | file |
dakikalar | minutes |
transkript | transcript |
ihtiyaçları | needs |
TR Sonix transkriptleri tarayıcı tabanlı olduğundan metin ses veya videoya dikilir. Transkriptionistleriniz, sesi veya videoyu dinlerken Sonix içindeki transkriptleri düzenleyebilir.
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
transkriptleri | transcripts |
tarayıcı | browser |
tabanlı | based |
metin | text |
veya | or |
içindeki | inside |
TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin. Bu Sonix'in gücü.
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken. That's the power of Sonix.
Turksk | Ingelsk |
---|---|
veya | or |
gücü | power |
TR Bu, özellikle Angular veya React gibi JavaScript çerçevelerini kullanan siteler için kıymetlidir
EN This is especially valuable for sites using JavaScript frameworks such as Angular or React
Turksk | Ingelsk |
---|---|
özellikle | especially |
veya | or |
javascript | javascript |
siteler | sites |
TR Eğitimli bir ruh sağlığı uygulayıcısı ile çalışmakBazı üyeler, özellikle bağımlılık tedavisi konusunda bir geçmişleri varsa, eğitimli bir terapist veya psikolog ile çalışmayı yararlı bulmuşlardır
EN Working with a trained mental health practitionerSome members have found it helpful to work with a trained therapist or psychologist, particularly if they have a background in treating addiction
Turksk | Ingelsk |
---|---|
ruh | mental |
sağlığı | health |
üyeler | members |
özellikle | particularly |
bağımlılık | addiction |
veya | or |
yararlı | helpful |
varsa | if |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings