Oersette "närmaste" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "närmaste" fan Sweedsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan närmaste

"närmaste" yn Sweedsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

närmaste aan dan dichtstbijzijnde door een in in de in de buurt met voor

Oersetting fan Sweedsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Sweedsk
Nederlânsk

SV EE erbjuder alla sina lönekunder gratis tillgång till Apple News + de närmaste sex månaderna. Värt £ 9,99 per månad (£ 59,94 under de närmaste

NL EE biedt al zijn maandelijkse betalende klanten gratis toegang tot Apple News + voor de komende zes maanden. Met een waarde van £ 9,99 per maand (£ 59...

Sweedsk Nederlânsk
erbjuder biedt
gratis gratis
tillgång toegang
månad maand

SV EE erbjuder alla sina lönekunder gratis tillgång till Apple News + de närmaste sex månaderna. Värt £ 9,99 per månad (£ 59,94 under de närmaste

NL EE biedt al zijn maandelijkse betalende klanten gratis toegang tot Apple News + voor de komende zes maanden. Met een waarde van £ 9,99 per maand (£ 59...

Sweedsk Nederlânsk
erbjuder biedt
gratis gratis
tillgång toegang
månad maand

SV Framtida elbilar: Kommande batteridrivna bilar som kommer att vara på väg inom de närmaste 5 åren

NL Toekomstige elektrische autos: Aankomende batterij-aangedreven autos die binnen 5 jaar op de weg zullen zijn

Sweedsk Nederlânsk
bilar autos
åren jaar

SV Det kommer många VR -upplevelser under de närmaste månaderna. Om du äger en Oculus Quest eller Quest 2, så är det här spelen att glädjas åt.

NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.

Sweedsk Nederlânsk
äger bezit
oculus oculus
spelen games

SV Förutom att de tillkännager årets bästa titlar, debuterar det en mängd nya spännande trailers för spel som kommer under de närmaste månaderna - till och med år.

NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.

Sweedsk Nederlânsk
titlar titels
nya nieuwe
spel games

SV Det kommer sannolikt inte att erbjuda uthållighet i Series X när generationens spel utvecklas, men det är en extraordinär pickup för de närmaste åren, åtminstone.

NL Het zal waarschijnlijk niet de blijvende kracht van de Series X bieden naarmate de games van de generatie zich ontwikkelen, maar het is in ieder geval een buitengewone pick-up voor de komende jaren.

Sweedsk Nederlânsk
sannolikt waarschijnlijk
series series
generationens generatie
spel games
utvecklas ontwikkelen

SV Android 12 lanseras officiellt idag, de första Pixel -enheterna som får uppdatering under "de närmaste veckorna"

NL Android 12 wordt vandaag officieel gelanceerd, de eerste Pixel-apparaten die "de komende weken" een update ontvangen

Sweedsk Nederlânsk
android android
lanseras gelanceerd
officiellt officieel
idag vandaag
första eerste
pixel pixel
får wordt
uppdatering update
veckorna weken

SV Kommersialisering av batterierna förväntas börja för smartphones, bilar och mer de närmaste fem till tio åren.

NL De commercialisering van de batterijen zal naar verwachting beginnen voor smartphones, autos en meer in de komende vijf tot tien jaar.

Sweedsk Nederlânsk
börja beginnen
smartphones smartphones
bilar autos

SV "Det här testet kommer att köras i USA och pågå under de närmaste månaderna

NL "Deze test loopt in de VS en gaat de komende maanden door

Sweedsk Nederlânsk
testet test
usa vs

SV Apples senaste iPad Air är det närmaste du kan komma till iPad Pro utan att spendera stora pengar, men skulle du förlora något på flygvägen?

NL Apples nieuwste iPad Air komt het dichtst in de buurt van de iPad Pro zonder veel geld uit te geven, maar zou je iets verliezen op de Air-route?

Sweedsk Nederlânsk
senaste nieuwste
ipad ipad
pengar geld
förlora verliezen

SV Samsungs nästa flaggskepp i toppklassen väntas under de närmaste månaderna, och kameradetaljerna har nu läckt ut

NL Het volgende vlaggenschip van Samsung wordt in de komende maanden verwacht en de cameradetails zijn nu uitgelekt

Sweedsk Nederlânsk
samsungs samsung
flaggskepp vlaggenschip
har zijn
nu nu

SV Vad har hänt? En officiell TV-annons läckte av misstag av Samsung Vietnam, som visade hur en Samsungs närmaste framtid kan se ut

NL Wat is er gebeurd? Een officiële tv-advertentie werd per ongeluk gelekt door Samsung Vietnam en liet zien hoe de nabije toekomst van Samsung eruit zou kunnen zien

Sweedsk Nederlânsk
framtid toekomst

SV Oavsett om du letar efter närmaste rakning, extrem bekvämlighet, lång batteritid eller till och med trimmer och rakapparater för flera användningsområden, finns det troligtvis ett alternativ som passar dig

NL Of u nu op zoek bent naar de beste scheerbeurt, extreem gemak, een lange batterijduur of zelfs trimmers en scheerapparaten voor meerdere doeleinden, er is waarschijnlijk een optie die perfect voor u is

Sweedsk Nederlânsk
bekvämlighet gemak
lång lange
troligtvis waarschijnlijk
alternativ optie

SV Kombinera den kunskapen med trailern så får du en uppfattning om ett brutalt och otroligt tufft fantasyspel som kommer någon gång under de närmaste åren.

NL Combineer die kennis met de trailer en je krijgt een idee van een brutaal en ongelooflijk stoer fantasiespel dat ergens in de komende jaren komt.

Sweedsk Nederlânsk
uppfattning idee
otroligt ongelooflijk

SV Amazon planerar att utöka Alexa -hemmaplan under det närmaste året eller så.

NL Amazon is van plan om de Alexa-thuislijn het komende jaar uit te breiden.

Sweedsk Nederlânsk
planerar plan
utöka breiden
alexa alexa
året jaar

SV Framtida elbilar: Kommande batteridrivna bilar som kommer att vara på vägarna inom de närmaste 5 åren

NL Toekomstige elektrische autos: aankomende batterij-aangedreven autos die de komende 5 jaar op de weg zullen zijn

Sweedsk Nederlânsk
bilar autos
åren jaar
de weg

SV Det här är de elbilar som bekräftas komma 2021 och den närmaste framtiden

NL Dit zijn de EVs waarvan is bevestigd dat ze in 2021 en de nabije toekomst zullen verschijnen

Sweedsk Nederlânsk
framtiden toekomst

SV Lotus har planer på fyra elbilar under de närmaste 5 åren

NL Lotus heeft plannen voor vier elektrische autos in de komende 5 jaar

Sweedsk Nederlânsk
lotus lotus
har heeft
planer plannen

SV JBL har tillkännagivit tre par riktiga trådlösa in-ear för att släppas under de närmaste månaderna.

NL JBL heeft aangekondigd dat er de komende maanden drie paar echte draadloze in-ears zullen worden uitgebracht.

Sweedsk Nederlânsk
tillkännagivit aangekondigd
riktiga echte
trådlösa draadloze

SV Det finns en rad föreställningar som passar en mängd olika smaker, oavsett om du tycker om dig själv som en detektiv eller en romantiker, så du bör hitta minst en föreställning som du kommer att tycka om varje kväll under de närmaste veckorna.

NL Er is een scala aan shows die geschikt zijn voor verschillende smaken, of je nu een detective of een romanticus bent, dus je zou de komende weken minstens één show moeten vinden waar je elke avond met plezier naar zult kijken.

Sweedsk Nederlânsk
passar geschikt
minst minstens
kväll avond
veckorna weken

SV OnePlus har gått in på en fullsatt marknad, men kan den konkurrera? Vi sätter det head-to-head med närmaste konkurrent för att ta reda på det.

NL OnePlus is op een drukke markt terechtgekomen, maar kan het concurreren? We spraken het af met zijn naaste concurrent om erachter te komen.

Sweedsk Nederlânsk
marknad markt
konkurrera concurreren
konkurrent concurrent

SV Även om detta, precis som alla andra tredjepartsalternativ, bara fungerar för PS4 -spel på PS5, är det det närmaste vi har försökt i form och storlek till DualSense.

NL Hoewel dit, net als alle andere opties van derden, alleen werkt voor PS4-games op de PS5, komt dit qua vorm en grootte het dichtst in de buurt van de DualSense.

Sweedsk Nederlânsk
andra andere
fungerar werkt
form vorm
storlek grootte

SV Det var en uppdatering som handlade om att skapa en överlägsen plattform de närmaste åren snarare än att erbjuda visuella gränssnittsfunktioner för alla att bli glada över.

NL Het was een update die helemaal ging over het creëren van een superieur platform voor de komende jaren in plaats van het aanbieden van visuele interface-functies waar iedereen enthousiast van zou worden.

Sweedsk Nederlânsk
uppdatering update
överlägsen superieur
plattform platform
visuella visuele

SV Återigen kommer detta bara till Spotlight Cam -batteriet och du behöver en Ring Protect -plan igen. Uppdateringen kommer under de närmaste månaderna.

NL Nogmaals, dit komt alleen naar de Spotlight Cam Battery en je hebt opnieuw een Ring Protect-abonnement nodig. De update komt in de komende maanden.

Sweedsk Nederlânsk
cam cam
du je
behöver nodig
ring ring
uppdateringen de update

SV Med Android 12 som skjuts ut till Pixel -smartphones under de närmaste veckorna är det ingen överraskning att Android -tillverkare från tredje part

NL Nu Android 12 de komende weken naar Pixel-smartphones wordt gepusht, is het geen verrassing dat Android-fabrikanten van derden nu graag willen laten z...

Sweedsk Nederlânsk
android android
pixel pixel
veckorna weken
överraskning verrassing

SV Ta med den i en grupp med andra Sonos-högtalare som redan spelar, eller genom att hålla ned knappen (totalt cirka fem sekunder) överför den musiken på Roam till din närmaste Sonos-högtalare

NL Breng het in een groep terwijl andere Sonos-luidsprekers al spelen, of door de knop ingedrukt te houden (in totaal ongeveer vijf seconden), wordt de muziek op de Roam naar de dichtstbijzijnde Sonos-luidspreker overgebracht

Sweedsk Nederlânsk
totalt totaal
sekunder seconden
närmaste dichtstbijzijnde
sonos muziek

SV Du betalar ett liknande belopp för andra tillverkares närmaste produkter, eller ännu mer i vissa fall.

NL U betaalt een vergelijkbaar bedrag voor de dichtstbijzijnde producten van andere fabrikanten, of zelfs meer in sommige gevallen.

Sweedsk Nederlânsk
betalar betaalt
liknande vergelijkbaar
belopp bedrag
närmaste dichtstbijzijnde
produkter producten
fall gevallen

SV Omen är den närmaste matchen, som en annan bärbar dator med ett riktigt stort batteri

NL De Omen is de beste match, als een andere laptop met een behoorlijk grote batterij

Sweedsk Nederlânsk
batteri batterij

SV Amazons närmaste rival är Roku Streaming Stick + - vilket är ett bra alternativ om du inte vill vara knuten till Amazon-tjänster

NL Amazons naaste rivaal is de Roku Streaming Stick + - wat een goede optie is als je niet gebonden wilt zijn aan Amazon-services

Sweedsk Nederlânsk
roku roku
streaming streaming
bra goede
alternativ optie
du je

SV För att vara rättvis har den sista modellen ett av de största laddningsfallen i branschen - särskilt jämfört med sina närmaste konkurrenter - så den senaste ger XM4s i linje. Men dess lätthet och fickstorlek är båda välkomna.

NL Om eerlijk te zijn, het laatste model heeft een van de grootste oplaadcassettes in de branche - vooral in vergelijking met zijn nabije concurrenten - dus de nieuwste brengt de XM4s in lijn. Zijn lichtheid en zakformaat zijn echter beide zeer welkom.

Sweedsk Nederlânsk
rättvis eerlijk
modellen model
branschen branche
särskilt vooral
konkurrenter concurrenten
linje lijn
välkomna welkom

SV Återigen finns det lätt tillgång till information om hur effektivt du kör och var den närmaste offentliga laddaren är

NL Ook hier is gemakkelijk toegang tot informatie over hoe efficiënt u rijdt en waar de dichtstbijzijnde openbare oplader is

Sweedsk Nederlânsk
lätt gemakkelijk
tillgång toegang
information informatie
effektivt efficiënt
närmaste dichtstbijzijnde
offentliga openbare

SV Det är en vind att köra, är vettigt utan att ta fel för att vara för tråkigt och i synnerhet är dess pris bara tillräckligt för att få dig att fundera på om den närmaste konkurrensen verkligen är värd det

NL Het is een koud kunstje om te rijden, is verstandig zonder de fout te maken dat het er te saai uitziet en, cruciaal, de vraagprijs is genoeg om je te laten nadenken of de nabije concurrentie echt de moeite waard is

Sweedsk Nederlânsk
fel fout
tillräckligt genoeg
verkligen echt

SV Även om det kan göra användbara saker som att byta radiostation på kommando och hitta närmaste Nando, tenderar det att försvinna ner i ett kaninhål

NL Hoewel het nuttige dingen kan doen, zoals het op commando veranderen van radiostation en de dichtstbijzijnde Nandos vinden, heeft het de neiging om in een konijnenhol te verdwijnen

Sweedsk Nederlânsk
saker dingen
byta veranderen
närmaste dichtstbijzijnde

SV Med fler tillverkare som byter till helelektrisk de närmaste åren bör priserna sjunka ytterligare.

NL Nu meer fabrikanten de komende jaren overschakelen op volledig elektrisch, zouden de prijzen verder moeten dalen.

Sweedsk Nederlânsk
tillverkare fabrikanten
åren jaren
priserna prijzen

SV Vi kommer att logga alla AirPods Pro 2 -rykten, så håll utkik för mer information under de närmaste månaderna.

NL We zullen alle geruchten over AirPods Pro 2 loggen, dus houd ons de komende maanden in de gaten voor meer informatie.

Sweedsk Nederlânsk
vi we
logga loggen
airpods airpods
håll houd
information informatie

SV För närvarande finns det inga enskilda kamerasensorer med så hög upplösning - men det stavar vad man kan förvänta sig av branschen de närmaste månaderna.

NL Momenteel zijn er geen enkele camerasensoren met zon hoge resolutie - maar dat zegt wel wat je de komende maanden van de industrie kunt verwachten.

Sweedsk Nederlânsk
hög hoge
upplösning resolutie
branschen industrie

SV Tack vare storleken på lysdioderna blir det mindre ljusblödning, så svarta nivåer kan vara mycket djupare och mörkare än någonsin tidigare. Det är det närmaste tekniken kan komma OLED, men är fortfarande mer prisvärd.

NL Dankzij de grootte van de LEDs is er ook minder lichtuitval, dus zwartniveaus kunnen veel dieper en donkerder zijn dan ooit tevoren. Het komt het dichtst in de buurt van OLED, maar blijft betaalbaarder.

Sweedsk Nederlânsk
mindre minder
djupare dieper
oled oled

SV Utöver det återvänder hans närmaste vän från de döda och blir en motståndare, vintersoldaten, spelad av Sebastian Stan

NL Bovendien keert zijn beste vriend terug uit de dood en wordt hij een tegenstander, de Winter Soldier, gespeeld door Sebastian Stan

Sweedsk Nederlânsk
vän vriend

SV Vive Focus 3 är det närmaste vi har det erbjudandet hittills, men på klassiskt HTC -sätt är det ett dyrt headset som främst riktar sig till affärsanvändare

NL De Vive Focus 3 komt tot nu toe het dichtst in de buurt van dat aanbod, maar in de klassieke HTC-mode is het een dure headset die vooral gericht is op zakelijke gebruikers

Sweedsk Nederlânsk
erbjudandet aanbod
klassiskt klassieke
htc htc
headset headset
främst vooral

SV Hur är det och ska du gå direkt till närmaste jätte svenska butik för att köpa en? Här är vår recension.

NL Hoe is het en moet je rechtstreeks naar de dichtstbijzijnde grote Zweedse winkel gaan om er een te kopen? Hier is onze recensie.

Sweedsk Nederlânsk
direkt rechtstreeks
närmaste dichtstbijzijnde
butik winkel
recension recensie

SV Apples efterlängtade smarta HomePod-högtalare kan äntligen släppas inom de närmaste fyra till sex veckorna, enligt branschanalytiker. Högtalaren

NL Volgens analisten van de industrie zou de langverwachte HomePod slimme luidspreker van Apple binnen de komende vier tot zes weken eindelijk kunnen wor...

Sweedsk Nederlânsk
smarta slimme
äntligen eindelijk
veckorna weken

SV Om de senaste rapporterna är sanna har Apple en massa nya hårdvarutillkännagivanden planerade för de närmaste sex månaderna.

NL Als de laatste rapporten kloppen, heeft Apple een aantal nieuwe hardware-aankondigingen gepland voor de komende zes maanden of zo.

Sweedsk Nederlânsk
har heeft

SV Det här är bara exempel som redan har dykt upp - med tanke på att trådlösa smarta enheter är så vanliga, och fördelarna med UWB så uppenbara, skulle vi förvänta oss att höra mycket om tekniken under de närmaste åren.

NL Dit zijn slechts voorbeelden die al zijn verschenen - aangezien draadloze slimme apparaten zo wijdverbreid zijn en de voordelen van UWB zo duidelijk zijn, verwachten we dat we de komende jaren veel over de technologie zullen horen.

Sweedsk Nederlânsk
bara slechts
exempel voorbeelden
redan al
trådlösa draadloze
smarta slimme
enheter apparaten
fördelarna voordelen
förvänta verwachten
mycket veel
tekniken technologie
åren jaren

SV (Pocket-lint) - Sonys PlayStation 5 är ute i naturen. Även om det fanns några fantastiska spel att njuta av vid lanseringen redan, kommer det ännu fler ner på gäddan under de närmaste månaderna.

NL (Pocket-lint) - Sonys PlayStation 5 is uit in het wild. Hoewel er bij de lancering al een aantal fantastische games waren om van te genieten, komen er de komende maanden nog meer bij.

Sweedsk Nederlânsk
spel games
lanseringen lancering

SV Urbanista Los Angeles -hörlurarna i midnattssvarta finns nu för £ 169 / $ 199 / € 199. En sandguldmodell kommer också att finnas tillgänglig de närmaste veckorna.

NL De Urbanista Los Angeles-koptelefoon in middernachtzwart is nu verkrijgbaar voor £ 169 / $ 199 / € 199. In de komende weken zal ook een zandgouden model beschikbaar zijn.

Sweedsk Nederlânsk
nu nu
veckorna weken

SV Med detta i åtanke kommer sidobyggare Plugins inte att försvinna inom den närmaste tiden. Användarna kommer snarare att ha fler valmöjligheter när de bygger sin webbplats och kan avgöra vilket alternativ som passar dem bäst.

NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.

Sweedsk Nederlânsk
användarna gebruikers
bygger bouwen
webbplats website
avgöra beslissen
alternativ optie

SV Det kommer många VR-upplevelser under de närmaste månaderna. Om du äger en Oculus Quest eller Quest 2, då är dessa spelen att bli exalterade

NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.

Sweedsk Nederlânsk
äger bezit
oculus oculus
spelen games

SV (Pocket-lint) - Sonys PlayStation 5 är ute i naturen. Även om det fanns en del fantastiska spel att njuta av redan vid lanseringen, kommer det ännu fler att komma ner under de närmaste månaderna.

NL (Pocket-lint) - Sonys PlayStation 5 is uit in het wild. Hoewel er bij de lancering al een aantal fantastische games waren om van te genieten, komen er de komende maanden nog meer bij.

Sweedsk Nederlânsk
spel games
lanseringen lancering

SV Det kommer många VR-upplevelser under de närmaste månaderna. Fantastiska spel att lägga till i samlingen av redan

NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Fantastische games om toe te voegen aan de verzameling al

Sweedsk Nederlânsk
fantastiska fantastische
spel games
samlingen verzameling
redan al

SV Med det nuvarande tioåriga licensavtalet som upphör efter VM 2022, kommer vi dock att behöva hitta en upplösning under de närmaste månaderna. Håll ögonen öppna för mer.

NL Nu de huidige licentieovereenkomst van 10 jaar afloopt na het WK van 2022, zullen we de komende maanden echter een oplossing moeten vinden. Blijf erbij voor meer.

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings