Oersette "rijden" nei Sweedsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "rijden" fan Nederlânsk nei Sweedsk

Oarsettingen fan rijden

"rijden" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:

rijden allt att av dem den det detta dig du eller en ett från för att genom kan kommer kör köra med medan och också till under upp upp till ut utan vi vid är även

Oersetting fan Nederlânsk nei Sweedsk fan {sykje}

Nederlânsk
Sweedsk

NL Naast lessen en de mogelijkheid om gewoon te rijden, biedt Peloton ook Scenic Rides, waarmee je naar schilderachtige routes van over de hele wereld kunt rijden. U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om 10 km Big Sur te rijden.

SV Förutom klasser och möjligheten att bara åka, erbjuder Peloton också Scenic Rides, som låter dig åka till natursköna rutter från hela världen. Du kan till exempel välja att åka 10 km från Big Sur.

Nederlânsk Sweedsk
lessen klasser
gewoon bara
biedt erbjuder
routes rutter
hele hela
sur sur
peloton peloton
km km

NL Natuurlijk is rijden in de echte wereld vaak gevarieerder, maar zelfs bij meer zorgeloos rijden, zult u waarschijnlijk de 4,5 mijl per kWh bereiken, wat 288 mijl is - nogmaals, dicht bij het genoemde bereik voor dit model.

SV Naturligtvis är den verkliga körningen ofta mer varierad, men även vid mer bekymmerslös körning kommer du sannolikt att nå 4,5 miles per kWh -märket, vilket är 288 miles - igen, nära det angivna intervallet för den här modellen.

Nederlânsk Sweedsk
natuurlijk naturligtvis
echte verkliga
vaak ofta
waarschijnlijk sannolikt
mijl miles
nogmaals igen
model modellen

NL Rijden met één pedaal is geweldig om te stoppen met rijden en je raakt snel gewend aan het inschatten van de afstand die je nodig hebt om volledig te vertragen.

SV Singelpedalkörning är utmärkt för att sluta köra och du vänjer dig snart vid att bedöma avståndet du behöver bromsa helt.

Nederlânsk Sweedsk
geweldig utmärkt
stoppen sluta
snel snart
nodig behöver
volledig helt

NL Maar realistisch gezien kun je met de i-Pace rijden op welke manier je maar wilt - de helft van onze rijtijd was het over de snelwegen slaan en niet economisch nadenken - en toch gemakkelijk voorbij de 200 mijl rijden, geen probleem.

SV Men realistiskt sett kan du köra i-Pace vilket sätt du vill - hälften av vår körtid var att krossa den runt motorvägar och inte tänka ekonomiskt - och ändå lätt slå utanför de 200 milen är inget problem.

Nederlânsk Sweedsk
realistisch realistiskt
gezien sett
manier sätt
wilt vill
helft hälften
nadenken tänka
probleem problem

NL Dat cijfer klopt zeker bij het rijden op lange afstand met een beladen auto, maar met weloverwogen rijden in de eco-modus

SV Den siffran är verkligen sant när du kör långväga med en laddad bil, men med övervägande körning i ekoläge

Nederlânsk Sweedsk
zeker verkligen

NL Als je gewoon wilt rijden, tik je op het tabblad Meer onderaan het scherm en selecteer je Begin met rijden onder het tabblad Just Ride.

SV Om du bara vill åka, tryck fliken Mer längst ner skärmen och välj "Börja rida" under fliken Just Ride.

Nederlânsk Sweedsk
wilt vill
tabblad fliken
meer mer
scherm skärmen
selecteer välj
begin börja

NL Bovendien kunt u de risico's van te hard rijden en abrupt remmen reduceren door de rijstijl te controleren en richtlijnen voor veilig rijden op te stellen.

SV Dessutom kan du minska de risker som är förknippade med fortkörning och hårda inbroms­ningar genom att övervaka förar­be­te­endet och sätta riktlinjer för säkrare körning.

Nederlânsk Sweedsk
bovendien dessutom
risico risker
s s
reduceren minska
richtlijnen riktlinjer

NL Rijden met één pedaal is geweldig om te stoppen met rijden en je raakt snel gewend aan het inschatten van de afstand die je nodig hebt om volledig te vertragen.

SV Körning med en pedal är bra för att sluta börja köra och du vänjer dig snart vid att bedöma avståndet du behöver sakta ner helt.

Nederlânsk Sweedsk
geweldig bra
stoppen sluta
snel snart
nodig behöver
volledig helt

NL Bovendien kunt u de risico's van te hard rijden en abrupt remmen reduceren door de rijstijl te controleren en richtlijnen voor veilig rijden op te stellen.

SV Dessutom kan du minska de risker som är förknippade med fortkörning och hårda inbroms­ningar genom att övervaka förar­be­te­endet och sätta riktlinjer för säkrare körning.

Nederlânsk Sweedsk
bovendien dessutom
risico risker
s s
reduceren minska
richtlijnen riktlinjer

NL We vonden het rijden en sturen zacht en gemakkelijk genoeg om gedurende lange periodes van te rijden, maar ook responsief genoeg om met gemak bochtige wegen aan te kunnen

SV Vi tyckte att körningen och styrningen var mjuk och lätt att njuta av under långa körtider men också lyhörd för att enkelt hantera slingrande vägar

Nederlânsk Sweedsk
zacht mjuk
lange långa
responsief lyhörd
wegen vägar

NL Wissel van de oude Qashqai naar de nieuwe en de ervaring is er een van Qashqai +: het ziet er hetzelfde uit, het voelt hetzelfde, maar het is iets beter. Het is een leukere hut om in te rijden en in te rijden.

SV Byt från den gamla Qashqai till den nya och upplevelsen är en av Qashqai +: den ser likadan ut, den känns densamma, men den är lite bättre. Det är en trevligare stuga att åka och köra i.

Nederlânsk Sweedsk
oude gamla
nieuwe nya
ervaring upplevelsen
voelt känns
beter bättre

NL Kortom, indrukwekkend om in te rijden en plezierig om in te rijden

SV Kort sagt, det är imponerande att åka i och roligt att köra

Nederlânsk Sweedsk
kortom kort
indrukwekkend imponerande
en och

NL Ondanks het ogenschijnlijk eenvoudige interieur, hebben we er echt van genoten om erin te rijden en erin te rijden.

SV Trots den uppenbarligen vanliga inredningen har vi verkligen haft glädje av att vara i och köra den.

Nederlânsk Sweedsk
ondanks trots
echt verkligen

NL Het is misschien een weerspiegeling van de high-tech inhoud, auto-pilot tech en lounge-interieur dat deze auto beter is om te rijden en gewoon in te zitten dan om in te rijden

SV Det speglar kanske det högteknologiska innehållet, autopilottekniken och loungeinteriören att den här bilen är bättre att köra och bara sitta i än att köra

Nederlânsk Sweedsk
misschien kanske
inhoud innehållet
beter bättre

NL Tijdens onze tests zijn we erin geslaagd om tot 5,5 mijl per kWh te komen door voorzichtig door de stad te rijden, wat meer zou opleveren als 275 mijl; bij meer zorgeloos rijden waren we dichter bij 4 mijl per kWh, wat 200 mijl zou opleveren

SV Under våra tester lyckades vi komma upp till 5,5 miles per kWh i försiktig körning runt staden, vilket skulle återvända mer som 275 miles; i mer sorglös körning var vi närmare 4 miles per kWh, vilket skulle återvända 200 miles

Nederlânsk Sweedsk
tests tester
mijl miles
meer mer
rijden körning
stad staden

NL Rijden met SRAM Rival eTap AXS schakelen: is de toekomst van fietsen draadloos?

SV Ridning med SRAM Rival eTap AXS -växling: Är framtidens cyklar trådlösa?

Nederlânsk Sweedsk
draadloos trådlösa

NL Hoe is het om met elektronische versnellingen te rijden?

SV Hur är det att åka med elektroniska växlar?

Nederlânsk Sweedsk
elektronische elektroniska

NL Kracht voor dagelijks rijden komt naar de Turbo Tero, een gespecialiseerde e-MTB.

SV Kraft för vardaglig ridning kommer till Turbo Tero, en specialiserad e-MTB.

Nederlânsk Sweedsk
kracht kraft
komt kommer

NL 19 rare en gekke voertuigen voor persoonlijk vervoer waar je graag op zou rijden

SV 19 konstiga och galna personliga transportfordon som du gärna skulle åka

Nederlânsk Sweedsk
graag gärna
zou skulle

NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.

SV Tanken är enkel: två fot, två hjul ... och du är väg. Det beskrivs som en korsning mellan en skateboard och ett par inlines, och hjulens stora radier gör att du kan åka en mängd olika underlag.

Nederlânsk Sweedsk
simpel enkel
wielen hjul
beschreven beskrivs
kruising korsning
grote stora

NL , de 125cc en de 300cc, bekend als de LT. Aangezien dit een gemotoriseerde driewieler is, hebt u geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - uw standaard rijbewijs dekt u.

SV , 125cc och 300cc, känd som LT. Eftersom detta klassas som en motor trehjuling behöver du inte ett cykellicens för att köra det - ditt vanliga körkort kommer att täcka dig.

Nederlânsk Sweedsk
bekend känd
rijbewijs körkort

NL Rijden op de Yourban LT is heel gemakkelijk, de lichte bevedering van de remmen en de soepele gaspedaalactie zorgen ervoor dat je rustig op gang komt, maar de 300cc-motor betekent dat er vermogen beschikbaar is wanneer je die kilometers moet opeten.

SV Att åka Yourban LT är mycket enkelt, lätt bromsning och smidig gasreglering kommer attdig att gå försiktigt, men 300cc -motorn betyder att det finns ström kranen när du behöver äta upp de milen.

Nederlânsk Sweedsk
heel mycket
betekent betyder
moet behöver

NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, die een enorm oppervlak bieden om over zand en sneeuw te springen, en een motor van 750 watt die hem 20 mph zal zien rijden - en dat is voordat je begint te trappen.

SV Hanebrink X3-modellen har två 20 x 8-tums hjul fram och bak vilket ger en massiv yta att hoppa över sand och snö, och en 750-watts motor som kommer att se den göra 20mph-och det är innan du börjar trampa.

Nederlânsk Sweedsk
x x
wielen hjul
enorm massiv
oppervlak yta
bieden ger
zand sand
motor motor
begint börjar
sneeuw snö

NL Ondanks zijn formaat is de Impossible-fiets in staat om gewichten tot 85 kg te dragen (tenminste in de eerste build) en kan hij 45 minuten met 12,5 mph rijden, of ongeveer 25 mijl op "normale snelheid" dankzij de tien 2.900 mAh-batterijen .

SV Trots sin storlek kan den omöjliga cykeln bära vikter upp till 85 kg (i den första byggnaden åtminstone) och kan färdas i 12,5 mph i 45 minuter, eller cirka 15,6 miles med "normal hastighet" tack vare sina tio 2900 mAh batterier .

Nederlânsk Sweedsk
ondanks trots
formaat storlek
gewichten vikter
dragen bära
minuten minuter
mijl miles
normale normal
snelheid hastighet
kg kg
batterijen batterier

NL De enkele versie van $ 999 kan 8 mijl rijden op een volledige lading en de snelheid is beperkt tot 18-22 mph

SV Den enda $ 999-versionen kan gå 8 miles full laddning, och hastigheten är begränsad till 18-22 mph

Nederlânsk Sweedsk
versie versionen
kan kan
mijl miles
volledige full
lading laddning
snelheid hastigheten
beperkt begränsad

NL Het is een replica twin-seater raceauto, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.

SV Det är en kopia tvåsitsig racerbil, men för vägen. Det kostar cirka 10 000 pund (att bygga det från ett kit) eller cirka 19 000 pund färdigt att köra iväg.

Nederlânsk Sweedsk
kost kostar

NL Misschien heb je vandaag een vreemde hashtag opgemerkt in de trending charts op Twitter. "#EdBallsDay" is sterk rijden, maar wat is het? We leggen

SV Du kanske har märkt en konstig hashtag de trendiga diagrammen Twitter idag. "#EdBallsDay" rider starkt men vad är det? Vi förklarar allt.

Nederlânsk Sweedsk
misschien kanske
vandaag idag
twitter twitter
sterk starkt

NL astronauten rijden op een haai in de ruimte met de planeten 2133940 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV astronauter rider en haj i rymden med planeterna 2133940 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

Nederlânsk Sweedsk
ruimte rymden
free gratis

NL snel rijden 's nachts 2020714 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV snabb körning natten 2020714 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

Nederlânsk Sweedsk
snel snabb
gratis gratis
hd hd
videoclips videoklipp
rijden körning

NL Ontlading is ook cruciaal voor zaken als autos die grote hoeveelheden vermogen nodig hebben om snel weg te kunnen rijden.

SV Urladdning är också avgörande för saker som bilar som vill ha stora mängder kraft för att snabbt kunna dra sig undan.

Nederlânsk Sweedsk
cruciaal avgörande
zaken saker
autos bilar
grote stora
snel snabbt

NL Zo worden ineffi­ciënte rijstijlen onder uw aandacht gebracht en kunt u de CO2-uitstoot en brand­stof­kosten van uw bedrijf helpen verlagen en uw bestuurders veiliger laten rijden.

SV Med den här infor­ma­tionen upptäcker du proble­ma­tiska körstilar, vilket hjälper dig att minska företagets koldi­ox­id­ut­släpp och bräns­le­kost­nader samt gör körningen tryggare för dina förare.

Nederlânsk Sweedsk
helpen hjälper
verlagen minska
bestuurders förare

NL Functies voor groen en veilig rijden

SV Funktioner för grön och säker körning

Nederlânsk Sweedsk
functies funktioner
groen grön
veilig säker
rijden körning

NL Bestuurders krijgen direct feedback en voorspellend rijadvies tijdens het rijden, en de fleet manager krijgt de mogelijke besparingen te zien.

SV Förarna får direkt feedback och körre­kom­men­da­tioner medan de kör och WEBFLEET visar tydligt vilken bespa­rings­po­tential som finns för vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören.

Nederlânsk Sweedsk
direct direkt
feedback feedback
tijdens medan
rijden kör

NL Actieve feedback en advies aan de bestuurder worden op de PRO Driver Terminal weergegeven op een manier die uw bestuurders niet stoort. Hierdoor blijven ze veilig en betrouwbaar rijden, zodat uw bedrijf een goede reputatie houdt.

SV Active Driver Feedback och förslag visas PRO Driver Terminal ett sätt som inte stör förarna. Det hjälper dem att köra säkert och pålitligt vägarna och upprätt­hålla ditt företags goda rykte.

Nederlânsk Sweedsk
actieve active
terminal terminal
weergegeven visas
manier sätt
bedrijf företags
goede goda
reputatie rykte

NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur. Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.

SV Färdskrivare används till att registrera tid, hastighet och distans för dina förares resor. De monteras fordonen och används till att övervaka dem när de rör sig.

Nederlânsk Sweedsk
snelheid hastighet
afstand distans
ritten resor
zodra när
volgen övervaka

NL De regeling geeft aan hoe lang uw chauffeurs tijdens een periode van twee weken, één week en één dag mogen rijden.

SV Det finns bestäm­melser för hur länge dina förare får köra per två veckor, per vecka och per dag.

Nederlânsk Sweedsk
geeft det finns
lang länge
rijden köra
chauffeurs förare

NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.

SV För varje 4,5 timmes körtid måste förare ta en paus minst 45 minuter. Den här pausen kan vara en enda paus eller två kortare pauser: en paus 30 minuter och en 15.

Nederlânsk Sweedsk
chauffeur förare
minimaal minst
pauze paus
nemen ta

NL Moedig bestuurders aan om veiliger te rijden

SV Uppmuntra förare att köra säkrare

Nederlânsk Sweedsk
bestuurders förare
veiliger säkrare

NL Tijdens het rijden kan de Google Assistent uw verwachte aankomsttijd automatisch berekenen vanuit Google Maps en deze ook naar vrienden sturen als u een Android-apparaat heeft.

SV När du kör kan Google Assistant automatiskt beräkna din ETA från Google Maps och även skicka till vänner om du har en Android-enhet.

Nederlânsk Sweedsk
rijden kör
kan kan
assistent assistant
automatisch automatiskt
berekenen beräkna
maps maps
vrienden vänner
sturen skicka
android-apparaat android

NL Volgens de laatste updates zal Forza Horizon 5 meer dan 400 autos beschikbaar hebben om te rijden.

SV Enligt de senaste uppdateringarna kommer Forza Horizon 5 att ha över 400 bilar tillgängliga att köra.

Nederlânsk Sweedsk
laatste senaste
autos bilar
beschikbaar tillgängliga
horizon horizon

NL moeten zijn. Volgens de laatste updates zal Forza Horizon 5 meer dan 400 autos beschikbaar hebben om te rijden.

SV vara väldigt roligt. Enligt de senaste uppdateringarna kommer Forza Horizon 5 att ha över 400 bilar tillgängliga att köra.

Nederlânsk Sweedsk
laatste senaste
autos bilar
beschikbaar tillgängliga
horizon horizon

NL Het kost $ 3.500 / £ 3.500 bij de lancering, maar verwacht er niet op zijn vroegst mee te rijden tot "eind 2022".

SV Det kommer att kosta 3 500 dollar / 3 500 pund vid lanseringen, men räkna inte med att åka en tidigast tidigt ”sent 2022”.

Nederlânsk Sweedsk
kost kosta
lancering lanseringen

NL Elektrisch dromen en lange afstand rijden: We reden (weer) in een elektrische auto naar Cornwall

SV Elektriska drömmar och långväga körning: Vi körde till Cornwall i en elbil (igen)

Nederlânsk Sweedsk
dromen drömmar
weer igen
rijden körning

NL Acht weerstandsniveaus zijn aanwezig op de hometrainer, met spanningsknoppen die het gevoel van rijden op verschillende terreinen kunnen nabootsen. Statistieken zoals tijd, snelheid, afstand en calorieverbranding worden ook weergegeven op het LCD-scherm.

SV Åtta motståndsnivåer finns den stationära cykeln, med spänningsknappar som kan replikera känslan av att åka olika terräng. Statistik som tid, hastighet, avstånd och kaloriförbränning finns också LCD -skärmen.

Nederlânsk Sweedsk
statistieken statistik
snelheid hastighet
afstand avstånd
lcd-scherm skärmen
lcd lcd

NL Binnen de bijbehorende app kun je ook verbinding maken en meer virtuele cursussen en routes rijden, terwijl de voortgang op het LCD-scherm wordt weergegeven.

SV I den kompletterande appen kan du också länka upp och åka genom fler virtuella banor och spår, allt medan framsteg visas LCD -skärmen.

Nederlânsk Sweedsk
app appen
meer fler
virtuele virtuella
voortgang framsteg
lcd-scherm skärmen
weergegeven visas
ook också
lcd lcd

NL De kracht is ontworpen om de rijder te ontlasten, die heuvels te helpen gladstrijken, zodat je verder en sneller kunt rijden - of om je gewoon te helpen je woon-werkverkeer te voltooien zonder een zweterige puinhoop te worden.

SV Kraften är utformad för att ta bort belastningen från ryttaren, hjälpa till att jämna ut kullarna, att du kan åka längre och snabbare - eller för att helt enkelt hjälpa dig att slutföra din pendling utan att sluta som en svettig röra.

Nederlânsk Sweedsk
ontworpen utformad
sneller snabbare

NL Ontworpen om dingen realistischer te maken, kun je dingen doen zoals over brandkranen rijden en overal water laten spuiten, je kunt de deuren van autos schieten, door een dekking schieten, enzovoort.

SV Designad för att göra saker mer realistiska, du kommer att kunna göra saker som att köra över brandposter som lämnar vatten som sprutar överallt, du kommer att kunna skjuta dörrarna från bilar, skjuta genom något lock och vidare.

Nederlânsk Sweedsk
ontworpen designad
dingen saker
water vatten
autos bilar

NL Het lijkt erop dat 2051 zal worden gevuld met blauwe neon, met elektrische voertuigen die zijn bevestigd voor stil rijden, maar je kunt nog steeds in het zadel van een luidruchtige motorfiets springen.

SV Det verkar som 2051 kommer att fyllas med blå neon, med elektriska fordon bekräftade för tyst körning, men du kommer fortfarande att kunna hoppa in i sadeln en bullrig motorcykel.

Nederlânsk Sweedsk
elektrische elektriska
voertuigen fordon
stil tyst
blauwe blå
neon neon

NL Je hebt natuurlijk een rand nodig om het apparaat vast te houden bij het bekijken van inhoud, het spelen van games of het gewoon oppakken om rond te rijden.

SV Du behöver naturligtvis en ram för att greppa enheten när du tittar innehåll, spelar spel eller bara hämtar den i kundvagnen.

Nederlânsk Sweedsk
natuurlijk naturligtvis
nodig behöver
apparaat enheten
inhoud innehåll

NL Deze on-ears zijn ook geweldig om te dragen wanneer je onderweg bent - gemakkelijk aan en uit te trekken en in een rugzak te gooien, maar ook genoeg in te pakken om goed te luisteren, zelfs met bussen die langs je heen rijden en om je heen geroezemoes.

SV Dessa öron är också bra att bära när du är ute och reser - lätta att glida och av och kasta i en ryggsäck, men också packa tillräckligt med en stans för att göra det bra att lyssna även med bussar som går förbi och hubbub runt dig.

Nederlânsk Sweedsk
dragen bära
rugzak ryggsäck
gooien kasta
genoeg tillräckligt
bussen bussar
gemakkelijk lätta

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings