SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.
Oersette "satt med dem" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "satt med dem" fan Sweedsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan satt med dem
"satt med dem" yn Sweedsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Sweedsk nei Ingelsk fan {sykje}
Sweedsk
Ingelsk
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| enkelt | easy |
| sätt | way |
| fixa | fix |
| be | ask |
| bevisa | prove |
| data | data |
SV Med pivottabeller kan du visa data på ett riktat sätt enligt dina individuella specifikationer, eller sammanfatta dem, sortera dem till kategorier, jämföra eller utvärdera dem.
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| visa | display |
| data | data |
| sätt | manner |
| specifikationer | specifications |
| sortera | sort |
| kategorier | categories |
| jämföra | compare |
| utvärdera | evaluate |
SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| alltid | always |
| data | data |
| länge | long |
SV Vi använder dem bara för de ändamål för vilka du har tillhandahållit dem till oss eller för de ändamål vi samlade in dem från dig
EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| bara | only |
| ändamål | purposes |
SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.
EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| data | data |
| länge | long |
SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem. När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåterkalleligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.
EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| data | data |
| inte | no |
SV De råa skinkorna levereras på 24/48 timmar: vi vakuumförpackar dem inte, men vi packar in dem och lägger dem i speciella matlådor.
EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| timmar | hours |
| inte | not |
| speciella | special |
SV Köp dem en kaffe och fråga dem om vem deras publik är, var du ska hitta dem och vilken typ av marknadsföring de svarar på.
EN Buy them a coffee and pick their brains about who their audience is, where to find them, and what kind of marketing they respond to.
SV Planviews PSA-lösning ger team möjlighet att arbeta på det sätt som fungerar bäst för dem och låter dem spendera mer tid på det arbete som driver affärsresultaten, istället för att slösa bort tid på vardagliga statusrapporter
EN Planview’s PSA solution empowers teams to work the way they work best and lets them spend more time on work that drives business results instead of wasting time on redundant status reports that don’t
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| team | teams |
| bäst | best |
| låter | lets |
| spendera | spend |
| driver | drives |
SV Sätt upp dina gäster för nästa privata evenemang som du ska sätta upp. Du kan göra dem till varumärkesförespråkare genom att erbjuda dem några incitament som en rabatt.
EN Prime your guests for the next private event you’ll put on. You can turn them into brand advocates by offering them some incentives like a discount.
SV Inför dagen för cirkulär elektronik den 24 januari: här är tre sätt att hantera dina IT-produkter på ett cirkulärt sätt och ge dem ett längre liv.
EN For Circular Electronics Day on January 24: here are three ways to manage your IT products in a circular way and give them a longer life.
SV Det är inte lätt att sälja konsertbiljetter. Så innan vi kommer in på var vi ska sälja dem, låt oss titta på olika sätt att marknadsföra själva konserten. På så sätt kommer du att undvika en pinsamt tom plats.
EN It’s not easy to sell concert tickets. So before we get into where to sell them, let’s have a look at ways to promote the concert itself. That way, you’ll avoid an embarrassingly empty venue.
SV Hur gör man människors samlade potential till en konkurrensfördel? Utrusta dem med data, skapa nyfikenhet bland dem och lyft fram deras kreativitet. Med Tableau kan du arbeta snabbare och smartare med en sömlös heltäckande analysupplevelse.
EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity. With Tableau, work faster and smarter with a seamless end-to-end analytics experience.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| människors | people |
| potential | potential |
| data | data |
| nyfikenhet | curiosity |
| kreativitet | creativity |
| tableau | tableau |
| snabbare | faster |
| smartare | smarter |
| sömlös | seamless |
SV Med Creative Cloud kan du dessutom dela filer med vilka du vill genom att låta dem se filerna i en webbläsare. Mottagaren kan visa/dölja lager, se relevanta metadata, kommentera och till och med hämta filer och redigera dem.
EN Also, Creative Cloud sharing features let you share files with anyone by letting them view files in a browser. Viewers can turn layers on and off, see relevant metadata, comment, and even download files for editing.
SV Vi samarbetar med många av världens största företag och tillsammans med dem bygger vi produkter som hjälper dem att växa snabbare.”
EN We also work with many of the largest companies in the world, and co-create with them to build products that accelerate their growth.?
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| många | many |
| världens | world |
| största | largest |
| företag | companies |
SV Vi samarbetar med många av världens största företag och tillsammans med dem bygger vi produkter som hjälper dem att växa snabbare.”
EN We also work with many of the largest companies in the world, and co-create with them to build products that accelerate their growth.?
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| många | many |
| världens | world |
| största | largest |
| företag | companies |
SV För dem som är bekanta med WhatsApp finns här några hemliga tips som du kanske inte känner till, blandat med några standardtips för dem som är
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| tips | tips |
| kanske | might |
| inte | not |
| känner | know |
SV Vare sig det är B2B eller B2C så är bilder, videor och illustrationer som resonerar med kunder nyckeln till att nå fram till dem i en värld som bombarderar dem med budskap
EN And whether it?s B2B or B2C, images, videos, and illustrations that connect with consumers are key to breaking through in a world that bombards them with messaging
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| nyckeln | key |
| värld | world |
SV Boken är en tillämpningsorienterad handbok för dem som vill stärka sitt företags arbete med SEO och för dem som behöver kunskap för att kunna samarbeta med en SEO-byrå som en aktiv och kritisk partner.
EN The book is an application-oriented handbook for those who want to strengthen their company's work with SEO and those who need the knowledge to engage with an SEO agency as an active and critical partner.
SV Wix har även API-åtkomst för dem som vill att en utvecklare ska arbeta med dem i sin e-handelsverksamhet. Du kan anpassa produktsidor, få tillgång till verktyg för lagerhantering och till och med erbjuda presentkort utan mycket tidigare kunskap.
EN Wix even has API access for those who want a developer to work with them on their eCommerce business. You can customize product pages, access inventory management tools, and even offer gift cards without a lot of prior know how.
SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
SV Få kontakt med kunderna på ett personligt sätt. Med Sunshine Conversations kan du ha en fortlöpande dialog med kunderna, som gör det möjligt för dem att utforska innehåll, prova nya tjänster och hantera sina planer på en enda plats.
EN Engage with your customers like they do with family and friends. With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.
SV Bortsett från dessa tjänster finns det många andra VPN:er. Om du vill veta dig mer om dem och kanske skaffa ett abonnemang hos med dem så ta en titt på vårt jämförelseverktyg.
EN Aside from these services, there are many other VPNs around. If you?d like to learn more about those and perhaps get a subscription with them, have a look at our comparison tool.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| tjänster | services |
| vpn | vpns |
| veta | learn |
| kanske | perhaps |
| skaffa | get |
| abonnemang | subscription |
| titt | look |
SV I dagens organisationer får de troligtvis rapporter från andra och kombinerar dem med olika datapunkter för att anpass dem efter eget behov. De känner väl till pivotdiagram och vlookups. Explorers vill ställa och besvara sina egna frågor om data.
EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs. Pivot tables and vlookups are well known to them. Explorers want to ask and answer their own questions of data.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| troligtvis | likely |
| kombinerar | combine |
| behov | needs |
| besvara | answer |
SV Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar. Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar. Växla mellan dem i farten. Och dela dem med andra skapare.
EN Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want. Better yet, save unique key configurations as smart profiles for different games and apps. Alternate between them on the fly. And share them with fellow creators.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| mappar | folders |
| önskar | want |
| bättre | better |
| spara | save |
| smarta | smart |
| profiler | profiles |
| spel | games |
| appar | apps |
| skapare | creators |
SV Dina användare förväntar sig snabba svar på deras förfrågningar och förväntar sig att du tillhandahåller dem med högkvalitativ service som gör dem helt nöjda.
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| användare | users |
| snabba | fast |
| svar | responses |
| förfrågningar | requests |
| tillhandahåller | provide |
| service | service |
| helt | completely |
| nöjda | satisfied |
SV Detta gör att dina anställda bara kan komma åt RoboForm-uppgifter som har tilldelats dem medan de använder sina egna huvudlösenord och med de behörighetsnivåer som företagsadministratörerna har ställt in åt dem.
EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| anställda | employees |
| huvudlösenord | master password |
SV När man äger professionella studiohörlurar eller audiofil hörlurar för några tusenlappar kan man inte bara slänga dem i hög på bordet. Med Innox HS 01 hörlurshållaren kan du hänga dem på väggen. Kroken fästs runt någonting.
EN The Innox HS 01 is a simple clamp-on hook for a set of headphones and can be easily secured to the edge of most surfaces without the need for any screws.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| hörlurar | headphones |
| innox | innox |
SV Skapa ett bibliotek av anpassade texturer, materialprov och foton. Återanvänd dem i varje projekt och dela dem med ditt team.
EN Create a library of custom textures, material swatches, and photos. Reuse them on every project and share them with your team.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| skapa | create |
| bibliotek | library |
| anpassade | custom |
| texturer | textures |
| foton | photos |
| varje | every |
| projekt | project |
| team | team |
SV Vi arbetar tillsammans med olika partners för att tillhandahålla innovativa behandlingar som förändrar livet för dem som behöver dem.
EN We work together with a range of partners to bring innovative, transformational therapies to the people who need them.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| partners | partners |
| innovativa | innovative |
| behöver | need |
SV Som barn skruvade jag isär mina leksaker innan jag började leka med dem eftersom jag undrade hur alla bitar och delar fungerade ihop. Oftast förblev de isärmonterade, men ibland satte jag ihop dem ordentligt igen.
EN As a child, I was the one opening up my toys before playing with them because I wondered how the bits and pieces worked together. Usually they stayed in pieces and broken, but occasionally they would be put back together rightfully.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| barn | child |
| leksaker | toys |
| oftast | usually |
| igen | back |
SV Du kan skapa anpassade kontaktformulär på några minuter med dra och släpp, anpassa dem visuellt och förhandsgranska dem direkt i alla responsiva lägen för mobila enheter.
EN You can create custom contact forms in minutes with drag and drop, customize them visually, and instantly preview them in all responsive modes for mobile devices.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| anpassade | custom |
| minuter | minutes |
| dra | drag |
| släpp | drop |
| anpassa | customize |
| visuellt | visually |
| förhandsgranska | preview |
| responsiva | responsive |
| enheter | devices |
SV De drog nytta av anslag för distrikt och klubbar som påverkar samhället, de beviljades USD 5 000 med vilket de köpte 273 läsplattor och levererade dem till 106 äldreboenden, så att de boende skulle kunna låna dem
EN Using a US$5,000 District and Club Community Impact grant (DCG), Lions purchased 273 tablets and delivered them to 106 retirement homes for residents to borrow
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| distrikt | district |
| klubbar | club |
| påverkar | impact |
| köpte | purchased |
| låna | borrow |
SV Du kan skapa anpassade kontaktformulär på några minuter med dra och släpp, anpassa dem visuellt och omedelbart förhandsgranska dem i alla lyhörda lägen för mobila enheter.
EN You can create custom contact forms in minutes with drag and drop, customize them visually, and instantly preview them in all responsive modes for mobile devices.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| anpassade | custom |
| minuter | minutes |
| dra | drag |
| släpp | drop |
| anpassa | customize |
| visuellt | visually |
| förhandsgranska | preview |
| enheter | devices |
SV Varje Adaface-bedömning är en konversation med en intelligent chatbot, Ada som kan presentera tekniska utmaningar för kandidater, gå igenom dem och vägleda dem när de har fastnat
EN Each Adaface assessment is a conversation with an intelligent chatbot, Ada which can present technical challenges to candidates, walk them through it and guide them when they are stuck
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| konversation | conversation |
| intelligent | intelligent |
| chatbot | chatbot |
| ada | ada |
| presentera | present |
| tekniska | technical |
| utmaningar | challenges |
| kandidater | candidates |
SV Du kan enkelt skapa separata spår för musik, introduktioner och outros, annonsplatser med mera. Sedan kan du tona dem in och ut efter behov, flytta dem runt, justera nivåer, du namnger det.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| enkelt | easily |
| separata | separate |
| spår | tracks |
| musik | music |
| behov | needed |
| flytta | move |
| justera | adjust |
| nivåer | levels |
SV Dina användare förväntar sig snabba svar på deras förfrågningar och förväntar sig att du tillhandahåller dem med högkvalitativ service som gör dem helt nöjda.
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| användare | users |
| snabba | fast |
| svar | responses |
| förfrågningar | requests |
| tillhandahåller | provide |
| service | service |
| helt | completely |
| nöjda | satisfied |
SV Detta gör att dina anställda bara kan komma åt RoboForm-uppgifter som har tilldelats dem medan de använder sina egna huvudlösenord och med de behörighetsnivåer som företagsadministratörerna har ställt in åt dem.
EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| anställda | employees |
| huvudlösenord | master password |
SV Skapa ett bibliotek av anpassade texturer, materialprov och foton. Återanvänd dem i varje projekt och dela dem med ditt team.
EN Create a library of custom textures, material swatches, and photos. Reuse them on every project and share them with your team.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| skapa | create |
| bibliotek | library |
| anpassade | custom |
| texturer | textures |
| foton | photos |
| varje | every |
| projekt | project |
| team | team |
SV Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar. Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar. Växla mellan dem i farten. Och dela dem med andra skapare.
EN Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want. Better yet, save unique key configurations as smart profiles for different games and apps. Alternate between them on the fly. And share them with fellow creators.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| mappar | folders |
| önskar | want |
| bättre | better |
| spara | save |
| smarta | smart |
| profiler | profiles |
| spel | games |
| appar | apps |
| skapare | creators |
SV Du kan publicera länkarna på din webbplats, i dina sociala medier eller skicka dem till någon intresserad person. Dela dem med dina vänner, familj och medarbetare.
EN You can post the links on your website, in your social media, or email them to any interested person. Share them with your friends, family, and coworkers.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| publicera | post |
| länkarna | the links |
| webbplats | website |
| sociala | social |
| intresserad | interested |
| vänner | friends |
| familj | family |
SV Du behöver ingen erfarenhet av kodning för att ändra dem; istället kan du redigera dem med Campaigners enkla dra-och-släpp-gränssnitt.
EN You don’t need any coding experience to modify them; instead, you can edit them using Campaigner's simple drag-and-drop interface.
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
satt med dem satt framför dem sätt med hjälp dem låter dem interaktionen med dem kommunikationen med dem släkt med dem dem med underhållet engelska med dem delar med dem pratar med dem bekväm med dem prata med dem innehåll med dem värd med dem interagerat med dem dem med några kämpar med dem tillsammans med dem satt ihop sätt har sätt har satt ihop har deepl satt effektivt sätt riktas deepl satt rekord inkrementellt sätt minskar troendeväckande sätt tala framför allt satt satt ihop nedan säkert sätt slutföra exakt sätt samlade faktiskt satt framför effektivt sätt skala produktivt sätt försöker instruktören har satt magiskt sätt slå sobi har satt satt flame i satt framför kontorsdatorn effektiva sätt skala på annat sätt intuitivt sätt skriva säkert sätt lagra sätt uppfylla sina här satt françoise granskarna har satt sätt som passar sätt att rensa satt användaren i
Dútsk
Finsk
Frânsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Turksk