SV När du väljer en fristående spelmikrofon vill du ha något som inte kommer i vägen och enkelt plockar upp din röst. Men du vill inte att det ska plocka upp för mycket annat ljud från tangentbordet eller musen. Det är en känslig balans.
"väljer en fristående" yn Sweedsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
SV När du väljer en fristående spelmikrofon vill du ha något som inte kommer i vägen och enkelt plockar upp din röst. Men du vill inte att det ska plocka upp för mycket annat ljud från tangentbordet eller musen. Det är en känslig balans.
EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
enkelt | easily |
röst | voice |
tangentbordet | keyboard |
musen | mouse |
balans | balance |
SV I kundvagnen på sidan Orderinformation väljer du antalet datorer (upp till tre datorer), anger din post- och e-postadress och dina betalningsalternativ och väljer sedan Fortsätt. Anm: Prenumerationens längd hämtas från din tidigare prenumeration.
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
sidan | page |
väljer | select |
datorer | computers |
anm | note |
längd | length |
tidigare | previous |
prenumeration | subscription |
postadress | order |
SV Om du väljer Free betalar du ingen månadsavgift till Pleo. Om du väljer Pro eller Premium dras månadskostnaden för ditt abonnemang automatiskt från ditt Pleo-saldo.
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Pro or Premium plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
om | if |
free | free |
betalar | pay |
pleo | pleo |
premium | premium |
automatiskt | automatically |
SV Om du vill konvertera inbäddade bilder som redan infogats till en bildram (eller vice versa) väljer du helt enkelt bilden i TextMaker, högerklickar och väljer sedan kommandot Konvertera till bildram eller Konvertera till inbäddat objekt.
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
redan | already |
vice | vice |
versa | versa |
textmaker | textmaker |
SV Om du väljer Free betalar du ingen månadsavgift till Pleo. Om du väljer Team eller Business dras månadskostnaden för ditt abonnemang automatiskt från ditt Pleo-saldo.
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Team or Business plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
om | if |
free | free |
betalar | pay |
pleo | pleo |
team | team |
business | business |
automatiskt | automatically |
SV Om du väljer en skala från 1-5 väljer de flesta intervjuarna 2 eller 3 eller 2,5 eller 2,75 (allt som gör dem bekväma att vara i zonen "Jag vet inte, låt någon annan fatta beslutet").
EN If you choose a scale of 1-5, most of the interviewers choose 2 or 3 or 2.5 or 2.75 (anything that makes them comfortable to be in the zone of 'I don't know let someone else make the decision').
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
skala | scale |
bekväma | comfortable |
SV Få åtkomst till utvecklingsmenyn genom att välja "Programvaruutveckling" som din VM-profil, eller genom att aktivera "Visa utvecklarverktyg" i din VM-konfigurering. Från menyfältet väljer du Utveckla> och väljer från följande verktyg.
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
åtkomst | access |
aktivera | enabling |
visa | show |
vm | vm |
gt | gt |
SV Återigen väljer du helt enkelt den webbsida som du vill ha rankad och väljer sedan det område som du vill ha en SEO-ranking för. Du kan också få en global ranking. Rankingtrackern kommer att fortsätta att visa den.
EN Once again, simply select the web page that you’d like to have ranked and then choose the area that you want an SEO ranking for. You can also get a global ranking. The rank tracker will go on to display it.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
rankad | ranked |
område | area |
global | global |
ranking | ranking |
SV Stolen finns i olika färger. Alla tillgängliga färger finns på andra bilden.. Man väljer själv om man vill ha naturfärgad benet eller ej. Du väljer själv din favoritkombination av färger på stolen samt ben.
EN The chair can of course also be used for the children's table, but at the same time is a nice interior detail. A stable and strong construction that is also comfortable for the child.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
vill | can |
SV Om du vill konvertera frihandsritstiftet till Magnetiskt ritstift ( ), väljer du Magnetiskt ritstift i alternativfältet eller klickar på den omvända pilen bredvid formknapparna i alternativfältet, väljer Magnetiskt och anger följande:
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
SV VPN-tjänster är oftast tillgängliga som fristående applikationer, men två av våra favoriter inkluderar intuitiva webbläsartillägg för enkel åtkomst till deras funktioner. Här är de:
EN VPNs are most often available as stand-alone applications, but two of our favorites include intuitive browser extensions for easy access to their features. Here they are:
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
favoriter | favorites |
inkluderar | include |
åtkomst | access |
funktioner | features |
SV SEO Checker är inte ett fristående verktyg. Om du registrerar dig här får du tillgång till Ahrefs Webmaster Tools (AWT), vårt svar på begränsningarna i Google Search Console. Det är helt gratis och låter dig:
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
fristående | standalone |
tillgång | access |
console | console |
helt | completely |
gratis | free |
låter | lets |
SV Website Checker är inte ett fristående verktyg. Genom att registrera dig här får du tillgång till <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, vårt svar på begränsningarna i Google Search Console. Det är helt gratis.
EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
website | website |
fristående | standalone |
tillgång | access |
lt | lt |
ahrefs | ahrefs |
console | console |
helt | completely |
gratis | free |
gt | gt |
SV Hur använder jag ett fristående Supportverktyg för att skicka en FSDIAG-fil på Windows?
EN How do I use the standalone Support Tool to send an FSDIAG file on Windows?
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
använder | use |
jag | i |
fristående | standalone |
windows | windows |
SV Hur använder jag ett fristående Supportverktyg för att skicka en FSDIAG-fil på Mac?
EN How do I use the standalone Support Tool to send an FSDIAG file on Mac?
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
använder | use |
jag | i |
fristående | standalone |
mac | mac |
SV Den här artikeln gäller dig ifall du har en fristående version av produkten F-Secure FREEDOME. Om du har en prenumeration på F-Secure TOTAL ska du läsa artikeln Hur installerar jag FREEDOME VPN (TOTAL) på min PC?
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my PC?
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
fristående | standalone |
produkten | product |
prenumeration | subscription |
total | total |
installerar | install |
vpn | vpn |
pc | pc |
SV Den här artikeln gäller dig ifall du har en fristående version av produkten F-Secure FREEDOME. Om du har en prenumeration på F-Secure TOTAL ska du läsa artikeln Hur installerar jag FREEDOME VPN (TOTAL) på min Android-enhet?
EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my Android device?
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
fristående | standalone |
produkten | product |
prenumeration | subscription |
total | total |
installerar | install |
vpn | vpn |
SV Om du använder den fristående versionen (inte del av F-Secure TOTAL-paketet) av F-Secure SENSE Router för de enheter som lämnar hemnätverket, som bärbara datorer, surfplattor och smartphones, erbjuder SENSE Router-appen skydd på språng
EN If you are using the standalone version (not part of the F-Secure TOTAL package) of F-Secure SENSE Router, for the devices that leave the home network, such as laptops, tablets and smartphones, the SENSE Router app provides protection on the go
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
fristående | standalone |
sense | sense |
router | router |
enheter | devices |
lämnar | leave |
surfplattor | tablets |
smartphones | smartphones |
erbjuder | provides |
SV David Burroughs Foto på ett stort vintage hobbyrum, med grå väggar, mellanmörkt trägolv och ett fristående skrivbord
EN The craft room features custom designed mill work, including a window seat and a table with seating, storage, and dowel racks for wrapping paper and ribbon dispensing.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
skrivbord | room |
SV Maike Wagner Fotografie © Houzz 2016Exempel på ett litet skandinaviskt hobbyrum, med grå väggar, ljust trägolv, ett fristående skrivbord och brunt golv
EN Art and Craft Studio and Laundry Room Remodel
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
skrivbord | room |
SV Craft room or homework room, why not create a space where the whole family can function!Idéer för att renovera ett mellanstort vintage hobbyrum, med grå väggar, skiffergolv och ett fristående skrivbord
EN This Wood-Mode home office and gift wrapping station holds a hidden retractable desk making it the perfect space saver.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
space | space |
skrivbord | desk |
SV Innehåller Profoto A1X och sändaren Profoto Connect, vilket gör att du kan använda ljuskällan både kameramonterad och som fristående blixt. Dessutom kan du justera ljuskällans inställningar direkt från din smartphone.
EN Includes the Profoto A1X and the Profoto Connect trigger, letting you use light both on and off camera. It also enables you to control light settings straight from your smartphone.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
innehåller | includes |
connect | connect |
smartphone | smartphone |
SV Fungerar Valve på ett fristående VR -headset?
EN Is Valve working on a standalone VR headset?
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
fungerar | working |
ett | a |
fristående | standalone |
vr | vr |
SV Valve Index är en gedigen favorit bland PCVR -fans men det verkar som att Valve kanske arbetar med ett nytt fristående headset som inte behöver en
EN The Valve Index is a solid favourite among PCVR fans but it seems that Valve may be working on a new standalone headset that doesn't need a PC to run.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
index | index |
favorit | favourite |
arbetar | working |
nytt | new |
fristående | standalone |
headset | headset |
behöver | need |
SV Fristående RoboForm-tillägg för Edge med begränsad funktionalitet. Kräver inte det universella RoboForm-installationsprogrammet.
EN RoboForm standalone extension for Edge with limited functionality. Does not require the universal RoboForm installer.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
fristående | standalone |
edge | edge |
begränsad | limited |
funktionalitet | functionality |
kräver | require |
universella | universal |
SV Det finns tre fristående auditorier i flera våningar, inklusive Great Hall som kan ta emot 4 000 gäster, totalt 44 mötes- och eventutrymmen, med 20 000 kvadratmeter utställningslokaler.
EN Featuring three stand-alone tiered auditoriums, including the Great Hall able to accommodate 4,000 guests, a total of 44 meeting and event spaces with 20,000 square meters of exhibition space.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
inklusive | including |
hall | hall |
gäster | guests |
totalt | total |
SV Vår verksamhet är unik på så sätt att vi arbetar tillsammans med omkring 1 300 fristående ICA-handlare runtom i landet
EN Our grocery business is unique in that we operate in cooperation with around 1,300 independent ICA retailers nationwide
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
unik | unique |
SV Anm: Den här artikeln är enbart tillämplig för dig om du använder den fristående versionen av F-Secure SENSE Router (inte del av F-Secure TOTAL-paketet)
EN Note: This article is valid for you only if you are using the standalone version of F-Secure SENSE Router (not part of the F-Secure TOTAL package)
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
anm | note |
fristående | standalone |
sense | sense |
router | router |
SV Om du exempelvis använder den fristående versionen av F-Secure SENSE-routern innehåller sidan länkar till skyddsprogramvara för dina PC- och Mac-datorer
EN For example, if you are using the standalone version of F-Secure SENSE Router, the page has links to protection software for your PC and Mac computers
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
exempelvis | for example |
fristående | standalone |
innehåller | has |
sidan | page |
länkar | links |
SV Insticksprogrammet till Parallels Desktop för Visual Studio är utformat för att felsöka kod i en fristående virtuell dator, och stöder nu Mac-datorer med Apple M1-chip
EN Parallels Desktop plugin for Visual Studio to debug code in a standalone VM was updated to support Mac computers with Apple M1 chip
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
kod | code |
fristående | standalone |
stöder | support |
apple | apple |
SV Ryan EdwardsFoto på ett stort funkis hobbyrum, med grå väggar och ett fristående skrivbord
EN A home office & crafting room for a graphic designer is dominated by a unique lighting fixture.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
skrivbord | room |
SV Det förhindrar inte att information samla in och blockerar inte beteendebaserad reklam, men det skapar en ny profil som är fristående från din tidigare beteendestatistik
EN This does not stop information from being gathered or block behavioral advertising, but creates a new profile separate from your previous behavioral statistics
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
information | information |
blockerar | block |
reklam | advertising |
skapar | creates |
ny | new |
profil | profile |
tidigare | previous |
SV Kommande Pimax VR-headset har 12K-bilder, fristående funktionalitet och mer
EN Upcoming Pimax VR headset boasts 12K visuals, standalone functionality and more
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
kommande | upcoming |
fristående | standalone |
funktionalitet | functionality |
mer | more |
SV HTC Vive Pro 2 och fristående Vive Focus 3-headset presenteras
EN HTC Vive Pro 2 and standalone Vive Focus 3 headset unveiled
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
pro | pro |
och | and |
fristående | standalone |
SV Använda tekniker för att studsa ljuset från en fristående blixt
EN Use bouncing techniques with an off-camera light
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
tekniker | techniques |
SV Forma ljuset på ett enkelt sätt med en fristående blixt
EN Shape light easily with an off-camera flash
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
forma | shape |
enkelt | easily |
SV För att kunna utföra övningarna måste du ha minst en blixt, som ska kunna användas som fristående blixt.
EN To do the exercises you need at least one light for off-camera use.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
användas | use |
SV Snap har introducerat en ny fristående videoredigeringsapp för iPhone-användare. Den heter Story Studio.
EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.
SV Fristående, nedgjutning, ytmontering, väggupphängning och murkant
EN Free-standing, embedding in the ground, surface mounting, wall mounting and wall tops
SV Vestre erbjuder fem olika standardiserade förankringslösningar: fristående, nedgjutning, ytmontering, väggupphängning samt montering på murkant. Vart och ett av dessa alternativ medför fördelar och begränsningar som måste beaktas.
EN Vestre offers five different standardised anchoring solutions: free-standing, embedding in the ground, surface mounting, wall mounting and wall top mounting. Each of these options have both advantages and limitations which you should consider.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
vestre | vestre |
erbjuder | offers |
olika | different |
fördelar | advantages |
begränsningar | limitations |
SV Fristående – till projekt som kräver stor flexibilitet Passar till: De flesta sorters underlag, men rekommenderas av driftmässiga hänsyn inte till gräs
EN Free-standing—for projects which require a lot of flexibility Suitable for: Most types of ground surface, but not recommended for grass for maintenance reasons
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
projekt | projects |
kräver | require |
flexibilitet | flexibility |
passar | suitable |
rekommenderas | recommended |
inte | not |
gräs | grass |
SV De flesta av våra fristående modeller levereras också klara för att bultas fast med ytmontering
EN Most of our free-standing models are designed so that they can be bolted in place using surface mounting
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
modeller | models |
SV Till projekt som kräver stor flexibilitet, inte har möjlighet till fast montering eller där man vill kunna flytta på möblerna, är fristående modeller ett bra val
EN For projects which require high levels of flexibility or don’t have the option of fixed installation, or where you want to be able to move the furniture around, free-standing models are a good choice
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
projekt | projects |
kräver | require |
flexibilitet | flexibility |
inte | don’t |
möjlighet | option |
fast | fixed |
flytta | move |
modeller | models |
val | choice |
SV Men man bör tänka på att projekt med fristående möbler ofta kräver lite mer uppföljning och underhåll än projekt där de är fast monterade
EN It’s nevertheless worth remembering that projects with free-standing furniture often require more follow-up and maintenance than projects where the furniture is fixed in place
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
projekt | projects |
möbler | furniture |
ofta | often |
kräver | require |
uppföljning | follow-up |
underhåll | maintenance |
fast | fixed |
SV Daniel Birnbaum, överintendent på Moderna Museet, har föreslagit att regeringen ska tillsätta ett fristående råd
EN Daniel Birnbaum, director of Moderna Museet, has recommended that the government appoint an independent commission
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
daniel | daniel |
SV Infoga chattar från Skype eller Discord. Integrera din favoritspellista från Spotify. Eller hämta ljud från valfri app i datorn. Sound Capture installeras som ett fristående program och gör att du enkelt kan använda flera ljudkällor.
EN Incorporate your Skype or Discord chats. Integrate your favorite Spotify playlist. Or pull in audio from any desktop apps you want. Installed as an independent program, Sound Capture enables you to leverage multiple audio sources with ease.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
chattar | chats |
skype | skype |
spotify | spotify |
datorn | desktop |
capture | capture |
installeras | installed |
enkelt | with ease |
SV Höga installationer, flera monteringspunkter, fristående användning. Alla Multi Mount-komponenter är kompatibla med varandra, så att du kan anpassa installationen när som helst.
EN Overhead setups, multiple mounting points, freestanding applications. All Multi Mount components are inter-compatible, so you can customize your configuration on the fly.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
kompatibla | compatible |
du | you |
SV Den ultimata utrymmesbesparande och fristående lösningen, och värden för en uppsjö av tillbehör. Master Mount kärnan i din Multi Mount-rigg.
EN The ultimate space-saving standalone solution and all-essential host to a multitude of accessories. Meet Master Mount, the core of your Multi Mount rig.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
ultimata | ultimate |
fristående | standalone |
lösningen | solution |
master | master |
mount | mount |
multi | multi |
SV En stålskiva som skruvas fast på Master Mount och som skapar den perfekta balansen mellan stabilitet och flyttbarhet för fristående användning av kameror och ljus.
EN A steel disc that screws onto Master Mount, Heavy Base strikes the perfect balance between stability and mobility for freestanding camera and lighting operation.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
master | master |
mount | mount |
perfekta | perfect |
stabilitet | stability |
kameror | camera |
ljus | lighting |
SV Från ett fristående system till en längre arm klarar Multi Mount-monteringssystemet allt.
EN From a freestanding base to a longer pole, the Multi Mount rigging system has you covered.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
längre | longer |
multi | multi |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings